“凄惨呀！还有个小妹呀？”小朱阿姨伸长脖子，试图把那店内情况看个清楚。
“就是咯，才十五六岁，很懂事的，读书也好，考到南岛中学！可惜是命不好，有这么个爸。”
小朱阿姨与老板窃窃私语，周予一言不发，垂下头去，几分钟功夫，那两个男人离开了，她看见他们穿的尖头皮鞋从走道上过。小朱阿姨吓得急忙要拉她进盆栽店里去假装闲逛，她不动，不顾小朱阿姨拼命暗示，站了几秒，开口说：“回去吧。”
*
谁承想，小叔一家自城里来，竟令mp4丢了的事在大人们面前败露，起初是在大伯家的饭桌上，小叔家一双子女接连闹着要回家，在乡下住了几天，觉得无聊，觉得大伯家不好，洗个澡，热水器时好时坏，床也太硬，地上又总是看着脏脏的，出了门去，像样的马路都没有几条，想吃个麦当劳都没有。
泳柔捧着碗坐在桌边，听了这番话，忽然心里不是滋味，就像她也是堂弟妹口中这百无是处的“乡下”的一部分，也一并遭到了审判。
大伯悻悻问：“麦当劳，是什么？”
泳柔小声解释：“是美式快餐店，吃汉堡薯条的。”
“哦！哦！有啊！县里就有，那家什么，什么来。”
光耀提醒他：“华莱士。”
“对！阿耀你下午去买，看弟弟妹妹想吃什么，多买点回来。还有啊，我们书房不是有电脑？”大伯满脸堆笑讨好着两个城里来的二世祖，“吃饱饭，让光耀哥开给你们玩。”
堂弟面露不屑：“早就开过了，那电脑太差，什么游戏都带不动！早知，把我的psp带来玩。”
光耀把筷子扔在桌上。大伯瞪他一眼。泳柔听见他不服气地小声说：“爱玩不玩。”
小叔小婶像没听见这番对话，还在一边与大伯姆说些家长里短，说完了，才不痛不痒地训堂弟妹一句：“吃饭别那么多话，吃半天才吃几口，是在数米粒啊？”
或许小叔小婶根本乐于听到堂弟妹说出这些话，这样子就彰显出他们一家的显耀，彰显出，他们现在已是真正的城里人了。
可惜大伯还不死心，“哦，什么p，我们家也有呀，阿耀，我之前不是给你买了一个？你拿出来给弟弟妹妹玩嘛。”
方光耀不耐烦了，“那个才不是psp，是mp4。”
“你管什么p什么4！叫你拿出来就拿出来！”
方泳柔小心地将碗放下，没发出半点声音。她听见方光耀与她一样，紧张得连呼吸声都变了。“……吃饱饭再说啦。”
“你上楼去拿一下，半分钟的事情，你还怕饭给别人吃光了？”
光耀猛扒了一大口饭，把嘴里塞得满满都是，嚼得脸通红，用力咽下去，才终于说：“没在家，我借人了。”泳柔装模作样地夹了一根菜叶子送进嘴里。
“借人了？借给谁？”
“同学。”
“你去拿回来。哪个村的同学？县里的？”
“怎么拿？答应借人家，又半路拿回来？哪有这样的？”光耀犟嘴。
一向老实少话的阿爸终于开口调停，起身拿了茶具要大人们过厅堂去喝茶，嘱咐小孩们一句：“吃饭吃饭，赶紧吃饭。”大伯脸色难看，泳柔与光耀偷偷对视一眼。
到了假期最后一日，早饭过后，小叔一家启程回市里，小汽车刚刚开出院子，大伯转身抽了皮带，审判即刻开庭，光耀被从床上揪起来，严辞拷问：mp4到底去了哪里？
泳柔听到消息时，他已挨了一顿打，正在祖宗牌位前跪着，大伯气还不消，眼看还要再打，大伯姆赶紧打电话来泳柔家里，求三叔去拉架。阿爸在厨房忙，阿妈接的电话，泳柔在旁听了，鞋都不换就拔腿往大伯家跑，既是自己惹出的事端，绝不要其他人来帮忙承担。
跑到大伯家院外，就听见斥骂声：“借出去，是借给谁，你马上给我讲来！是借给县里老黄家那个小六，还是光庆？你那几个狗屁兄弟，我哪个不认识？你说是借给谁，我打电话去问！还是你在骗我？被你卖了，还是拿去送女同学了？你给我讲！”
不讲。泳柔喘着气，进了院门，看见光耀跪在正厅地上的背影，下一秒，大伯飞起一脚，那背影便歪斜在地上。
“牙关咬得硬啊？骨头硬啊？好啊。”大伯抄起扔在桌上的皮带，啪一下厉声响。
泳柔大喊：“大伯！”她止不住地喘。
大伯转过脸来，满面凶神恶煞，见是她，脸上的肉抖一抖，面色终于缓和了些。
“大伯，”她走过去，“那个mp4是我弄丢的€€€€”
刚刚还咬着牙关的光耀忽然大吼一声：“关你屁事？滚！”
大伯被他吓一跳，又飞起一脚，把他踹倒在地，“吼妹妹做什么？要滚，你第一个滚！”
泳柔稳住呼吸，清清楚楚地说：“我带去学校听，结果，被人偷走了。不关光耀的事。”
大伯呆了，难以置信，追问她：“怎么会？阿柔，你别骗大伯，你从不撒谎的。”
“我不撒谎。我已经在攒钱了，攒够了，就赔给光耀。”
方光耀嘁一声，用力别过脸去。
大伯知发错了火，面上挂不住，舔一舔嘴唇，将两个小孩看来看去，终于说了句：“丢了就丢了，一家人，不说还，小孩子攒什么钱。你们两个去玩吧。”又喝他儿子一句：“你！作业写完没有？有不会的，赶紧问问阿柔！不生性！”
从头至尾，无一句歉，往侧厅走了，边走，边把皮带系回啤酒肚上。
方光耀用手撑住桌子角，踉跄着站起来，还不忘恶狠狠骂泳柔一句：“你真多管闲事！都是怪你，我是借给小奇，又不是借给你。”
“怪我你就把我供出来啊！逞什么英雄？”
他哼一声，“打小报告，那是孬种才做的事，是你们这种好学生、好孩子才做的事。”他一瘸一拐地往楼梯走去。
泳柔独自站在正厅，望着阿公阿€€的牌位。她心里忽然悟到，大伯气的，不是mp4丢了，不是方光耀不生性，大伯是气小叔，也可能，是气他自己。一个娘生，一个家养大，踏出了门去，大道朝天各走一边，人散了，心也离了。亲兄弟姐妹尚且如此，生来就地位有别的人，又如何？就像她与城里生长的堂弟妹，生来，就无法互相理解。
她返身往家走，决定吃过饭，就去县里找小奇，尽早些回学校去。在学校，大家都换上一样的校服，领到同样的课本，看起来就像在同一起跑线上，不像在家，她是添茶水的小妹，她的同学是座上宾。她要去参加排球社的招新考核，她打得不差，一定比城里那些小孩打得好。
*
刚过正午，周予拉着行李进了校门。爸妈都忙，晚上也不一起吃饭，她爸要回英德中学去开会，兜个大弯先把她送到学校来。
这么早就返校的学生不多见，宿舍楼鸦雀无声，静得她也不自觉将脚步放轻。进了天井，再走几步，发现108的宿舍门竟没锁，虚掩着，已有人回来了。
是谁这么早？
她将门拉开。
程心田坐在自己的铺位上，耳中戴着耳机，许是被她吓到，慌忙伸手去扯，一手扯耳机线，一手扯那耳机线连着的设备，二者分离，小方块一下被抛落，掉在地上。
心田猛地站起身，头撞到上铺床板，脱口一声惨叫，周予往里走了几步，弯腰捡起地上的东西。
黑色银边的小方块躺在她的手心，她看着那上面的英文字母。
SNOY。
这便是前两个礼拜，每日夜里下铺亮起的蓝色光源。
心田家店里的水族箱，也发着像这样的蓝色光。
她不说话，心田先磕磕绊绊地说：“周予，你，怎么这么早？我在听歌，”两声干笑，“被你吓死了。”
“嗯，我爸爸去上班顺路，就来得早了一点。”她配合着闲谈，目光下移，又看那个mp4，“这是你的mp4吗？”她躲开心田的目光，心田肉嘟嘟的脸涨得通红，她不忍心看。
“嗯……对。我，我借的。”程心田站起身，扯着手里剩下的耳机线，声音忽然不自然地高亢起来，“你、你要不要听听看？有几首歌很好听。”
沉默。
这强装的高亢，在空气中，一点、一点地沉寂下去。
周予终于说：“跟方泳柔借的？”她实在想不到更妥帖的问法了。
“嗯……”心田倚着上铺的梯子，低头看交织的双手。
“……用不用我帮你还给她？”
再一次沉默。程心田看来就要哭了。
“……好。你拿去。”她将那耳机线整理好递给周予，始终低着头。
周予马上归置好行李箱，将mp4揣在兜里，她一刻都无法在这只有两个人的空间里待下去了，实在太静，静到就算她不看，也可以感受到空气中传来心田抑制不住的颤抖，好像身体中噙着马上要喷发的泪，还有羞愤与后悔。
即将踏出门的那一刻，她再次开口说：“对了，”幸好，她擅长将任何话讲得平淡，“社长师姐说，见面会是周几？”
心田听了，又惊，又有一点欣喜，如获赦免一般，急忙答她：“周、周三。周三下午，在社团办。”
“好，到时候，我和你一起去。我去图书馆，走了。”
她走出门，反手将门掩上，松一口气。
她不知方泳柔会如何想，但她决定将这件事当作从未发生过，从她的生活中，也从程心田的生活中就此抹去。
一赌再赌的人也还有家可归，一直在给别人机会的人，也应得到一次机会。
*
假期到了最后一日，烫头染头的人就少了，但生意还是好，学生开学，要来理板寸、修刘海。丽莲姐对自己的女儿毫不心慈手软，说要来店里上班，就真的盯足七日，早开铺晚收工，店里一忙起来，八九点钟才吃晚饭，小奇也真的干足七日，一句苦也没有叫过。
店里帮工的王姨拉小奇的手，看手指尖上被水泡出的褶皱，说你妈妈怎么舍得哟！丽莲姐听了说有什么舍不得？也不是玉做的。
给学生理发，一忙就忙过了正午，王姨扔了垃圾回来，店里只剩小奇一人，“你妈出去了？”王姨与丽莲姐年纪相仿，四十岁上下，模样丰腴，肩膀与腰都圆厚。
小奇对镜，用卷发夹卷自己的头发玩，“嗯，说是饭冷了，拿回家热热吃。”
母女俩人就住在店后头的巷子里。
等剃头的男学生问：“丽莲姐什么时候回来？”小奇答：“很快，顶多二十分钟。”说完，她看看男学生那头烫了卷的短发，“€€，你就卷这么七天？为了上学，全推了？”
“推了。在学校被班主任烦，在家被我妈烦。推了拉倒。”
小奇闲得无聊，起了玩心，找出理发推子和洒水壶，“要不，我帮你推，怎么样？”
“真的？你会？”“推个头发，有什么难？”“你拿我当小白鼠？也可以。你留个电话给我，怎么样？”对异性的殷勤与示好，小奇早见怪不怪了。“可以。”她大方地笑。反正留了电话，他也只能打去找丽莲姐。
有人推店门进来，小奇认得是总在附近闲逛的跛脚阿伯，一进来就问小王在不在，说最近头皮屑好多要洗洗干净。王姨从后头出来，迎了他去帘子后的洗头间，不一会就响起水声与热水器响声，店里的热水器旧了，每次开水，噪音巨大。
小奇还在研究那理发推子，把男学生的头发喷湿了，一点一点试着推。男学生忽然说：“€€，那老头，经常来你们店里？”
“不知道，来过几次吧？”老男人不讲卫生，从不洗头，只偶尔来找王姨洗，小奇见过他几次。
“他不是什么好东西。我认得他，以前是收废品站看大门的，后来给开除了。你知道因为什么给开除的？”
“因为什么？”
“咸猪手！脚也是因为这个给打瘸了。”
小奇听了，扭头去望洗头间门口的珠玉碎帘子，还可以隐隐看见王姨半个侧影。水声哗啦，从里头传来，不一会儿，水声停了。
她悄声走近去，站在柱子后头，隔着帘子瞧一眼，老头闭着眼躺在洗头床上，王姨在他头上搓开泡沫。好像没有什么不妥。
站了一会儿，她正要走，忽然听见老头低声说：“你的手真好，被你一摸，我浑身都舒服。”
王姨说：“冲水吧？”
水声又起。
白色浮沫一捧一捧地自那颗衰老的头颅上流淌下来，老头忽然抬起手，去摸王姨放在他头上的手背，王姨躲一下，被他抓住了，他摸了手背，执住手腕，又往上，往手臂摸，王姨的手臂往前抬着，离胸部很近。
王姨的背影瑟缩了起来。
齐小奇大怒，血气上涌，斥骂冲口而出：“王八蛋，你干什么？”帘子后的两个人大惊失色，老头睁眼想从床上起身，年老力驰行动不便，小奇已大踏几步抄起倚在墙边的笤帚，断然用力挥去，把老头打得滚下了床。
他在地上爬着，连挨了几下，终于两脚站稳，一瘸一拐地往外逃。