第二十五章
斯嘉丽做梦，梦见整个欧洲被齐颈深的大雪覆盖。她又变成了孩子。当她走下楼梯时，发现奶奶正跪在炉火前。“我原以为可以找一个人把你接走，”她奶奶说，“可雪下得这么大，他们不会来了。我想，要等到春天才能摆脱掉你。”
她把火撩旺。火花飞溅到斯嘉丽的眼里，刺得她很疼，她一下子醒了，脸上还有泪水，手指像冰一样凉。很长时间她分不清究竟这是梦还是记忆。是有雪，但没这么大。她的奶奶想把她送走，但不是在她幼年的时候，而是在她十几岁的时候，是十三岁吧。
是在一月份吗？还是冬天更晚些时候？她极力想把失去的记忆连缀起来。让她去挤牛奶，这是一件她讨厌的活，她的手变得麻木，她怕挤牛奶的时候手太紧了。
为什么那天她没去学校？是周末吗，还是放假了？
噢——对了。她去看望爸爸了，头天刚回到家。她本应该跟他待一个月的，可她受不了了，他不仅酗酒而且总是半夜才回家。斯嘉丽坐火车回家，没告诉任何人，回到家后把奶奶吓了一跳。看到她，她奶奶并不高兴，反而责怪她没有事先通知她。她们争吵起来，那时斯嘉丽还在生她的气。她挤牛奶时手指是冰冷麻木的。
那是斯嘉丽最后一次坐磁悬浮列车。也是最后一次见到父亲。
她记得干活时很快，希望赶快干完好进屋暖暖身子。当她干完活，往屋里跑的时候，看到了屋前的飞艇。她住在城市的时候见过很多飞艇，但在乡村却很少见到。乡村的农民喜欢开更大、更快的飞船。
她从后门溜进去，听到奶奶在厨房和一个男人在低声说话，声音听不清。她蹑手蹑脚地走在赤陶地砖上，躲在楼梯口。
“我想象不出这么多年她给你造成了多大的负担。”那个带东方口音的人说道。
斯嘉丽不禁皱起眉头。当她从微开的门缝向内窥视时，可以感到厨房温暖的空气扑面而来。那人坐在桌前，手里握着一个茶杯。他长着一头柔滑的黑发，长脸膛。斯嘉丽以前从未见过他。
“她并没有像我想的那样给我带来很多麻烦。”她奶奶说道，斯嘉丽看不到她的脸，“这么多年了，我已经离不开她了。可我也得说，她离开我也很高兴。这样每当有陌生的飞船飞过时，就不用担惊受怕了。”
斯嘉丽听得无比紧张。
“您说她已经做好准备，一周内可以离开？能行吗？”
“洛根似乎是这么认为的。我们单等你的设备就位了。如果一切顺利，还可以更快些。但你对她要有耐心。她很虚弱，还有点困惑。”
“那是自然。我想象不出她对这一切会有什么样的反应。”
斯嘉丽听后赶紧捂住嘴，连大气也不敢出。
“住宿都准备好了？”
“是的，都准备好了。我们也得适应一下。不过我肯定，一旦她安定下来，一切都会很顺利。我有两个和她差不多大的女儿——一个十二岁，一个九岁。我可以肯定她们会彼此喜欢的，我也会像对待亲闺女一样待她。”
“那么林夫人呢？她也做好心理准备了？”
“心理准备？”那人轻声笑了起来，但声音沙哑，令人感觉不舒服，“当我提到再收养一个女儿的时候，她很吃惊。不过她是个好妈妈。很抱歉她这次没能跟我一起来，但我此次来，尽量不想引起注意。当然，她还不知道这女孩的事。应该说……不全知道。”
斯嘉丽肯定是出了一点声音，因为那个男人突然抬起头，看到了她，立刻僵在那里。
她奶奶的椅子在地板上发出哗啦一声，接着门打开了。看到斯嘉丽，她很气愤，斯嘉丽也很气恼。
“斯嘉丽，你知道偷听别人谈话是不礼貌的。回到你的房间去！”
她想尖叫，想跺脚，想告诉她不能把她像破烂一样送走，再也不能这么干了——但这些话卡在嗓子里，没说出来。
所以她听了奶奶的话，上楼去，把楼梯踩得咚咚响，进了自己的房间，她不想让奶奶看到她流泪。
那时，她不仅意识到没人想要她，而且可能被一个陌生人领走。直到六年后，她才渐渐感觉到她属于这里，她的奶奶或许也爱她——比她的爸爸、比她的妈妈更爱她，或许她们会相依为命。
在那天早晨过后，她一直生活在恐惧之中，一周、两周、一个月。
但是那个男人并没有来领她，她奶奶也没有再提这件事。
“斯嘉丽？”
野狼揽着她的腰的胳膊收紧了一下，把她拉回到现实中来。她坐的这节车厢正在减速，她像孩子一样蜷缩在他身旁。尽管闭着眼睛，可几滴热泪还是夺眶而出，流过她的鼻梁和鬓角。她赶紧把眼泪擦干净。
野狼似乎察觉到了什么，坐直了身子：“斯嘉丽？”他的声音听上去很紧张。
“我做了个噩梦。”她说道。她不想让野狼觉得她流泪和他有什么关系。火车就快要停下来了，她一骨碌坐了起来。现在一定还是夜里，因为车厢里仍是漆黑一片。但城市霓虹灯的光亮已经打在门边的箱子上，在上面留下粉色和绿色的点点光影。
“我想起了一些事，”她低声说道，“我想这应该和公主有关。”
他紧张起来。
“我记得我奶奶曾提起过洛根，但她当时并不想让我听到，我是偷听的。还有另外一个男人……”于是她把这事的经过尽量详细地告诉了他，有些已经记不清了，但她还是尽量把记忆的碎片连接在一起。
她讲完之后，就静静地躺在那里，听着车厢外风的呼啸。因为睡在坚硬的箱子上，她的身体有些麻木了。
野狼的表情并没有放松下来或者充满希望，而是充满恐惧地看着她。
“他们要找的就是这个，不是吗？我是说——他们所说的一定是公主。我不知道她在哪，是谁在照顾她……我从来也没见过她。只是那时我一心以为她要把我送走，可现在……你告诉我洛根·泰纳、奶奶还有赛琳公主的事……”
野狼从她身边挪开，蜷起腿坐在那里，目光茫然地看着周围的箱子。
“这个男人有口音，我觉得他是从东方联邦来的。”斯嘉丽又靠近他，把头发拂到一侧，“我很肯定当时奶奶管他的妻子叫‘林太太’。我不知道这名字是否很普通，可是……如果我见到他马上就能认出他，我可以肯定。”
“别说了。”野狼用手捂住耳朵，“你刚才说的话我没听见。”
斯嘉丽眨眨眼睛，他突然变脸让她很吃惊。
“野狼？”她上前把他的手拉开，“这是好事，不是吗？他们想要信息，我有信息。我们可以做交易，可以把我奶奶换回来。难道——”
“不要去。”
在黑暗中，他死死地盯着她的眼睛。他纷乱的头发、淡淡的伤疤、眼睫毛上还有点点的眵目糊。野狼把她的一绺鬈发绕在他的手指上。
“不要去找你的奶奶。”
一道橘色的光从门缝照射进来，然后消失了。
“我必须去。”
“不，斯嘉丽，你不能去。”他把她的手握在自己的两只手中，“你什么也做不了，如果你去了，只能把你自己置身于危险之中。这是你奶奶想要的吗？”
斯嘉丽把手从野狼的手里抽出来。
“我们可以逃跑。”他继续说道，他的手试图抓住她，结果只抓住了她的衣兜，“我们可以藏到森林里，可以去非洲，或者去东方联邦。我们可以生存下来，而他们永远都找不到我们。我可以保证你的安全，斯嘉丽，我可以保护你。”
“你在说什么呀？昨天晚上你还说，如果我找到什么信息就可以帮上忙，这是救我奶奶唯一的机会。而现在，我找到了信息，我以为这也是你想要的。”
“也许，也许你知道全名或者一个确切的地址，或者什么特别的信息，这还可以。但你只知道一个姓和一个国家的名字——一个很大的国家——和一个故事？斯嘉丽，如果你告诉他们这些，他们只能一直拘禁你，指望着你能认出这个人。”他说道。
她揪着拉链，目不转睛地看着他，他每说一句话，眼神就变得更加疯狂。
“那样很好，我就可以要求换回奶奶。”她说道。
他向后仰身，摇摇头，可是斯嘉丽却依然坚持：“我们一起去，你可以告诉他们你有信息，但条件是他们必须放你走，跟我奶奶一起走。然后你把我交给他们。”
野狼感到不寒而栗。
“野狼，你必须向我保证要照顾好她。我们不知道她的状态如何。如果他们已经……如果她已经受到了伤害……你要照顾好她。”她的声音稍加停顿，但没有流泪。她心意已决。
他终于开口说道：“如果她已经死了呢，斯嘉丽？”
她害怕这样说，是因为她害怕这是真的，但野狼的话让她陷入深深的痛苦之中。火车仍在减速，斯嘉丽已经能听到城市的躁动和喧嚣：飞艇的声音、屏幕的声音和扩音器传来的要人们远离轨道的声音交织在一起。现在已经是夜半时分，但城市永远都不会宁静。
“你这样觉得？”她的声音在颤抖，在等他的回答，心却在痛，“你认为他们已经杀了她？”
每一秒钟的等待似乎都勒住了斯嘉丽的喉咙，不停地绞拧着她，直到唯一可能的字眼从野狼的嘴里吐出来，是。是的，她已经死了。是的，她已经离去，他们杀了她，这些怪兽已经杀死了她。
斯嘉丽用手掌推着箱子，似乎要把塑料箱子穿透：“你说啊。”
“不，”他缩着肩膀，低声说道，“不，我认为他们还没有杀死她，还不到时候。”
斯嘉丽颤抖着，舒了口气。她两手捂住脸，因为情绪的起伏而微微眩晕。“感谢苍天，谢谢你。”她用微弱的声音说道。
他用坚定的语气说道：“本来撒谎是对你的怜悯，而我却说了实话，你不用谢我。”
“怜悯？告诉我她已经死了？让我心碎？”
“让你相信她死了，就可以劝阻你去找她，这是唯一的机会。这点我们都清楚。我本应该骗你的。”
列车进站时，铁轨的嗡嗡声更大了。嘈杂的声音此起彼伏，机器发出叮叮当当和嘶嘶的声响。
“这不是你应该决定的事情。”她说着，抓起波特屏，查看他们的位置。他们终于到了巴黎，“我要去找她，但你不必跟我一起去。”
“斯嘉丽——”
“不，你听着。我很感谢你的帮助。你已经把我带到这里了，但我可以自己去，你只要告诉我怎么走，我自己会找到那地方的。”
“也许我不能。”
斯嘉丽把波特屏扔到背包里，气得脸通红。但当她与野狼的目光相遇时，却看到了他眼神中的慌张而不是固执。他的手握住，又张开；握住，又张开。
看到这情形，她的气也消了一大半。她慢慢走到他面前，用双手捧住他的脸。他略微向后瑟缩了一下，但没有移开。“他们想要的就是这个，不是吗？”
他没有任何表情。
“让我去交换。你和奶奶去一个安全的地方，互相照顾。等他们放了我，我就去找你们。他们不可能永远拘禁我。”
说完，她眼含微笑看着他，希望他也能报以微笑。但他却没有。她用拇指揉揉他的面颊，亲吻了他。尽管他马上抱紧她，但没让这吻停留太久。
“无法保证他们会放你走。他们利用完你之后，可能会杀了你。你是在牺牲自己的生命去救她。”
“我必须去冒这个险。”
列车终于停稳了，车身落到铁轨上。
野狼的眼神很忧伤：“我知道，该做的，你一定会去做。”他把她的手从肩头拉下来，在她脉搏跳动的手腕上深情地吻了一下。
“我也一样。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
她把火撩旺。火花飞溅到斯嘉丽的眼里，刺得她很疼，她一下子醒了，脸上还有泪水，手指像冰一样凉。很长时间她分不清究竟这是梦还是记忆。是有雪，但没这么大。她的奶奶想把她送走，但不是在她幼年的时候，而是在她十几岁的时候，是十三岁吧。
是在一月份吗？还是冬天更晚些时候？她极力想把失去的记忆连缀起来。让她去挤牛奶，这是一件她讨厌的活，她的手变得麻木，她怕挤牛奶的时候手太紧了。
为什么那天她没去学校？是周末吗，还是放假了？
噢——对了。她去看望爸爸了，头天刚回到家。她本应该跟他待一个月的，可她受不了了，他不仅酗酒而且总是半夜才回家。斯嘉丽坐火车回家，没告诉任何人，回到家后把奶奶吓了一跳。看到她，她奶奶并不高兴，反而责怪她没有事先通知她。她们争吵起来，那时斯嘉丽还在生她的气。她挤牛奶时手指是冰冷麻木的。
那是斯嘉丽最后一次坐磁悬浮列车。也是最后一次见到父亲。
她记得干活时很快，希望赶快干完好进屋暖暖身子。当她干完活，往屋里跑的时候，看到了屋前的飞艇。她住在城市的时候见过很多飞艇，但在乡村却很少见到。乡村的农民喜欢开更大、更快的飞船。
她从后门溜进去，听到奶奶在厨房和一个男人在低声说话，声音听不清。她蹑手蹑脚地走在赤陶地砖上，躲在楼梯口。
“我想象不出这么多年她给你造成了多大的负担。”那个带东方口音的人说道。
斯嘉丽不禁皱起眉头。当她从微开的门缝向内窥视时，可以感到厨房温暖的空气扑面而来。那人坐在桌前，手里握着一个茶杯。他长着一头柔滑的黑发，长脸膛。斯嘉丽以前从未见过他。
“她并没有像我想的那样给我带来很多麻烦。”她奶奶说道，斯嘉丽看不到她的脸，“这么多年了，我已经离不开她了。可我也得说，她离开我也很高兴。这样每当有陌生的飞船飞过时，就不用担惊受怕了。”
斯嘉丽听得无比紧张。
“您说她已经做好准备，一周内可以离开？能行吗？”
“洛根似乎是这么认为的。我们单等你的设备就位了。如果一切顺利，还可以更快些。但你对她要有耐心。她很虚弱，还有点困惑。”
“那是自然。我想象不出她对这一切会有什么样的反应。”
斯嘉丽听后赶紧捂住嘴，连大气也不敢出。
“住宿都准备好了？”
“是的，都准备好了。我们也得适应一下。不过我肯定，一旦她安定下来，一切都会很顺利。我有两个和她差不多大的女儿——一个十二岁，一个九岁。我可以肯定她们会彼此喜欢的，我也会像对待亲闺女一样待她。”
“那么林夫人呢？她也做好心理准备了？”
“心理准备？”那人轻声笑了起来，但声音沙哑，令人感觉不舒服，“当我提到再收养一个女儿的时候，她很吃惊。不过她是个好妈妈。很抱歉她这次没能跟我一起来，但我此次来，尽量不想引起注意。当然，她还不知道这女孩的事。应该说……不全知道。”
斯嘉丽肯定是出了一点声音，因为那个男人突然抬起头，看到了她，立刻僵在那里。
她奶奶的椅子在地板上发出哗啦一声，接着门打开了。看到斯嘉丽，她很气愤，斯嘉丽也很气恼。
“斯嘉丽，你知道偷听别人谈话是不礼貌的。回到你的房间去！”
她想尖叫，想跺脚，想告诉她不能把她像破烂一样送走，再也不能这么干了——但这些话卡在嗓子里，没说出来。
所以她听了奶奶的话，上楼去，把楼梯踩得咚咚响，进了自己的房间，她不想让奶奶看到她流泪。
那时，她不仅意识到没人想要她，而且可能被一个陌生人领走。直到六年后，她才渐渐感觉到她属于这里，她的奶奶或许也爱她——比她的爸爸、比她的妈妈更爱她，或许她们会相依为命。
在那天早晨过后，她一直生活在恐惧之中，一周、两周、一个月。
但是那个男人并没有来领她，她奶奶也没有再提这件事。
“斯嘉丽？”
野狼揽着她的腰的胳膊收紧了一下，把她拉回到现实中来。她坐的这节车厢正在减速，她像孩子一样蜷缩在他身旁。尽管闭着眼睛，可几滴热泪还是夺眶而出，流过她的鼻梁和鬓角。她赶紧把眼泪擦干净。
野狼似乎察觉到了什么，坐直了身子：“斯嘉丽？”他的声音听上去很紧张。
“我做了个噩梦。”她说道。她不想让野狼觉得她流泪和他有什么关系。火车就快要停下来了，她一骨碌坐了起来。现在一定还是夜里，因为车厢里仍是漆黑一片。但城市霓虹灯的光亮已经打在门边的箱子上，在上面留下粉色和绿色的点点光影。
“我想起了一些事，”她低声说道，“我想这应该和公主有关。”
他紧张起来。
“我记得我奶奶曾提起过洛根，但她当时并不想让我听到，我是偷听的。还有另外一个男人……”于是她把这事的经过尽量详细地告诉了他，有些已经记不清了，但她还是尽量把记忆的碎片连接在一起。
她讲完之后，就静静地躺在那里，听着车厢外风的呼啸。因为睡在坚硬的箱子上，她的身体有些麻木了。
野狼的表情并没有放松下来或者充满希望，而是充满恐惧地看着她。
“他们要找的就是这个，不是吗？我是说——他们所说的一定是公主。我不知道她在哪，是谁在照顾她……我从来也没见过她。只是那时我一心以为她要把我送走，可现在……你告诉我洛根·泰纳、奶奶还有赛琳公主的事……”
野狼从她身边挪开，蜷起腿坐在那里，目光茫然地看着周围的箱子。
“这个男人有口音，我觉得他是从东方联邦来的。”斯嘉丽又靠近他，把头发拂到一侧，“我很肯定当时奶奶管他的妻子叫‘林太太’。我不知道这名字是否很普通，可是……如果我见到他马上就能认出他，我可以肯定。”
“别说了。”野狼用手捂住耳朵，“你刚才说的话我没听见。”
斯嘉丽眨眨眼睛，他突然变脸让她很吃惊。
“野狼？”她上前把他的手拉开，“这是好事，不是吗？他们想要信息，我有信息。我们可以做交易，可以把我奶奶换回来。难道——”
“不要去。”
在黑暗中，他死死地盯着她的眼睛。他纷乱的头发、淡淡的伤疤、眼睫毛上还有点点的眵目糊。野狼把她的一绺鬈发绕在他的手指上。
“不要去找你的奶奶。”
一道橘色的光从门缝照射进来，然后消失了。
“我必须去。”
“不，斯嘉丽，你不能去。”他把她的手握在自己的两只手中，“你什么也做不了，如果你去了，只能把你自己置身于危险之中。这是你奶奶想要的吗？”
斯嘉丽把手从野狼的手里抽出来。
“我们可以逃跑。”他继续说道，他的手试图抓住她，结果只抓住了她的衣兜，“我们可以藏到森林里，可以去非洲，或者去东方联邦。我们可以生存下来，而他们永远都找不到我们。我可以保证你的安全，斯嘉丽，我可以保护你。”
“你在说什么呀？昨天晚上你还说，如果我找到什么信息就可以帮上忙，这是救我奶奶唯一的机会。而现在，我找到了信息，我以为这也是你想要的。”
“也许，也许你知道全名或者一个确切的地址，或者什么特别的信息，这还可以。但你只知道一个姓和一个国家的名字——一个很大的国家——和一个故事？斯嘉丽，如果你告诉他们这些，他们只能一直拘禁你，指望着你能认出这个人。”他说道。
她揪着拉链，目不转睛地看着他，他每说一句话，眼神就变得更加疯狂。
“那样很好，我就可以要求换回奶奶。”她说道。
他向后仰身，摇摇头，可是斯嘉丽却依然坚持：“我们一起去，你可以告诉他们你有信息，但条件是他们必须放你走，跟我奶奶一起走。然后你把我交给他们。”
野狼感到不寒而栗。
“野狼，你必须向我保证要照顾好她。我们不知道她的状态如何。如果他们已经……如果她已经受到了伤害……你要照顾好她。”她的声音稍加停顿，但没有流泪。她心意已决。
他终于开口说道：“如果她已经死了呢，斯嘉丽？”
她害怕这样说，是因为她害怕这是真的，但野狼的话让她陷入深深的痛苦之中。火车仍在减速，斯嘉丽已经能听到城市的躁动和喧嚣：飞艇的声音、屏幕的声音和扩音器传来的要人们远离轨道的声音交织在一起。现在已经是夜半时分，但城市永远都不会宁静。
“你这样觉得？”她的声音在颤抖，在等他的回答，心却在痛，“你认为他们已经杀了她？”
每一秒钟的等待似乎都勒住了斯嘉丽的喉咙，不停地绞拧着她，直到唯一可能的字眼从野狼的嘴里吐出来，是。是的，她已经死了。是的，她已经离去，他们杀了她，这些怪兽已经杀死了她。
斯嘉丽用手掌推着箱子，似乎要把塑料箱子穿透：“你说啊。”
“不，”他缩着肩膀，低声说道，“不，我认为他们还没有杀死她，还不到时候。”
斯嘉丽颤抖着，舒了口气。她两手捂住脸，因为情绪的起伏而微微眩晕。“感谢苍天，谢谢你。”她用微弱的声音说道。
他用坚定的语气说道：“本来撒谎是对你的怜悯，而我却说了实话，你不用谢我。”
“怜悯？告诉我她已经死了？让我心碎？”
“让你相信她死了，就可以劝阻你去找她，这是唯一的机会。这点我们都清楚。我本应该骗你的。”
列车进站时，铁轨的嗡嗡声更大了。嘈杂的声音此起彼伏，机器发出叮叮当当和嘶嘶的声响。
“这不是你应该决定的事情。”她说着，抓起波特屏，查看他们的位置。他们终于到了巴黎，“我要去找她，但你不必跟我一起去。”
“斯嘉丽——”
“不，你听着。我很感谢你的帮助。你已经把我带到这里了，但我可以自己去，你只要告诉我怎么走，我自己会找到那地方的。”
“也许我不能。”
斯嘉丽把波特屏扔到背包里，气得脸通红。但当她与野狼的目光相遇时，却看到了他眼神中的慌张而不是固执。他的手握住，又张开；握住，又张开。
看到这情形，她的气也消了一大半。她慢慢走到他面前，用双手捧住他的脸。他略微向后瑟缩了一下，但没有移开。“他们想要的就是这个，不是吗？”
他没有任何表情。
“让我去交换。你和奶奶去一个安全的地方，互相照顾。等他们放了我，我就去找你们。他们不可能永远拘禁我。”
说完，她眼含微笑看着他，希望他也能报以微笑。但他却没有。她用拇指揉揉他的面颊，亲吻了他。尽管他马上抱紧她，但没让这吻停留太久。
“无法保证他们会放你走。他们利用完你之后，可能会杀了你。你是在牺牲自己的生命去救她。”
“我必须去冒这个险。”
列车终于停稳了，车身落到铁轨上。
野狼的眼神很忧伤：“我知道，该做的，你一定会去做。”他把她的手从肩头拉下来，在她脉搏跳动的手腕上深情地吻了一下。
“我也一样。”