1540年7月12日 安妮 于里士满宫
我已经写信说同意调查的结果了，那些到这儿来和我争辩过的大人们，还有那些当我还是英格兰王后时称为朋友的侍女们，曾经都争先恐后地想要侍奉我，可现在都一个接一个的指证我了。我承认之前订过婚，没有结婚的资格，我甚至为这道了歉。
在英国的这个夜晚对我来说是个黑暗之夜。是我面对过的最黑暗的夜晚。我不再是王后了。借助着国王飘忽不定的恩典我能留在英国，而他会迎娶我那个侍女小姑娘。或者我也可以身无分文地回家去，和那个用恶意和疏忽把我推入如斯境地的弟弟一起生活。今夜我非常孤独。
这是这个王国最漂亮的宫殿，在它自己的园林中就能俯瞰河面。这是由先王建造的，作为和平美丽的国家的一座宏伟象征。这所美丽的宫殿将成为国王为了摆脱我而支付的赔偿的一部分。我还将拥有波琳家的遗产，他们的家族房屋：美丽的赫佛城堡。除了我以外似乎没人意识到这有多滑稽：亨利用来贿赂我的东西竟然是另一位王后安妮儿时的家，而他拥有它的唯一原因就是他砍了她的头。除此以外，我还会拥有一笔慷慨的津贴。我会成为王国的第一女贵族，仅仅只比新王后低一个等级，并且被称为国王的妹妹。我们都将成为朋友。我们该多快乐啊。
我不知道自己该怎么在这里生活。说实话，我不能想象今夜这个幽暗的夜晚之后自己的生活将会是什么样子。我不能回家和弟弟一起，如果我回家去告诉他英国的国王已经抛弃了我，让大主教宣布了他有离开我的自由，并且正追求一位漂亮的女孩，那女孩还是我自己的侍女，那样我会羞耻得像一条吃了鞭子的狗。我不能回家说这些，不能回家面对这羞辱。他们会对我说些什么，我又怎样才能像个残次的货物一样在我弟弟的宫廷中生活，我无法想象。这是不可能做到的。
因此我应该留在这里。我在别处没有任何避难所了。我不能去法兰西、去西班牙，甚至不能去德国的某所属于我自己的房子。我没有钱去买这样的一块地方，而如果离开英国我也不会得到任何津贴了，他们不会付租金给我的。我的土地会被赐给别人，国王强调说我是依靠他的慷慨在他的王国中生活的。我也不能期望还会有另外一位丈夫为我提供一个家。我夜复一夜地躺在国王的身边，他一直在努力，可仍然不能同我圆房，知道了这些，没有人会娶我的。在知道了国王的男性气概在我面前就会被剥夺之后，也不会有人觉得我可爱了。国王甚至主动和他的朋友们说起他厌恶我肥胖的腹部、松弛的乳房和我身上的气味。因此我站在这片土地上都感到羞耻。除此之外，因为英国所有的牧师都已经认同我与洛林公爵之子订了婚，我未来的任何一段婚姻都会遭遇这个障碍了。我必须面对孤独终老的一生，没有爱人、没有丈夫、没有伴侣。我将会不得不独身一人，没有家庭。我将永远不会有自己的孩子，将永远不会有一个粘人的儿子，也永远不会有一个宠爱的女儿。我将成为一个没有修道院的修女，一个没有回忆的寡妇，一个为期六个月的妻子和一个处女。我将要面对被流放的一生。我将永远不会再见到克里夫斯了。也永远不会再见到我的母亲了。
这对我来说非常残酷。我是个只有二十五岁的年轻女人，没有做任何错事。但我仍然将会孤独一生：不被喜爱、孤独无依、背井离乡。的确，当一个国王成为上帝，并且只听从自己的意愿时，苦难就降临到其他人的头上。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
在英国的这个夜晚对我来说是个黑暗之夜。是我面对过的最黑暗的夜晚。我不再是王后了。借助着国王飘忽不定的恩典我能留在英国，而他会迎娶我那个侍女小姑娘。或者我也可以身无分文地回家去，和那个用恶意和疏忽把我推入如斯境地的弟弟一起生活。今夜我非常孤独。
这是这个王国最漂亮的宫殿，在它自己的园林中就能俯瞰河面。这是由先王建造的，作为和平美丽的国家的一座宏伟象征。这所美丽的宫殿将成为国王为了摆脱我而支付的赔偿的一部分。我还将拥有波琳家的遗产，他们的家族房屋：美丽的赫佛城堡。除了我以外似乎没人意识到这有多滑稽：亨利用来贿赂我的东西竟然是另一位王后安妮儿时的家，而他拥有它的唯一原因就是他砍了她的头。除此以外，我还会拥有一笔慷慨的津贴。我会成为王国的第一女贵族，仅仅只比新王后低一个等级，并且被称为国王的妹妹。我们都将成为朋友。我们该多快乐啊。
我不知道自己该怎么在这里生活。说实话，我不能想象今夜这个幽暗的夜晚之后自己的生活将会是什么样子。我不能回家和弟弟一起，如果我回家去告诉他英国的国王已经抛弃了我，让大主教宣布了他有离开我的自由，并且正追求一位漂亮的女孩，那女孩还是我自己的侍女，那样我会羞耻得像一条吃了鞭子的狗。我不能回家说这些，不能回家面对这羞辱。他们会对我说些什么，我又怎样才能像个残次的货物一样在我弟弟的宫廷中生活，我无法想象。这是不可能做到的。
因此我应该留在这里。我在别处没有任何避难所了。我不能去法兰西、去西班牙，甚至不能去德国的某所属于我自己的房子。我没有钱去买这样的一块地方，而如果离开英国我也不会得到任何津贴了，他们不会付租金给我的。我的土地会被赐给别人，国王强调说我是依靠他的慷慨在他的王国中生活的。我也不能期望还会有另外一位丈夫为我提供一个家。我夜复一夜地躺在国王的身边，他一直在努力，可仍然不能同我圆房，知道了这些，没有人会娶我的。在知道了国王的男性气概在我面前就会被剥夺之后，也不会有人觉得我可爱了。国王甚至主动和他的朋友们说起他厌恶我肥胖的腹部、松弛的乳房和我身上的气味。因此我站在这片土地上都感到羞耻。除此之外，因为英国所有的牧师都已经认同我与洛林公爵之子订了婚，我未来的任何一段婚姻都会遭遇这个障碍了。我必须面对孤独终老的一生，没有爱人、没有丈夫、没有伴侣。我将会不得不独身一人，没有家庭。我将永远不会有自己的孩子，将永远不会有一个粘人的儿子，也永远不会有一个宠爱的女儿。我将成为一个没有修道院的修女，一个没有回忆的寡妇，一个为期六个月的妻子和一个处女。我将要面对被流放的一生。我将永远不会再见到克里夫斯了。也永远不会再见到我的母亲了。
这对我来说非常残酷。我是个只有二十五岁的年轻女人，没有做任何错事。但我仍然将会孤独一生：不被喜爱、孤独无依、背井离乡。的确，当一个国王成为上帝，并且只听从自己的意愿时，苦难就降临到其他人的头上。