21 沸腾的结
发现你在不被我察觉你的存在之下，在司卡德利亚完成了这么多事，我觉得非常有意思。你怎么这么会躲避碎神?
挑选服装很像跟人决斗。对两者而言，胜利的关键都是直觉，而非有意识的决定。雅多林通常不会为了衣着而烦恼;他也不会预先规划好每一次剑击。感觉怎么对，他就怎么做。
两者真正的诀窍在于花心思建立直觉。若没有耗费数年时间练习招式，你不可能凭肌肉记忆格开突击。而若非已花数小时研究型录，你的时尚选择也不可能只仰赖直觉。
尽管如此，直觉有时还是会失灵。就算是他，决斗时也偶尔会迟疑、感到不确定。同样地，有些日子他就是无法决定穿哪一件外套才对。
雅多林穿着内衣站在那儿，拿起第一件外套。传统科林蓝搭配白色袖口，显眼的白色刺绣，背上有他的高塔与图形化碎刃的符文。这件让他在战场上容易辨识，但也很无趣。
他看了看床上的时髦黄色外套。这是他请人依据他在科林纳看过的款式缝制，钮扣并没有做到最上面，侧边、口袋和袖口上还有银色刺绣。飓风啊，真是显眼又大胆的设计。亮黄色外衣?大多数男人根本想都不会想。
然而雅多林就是会。穿着像这样的衣服走进宴会，你将赢得所有人的注目。只要看起来自信满满，下一场宴会时，半数的男人都会尝试模仿你的穿著。
不过他并不是要去参加宴会。他是要去幽界执行一项重要任务。他又开始翻箱倒柜。
他再丢了三件外套到床上，这时纱蓝走进房中。她穿着围纱的衣服──长裤、宽松的长版外套、有钮扣的衬衫。在他的建议下，她把原本的白色长裤与外套换成更实穿的棕褐色与蓝色套装。白色不适合旅行，她想要更耐穿、不显脏的服装。
尽管作此打扮，但她今天并不是围纱──顶着一头红发时就不是。除此之外，他通常能从她看他的方式分辨出来。她选好团队成员已过了三天，但一直到今天他们才终于准备好出发。
纱蓝靠在门边，盘起双臂，打量他的进度。「知道吗，你花这么多心力选择衣服，女孩可能会嫉妒的。」
「嫉妒外套?」雅多林问。
「嫉妒你是穿给谁看。」
「一群乏味的老荣耀灵应该没什么能让妳担心的吧。」
「无论如何我都没什么好担心的。」纱蓝说。「不过你今天这么大惊小怪可不是因为荣耀灵。我们至少还要过几周才会跟他们见面。」
「我才没有大惊小怪。我是在拟定战略。」他又丢一件外套到床上。不，过时了。「别露出那种表情。我们准备好了吗?」
「图样出于某种原因跑去跟智臣道别。他说很重要，不过我猜他应该是误解了智臣的某个笑话。除了等他之外万事俱备。我们只需要你。」
补给品收拾妥当、运输工具备妥，旅伴也已择定。雅多林迅速、有效率地打包好行囊，他的衣箱已经上车。那些选择很简单，但今天的外套……
「所以……」纱蓝说。「我是要跟他们说再两小时还是三小时?」
「我再十五分钟就下去。」他承诺，一面查看镶在皮手环上的时钟法器，这是娜凡妮给他的。接着他看一眼纱蓝。「或许再三十分钟。」
「我会跟他们说一小时。」纱蓝露齿而笑。她拖着脚步走出去，背包甩上肩头。
雅多林双手插臀，检视他的选项。没一件是对的。他在找什么?
等等。当然啰。
几分钟后，他走出房间，身上穿着他几年没穿过的一件制服。这件外套是科林蓝，仍属军装，不过剪裁较为宽松。虽然称不上时髦，但背上的符文更图像化，袖口和领子也比标准制服厚些。
一般人可能会以为这就是一件寻常的科林制服，不过它是雅多林四年前自己设计的。他当时想创造出看起来时髦同时又能满足他父亲要求的制服。他因为那计划而兴奋了好几周;这是他第一次，也是唯一一次真正尝试服装设计。
他第一次穿上的那天，达利纳狠狠训斥了他一顿。因此这件制服被塞进衣箱，就此遗忘。
父亲多半还是不会认同，不过最近达利纳对雅多林的方方面面都不认同。所以有什么坏处呢?他换下护腕，扣上单手剑，走出房间到走廊上。然后他犹豫了一下。
纱蓝给了他一小时，而在离开前，雅多林还有些事情想确认。于是他转身，上楼朝第六层走去。
❖
雅多林在诊所外看见排队的人龙吃了一惊。第六层的居民并没有特别多，不过消息显然已传开了。等待的病患看起来似乎都不算特别凄惨：小孩捧着擦伤的部位，他们的父母在旁边徘徊。一排咳嗽或酸痛的妇女。情况若更严重，肯定能够获得缘舞师或真观师的关注。
雅多林溜进前厅，几个人对他鞠躬。卡拉丁的母亲在这里招呼每个病患，并记录他们的病症。她对雅多林微笑，举起两根手指，接着挥手要他从后面的走廊进去。
雅多林朝那方向走去。他经过的第一个房间只打开一条门缝，可以看见卡拉丁的父亲正在里面为一名年轻人看诊。一个村女站在他身旁，大声读出李临的妻子写下的笔记。
走廊上的第二个房间是个长得差不多的诊疗室，只是空无一人。雅多林溜进去，几分钟后卡拉丁也走进来，一面用布擦干双手。看见他穿着简单的棕色长裤和钮扣衬衫感觉很怪──事实上，雅多林看过卡拉丁穿制服之外的服装吗?说实在的，雅多林还以为他连睡觉也穿着制服呢。然而他这会儿居然还卷起了袖子，及肩长发扎起马尾。
看见雅多林后，卡拉丁停下动作。「要治疗的话可以去找你弟弟，雅多林。我这里的病患可是真正需要帮助的。」
雅多林没理他，视线扫向走廊，朝等候室的方向看去。「桥小子，你成了大红人啦。」
「我很确定他们之中有一半来这里只是为了偷看我一眼。」卡拉丁叹口气，绑好白色医师围裙。「我担心我的臭名会遮盖住诊所的目的。」
雅多林咯咯笑了起来。「小心啰。既然我让出空位，那现在你就是雅烈席卡最炙手可热的单身汉了。碎刃师、灿军、地主，而且还单身?要是王国一半的淑女都突然犯头痛跑来这里，我可不会觉得讶异……」他注意到卡拉丁皱眉，说话声渐渐淡去。
「已经发生了，对吧!」雅多林指着他。
「我……还纳闷怎么会有这么多浅眸女人突然都需要治疗。原本以为或许是因为她们的私人医师都被征召入伍了……」他一瞥雅多林，脸颊涨红。
「你有时候真是天真得太可口了，阿卡。你得利用这优势，发挥长处啊。」
「那就违背医病关系的伦理了。」卡拉丁关上门，以免雅多林计算等候室里那些精心打扮得很可疑的女孩。「你是专程来折磨我，还是有什么实际的目的?」
「我只是想看看你退休得怎么样。」雅多林说。
卡拉丁耸肩，走过去整理架上的药物和绷带，这里的钱球灯笼散发纯白光辉。
西儿在雅多林头边闪烁，从发光的雾气中现形，彷佛她是一把碎刃。「退休对他确实很好。」她凑近。「他就这么一次真正放松下来。」
「没多少严重的病患。」卡拉丁背对着他们。「这么多人排队，看了就心累，不过……不像我担心得那么紧绷。」
「真的有用。」西儿接着降落在雅多林肩膀上。「他的父母总是在他身旁，所以他几乎不曾孤单一人。他还是会做恶梦，但我觉得他的睡眠时间拉长了。」
雅多林看着卡拉丁折迭绷带，接着注意到卡拉丁不时瞥看排成一排的手术刀。不该把手术刀像这样摆出来，对吧?
雅多林突然动了起来，挺直原本靠着门的身躯，双脚刮过石地。卡拉丁的手立即伸向刀，接着回头看，发现没任何异常后才又放松。
雅多林走过去，一只手放上他的肩膀。「嘿，我们一直被缠着不放，我也一样，阿卡。」他从口袋掏出一个直径约莫一吋的圆形金属片，拿给卡拉丁。「我拿这个来给你。」
「这是什么?」卡拉丁接下。金属片的一面刻着一个穿长袍的神，另一面是同一个角色，只是换上战斗装备。两个浮雕周围都有古怪的外来符文。金属片曾涂上某种有颜色的釉漆，不过已几乎完全磨光。
「我完成萨贺的训练后，他给了我这个。」雅多林说。「他说这东西来自他的家乡，他们拿来当钱用。很怪，对吧?」
「他们为什么不用钱球?」
「说不定宝石不够用?他来自西方的某处，不过看起来不像外国人，所以我猜一定是巴伏。」
「这一面可能是个神将。」卡拉丁瞇眼细看那些古怪的符文。「这写什么?」
「『战争是沦陷之境的最后选择。』」雅多林轻点长袍神像的那一面。他推动钱币，让它在卡拉丁指间旋转到另外一面。「『但总好过没有选择。』」
「嗯哼。」卡拉丁说。
「萨贺说，他一直认为训练士兵的他是个懦夫。他说如果他真想阻止战争，应该要彻底远离刀剑才对。然后他给了我这个，而我知道他懂。在一个完美的世界里，没有人需要接受战斗的训练。但是我们并非生存在一个完美的世界。」
「这跟我有什么关系?」卡拉丁问。
「欸，远离刀剑一段时间，或许永远远离，都没什么好丢脸的。我知道你还是很享受。」
「我不该享受杀戮。」卡拉丁轻轻地说。「我甚至不该享受战斗。我应该像我父亲一样讨厌这些事才对。」
「你可以讨厌杀戮但享受竞争。除此之外，维持技巧熟练也有一些务实的理由。利用这几个月好好放松。不过等我回来，我们再找机会一起对练，好吗?我想让你看见我在对打时看见什么。与伤害他人无关，而是拿出最好的自己。」
「我……不知道我究竟能不能像你这样思考。」他握住金属片。「不过谢谢你。我会记住你的提议。」
雅多林拍拍他的肩膀，瞥向西儿。「我要去幽界了，有没有什么临别提醒?」
「小心，雅多林。」她窜入空中。「我的族类并不像上族灵──我们不讲法律，只以道德做为我们的依归。」
「这样很好，对吧?」雅多林问。
「是没错……除非你对道德的解读刚好跟他们不一样。很难用逻辑说服我的同类，因为对我们来说，欸，我们的感觉常常比我们的想法更重要。我们是荣誉之灵，但请记住，人类和灵怎么定义荣誉，荣誉就是什么模样，就算对我们来说也一样。尤其我们的神已经死去。」
雅多林点头。「好吧。阿卡，我不在的时候别让人烧了塔城。」
「你才该成为医师，雅多林，」卡拉丁说。「不是我。你关心人。」
「别傻了。」雅多林拉开门，一面朝卡拉丁的工作服比划。「我才不要穿那东西。」他对卡拉丁一眨眼，随即离开。
❖
雅多林大步走出兀瑞席鲁雄伟塔城的前城门，步入台地的冰冷空气中。他提早整整六分钟抵达。真方便啊，有了娜凡妮的装置，他就能为自己计时;如果每个人都有时钟法器，便可大大减少他在酒馆等朋友到来的时间。
前方宽阔的平原像道路般朝远方的山峰延展，太过平坦，不可能是天然形成。台地侧边耸立十个正圆形平台，每个都以坡道与台地相连。这些誓门是通往世界各地的通道，目前只有四个能用，分别连接破碎平原、赛勒城、贾.克维德，以及亚西尔。
破碎平原的誓门平台上已有一群人聚集，但那并不是他们的目的地。雅多林的队伍只是要从这里进入幽界。他面前吐出阵阵白烟，小跑上坡道。他的盔甲师正把他的碎甲放进以稻草衬垫的旅行箱中。尽管这东西坚硬如岩石，他们总是以十二万分的谨慎照料它。人对碎具总免不了心怀敬畏。
「传送不过去的，光爵。」一名军械士提醒他。「当你进入幽界，碎甲会被留在平台上。我们拿好几套测试过了。」
「我的碎甲或许有所不同。」雅多林说。「我想确认一下。如果确实传送失败，我的碎甲就随父亲和他的远征军一起走。他会把它借给菲斯克跟他的碎刃搭配。」
盔甲师敬礼。近处有几个落单的人正急忙走上通往誓门的斜坡，包含纱蓝最新的织光探，一名衣着品味绝佳的高䠷雅烈席女子。她肩上背着一个背包，但……她不在这次任务之列，对吧?
「贝若?」她经过时，雅多林叫住她。「不是史达盖获选参与这次任务吗?」
「噢，光爵!」这名深眸女子说。「史达盖的妻子突然病了，他想留下来照顾她，于是我们决定应该派我去。」
女子继续急匆匆走上斜坡，他心不在焉地点头。对于要带谁去，纱蓝似乎有非常明确的想法，希望这不会扰乱她的计划。
好吧，反正他爱莫能助。他从一匹站在旁边随时候用的高大黑马旁走过。雅多林的马夫包围着英勇，他们正准备把装备捆上马背──包含雅多林的武器和衣箱。行李早该上马了才对。雅多林走近这匹瑞沙迪马，凝视牠水汪汪的蓝眼睛，仔细看的话，可以看见里面有淡淡一抹彩虹漩涡。
马儿看了看马夫们正固定在牠背上的行李束带，他们得用凳子才构得着。
「怎样?」雅多林问。
马儿喷气，又怒瞪着束带。
「你认为我们是贵族，地位高尚，连一点劳力都出不得?」雅多林指着马，与牠对视。「父亲总是说，绝对不要抗拒去做那些你有可能请别人为你做的事。」他伸手从口袋拿出一颗帕拉果。「拿去。」
马把头转开。
「很好。我叫他们把行李装到一匹普通马背上，你留下来。」
英勇把头转回来瞪他，接着吃下帕拉果，并吐出一口口水。雅多林揉揉牠的吻部，再拍拍牠的脖子。旁边一名马夫困惑地看着，直到另一个马夫用手肘轻推他。
「我也对我的剑说话。」雅多林对他们说。「有趣的是，最后她还真的回应了。朋友们，永远不要害怕对你仰仗的事物展现一点点敬意。」
两个工人把雅多林的盔甲箱挂上马儿身侧，两个马夫乘机逃走。
「谢谢你。」雅多林对英勇说。「谢谢你陪我。我知道你比较想跟父亲在一起。」
马儿又喷气，然后把吻部塞进雅多林手中。瑞沙迪马会选择自己的骑士，牠们不会降服，也不受训练。牠们或者选择你，或者不选，很少有瑞沙迪马容许两个人成为牠的骑士。
父亲爱他的马，真的很爱。不过他最近太忙于会议。英勇似乎很孤独，稍微有点被遗弃。而雅多林自己也失去自己的依靠，因此一人一马就这么自然而然成为搭档，几个月来，关系变得越来越紧密。
工人处理好武器箱，接着把雅多林的衣箱挂上另一边。衣物的重量远比碎甲轻，因此为了让两边大致平衡，一名工人拿着一个长匣走过来。雅多林挡下他，想最后再检查一次。他跪下打开弹簧锁，朝匣内窥看。
「飓风啊。」一个声音说。「不好意思，光爵，不过你到底需要几把剑?」
雅多林抬头，对牵着自己的马站在一旁的缘舞师哥得克咧嘴而笑。这名纤细的男子一头短发，技术上来说他不是执徒了，因此没必要再剃发。在他身后，岩卫师祖儿正把背包背上肩头，这名金发女子缩在一件大了好几个尺码的外套中，不停抱怨寒冷的天气。
「欸，」雅多林对哥得克说。「剑永远不嫌多。而且碎刃进不了幽界，所以我必须做好万全准备。」
「你身上也有佩剑。」
「这个吗?」雅多林拍拍他的单手剑。「当然好过什么也没有，但要是被逮到只有单手剑，却没有防御兵器，那就太糟糕了。除此之外，我受的训练大多是以长剑和巨剑对战。」他从剑匣中抽出巨剑，这柄硕长的兵器需要以双手操持，不过长度和宽度当然都不比某些碎刃。
「我不……知道你这么常需要跟人对战耶，光爵。」
「显而易见啊。」雅多林说。「所以我才需要其他这些。」他把剑交给马夫。「把这把剑的剑鞘绑在英勇的左肩，护手和马鞍成一直线。」然后接着对哥得克说。「看看这个，半手剑，无论另一手有没有持盾都可以使用。这是很适合在马背上用的剑棍，从这里旋上就能增加剑的长度……」
「了解。」
「还有这个，艾姆欧库倏。」雅多林拿出一把长弯刀。「切割效果很好，尤其是马上袭击时，比较容易收回刀身，适合拿来对付没穿盔甲的人。还有这个，如果我们最后得对上锁子甲，那就需要这把费德剑……」
「我应该去──」
「别忘了碎刃师。」雅多林举起一把战槌。它看起来很小，几乎像是工人的槌子，只是握柄长了点。相较于身穿碎甲的人挥舞的巨大碎刃师战槌，这把战槌显得非常迷你。他并不想让英勇在这躺旅程中拖着一把碎刃师战槌。「如果我逼不得已必须打破碎甲，就会需要这家伙──一般的剑会断掉，或许只有费德剑能幸免。一旦碎甲弱化，也许有可能用费德剑刺穿裂缝。」
「我真的──」
「还有这个，看见这把了吗?」他拿出一个独特的三角形武器，藉由某种把手握住底部，而非真正的剑柄。「赛勒那泰特剑。我一直想学习使用这种武器，想说或许有些实际演练的机会。」
哥得克朝坡道上方远处的某人挥手，仓促道别后便拖着马快步离开。雅多林咧嘴而笑，接着要工人们再挂几件武器到马鞍上。英勇轻敲马蹄，似乎觉得满意，多载了些武器而不只是行李，这会儿心情愉快了许多。工人们把装了其他武器的箱子固定好。
「你看起来几乎像是很开心。」祖儿裹着过大的外套晃过来。「我是指可以不用碎刃。」
雅多林不常和这名女子说话，他先前不知道她的雅烈席语说得有多好。几年前，她的力量刚开始展现，她的族人抛弃了她──他们没意识到她是灿军，以为她遭某个雅多林叫不出名字的古怪神祇诅咒。
依瑞雅利人现在为敌方效力，但达利纳不会拒绝任何前来请求庇护的人──尤其是说出灿军誓言的那些人。
「欸，我不会说开心啦。碎刃是上等武器，可以切开对手的武器、盔甲，甚至躯体，彷佛那些都只是水而已;情况再怎么特异都改变不了这种能力的美妙。我喜欢在对战时挥舞我的碎刃。只是有一部分的我因为它让其他武器相形见绌而感到遗憾。」
「我不认同。」祖儿召唤出她的碎刃。「你怎么可能因为这样的存在而感到遗憾?」碎刃从雾气中成形，在她的命令下出现于她掌中。她偏爱细长的碎刃，甚至比他父亲的剑还长，剑身有一种邪恶的弧度。
枚瑞开始带着驮兽队伍走上坡道登上誓门平台。雅多林起身，对着双手呵出热气，看了看英勇，这匹马踩着达达的马蹄声跟上，不需要马勒或缰绳的牵引。
祖儿将她的剑缓缓挥过头顶，剑身映射阳光，而后在她手中渐渐缩小、变短，变得像他的单手剑，然后也变直，顶端收尖以供刺击。活的碎刃能够改变形状，这让雅多林了解了许多事。
古代的碎刃，也就是大多数碎刃师使用的死去碎刃，显然都被锁定为它们最后一次被拿着时的形状。大多是大家伙，不笨重──碎刃永远不会笨重──却不特别适合用于多数战场上的动作。它们很轻，没错，但大小有可能颇不灵便。
现在的灿军在实际战斗时偏爱功能性的武器。然而，当他们想炫耀，他们会创造出伟岸、超脱世俗的东西，比较不实用，更重于威吓。这表示大多数碎刃都具备较务实的形体，只是它们都在较浮夸的状态下被抛弃。他自己的碎刃也一样。
「我的意思并不是碎刃欠缺技巧。」雅多林对祖儿说。「我真心喜欢以碎刃对战。我只是也喜欢找出最适合的武器。当答案并非总是同一把剑，这答案会更令人满意。」
「你该成为灿军才对，这样你的剑就永远都会是最适合的武器了。」
「说得容易噢。」雅多林说。「只要成为灿军就好。」
他的装备照料好后，快速点了一下人头。他的六名士兵以护卫和工人的角色随行，全是深眸人，都因为肩膀上有颗好脑袋而获选。雅多林没选择最优秀的决斗家，他选的是能在野外煮饭洗衣的人。更重要的是，他需要面对怪事不会畏怯的人。
其中最优秀的是费特，一名较年长的外国人，达利纳早期的朋友之一。他稳定又可靠，受过斥候的训练;枚瑞是马夫;如果他们需要觅食，乌拉是个杰出的猎人。雅多林不确定这在幽界能发挥多大用处，不过最好还是有所准备。
费特的妻子玛丽原本任职于军需官办公室，这次也随行担任书记。没有真正的仆役，只是纱蓝的三个织光师会为她做些事。
最后剩下三位正式的灿军。他见过哥得克和祖儿了，四处询问后，雅多林才知道最后一名灿军回塔城确认某个东西去了。那名灿军是一个塔西克女子。于是他晃到坡道旁等，一直等到他看见她横过台地。
这女人一定有七十多岁了，深棕色的皮肤皱纹累累，一头银发。她身形纤瘦，但并不虚弱。根据她坚定的脚步，雅多林推测她是靠飓光强化自身。虽然先前在塔城看过她穿塔西克缠裹衫，今天的她则是一身耐用的旅行装束，还用头巾包住头发，松脱的一绺垂在一边肩上。她走近后，雅多林上前想帮她提东西，但她收紧了手指。
她不太会说雅烈席语，但大多数灵都能说几种人类语言。他不确定这是否是他们本质的一部分，抑或他们只是活得太长久，自然而然便学会多种语言。
无论如何，有必要的话，灵会帮忙翻译，雅多林也真的想带上一位真观师，他们曾颇受荣耀灵推崇。这名女子名叫雅胥硄，不过大家都叫她树桩──他相信这绰号应该是在利芙特的推波助澜下才广为人知。雅胥硄说过她喜欢这个绰号，而看她大步走路的样子，不因年岁而弯腰、坚持自己拿自己的东西，他大略能够体会这绰号是从何而来。
她到了之后，他们随即开始清点整个远征队。对十五个人来说，六头驮兽并不算多。一般来说，他预期六只动物只用来装载食物，外加几辆货车可以链住承接雨水的飓风桶。幸好他们有纱蓝的织光师可利用魂术提供食物和水。
他横越平台时，经过站在那儿的女王，一如往常，智臣还是在她身旁。今天塔城里只有她、达利纳和塔拉凡吉安共三位君王，他们都来为远征队送行。加丝娜正在监督纱蓝的两名织光探：伊希娜和法达，想自行判断他们到底有没有能耐。
法达在一大块黑曜石旁跪下，雅多林也慢慢晃过去。他们从幽界挖出这块玻璃质感的岩石，带回来测试。法达的手沉入石块中，接着黑曜石的结构改变了，眨眼间，岩石转化为谷子。算是吧。法达做出来的是一大方块硬化的拉维谷，而非像某些更厉害的魂师一样做出一粒粒的种子。他们可以切成小块煮粥。不会好吃，不过营养丰富又健康。
他们知道吗?雅多林想着，加丝娜把他们都看作工具?数百年来，雅烈席卡的魂师尽管有其限制，却仍赋予他的王国在战场上无可比拟的优势。现在，织光师施展魂术，却似乎不会像魂师使用者一样得承受生病的后果。
加丝娜花了数月时间训练纱蓝和她的探子，而雅多林看得出她更深层的动机。尽管纱蓝希望她的军团成为间谍，加丝娜似乎认为他们施展幻术的力量，远远不如喂饱军队的能力重要。
希望在艾米亚找到的魂师贮藏所能够稍稍舒缓这种压力。纱蓝坐在一旁的补给箱上看着，表情难以解读。虽然她是目前最具幻象天赋的织光师，她个人的魂术能力最后却证实……飘忽不定。雅多林偷看过她的训练，只看到她偶尔制作出几坨谷子。其他时候，她则是意外创造出扭曲的东西：火焰，有时是血泊，还有一次是澄澈的水晶。
经过八个月的努力，加丝娜终于解除对纱蓝的监护，这是纱蓝靠真材实料挣得的结果。她从不缺课、背下学者的作品，表现出完美被监护人该有的样子。尽管仍掌握不了魂术，她这一年来还是颇有进展。
加丝娜让两名探子离开，他们连忙加入其他人。所有人聚集在平台中央的小房子附近，雅多林发现自己越来越焦虑。并没有什么特别的原因。只是因为他上一次去幽界已经是几个月前的事了。
达利纳走到人群中，等所有人安静下来。他当然会想说点话。雅多林的父亲有能耐把所有事情都变成发表一场激励演说的借口。
「我赞赏诸位的勇敢。」达利纳对所有人说。「请记住，你们并不只是代表我，也代表整个联盟。百万人的希望与你们同行。
「你们即将横越一个陌生的界域，而且有时危险重重。别忘记那块大地上曾有我们的盟友，他们的要塞曾热情欢迎人类。你们的任务是重振那些远古同盟，一如我们已重建各国间的古老缔结。我对你们怀抱无上的信心。」
还不赖，雅多林心想，至少够简短。雅多林的六个手下一如预期高声喝采，灿军们礼貌地鼓掌;达利纳的激励演说不太常得到像这样的响应。他还是像对待士兵一样对待他们，但今天来到这里的灿军大多不曾入伍。纱蓝是乡下的浅眸贵族兼学者，后来转为间谍;树桩经营孤儿院;哥得克原本是执徒。就雅多林所知，其中只有祖儿在说出誓言之前拿过称得上武器的工具。
加丝娜也说了几句话，然后是塔拉凡吉安。雅多林心有旁骛地听着，一面纳闷塔拉凡吉安会不会觉得远征队中没有招尘师很不对劲。没人提及原因，不过雅多林觉得显而易见。招尘师并不为达利纳效力，至少就他的看法而言，他们不够忠诚。
演说结束后，远征队队员挤进小小的控制室，马儿们也都一起牵进去。或许有方法能把平台上的所有人都送入幽界，但截至目前为止，还是仅限于站在小控制室里的人。
雅多林挥手要纱蓝先进去，不必等他。加丝娜、塔拉凡吉安和智臣带着各自的随从退离平台。不久，控制室外只剩下雅多林和达利纳两人面对面。
喷气声打破沉默。英勇在外面徘徊，不理会试图用水果把牠引入控制室的马夫。达利纳打破僵持的姿态，轻拍马儿的颈部。「谢谢你最近这几个月来照顾牠。」他对雅多林说。「我最近没什么时间骑马。」
「你我都知道你有多忙，父亲。」
「这是件新制服。」达利纳对他说。「比你最近穿的几件好多了。」
「真有趣。」雅多林说。「我四年前第一次穿的时候，你还说这件衣服有失体面呢。」
达利纳一僵，手从英勇的脖子放下，接着双手在身后交握，挺直身子。真飓他的高。有时候，雅多林的父亲比较像一尊以魂术制作的雕像，不太像个人。
「我猜……这些年来，我们都变得比较散漫了。」达利纳说。
「我觉得我还是同一个人，」雅多林说。「只是变得比较愿意让你对那个人失望而已。」
「儿子，我并没有对你失望。」
「没有吗?你可以诚实地说这句话吗?你发誓?」
达利纳哑口无言，好一会儿后才终于开口：「我只是希望你成为你所可能成为最好的人。比我在你这年纪时更好的人。我知道那就是真正的你，而且我希望你得体地代表我。这真有这么糟吗?」
「我再也不是你的代表了，父亲。我是个藩王。我代表我自己。这真有这么糟吗?」
达利纳叹气。「别走上这条路，儿子。别让我的失败迫使你反抗你明知正确的事，只因为那些事是我对你的期望。」
「那不是──」雅多林双手握拳，努力想挤出他的挫折。「那不只是叛逆而已，父亲。我已经不只十四岁了。」
「对。你十四岁时，多少还因为某些原因而尊敬我。」达利纳的视线追上平台上正要离去、越来越小的人影。「你看见塔拉凡吉安了吗?你知道他怎么看待这世界?只要你想达成的事到头来有其价值，付出任何代价、任何价码都值得。
「跟随他的想法，那么任何事都将正当可行。对你的士兵说谎?有必要，只是为了让他们去执行他们的任务。累积财富?需要钱才能让你的重要目标更进一步。杀死无辜之人?只为了锻造出更强大的国家。」他注视雅多林。「在暗巷谋杀一个人，然后为此说谎?嗯，这世界少了他会更好。事实上，这世界少了许多人都没关系。我们来悄悄除掉他们吧……」
我或许谋杀了萨迪雅司，雅多林心想，但我至少不曾杀死无辜之人。至少我没烧死自己的妻子。
这就是了。在他体内沸腾的结，雅多林不敢碰触的结，唯恐自己会被烧伤。他知道当初的达利纳是个不一样的人。当时他的神智不正常、遭背叛、被其中一个魄散的力量吞噬。而且达利纳并非蓄意杀死雅多林的母亲。
人或许能够知道一些事但不感受它们。然而这个、并不是、你、能够、原谅、的事。
雅多林压下那团狂怒的结，不让自己被支配、忽略脚边的怒灵。他什么也没对他父亲说。他不信任在他体内翻搅的愤怒、挫折，还有──没错──羞耻。要是他开口，三者之一可能会跑出来，但他说不准出来的会是哪一个。
「你要不相信塔拉凡吉安的信念，」达利纳说。「要不就是接受更好的道路：你的行动比你的意图更能定义你这个人。你的目标和达到目标的旅程必须维持一致。我正努力阻止你做出一些你将会真心无比后悔的事。」
「要是我认为我采取的行动确实值得呢?」
「那么或许我们必须当作，我在你小时候对你的训练有所缺失。这并不令人意外，毕竟我压根称不上典范。」
又回到你身上了，雅多林心想，我没有自己的意见或选择;我之所以会有这样的行为，都是因为你的影响。
克雷克、杰瑟瑞瑟，以及诸神将在上!雅多林爱他父亲。就算现在他知道了达利纳做过的一切，就算……那件事，他还是爱他父亲。他因为达利纳是这么努力而爱他，也因为他成为远比过去的他更好的人而爱他。
但沉沦地狱啊。过去这一年来，雅多林慢慢发现在这男人附近活着有多困难。
「或许，」雅多林努力冷静下来。「虽然可能难以置信，不过或许生命中不止两个选项。我不是你，但这不代表我是塔拉凡吉安。或许我的错误独树一格。」
达利纳一手放在雅多林肩上。这举动应该令人感到安慰才对，但雅多林忍不住把它看成控制对话的手段。把他自己放上父亲的位置，雅多林无疑就是呜咽稚子的角色。
「儿子，」达利纳说。「我相信你。去吧，完成任务，成功回来。说服荣耀灵我们配得上他们。向他们证明我们这里有人正在等待承担誓言并翱翔天际。」
雅多林看了看父亲放在他肩上的手，接着迎上他的目光。有些弦外之音……
「你想要我成为他们的一份子，对吧?」雅多林说。「在你眼中，这趟旅程的目的有部分是让我成为灿军?」
「你弟弟配得上，」达利纳说。「而你父亲尽管百般抗拒，仍证明了自己配得上。我相信你也能证明你自己。」
好像我的负担还不够似的。
抱怨消逝在雅多林唇间。抱怨这世上可能有数千个配得上的人，但他们都不会被选上。抱怨他觉得自己的人生挺好，并不需要坚守某个灵的理念而活。
不过雅多林只是鞠躬，点点头。达利纳赢得辩论，黑刺不习惯除此之外的任何结果。雅多林并非认同，比较像是不知该作何感想，而这才是真正的问题。他无法提出其他可能性、勇敢面对他父亲。
达利纳用另一只手拍拍他肩膀，祝他一路顺风。雅多林带着英勇走进控制室。他是个藩王，也是这次远征的队长，却不知怎地仍是个小男孩。
马也牵进来后，控制室内显得颇为拥挤。这些圆形控制室的地面有指向诸多地点的图画，有一道能够旋转的内墙沿这些图案而立。一般而言，为了启动传送，需要由一名灿军以自己的碎刃为钥匙，将内墙旋转到恰当的位置。
今天纱蓝的作法有所不同。他点头后，她召唤出她的碎刃，插入墙上的钥匙孔。她继续往前推，她的剑融化，彷佛墙上的一滩银，剑柄在她手中如液体般流动。
她抬高手，将整个锁定机械垂直上抬。转眼间，他们便被丢入幽界。