1541年8月 简·波琳 庞特佛雷特城堡
那两个年轻人，还有半打其他的人，每一个都有理由相信自己是王后的最爱，他们每天都围着她转，而宫廷里弥漫着一种不安，好像即将爆发群架的妓院大厅，王后因为自己在每个角落、每一次狩猎、每一次早餐和化装舞会上得到的注视而兴奋不已，像个熬夜熬太晚的小孩子，亢奋个不停。一方面，托马斯会在她下马时扶着她，在她跳舞时陪着她，在她玩牌时对她耳语，在早上第一个来问候她，到了晚上则最后一个离开她的房间。而另一方面，年轻的迪勒姆遵从命令听候她的差遣，他的小写字台就在她的右手边，好像她一直在口述一封寄给别人的信似的，他持续不停地对她低语，走上前来和她商量，出现在那些他不需要出现的地方。这之外还有几个呢？十二个？二十个？就连安妮·波琳在她最任性的时期也没有让这么多的年轻男人包围过，这就像一群狗对着屠夫的门淌口水似的。但是就算在安妮调情最频繁的时候，她也从没表现得像个小女孩，可以用一个微笑来打赏讨她欢心的人，可以被一首歌、一首诗、一句话所吸引。整个宫廷都开始看见王后的欢愉，这个曾经让国王那么开心的王后并不是他认知中那个只倾心于他的单纯女孩，而是个荡妇，纵情于异性对她长久的注视里。
这当然会引起问题，几乎就要导致一场争斗了。一个资深宫人告诉迪勒姆说他应该从桌子边站起来离开，因为他并不是王后理事会中的一员，而只有他们能坐着享受红酒。迪勒姆没管好自己的嘴，他说他很久以前就是王后理事会中的一员了，比他们认识她还要早，而就算我们其他人都被开除了，他也会和她保持密切的联系。这当然引起了骚动。最可怕的地方在于这可能被传到国王的耳朵里，因此迪勒姆被召到了王后的房间，她会见了他，我在她的旁边。
“我不能让你在我的后宫里引起麻烦。”她生硬地对他说。
他鞠了躬，但眼神闪着自信的光。“我无意引起任何麻烦，我是您的，心和灵魂都是。”
“这么说是没问题。”她生气地说，“但我不想让人们问起我和你是什么关系。”
“我们曾经相爱。”他坚定地坚持说。
“这件事永远不准提。”我打断他说，“她是王后，她之前的生活应该被当做不存在。”
他看向她，无视了我。“我永远都不会否认这一点。”
“结束了。”她坚定地说，我为她骄傲，“我也不会容忍有关过去的流言，弗朗西斯。我不能让人们谈论我。如果你不保持安静的话我只能把你送走了。”
他停顿了一下。“我们曾在上帝面前结为夫妻。”他小声说，“你不能否认这一点。”
她摇了摇头。“我不知道。”她无助地说，“不管怎么说，这事结束了。你只有闭上嘴才能在宫廷里谋到一席之地。对吧，罗奇福德女士？”
“你能闭上嘴吗？”我问，“别再提那些废话。如果你能管好自己的嘴就能留下来。可如果你再说错话就得走。”
他冷冷地看着我，不像他和王后，我们之间并没有感情。“我能闭上嘴。”他说。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
这当然会引起问题，几乎就要导致一场争斗了。一个资深宫人告诉迪勒姆说他应该从桌子边站起来离开，因为他并不是王后理事会中的一员，而只有他们能坐着享受红酒。迪勒姆没管好自己的嘴，他说他很久以前就是王后理事会中的一员了，比他们认识她还要早，而就算我们其他人都被开除了，他也会和她保持密切的联系。这当然引起了骚动。最可怕的地方在于这可能被传到国王的耳朵里，因此迪勒姆被召到了王后的房间，她会见了他，我在她的旁边。
“我不能让你在我的后宫里引起麻烦。”她生硬地对他说。
他鞠了躬，但眼神闪着自信的光。“我无意引起任何麻烦，我是您的，心和灵魂都是。”
“这么说是没问题。”她生气地说，“但我不想让人们问起我和你是什么关系。”
“我们曾经相爱。”他坚定地坚持说。
“这件事永远不准提。”我打断他说，“她是王后，她之前的生活应该被当做不存在。”
他看向她，无视了我。“我永远都不会否认这一点。”
“结束了。”她坚定地说，我为她骄傲，“我也不会容忍有关过去的流言，弗朗西斯。我不能让人们谈论我。如果你不保持安静的话我只能把你送走了。”
他停顿了一下。“我们曾在上帝面前结为夫妻。”他小声说，“你不能否认这一点。”
她摇了摇头。“我不知道。”她无助地说，“不管怎么说，这事结束了。你只有闭上嘴才能在宫廷里谋到一席之地。对吧，罗奇福德女士？”
“你能闭上嘴吗？”我问，“别再提那些废话。如果你能管好自己的嘴就能留下来。可如果你再说错话就得走。”
他冷冷地看着我，不像他和王后，我们之间并没有感情。“我能闭上嘴。”他说。