Chapter 23
“我需要时间好好想想。”崔斯坦说。迪伦醒来时发现他的校服刚穿了一半，把她的校服摆在了床边，“我们可不能操之过急，而且……”
“操之过急？”
“所谓操之过急指的是没做好充分准备，就是先冲进去但还没有……”
“我知道这个词是什么意思！”迪伦气呼呼地打断了他，“只是——在吉斯夏尔别当着任何人的面说这个词，好吗？”
“那是……什么过急来着？”崔斯坦疑惑地看着她。
“不是！我是说其他……”她突然住了口，狐疑地看着崔斯坦。他尽力睁大眼，保持着无辜的样子，嘴角却在抽动。
“白痴！”迪伦骂了一句，过来推他的胳膊。闹了一会儿，两人才切入正题，“我们得想出个计划来，只有三天时间——我们需要的是行动，不是去上这个该死的学！”
“我们需要有个方案，”崔斯坦表示赞同，“所以我需要点时间好好想想。我们暂时还是按部就班，等我想出最佳方案再说。要是你现在逃课，”看到迪伦张着嘴准备争辩，他提高了音量，“那琼又会对咱们两个严加管制了。她现在才刚开始信任我们。那样我们就什么也做不成了。”
他们还是去了学校，不过整堂电脑课上迪伦都在喋喋不休地跟崔斯坦念叨上学有多蠢，除非他听她的话，否则她还打算继续唠叨下去。
迪伦忍不住想，他们的任务——找到其他所有可能从荒原逃逸的恶鬼——似乎根本就不可能完成。
“到现在为止，还没有其他恶鬼杀人事件。”她说。
“嗯。”崔斯坦说，“除非我们能逮到那个连杀四人的恶鬼——我也不知道行不行——也许它还没有再次杀人，因为它上次太暴饮暴食了。跟吃一个亡魂相比，吃一个活人就是一顿大餐了。它上次可是一口气吃了四个。”
迪伦脑海里浮现出那血腥的一幕，不禁一脸苦相，“它随时有可能再饿。”她提醒崔斯坦，“所以我们需要去那儿，确定地方是对的。”没有回应，“崔斯坦？”
“该死……”他压低声音骂了一句。迪伦看了一眼他的电脑屏幕，上面没有他们应该做的一行行代码，满屏就只有三个红色的大字：已屏蔽。
“你在搜什么？”迪伦问。二年级的时候，因为企图浏览色情视频，“鸽子”曾经被拖出教室。会导致这种结果的，还有其他事情。
“如何自制炸药。”崔斯坦招了，看起来有一点不好意思。
“什么！”迪伦一声惊叫，让班里所有的脑袋都朝他们这边转了过来，连詹姆斯夫人也停下手边的事情抬头张望。迪伦急忙躬身，等大家的注意力转移了，再瞪着崔斯坦说：“你不能在谷歌上搜这个！”
“现在我知道了。”崔斯坦喃喃地说。
“不光是因为网站被封，还会引起政府机构的警觉，他们会觉得你是恐怖分子！”
“那把你的智能手机给我吧，我在那个上面搜。”
“那就更糟了！”迪伦尖叫了起来。有时候，她会不自觉地忘记崔斯坦对这个世界的各种门道知之甚少，“你要是真的需要，我们得去网吧。”
“知道吗？”崔斯坦说着，目光突然越过了她的头顶，“我想出了一个更好的主意。”
“什么主意？”迪伦转过身，想看看到底是什么吸引了崔斯坦。她只看见“鸽子”还有他那几个狐朋狗友正在瞎鼓捣电脑后面的线。
“崔斯坦，看什么呢？”
“我一会儿就告诉你。”他低声说，然后径直走到那一小帮男生中间，坐在他们旁边，竟然还和“鸽子”攀谈了起来。
等他们上完电脑课离开时，她问：“能不能告诉我你在干吗？”她刚才看着崔斯坦和“鸽子”那一帮傻瓜在一起有说有笑，好像是好哥们儿似的。迪伦觉得自己已经够有耐心的了。
“炸药。”崔斯坦嘀咕了一句，替迪伦开门。
“这事到底跟‘鸽子’有什么关系？”
他看着她，样子有点吃惊。她知道，他以为自己能猜出来他心里的想法。
“我打算把那个隧道炸了，”他耸耸肩，“尽力吧。”
迪伦还是不明白，“可为什么你要去和‘鸽子’说这事？”
“还记得那天在实验室发生的事吗？他差点儿就把整个地方给炸了。我刚才问了问他，当初他瞎兑在一起的化学原料有哪些。”
“我觉得他可能早忘了。”
“他还记得，”崔斯坦告诉她，“记得很清楚。”崔斯坦稍停了片刻，想看一眼刚才那三个凑得太近的一年级男生，他们已经溜之大吉了，“他告诉我他在家试过，用家用物品就行，主要材料是清洁用品。他差点把他妈妈的屋顶掀了。”
不行，绝对不成。
“你不能这么做！崔斯坦，我们惹的麻烦已经够多了！如果警察发现了，我们都会被抓起来！你什么身份证件都没有，崔斯坦，不行！”
“什么麻烦比告诉审判官我们失败了更大？”他让迪伦自己慢慢体会这话的分量，“迪伦，它要把我带到荒原上，交给恶鬼们。到时候，我也会变成那些成群结队、愚蠢透顶的坏家伙中的一员，而你——你会死的，迪伦。”
“是，可……”她摇了摇头，“就算你把隧道炸了，那可是通往阿伯丁的铁路干线，他们还会重新把隧道打通，然后那个洞又会暴露出来。好好想想吧，崔斯坦！”
“我已经想过了。”他告诉她，语气异常严肃，“自从听到那四个人的死讯，我什么都没干，就在考虑这事了。我的办法是，不在这里炸隧道，我要在荒原那头儿炸掉它。”
迪伦盯着他，完全惊呆了。
买到制作炸弹所需的原料竟然如此简单，这太让人不安了。他们去了Homebase(1)，崔斯坦在购物车上装满了化学药品和管道胶带，一小卷铜丝还有其他杂七杂八的零碎，他还买了一个油罐。这看起来太可疑了，但那位柜台里的中年妇女眼皮都没眨一下就把这东西塞-进了购物袋。收银的时候，迪伦皱了一下眉。
先逛超市再长途跋涉回家，一路上迪伦都很少讲话。他们和琼共进了晚餐——猪排和土豆泥——然后一起看完了平时琼爱看的一档厨艺节目。她就像个机器人一样按部就班地做着-上-床睡觉前的准备工作。一直到琼睡下了，迪伦还在望着天花板发呆。
这是她现在唯一能做的表情了，如果放任自己的情绪的话，她可能就该大喊大叫了。
终于，崔斯坦依偎在她身旁了。他还没来得及躺得舒服一点，迪伦就开始怒气冲冲地声讨他了，“你要丢下我了。”
“没有的事嘛！”崔斯坦慢慢用胳膊-搂-着她，抱得更紧-了，“我不是在这儿吗？”
“你打算丢下我了。”她重复了一遍，“你那个去荒原的计划，你心里清楚……你清楚，一走就不会回来了。”
沉默。迪伦乖乖地在他的臂弯里待了五秒钟，然后就开始竭力挣脱——他不打算让她和他一起去。
“停一下，”他请求道，“听我说。”
“听你说什么？听你给自己找借口？你以前不就哄我一个人跨过那道界限吗？你这是故技重施！”迪伦控制不住自己的声音，哽咽着几乎说不出话来，“拜托，崔斯坦，你不可能来去自如的。”
“我不是要离开你，迪伦。”他发誓道，“我有一个主意。”她等着他往下说，“如果我把自己拴在真实世界，我应该就能在炸弹爆炸前寻一条路穿越回来。”
“把你自己拴起来？”
“就像安全绳那样，登山的时候用的。”
“你要拿条绳子系在腰上，然后盼着能把自己拉回来，这就是你的计划？”她声音里带着嘲讽。
“我们只有三天！”崔斯坦提醒她，“现在只剩两天了，你还有更好的办法吗？”
没有。可回到那条隧道，眼睁睁看着崔斯坦消失在黑暗中，把她一个人孤零零地撇在那儿……
“我要和你一起去，”她脱口而出，“我们一起引爆隧道。”
崔斯坦-搂-着她的手此时变得像铁栏杆一样。她感觉得出来，他身\_体每一处线条都绷紧-了，“不行。”
“崔斯坦！”
“不行！”他用紧紧的拥抱来强调自己的态度。
在黑暗中，迪伦愁容满面。让他一个人去没事吗？他没有想过自己能应付下来吗？在荒原上，她可以靠自己活下来的……而且是两次。
“为什么不行？”她语气强硬地问。
“我需要你站在隧道另一边，”崔斯坦说，“我要把绳子的一头系在你身上。”
噢——原来如此。
好吧，这话总算有点道理。可让他一个人穿回去，她还是不开心。要是她真像崔斯坦说的，有什么更好的法子，她死也要跟他争。可惜，她没有。
“你要是不回来，”她告诉他，“我就要去找你。”
又是拥抱，这次温柔多了。
“好。”他在她耳边说。
一边说着，一边在她的耳垂上一吻，然后是她的下巴、脖子，最后是嘴唇。刚才说话时残存的一点怒气和紧张感让迪伦一开始还硬绷着，可这也只维持了一次心跳的时间。当他吻得越来越深时，她感觉整个人都融化了。
为了他，她曾经穿越过一次荒原，她还可以再来一次。
————————————————————
(1) Homebase，英国一家仓储式的大型连锁超巿，销售大型家庭设备和园林设施。