可是让苏见月没有想到的是，翟星眠有些尴尬，只真的含含糊糊地说了句：“她没同意，我也并不打算去了。”
“不去了？”苏见月顿时没了玩闹的兴致，睁大了眼睛，一边咀嚼着烤冷面，一边问：“为什么？”
“你上个月不是还很高兴，和我说拿到邀请函了么？不会就因为她不同意吧……”
苏见月眉头稍稍蹙起:“她说要和你分手，那就分呗。拿分手来逼你，她是喜欢你，还是想控制你？”
新仇加旧恨，苏见月对沈照的印象更差了，她回顾往事种种，甚至怀疑，沈照是不是真的喜欢翟星眠，翟星眠会不会只是对她有滤镜？
苏见月心神一动:“还有，每次你赢了比赛，想找她分享，她都是怎么做的？迎头给你浇盆冷水，说你这也不好那也不好……下一个不香么？”
哪有人会不遗余力地打击自己爱的人？
苏见月甚至觉得，翟星眠这些年性格变化这么大是不是也和她的打击有关系。
之前还以为是她长大了，沉稳了，才没那么骄傲，可现在想想，她语气中满是对自己能力的不相信，和从前的她完全不一样。
苏见月忍不住说:“真的星眠，不行就分了吧。”
“好了，苏，别生气了。”翟星眠轻声安抚她，眼神往浴室飘:“她也是为了我好，希望我不要得意忘形，之前我没有进校队的时候，她还鼓励过我，你忘记了么？”
“她对我很好的，今天还给我买了花，去学校门口等我。”
“我不去也不全都是因为她，是经过深思熟虑的，你放心吧。”
苏见月见劝不动，也没什么办法，也怕说多了，翟星眠恼。再者不做职业球员也没什么不好，翟星眠还有其他选择，何必非要落下一身伤病。
只好含糊地说:
“你自己想清楚就好。真的，星眠，你做什么决定我都支持你，但那一定得是你自己想要的选择，不要为了某一个人，我的意思你明白么？”
“我明白。”翟星眠笑，打趣道:“就像是当年，你支持我不要受到我妈妈的控制，是么？”
说到这个，苏见月不禁心里发虚。
忽然眼睛一亮:“诶，那你现在是不是可以回去找你妈了？”
第6章
翟星眠是移三代，有四分之一的白人血统，父亲上大学时认识了留学的母亲，一毕业就结了婚，后来有了她。
父母恩爱，家庭和睦，却在她七岁那年分崩离析。
倒也不是因为出轨、家暴这种原则性问题，只是单纯的性格不合。
父亲翟将宇是学艺术的，身上有股清高气，没有稳定工作，也不屈从现实，带着少年人的天真与幻想，自称是个画家。母亲林书听了就讽刺他，是一幅画都没卖出去的画家。
不是没有人想买他的画，只是画的价格定的太高。买家说，可以给他五十美元，翟将宇一听，牛脾气上来，说对方不懂艺术，是在侮辱他的画，对人连赶带轰。久而久之，连询价的人都没有了。
林书当初喜欢翟将宇，是因为这种清高，后来离开翟将宇，是觉得他心比天高。
翟星眠依稀记得，林书那时喜欢躺在沙发上看一个日剧，《四重奏》，看到翟将宇从画室走出来，她就会突然高声念起里面的台词。
“二十岁的梦想光芒万丈，三十岁的梦想不值一提。”
“把音乐当兴趣的蚂蚁过上了幸福的生活，把音乐当梦想的蟋蟀最终陷入了泥沼。”
“有梦想有能力是一流，有能力没梦想是二流，没能力没梦想是三流，没能力有梦想是四流。”
“我的丈夫，就是个四流的画家。”
翟将宇装做没有听见，从客厅穿过，倒了杯水，又回到他的画室，不仅没有放弃，反而变本加厉。他着魔似的画，突然有一天，向家人宣布他要四处旅行作画。
他认为是这座城市禁锢了他。
林书再也没办法忍受不求上进、整日做梦的丈夫，两人分道扬镳。
林书本来就是为了爱情留美，翟将宇才是把她困住的枷锁，离婚后如自由的鸟，飞回带有她厚重思念的故土。
翟星眠那时七岁，母亲平日工作忙，父亲连自己都照顾不好，过去七年，多是和爷爷奶奶待在一起。
如果跟着母亲，就意味着好多年不能再见，说什么也不愿意离开。
林书说不清是失望还是庆幸，只淡淡看了翟星眠一眼，头也不回地登了机。
起初林书还每个月回去看翟星眠，后来事业有所起色，越来越忙，母女俩从一月一见到半年一见，最后到一年一见。
夸张点说，如果不是林书每个月寄来的抚养费，翟星眠都快要忘记她了。当然，翟将宇还是翟将宇，他用自己的画当做抚养费，依然笃定，他的画价值连城。
后来翟星眠一点点长大，上了大学，差两个月成年。本想着减轻家庭负担，上个学费低点，奖学金高点的学校，林书一通电话决定她的去处。
耶鲁大学。
林书曾就读的学校。
林书在百忙之中，还抽空过去了一次，给了翟星眠一张卡和一把公寓钥匙，并且表示希望翟星眠毕业后可以回国帮她。
翟星眠看着钥匙和卡觉得为难，她想说对于未来自己已经有了想法，爷爷却用眼神示意她别说，让她收下。
爷爷说，她是对你愧疚。当初你那么小，她不是没机会带你走，但她怕自己忙，照顾不好你。
翟星眠只好收下，但只要自己有钱，就不会动那张卡。
再后来，翟星眠拼了命进了斗牛犬队，脑子里全是上大学那年母亲和她说的话，她思来想去，并不想瞒着母亲，郑重其事地给林书拨了通电话。
“妈妈，我有事情想和您说。”
电话那头有吵杂说话的声音传来，林书先应对方，又回过头问：“怎么了，没钱了？”
“不是，我……”
林书打断她：“星眠，如果不是特别重要的事，一会儿再拨给我，好么？”
虽是问句，可语气沉稳干练，再加上高跟鞋雷厉风行的声音，像是不容置疑。
“我想做职业橄榄球球员。”翟星眠脱口而出。
空气顿时凝滞，时间仿佛在这一刻停止，高跟鞋的声音停了，只听得见两个人的呼吸声。
林书好像保持拿电话的姿势很久，转身：“会议取消。”
那天林书去了趟纽黑文，三天后又离开，回国后办公桌上多了一张卡和一把钥匙。
翟星眠身无分文，无家可归。
“如果你执意要像你的父亲一样让我失望，那么我只能停止对你的经济援助。”
“如果你想通了，可以给我打电话。”
这是林书最后对翟星眠说的话。
十八岁的少女为了梦想一腔孤勇，从此再也没打过那个电话。
巨额的学费像大山一样压在翟星眠的身上，但她不想和爷爷奶奶伸手，况且也没到穷途末路的时刻，她学习成绩很好，有奖学金，还可以兼职，只是再不敢松懈。
她把这件事说给苏见月听，苏见月很是激动，怒气冲冲：“你又不是她的附属品，她凭什么把自己的想法施加在你身上，妄图控制你的人生！”
她十分支持翟星眠的选择，想借给翟星眠一点钱度过难关，但是她自己也是个穷光蛋，实在无能为力。出了个馊主意说，跟她父母借，翟星眠只是想想就觉得头皮发麻。
那时翟星眠还有个聊得来的网友，在ins上认识的，时常给她点赞，说是她的球迷。
聊天时也说过这件事，对方表示，如果翟星眠不嫌弃，可以暂时和她住。但到底没见过，翟星眠连对方是男是女都不确定，实在不敢大意。
后来就遇见了沈照，问题也迎刃而解了。
但是在夜深人静的时刻，翟星眠还是会想，在母亲心里，她是不是属于四流的那类人？她选择了和父亲一样的路，是不是伤了母亲的心，她是不是……再也不会原谅她了。
苏见月说：“不会的，哪有不认自己子女的父母，她只是赌气。”
可是到现在已经三年，每逢节假日翟星眠都会给林书发短信，林书却从来没有回复过。
这时苏见月忽然提起，翟星眠不由失神，有些犹豫，可随即想起来，她又不是真的放弃橄榄球了。
“其实我……”翟星眠犹豫片刻，眼神飘向浴室方向，确定水声还在流，略微压低了声音：“还是想做职业球员。”
“什么？”苏见月惊叫。
翟星眠警告:“你小点声！”
“哦对，不好意思。”苏见月反应过来，配合着降低分贝，坐在路边，眼神也左瞥右瞥，活像做了什么亏心事：“你这一会儿放弃，一会儿不放弃的，都把我绕晕了，到底怎么想的？”
“你别告诉我，你想先应付过沈照，然后去参加各个球队的试训营吧！那可是所有自由球员和落选新秀共同追逐的名额，竞争也太强了……况且如果你这么做，放弃选秀大会的决定又有什么意义？”
苏见月刺她:“总不会是为了拖两个月再分手吧。”
“还不如现在就把她踹了！”
“当然不是。”翟星眠否认道：“之前有人联系我，说国内要组建橄榄球球队，问我有没有兴趣。”
“我想，可能是国际上会有什么大动作。”
“所以，我想试试。”
这几天翟星眠实在疲惫，从纽黑文到纽约，再回纽黑文。
大晚上孤身一人跨越一座城市，说不害怕是假的，她时时提着心掉着胆，和沈照之间的种种又搅得她肝疼脑疼，肉眼可见的憔悴。本来漂亮的眼睛就像海底黑色的岩石，蒙上道灰扑扑的阴影。
可说这话时，却像是潮水退了，光一晃，岩石也开始发亮。
“艹！”苏见月笑骂一声：“你这不声不响的，行啊。”
不说四分卫，即使是职业球员，全国上下也只有许扉和翟星眠两个，许扉已经废了，可翟星眠风华正茂。其他四分卫和翟星眠比起来，几乎没什么竞争力。
苏见月又回味了一会儿，砸吧两下嘴：“你别说，要是能成，还挺靠谱。”
得到好友的认同，翟星眠也很高兴：“我也觉得，我相信自己的水准。”
“那沈照呢？她现在不是在纽约工作么？”
翟星眠翘了翘唇角，语气中带着点甜蜜:“她说……我去哪里，她就去哪里。”
“苏，运动员也算是体制内吧。你之前不是和我说，宇宙的尽头是编制么。”
“这样沈照应该就不会反对了吧……等我退役了，就当教练，让国家给我养老。”
苏见月轻笑了声，瞧翟星眠这样，哪还有刚才低低沉沉的模样，虽然她还是颇为遗憾为什么不能趁机把沈照踹了。
打趣道:“既然你都打算好了，怎么不早说，还摆出那副小可怜模样，像是谁欺负你了似的。”
翟星眠低敛着眉眼，晃动面前的杯子，然后抬眼，轻轻笑道:“我只是有些失落。”
沈照为什么不再愿意相信她了。
话到了嘴边改了口: