Chapter 26
没事的，崔斯坦想，没事的。
然而，离开迪伦还是费了他很大的心力。他不愿带迪伦进入荒原——无论如何他都不想这么做——可是视线以内看不到迪伦，同样让他很难受，因为他知道这附近就有恶鬼。
他不知道当他又潜回荒原后会发生什么事，将他们两个紧紧连在一起的不可思议的命运纽带又会怎样。但他现在下定决心按照自己的计划行事，必须干到底。如果他要平息审判官的愤怒，拯救他们两个人的性命，没有别的路可走了。
他在生自己的气——无比愤怒。要是当时他带着摆渡人应有的，也是自己一贯的冷漠超然的态度，规规矩矩地把迪伦送过荒原，送到那条界限边，她现在就能平平安安地在那儿待着了。肉-体虽已死亡，灵魂却安然无恙。当然，那样他也就永远无法体会她的微笑、她的爱抚、她的亲-吻带给自己的感觉了——那感觉犹如忽而溺水将亡、忽而飞行天际。但这些都不重要。他爱她，所以他本应保证她的安全，不应该僭越，有非分之想，希求得到生命和爱人。
但是一切都已无法回头。他现在能做的就是尽力挽救自己造成的乱局，祈盼自己和迪伦能活着重返人间。
尽管已经下定了决心，在荒原的入口处，他还是迟疑了一下。万一，他一旦穿过去就和迪伦隔开了怎么办？万一又给他指派了新的灵魂怎么办？万一把他抛到荒原的另一边，永远也找不到这条隧道了怎么办？到那时迪伦又会怎样呢？万一，他穿越回去就等于割断了他们两个之间的纽带，他们都因此送命又该如何？
这些问题的答案无法知晓。他深吸了一口气，伸手感受到了荒原更加黑暗、更加冰冷的空气，然后走了进去。
什么也没有发生。
意识到这点，崔斯坦长出了一口气。他知道自己现在还活着，依然在迪伦的那个荒原上。这在他看来，就说明迪伦也安然无恙。伸手一探，那条围着腰的绳子还在。尽管匪夷所思，但他还是有种奇怪的感觉：他系的这条绳子——他和迪伦之间这实实在在的联系，防止了两人分开后再次出现那些虚脱、眩晕的症状。在开始干活前，他先让自己轻松了片刻。
只走了十几英尺，他就跪在地上，把手电放在地上，拉开了另一只背包的拉链。他忙而不乱，把各种瓶子和电线摆在周围手电灯光照得到的地方。他对自己现在正在做的事情只有一些粗浅的了解，但愿有“鸽子”的指导就够了。最关键的一步是引发化学反应，就跟把曼妥思投进可乐瓶里差不多吧？(1)
他动作敏捷，但手兀自微微发抖。他把一小杯结晶体稳稳地放在一个液体容器上，然后设置了一个类似于捕鼠夹的装置——一旦定时器倒计时结束，它就会弹开并将那些晶体倒进去，然后就是……轰隆一声。
一切都准备好了以后，他慢慢向后退，手里抓着汽油罐。他在自己的小小科学实验区——围墙、枕木还有两者之间，都洒上汽油，小心翼翼地不让自己身上被溅到一星半点。最后送上一声祈祷，按下了定时器。
三十秒、二十九秒、二十八秒……
他对时钟能正常运转感到满意，转身开始快步向大门走去。他面带微笑，简直不敢相信一切会如此轻而易举。可才过了一秒钟，他就感觉到有一双利爪在抓自己的肩膀，撕碎了他的外套，刺入了皮肤中。
是一只恶鬼。
根本来不及有什么想法，崔斯坦的第一反应是极度恐慌、四肢无力。他犹如被闪电击中了一般，体-内肾上腺素狂飙。
现在要阻止炸弹爆炸已经太晚了——这个装置没那么高级专业，就只是用胶带粘在一起的。一旦他按下了计时器，就没有回头路了。他只能把恶鬼甩掉，就现在。
他急转身，想正面迎敌。但那爪子已经嵌进了他的衣服和皮肉里，恶鬼也跟着他转身，想让他失去平衡。崔斯坦又气又恼，大吼一声，伸手去抓那一对利爪，打算把它往下一拽，自己便可直取它身上薄弱的眼睛和脖子。可他根本没有抓住，自己的手反而径直穿过了那凶残的魔爪——就好像现在他是人类一样，他成了荒原上的魂魄，而非摆渡人。
恐慌又重新涌上心头，从未如此强烈。他知道，普通亡魂是没有办法击退恶鬼的。没有摆渡人的保护，他们免不了会被拖到地下，魂魄的精华任由恶鬼吞噬，最后也变成面目可憎、愚蠢凶残的怪物。此时唯一渺茫的生存希望就是赶紧逃走。
道理他当然明白，但无边的恐惧感让他的身\_体压倒了理性，不再听大脑的话。他拼命扭-动挣扎、搏斗扑打，使出浑身解数想站稳脚跟，不让恶鬼有机可乘，把他拖到地下。
还剩多少秒？二十秒？十五秒？十秒？
他赶不走恶鬼，甚至连碰也碰不着它。隧道爆炸时他仍将在此与恶鬼搏斗。即使恶鬼杀不了自己，爆炸后的烈火也会要了自己的命。
一股巨大的力量在崔斯坦腰间一拽，他一下子跪在了地上。他手脚并用地在碎石砂砾上爬着，肘部擦着枕木一阵剧痛。头顶的恶鬼得意地咯咯直笑，旋即俯冲下来，直取崔斯坦的小-腹。他的身\_体在外界刺激下收缩着每一块肌肉，压迫得肺部无法呼吸。尖锐的石头刺进了他的手掌，他大吸一口气，挣扎着想要站起来。然而恶鬼又一次抓住了他，不停地把他往下拖、拖、拖。身-下的地面似乎正在融化，如同黏稠的糖浆。他唯一能做的只有抬起手，一只膝盖向前挪……
他在下沉。
他要死了。
那股拉力又来了，把他向前拉、向上举，刚得到片刻的解脱，恶鬼随即又用牙齿咬着他，重又把他往下拽。
就这样被拉来拽去，崔斯坦感觉自己正在被扯成两半。他的身-子猛然间被一股巨大的力量拉向前方，他感觉到了空气的变化，原来他正好从人世与灵界之间的破洞穿了过去。
他躺在地上，昏迷了一瞬间，醒来时听到身后的恶鬼发出狂暴的嘶喊。它也随着他一道穿过来了，爪子还嵌在他的肋部。他现在不在荒原上了，现在可以摸到恶鬼了。他撑着胳膊想起身，但砰然一声巨响，又把他撂翻在地。
是那颗炸弹。
一道光闪过，火焰从那道大门蹿出来，烧焦了崔斯坦的头发，然后就是一片漆黑、一片死寂。崔斯坦静静地趴着，几乎不敢动弹。
“崔斯坦！”他的名字在隧道里回响，“哦，天哪！崔斯坦，你没事吧？”
他猛抬头，一时默然无语，注视着站在身前的女孩的轮廓。因为她背对着隧道口，崔斯坦只能看到她的剪影。
不过，崔斯坦是不会弄错她是谁的。
“苏珊娜。”他用沙哑的声音说，“原来是你。”
————————————————————
(1) 将曼妥思薄荷糖扔进可乐，会引发瓶中大量可乐瞬间喷涌而出。