第九十章 半成屋
每晚我都和奥莉一起去探索地下世界，我看到很多有趣的东西，有些可以等以后再提，现在我只需要说，她带我看了地底世界里宽广无比、各式各样的角落。她带我去鸟栖区、跳跃区、林区、挖掘区、小蟋区、十镑区、烛台区……
她取的名字，刚开始听起来似乎毫无意义，等我亲眼看到了，却觉得非常贴切。林区其实一点也不像森林，那只是一连串的毁坏走廊和房间，天花板由厚重的梁木撑起。小蟋区里，一面墙上流着一道涓涓细流，那湿气吸引了许多蟋蟀在低矮的长型房间里唱着歌。跳跃区是狭长的走廊，地板上有三条很深的裂缝，我是看到奥莉连跳三步到对面才了解它的名字。
过了好几天，奥莉才带我去地下区，那里就像隧道交错成的迷宫一样。虽然我们是在地下至少一百尺的地方，这里一直都有稳定吹动的风，带着灰尘与皮革的味道。
那风就是我需要的线索，它让我想到我已经接近了我来这里找的东西。不过我还是不太懂这地方的名字，我想我一定是忽略了什么。
“你为什么叫这里地下区？”我问奥莉。
“那是它的名字。”她轻松回答，风把她的细发吹起，仿如薄纱飘在身后。“你用名字称呼东西，那就是名字的作用。”
我不经意露出微笑，“为什么它会有那个名字？这里不是所有东西都在『地下』吗？”
她转身看我，头偏向一边，头发吹到她脸庞上，她把头发拨开，“不是地下（belows）。”她说，“是底下（belows）。”
我听不出差别在哪，“你是说『吹风』（Blows）吗？”我一边问，一面鼓起两颊作吹风状。
奥莉开心地笑了起来，“那算是一部分。”她笑着说，“再多想想。”
我努力思考还有什么合理的臆测，“风箱（Bellows）吗？”我摆动两个手臂，仿佛在操作冶铁用的鼓风炉。
奥莉想了一下，往上看，把头偏来偏去。“那不大好，这是个安静的地方。”她伸出一只手，拉起我斗篷的衣缘，让风像吹着风帆一样吹起斗篷。
奥莉抬头笑着看我，仿佛她刚刚变了一个魔术似的。
吹帆（Billows），原来如此，我也对她微笑。
那个小秘密就这样先搁着，奥莉和我开始深入探索吹帆区。几小时后，我开始了解这个地方，知道该怎么走了，现在我只需要找到通往那里的隧道就行了。
寻找的过程着实令人抓狂，这里的隧道弯弯曲曲的，很多绕了半天又回到原地，偶尔真的发现通往某处的隧道，走到最后却封死了。很多通道突然往上或往下延伸，让我没办法继续走下去。有一条通道的四周石头里，嵌入了粗大的铁棒，挡住去路。另一条通路愈来愈细，到最后只剩一个手掌宽。还有一条的终点是布满木头与土壤的洞穴。
经过几天的搜寻，我们终于找到一个老旧腐朽的门，我想开门时，潮湿的木板就这样碎裂成片。
奥莉皱起鼻子摇头，“我会磨破膝盖。”
我把共感灯往坏掉的门里照，才明白她刚刚说的话是什么意思。门里的房间天花板倾斜，最低的地方只有三尺高。
“你要等我吗？”我脱掉斗篷、卷起袖子时问她，“我不知道没有你，我能不能找到通往上面的路。”
奥莉点头，看起来有点担心，“进去比出来简单，里面有些地方很窄，你会卡住。”
我尽量不去想这些，“我只是进去看看，半小时内就回来。”
她把头偏向一边，“万一你没回来呢？”
我微笑，“你得来救我。”
她点头，表情像听话的小孩一样认真。
我把共感灯含在嘴里，让红灯照着前方的一片漆黑，接着我趴下来，头朝前，膝盖磨着地板的粗石。
转了几个弯后，天花板又更低了，低到无法用爬的，考虑许久之后，我肚皮贴地，继续匍匐前进，用灯照着前方。我的身体每扭一下，就拉扯到背部缝补的伤口。
如果你不曾到地底深处，我想你应该无法了解那种感觉。黑暗是一定的，几乎是有形的，就像潜伏在光线外一样，等着像洪水那样突然冲进里头。空气静止不动，带着霉味，毫无噪音，只有你制造出来的声音。你的呼吸声听在耳里感觉很大声，你的心砰砰跳，而且你一直觉得有数千吨重的土壤与石头压在你上头。
不过我还是慢慢地匍匐前进，我的手都脏了，汗流进眼里，通道愈来愈小，我不小心让手臂卡在身体旁边，心一慌，冒了一身冷汗。我努力挣扎，希望能把手伸到前方……
紧张地过了几分钟，我终于把手臂挣脱了，我又躺在那里一下子，在黑暗中颤抖，然后继续往前爬。
于是我找到了我要找的东西……
◇◇◇◇
从地底世界出来了以后，我小心从窗户与锁住的门钻进笼楼的女生宿舍，我轻敲菲拉的房门，不希望意外吵醒任何人。男性在无人陪同下，不准进入笼楼的女生宿舍，尤其是在深夜。
我敲了三次门，才听到房里传出轻轻的移动声，过了一会儿，菲拉开了门，她的长发有点乱，眼睛半睁，一脸疑惑地朝走廊看。她看到我时，眨了眨眼，仿佛很意外竟然会看到人。
她很明显没穿衣服，只用被单裹住身子，我承认看着胸部丰满又美丽的菲拉半裸站在我面前，是我年轻时最血脉贲张的时刻。
“克沃思？”她说，仍维持着相当的镇定。她试着把身体包得更紧一点，把被单往上拉到颈部，却让纤长的美腿露得更多。“现在几点？你怎么进来的？”
“你说过，如果我需要什么，我可以随时找你帮忙。”我急着说，“你说的是真的吗？”
“嗯，对，当然啰。”她说，“老天，你怎么全身脏兮兮的，发生了什么事？”
我低头看看自己，才发现自己的样子，我全身脏污，身前都是因匍匐前进而沾满的泥土，膝盖附近的裤子都刮破了，看起来里面的膝盖也流着血。我刚刚太兴奋了，一直没注意到，也没想到要先换衣服才过来。
菲拉往后站了半步，把门拉开一点，让我进房间。门开大时，吹起一点微风，让被单紧贴着她的身体，瞬间显露出她身形的完整轮廓，“你要进来吗？”
“我不能待下来，”我毫不考虑地说，压抑着盯着她身体猛瞧的冲动，“我希望你明天傍晚能在大书库和我的朋友会合，五点的时候，在四板门那个地方，你可以答应我吗？”
“我有课。”她说，“不过如果是很重要的事，我可以跷课。”
“谢谢。”我轻声说，然后后退。
我在走回安克旅店的半路上，才想到我拒绝了半裸的菲拉要我进房间的邀请，可见我在大学院底下的隧道里发现的东西有多么重要。
◇◇◇◇
隔天，菲拉跷了高阶几何学的课，抵达大书库。她爬下好几层的楼梯，穿过有如迷宫的走廊与书架，走到整栋大楼里唯一没有摆书的一片石墙。四板门就静静地立在那里，像山一样动也不动，上面写着法雷利塔斯。
菲拉紧张地环顾四周，局促不安地站着。
过了好一段时间，一个戴着兜帽的身影从黑暗中站了出来，走进她红色共感灯照亮的范围里。
她不安地微笑，“嗨。”她轻声说，“一位朋友要我……”她停了下来，稍微低头看，想瞄一眼兜帽里的脸庞。
你可能不会对她看到的人感到意外。
“克沃思？”她不敢置信地说，突然惊慌地四处张望，“老天，你在这里做什么？”
“违法闯入。”我随口回她。
她抓住我的手，拉着我穿过一堆书架，钻进散布在大书库里的读书室。她把我推进去，关上门，用身体靠着门。“你怎么进来的？罗兰会气到脑充血，你要让我们两个都被退学吗？”
“他们不会把你退学的。”我轻松说道，“你顶多只犯了蓄意共谋罪，他们不会因此把你退学，或许付点罚锾就可以脱身了，因为他们也不鞭打女生。”我稍稍移动了一下肩膀，感觉到背部伤口隐隐拉痛着。“这对我来说是有一点不公平。”
“你怎么进来的？”她又问了一次，“你从柜台偷溜进来的吗？”
“你不要知道比较好。”我避免正面回应。
我当然是从吹帆区过来的。我从风中一闻到老皮革和灰尘的味道，就知道我离这里很近了。在错综复杂的隧道迷宫里暗藏着一扇门，那扇门直接通往书库的最底层，是为了让馆员可以容易接近通风系统而设的，平常当然是锁着，但是上锁的门对我来说向来不是什么阻碍，真是遗憾。
不过，我没让菲拉知道任何相关的内情，我知道唯有保密，我的秘密通道才能持续畅通。告诉一个馆员，即使她欠我人情，也是自找麻烦。
我马上说，“这里非常安全，我来好几个小时了，没人靠近我，大家各自拿着自己的灯，所以要回避他们很简单。”
“你吓我一跳。”菲拉说，她把深色头发拨到肩后，“不过你说的没错，外面或许安全一点。”她开门，窥探外面，确定外头没人。“馆员会定时抽查阅读室，确定没人在里面睡觉或发生关系。”
“什么？”
“大书库里有很多事情你还不知道。”她微笑，把门完全打开。
“所以我才需要你的帮忙。”我们走进书堆，“我不熟悉这个地方。”
“你想找什么？”菲拉问。
“上千种东西。”我坦白说，“不过我们可以从艾密尔的历史开始找起，或是祁德林人的真实报告，这其中任一种都可以，我一直找不到。”
我没刻意掩饰语气中的挫折感，等了那么久，好不容易终于可以进到大书库里，结果完全找不到我想找的东西，那实在是令人抓狂。“我以为这里面的东西会比较有组织条理一点。”我抱怨。
菲拉轻笑，“不然你会怎么做？我是指，你会怎么整理？”
“其实刚刚两个小时我都在想这件事。”我说，“按主题来分是最好，例如历史、回忆录、文法……”
菲拉停下脚步，叹了一口气，“我想我们应该先把这个讲清楚。”她随手从架上抽出一本小书，“这本书的主题是什么？”
我打开书，瞄了几页，那是古代编史家的手稿，笔迹细长难辨，“看起来像回忆录。”
“哪一类的回忆录？相对于其他的回忆录的位置，你会怎么摆？”
我翻着页面，发现里面画了一张详细的地图，“其实它比较像游记。”
“好吧。”她说，“你会把它放在回忆录／游记区的哪里？”
“我会按地理区来分。”我还满喜欢这种游戏。我又多翻了几页，“艾图、莫代格……维塔斯？”我皱眉，翻过来看书脊，“这本书多久了？三百年多前艾图帝国就把维塔斯并入领土了。”
“是四百多年前。”她纠正我，“所以一本游记提到已经不存在的地方，你会把它放在哪里？”
“它其实比较偏历史类。”我更审慎地说。
“万一它不正确呢？”菲拉追问，“是根据传闻写的，而不是亲身经历呢？万一是完全杜撰的呢？两百年前莫代格很流行游记类小说。”
我阖上书，缓缓把它塞回架上，“我开始明白问题所在了。”我若有所思地说。
“不，你还不明白。”菲拉坦白说，“你只看到问题的边缘而已。”她指着我们周遭的书，“假设你明天当上文书大师，你要花多少时间整理这一切？”
我环顾四周无尽的书架，“那可能需要一辈子。”
“有证据显示，那不只花上一辈子的时间。”菲拉淡淡地说，“这里有超过七十五万册以上的藏书，那数字甚至还不包括黏土板、卷轴、来自卡路提纳的残片。”
她比了一个不屑的手势，“所以你花了几年，开发出完美的整理系统，里面甚至有一类叫『历史／虚构／游记／回忆录』的分类，你和馆员花了数十年慢慢辨识、分类与重新排列成千上万本书。”她直视着我，“然后你死了，接着会发生什么事？”
我开始明白她的用意了，“在完美的世界里，下一任文书大师会接续我未完成的工作。”我说。
“完美世界万岁！”菲拉讽刺地说，接着她转身，又开始带着我在书架之间穿梭。
“我猜新任文书大师通常对于整理东西有他自己的一套想法。”
“通常不会。”菲拉说，“有时候会连续几任都为了同一套系统努力，但是迟早会碰到一任大师觉得他有比较好的整理方式，然后一切又从头开始。”
“目前为止有多少套不同的系统？”我发现有一盏微弱的红灯在远处书架边上下摆动，便指向它。
菲拉换个方向，带我们远离那光线和握着那盏灯的人。“那要看你怎么算而定。”她轻声说，“过去三百年至少有九种。最糟的是约五十年前，每位文书大师做不到五年就换人，总共换了四任，导致馆员分成三派，每一派用不同的编目系统，都觉得自己那一套是最好的。”
“听起来有如内战。”我说。
“是圣战。”菲拉说，“那是非常安静又小心慎重的改革运动，各派都确定他们是在保护大书库不朽的灵魂。他们会去偷已经建档编入别派系统里的书，藏匿书籍，不让别派看到，或是弄乱别人架上的顺序。”
“那状况持续了多久？”
“近十五年。”菲拉说，“要不是托棱大师的馆员设法偷了拉金索引册加以焚毁，可能还会延续至今。烧毁了拉金索引册，那套系统就无法延续了。”
“所以这个故事的寓意是『书让人热情如火』？”我稍稍开玩笑，“所以才需要抽检读书室？”
菲拉对我吐舌头，“这故事的寓意是，这里的书一团乱，托棱大师焚毁拉金索引册时，我们『遗失』了近二十万册的书，那本索引是唯一记载那些书所在位置的纪录。五年后，托棱过世，你猜发生了什么事？”
“新上任的文书大师又想重新来过？”
“这里就像一连串永远盖不完的半成屋。”她恼怒地说，“旧系统很容易找书，所以新系统也是那样建立。搭建新屋的人持续从以前的半成屋偷木材，旧系统仍零零散散地散落着，我们现在还会找到多年前馆员为了藏匿图书而另辟的藏书洞。”
“我感觉得出来这让你很头痛。”我微笑说。
我们走到一排楼梯，菲拉转身看我，“其实在大书库里工作超过两天的人都觉得很头痛。”她说，“我们花一小时才找到调阅的书时，卷库的人都会抱怨。他们不知道找书并不是像去『艾密尔历史』书架区抽一本书那么简单。”
她转身，开始爬楼梯，我静静地跟着她，领会这个新观点。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
她取的名字，刚开始听起来似乎毫无意义，等我亲眼看到了，却觉得非常贴切。林区其实一点也不像森林，那只是一连串的毁坏走廊和房间，天花板由厚重的梁木撑起。小蟋区里，一面墙上流着一道涓涓细流，那湿气吸引了许多蟋蟀在低矮的长型房间里唱着歌。跳跃区是狭长的走廊，地板上有三条很深的裂缝，我是看到奥莉连跳三步到对面才了解它的名字。
过了好几天，奥莉才带我去地下区，那里就像隧道交错成的迷宫一样。虽然我们是在地下至少一百尺的地方，这里一直都有稳定吹动的风，带着灰尘与皮革的味道。
那风就是我需要的线索，它让我想到我已经接近了我来这里找的东西。不过我还是不太懂这地方的名字，我想我一定是忽略了什么。
“你为什么叫这里地下区？”我问奥莉。
“那是它的名字。”她轻松回答，风把她的细发吹起，仿如薄纱飘在身后。“你用名字称呼东西，那就是名字的作用。”
我不经意露出微笑，“为什么它会有那个名字？这里不是所有东西都在『地下』吗？”
她转身看我，头偏向一边，头发吹到她脸庞上，她把头发拨开，“不是地下（belows）。”她说，“是底下（belows）。”
我听不出差别在哪，“你是说『吹风』（Blows）吗？”我一边问，一面鼓起两颊作吹风状。
奥莉开心地笑了起来，“那算是一部分。”她笑着说，“再多想想。”
我努力思考还有什么合理的臆测，“风箱（Bellows）吗？”我摆动两个手臂，仿佛在操作冶铁用的鼓风炉。
奥莉想了一下，往上看，把头偏来偏去。“那不大好，这是个安静的地方。”她伸出一只手，拉起我斗篷的衣缘，让风像吹着风帆一样吹起斗篷。
奥莉抬头笑着看我，仿佛她刚刚变了一个魔术似的。
吹帆（Billows），原来如此，我也对她微笑。
那个小秘密就这样先搁着，奥莉和我开始深入探索吹帆区。几小时后，我开始了解这个地方，知道该怎么走了，现在我只需要找到通往那里的隧道就行了。
寻找的过程着实令人抓狂，这里的隧道弯弯曲曲的，很多绕了半天又回到原地，偶尔真的发现通往某处的隧道，走到最后却封死了。很多通道突然往上或往下延伸，让我没办法继续走下去。有一条通道的四周石头里，嵌入了粗大的铁棒，挡住去路。另一条通路愈来愈细，到最后只剩一个手掌宽。还有一条的终点是布满木头与土壤的洞穴。
经过几天的搜寻，我们终于找到一个老旧腐朽的门，我想开门时，潮湿的木板就这样碎裂成片。
奥莉皱起鼻子摇头，“我会磨破膝盖。”
我把共感灯往坏掉的门里照，才明白她刚刚说的话是什么意思。门里的房间天花板倾斜，最低的地方只有三尺高。
“你要等我吗？”我脱掉斗篷、卷起袖子时问她，“我不知道没有你，我能不能找到通往上面的路。”
奥莉点头，看起来有点担心，“进去比出来简单，里面有些地方很窄，你会卡住。”
我尽量不去想这些，“我只是进去看看，半小时内就回来。”
她把头偏向一边，“万一你没回来呢？”
我微笑，“你得来救我。”
她点头，表情像听话的小孩一样认真。
我把共感灯含在嘴里，让红灯照着前方的一片漆黑，接着我趴下来，头朝前，膝盖磨着地板的粗石。
转了几个弯后，天花板又更低了，低到无法用爬的，考虑许久之后，我肚皮贴地，继续匍匐前进，用灯照着前方。我的身体每扭一下，就拉扯到背部缝补的伤口。
如果你不曾到地底深处，我想你应该无法了解那种感觉。黑暗是一定的，几乎是有形的，就像潜伏在光线外一样，等着像洪水那样突然冲进里头。空气静止不动，带着霉味，毫无噪音，只有你制造出来的声音。你的呼吸声听在耳里感觉很大声，你的心砰砰跳，而且你一直觉得有数千吨重的土壤与石头压在你上头。
不过我还是慢慢地匍匐前进，我的手都脏了，汗流进眼里，通道愈来愈小，我不小心让手臂卡在身体旁边，心一慌，冒了一身冷汗。我努力挣扎，希望能把手伸到前方……
紧张地过了几分钟，我终于把手臂挣脱了，我又躺在那里一下子，在黑暗中颤抖，然后继续往前爬。
于是我找到了我要找的东西……
◇◇◇◇
从地底世界出来了以后，我小心从窗户与锁住的门钻进笼楼的女生宿舍，我轻敲菲拉的房门，不希望意外吵醒任何人。男性在无人陪同下，不准进入笼楼的女生宿舍，尤其是在深夜。
我敲了三次门，才听到房里传出轻轻的移动声，过了一会儿，菲拉开了门，她的长发有点乱，眼睛半睁，一脸疑惑地朝走廊看。她看到我时，眨了眨眼，仿佛很意外竟然会看到人。
她很明显没穿衣服，只用被单裹住身子，我承认看着胸部丰满又美丽的菲拉半裸站在我面前，是我年轻时最血脉贲张的时刻。
“克沃思？”她说，仍维持着相当的镇定。她试着把身体包得更紧一点，把被单往上拉到颈部，却让纤长的美腿露得更多。“现在几点？你怎么进来的？”
“你说过，如果我需要什么，我可以随时找你帮忙。”我急着说，“你说的是真的吗？”
“嗯，对，当然啰。”她说，“老天，你怎么全身脏兮兮的，发生了什么事？”
我低头看看自己，才发现自己的样子，我全身脏污，身前都是因匍匐前进而沾满的泥土，膝盖附近的裤子都刮破了，看起来里面的膝盖也流着血。我刚刚太兴奋了，一直没注意到，也没想到要先换衣服才过来。
菲拉往后站了半步，把门拉开一点，让我进房间。门开大时，吹起一点微风，让被单紧贴着她的身体，瞬间显露出她身形的完整轮廓，“你要进来吗？”
“我不能待下来，”我毫不考虑地说，压抑着盯着她身体猛瞧的冲动，“我希望你明天傍晚能在大书库和我的朋友会合，五点的时候，在四板门那个地方，你可以答应我吗？”
“我有课。”她说，“不过如果是很重要的事，我可以跷课。”
“谢谢。”我轻声说，然后后退。
我在走回安克旅店的半路上，才想到我拒绝了半裸的菲拉要我进房间的邀请，可见我在大学院底下的隧道里发现的东西有多么重要。
◇◇◇◇
隔天，菲拉跷了高阶几何学的课，抵达大书库。她爬下好几层的楼梯，穿过有如迷宫的走廊与书架，走到整栋大楼里唯一没有摆书的一片石墙。四板门就静静地立在那里，像山一样动也不动，上面写着法雷利塔斯。
菲拉紧张地环顾四周，局促不安地站着。
过了好一段时间，一个戴着兜帽的身影从黑暗中站了出来，走进她红色共感灯照亮的范围里。
她不安地微笑，“嗨。”她轻声说，“一位朋友要我……”她停了下来，稍微低头看，想瞄一眼兜帽里的脸庞。
你可能不会对她看到的人感到意外。
“克沃思？”她不敢置信地说，突然惊慌地四处张望，“老天，你在这里做什么？”
“违法闯入。”我随口回她。
她抓住我的手，拉着我穿过一堆书架，钻进散布在大书库里的读书室。她把我推进去，关上门，用身体靠着门。“你怎么进来的？罗兰会气到脑充血，你要让我们两个都被退学吗？”
“他们不会把你退学的。”我轻松说道，“你顶多只犯了蓄意共谋罪，他们不会因此把你退学，或许付点罚锾就可以脱身了，因为他们也不鞭打女生。”我稍稍移动了一下肩膀，感觉到背部伤口隐隐拉痛着。“这对我来说是有一点不公平。”
“你怎么进来的？”她又问了一次，“你从柜台偷溜进来的吗？”
“你不要知道比较好。”我避免正面回应。
我当然是从吹帆区过来的。我从风中一闻到老皮革和灰尘的味道，就知道我离这里很近了。在错综复杂的隧道迷宫里暗藏着一扇门，那扇门直接通往书库的最底层，是为了让馆员可以容易接近通风系统而设的，平常当然是锁着，但是上锁的门对我来说向来不是什么阻碍，真是遗憾。
不过，我没让菲拉知道任何相关的内情，我知道唯有保密，我的秘密通道才能持续畅通。告诉一个馆员，即使她欠我人情，也是自找麻烦。
我马上说，“这里非常安全，我来好几个小时了，没人靠近我，大家各自拿着自己的灯，所以要回避他们很简单。”
“你吓我一跳。”菲拉说，她把深色头发拨到肩后，“不过你说的没错，外面或许安全一点。”她开门，窥探外面，确定外头没人。“馆员会定时抽查阅读室，确定没人在里面睡觉或发生关系。”
“什么？”
“大书库里有很多事情你还不知道。”她微笑，把门完全打开。
“所以我才需要你的帮忙。”我们走进书堆，“我不熟悉这个地方。”
“你想找什么？”菲拉问。
“上千种东西。”我坦白说，“不过我们可以从艾密尔的历史开始找起，或是祁德林人的真实报告，这其中任一种都可以，我一直找不到。”
我没刻意掩饰语气中的挫折感，等了那么久，好不容易终于可以进到大书库里，结果完全找不到我想找的东西，那实在是令人抓狂。“我以为这里面的东西会比较有组织条理一点。”我抱怨。
菲拉轻笑，“不然你会怎么做？我是指，你会怎么整理？”
“其实刚刚两个小时我都在想这件事。”我说，“按主题来分是最好，例如历史、回忆录、文法……”
菲拉停下脚步，叹了一口气，“我想我们应该先把这个讲清楚。”她随手从架上抽出一本小书，“这本书的主题是什么？”
我打开书，瞄了几页，那是古代编史家的手稿，笔迹细长难辨，“看起来像回忆录。”
“哪一类的回忆录？相对于其他的回忆录的位置，你会怎么摆？”
我翻着页面，发现里面画了一张详细的地图，“其实它比较像游记。”
“好吧。”她说，“你会把它放在回忆录／游记区的哪里？”
“我会按地理区来分。”我还满喜欢这种游戏。我又多翻了几页，“艾图、莫代格……维塔斯？”我皱眉，翻过来看书脊，“这本书多久了？三百年多前艾图帝国就把维塔斯并入领土了。”
“是四百多年前。”她纠正我，“所以一本游记提到已经不存在的地方，你会把它放在哪里？”
“它其实比较偏历史类。”我更审慎地说。
“万一它不正确呢？”菲拉追问，“是根据传闻写的，而不是亲身经历呢？万一是完全杜撰的呢？两百年前莫代格很流行游记类小说。”
我阖上书，缓缓把它塞回架上，“我开始明白问题所在了。”我若有所思地说。
“不，你还不明白。”菲拉坦白说，“你只看到问题的边缘而已。”她指着我们周遭的书，“假设你明天当上文书大师，你要花多少时间整理这一切？”
我环顾四周无尽的书架，“那可能需要一辈子。”
“有证据显示，那不只花上一辈子的时间。”菲拉淡淡地说，“这里有超过七十五万册以上的藏书，那数字甚至还不包括黏土板、卷轴、来自卡路提纳的残片。”
她比了一个不屑的手势，“所以你花了几年，开发出完美的整理系统，里面甚至有一类叫『历史／虚构／游记／回忆录』的分类，你和馆员花了数十年慢慢辨识、分类与重新排列成千上万本书。”她直视着我，“然后你死了，接着会发生什么事？”
我开始明白她的用意了，“在完美的世界里，下一任文书大师会接续我未完成的工作。”我说。
“完美世界万岁！”菲拉讽刺地说，接着她转身，又开始带着我在书架之间穿梭。
“我猜新任文书大师通常对于整理东西有他自己的一套想法。”
“通常不会。”菲拉说，“有时候会连续几任都为了同一套系统努力，但是迟早会碰到一任大师觉得他有比较好的整理方式，然后一切又从头开始。”
“目前为止有多少套不同的系统？”我发现有一盏微弱的红灯在远处书架边上下摆动，便指向它。
菲拉换个方向，带我们远离那光线和握着那盏灯的人。“那要看你怎么算而定。”她轻声说，“过去三百年至少有九种。最糟的是约五十年前，每位文书大师做不到五年就换人，总共换了四任，导致馆员分成三派，每一派用不同的编目系统，都觉得自己那一套是最好的。”
“听起来有如内战。”我说。
“是圣战。”菲拉说，“那是非常安静又小心慎重的改革运动，各派都确定他们是在保护大书库不朽的灵魂。他们会去偷已经建档编入别派系统里的书，藏匿书籍，不让别派看到，或是弄乱别人架上的顺序。”
“那状况持续了多久？”
“近十五年。”菲拉说，“要不是托棱大师的馆员设法偷了拉金索引册加以焚毁，可能还会延续至今。烧毁了拉金索引册，那套系统就无法延续了。”
“所以这个故事的寓意是『书让人热情如火』？”我稍稍开玩笑，“所以才需要抽检读书室？”
菲拉对我吐舌头，“这故事的寓意是，这里的书一团乱，托棱大师焚毁拉金索引册时，我们『遗失』了近二十万册的书，那本索引是唯一记载那些书所在位置的纪录。五年后，托棱过世，你猜发生了什么事？”
“新上任的文书大师又想重新来过？”
“这里就像一连串永远盖不完的半成屋。”她恼怒地说，“旧系统很容易找书，所以新系统也是那样建立。搭建新屋的人持续从以前的半成屋偷木材，旧系统仍零零散散地散落着，我们现在还会找到多年前馆员为了藏匿图书而另辟的藏书洞。”
“我感觉得出来这让你很头痛。”我微笑说。
我们走到一排楼梯，菲拉转身看我，“其实在大书库里工作超过两天的人都觉得很头痛。”她说，“我们花一小时才找到调阅的书时，卷库的人都会抱怨。他们不知道找书并不是像去『艾密尔历史』书架区抽一本书那么简单。”
她转身，开始爬楼梯，我静静地跟着她，领会这个新观点。