第二十九章
囚禁斯嘉丽的地方是一个化妆室。从墙壁上烧煳的痕迹隐约可以看到一面镜子和其他杂物的轮廓，围绕在镜子周围的灯泡已经不知所终，只留下空空的灯口。地毯也已经没有了，露出了底下冰冷的石头地面。厚重的橡木大门已从门轴上脱落，被遗弃在屋子的角落，取而代之的是焊接的铁栅门，门上有身份识别锁。
斯嘉丽气愤地在屋子里踱来踱去，她时而踢墙，时而冲着栅栏门大喊。折腾了一整夜和大半个白天。至少，似乎一整天已经过去了——似乎几个月已经过去了——但她被囚禁在剧院的地下一层，这意味着她无法计算时间，唯一能计算时间的办法就是一天送来的两顿饭。每当狼群的“战士”给她送饭的时候，她都会问他们要被关多久，她要立即见到她的奶奶。然而对方总是不说话，只是透过栏杆冲她讪笑，让她感觉浑身不自在。
她最终颓然倒在没有铺毯子的床垫上，身心俱疲。她愤怒地盯着天花板，真恨自己，恨那些把她关起来的人，也恨野狼。
她恨得咬牙切齿，把手指抠进破旧的床垫里。
凯斯利头狼。
如果她再见到他，一定把他的眼珠抠出来，一直勒住他的脖子，直到他嘴唇青紫。她还会——
“终于把力气耗光了？”
她猛地抬起头。第一次带她进来的人站在门边——是瑞夫还是特洛亚，她记不清了。
“我不饿。”她气愤地说道。
他哼了一声。这里的每一个人都挂着一脸狞笑，仿佛这表情已经植入他们体内。“我不是来送吃的的，”他说着，把手腕在扫描仪前一挥，然后抓住栅栏，把门拉开，“我是带你去见你亲爱的奶奶的。”
斯嘉丽急忙从床垫上爬起来，所有的疲惫感一扫而空：“真的？”
“这是命令。我还要把你绑起来吗？还是你乖乖地跟我走？”
“我会跟你走，带我去见她吧。”
他上下打量了她一番，确定她不会对他构成威胁，然后退后一步，指着长长的、幽暗的走廊，说：“你先走。”
她一踏进楼道，他就抓住了她的手腕。他低着头，以至于她可以感到他呼出的气体吹在她的脖子上。“要是你敢胡来，我就要那老巫婆好看，你明白吗？”
她不由得打了个冷战。
没等她说话，他就松开了她的手，用肩部一路推搡着她沿着走廊往前走。
她心跳在加快，身体极为疲倦，可因为就要见到奶奶了，又极为兴奋。但这都没有妨碍她去仔细观察这座关押她的监狱。在这地下通道里有六道铁栅门，都是黑漆漆的。那人推着她走过一个转角，上了楼梯，又穿过一道门。
他们来到了后台。许多落满尘土的小道具堆在架子上，黑色幕布在黑暗中像鬼魅般从上面垂吊下来。唯一的光线来自观众席过道，当那个战士带着斯嘉丽走到台上，然后通过台阶走到观众席时，她不得不眯起眼睛看着脚下的路。入口处的一些椅子已经被拆掉了，在原来固定它们的倾斜的地面上留下了一个个的黑洞。黑暗中，站着一排战士，他们似乎在开心地进行交谈；而斯嘉丽和那个男人一进来，便打断了他们。斯嘉丽的眼睛死盯着通道的尽头。她觉得这些人里没有野狼，但即使她猜得不对，她也无心多想。
等到他们走到剧场尽头，斯嘉丽推开了一扇厚重的大门。
他们来到一个楼厅，从这里可以俯瞰大厅和宽大的台阶。天花板上的窗口仍没有透进阳光——显然，整个白天已经过去了。
那人抓住她的胳膊肘，把她拉下台阶，经过了很多小天使的雕像。她把胳膊从那人手里挣脱出来，一边回忆着所经过的路线，一边在心里绘着剧院的地图。但即将见到奶奶，心情激动，这么做并不容易。终于可以见到奶奶了。
一想到奶奶被他们囚禁了近三周，她就心绪难平。
他领她走上台阶，走上第一层楼厅，接着上了第二层。关闭的门后，就是剧院，也可以进到更高层的座位。但那战士没有进去，而是走到另一个大厅。最后，他走到一扇门前停下来，抓住门把手，推开了门。
他们来到了一间私人包厢，可以俯视舞台，里面仅有四张红色天鹅绒椅子，排成两排。
她奶奶独自坐在前排，粗粗的灰色长辫垂在身后。斯嘉丽忍了那么久的眼泪不禁夺眶而出。
“奶奶！”
她奶奶吓了一跳。斯嘉丽朝她跑过去，跪倒在椅子两个扶手之间，扑到奶奶的膝盖上，眼泪打湿了奶奶的牛仔裤。那是她在干农活时常穿的牛仔裤，上面沾满了泥土。那熟悉的泥土和甘草的味道让斯嘉丽更加心痛，哭得更厉害了。
“斯嘉丽！你来这里干什么？”她奶奶的手抚摸着斯嘉丽的后背，问道。她听上去很生气，语气严厉，但也不乏慈爱：“你不能这样，我的傻孩子。”她把斯嘉丽从她的膝头拽开，“好啦，好啦，镇静。你来这里干什么？”
斯嘉丽跪坐在那里，泪眼朦胧地看着奶奶的脸。奶奶的眼睛布满血丝，无论她怎样掩饰，都看得出她很疲惫。斯嘉丽强忍着眼泪，不让它流出来。她紧紧抓住奶奶的手，摇晃着。奶奶的手很柔软，仿佛离开农场三个星期的时间抹掉了她多年的老茧。
“我来找你的。爸爸告诉了我一切，告诉了我他们对你所做的一切，我必须来找你。你还好吗？你受伤了吗？”她说道。
“我很好，我很好。”她用手揉着斯嘉丽的手指，“可我不想看到你来这里，你不应该来。这些人——他们——你不应该来这里，这里很危险。”
“我要设法让我们两人都出去，我向你保证。天哪，我好想你啊。”她哽咽着，把前额抵在她们交叉在一起的手上，让泪水尽情地流淌，“我终于找到你了，奶奶，我找到你了。”
奶奶把一只手从斯嘉丽的手里抽出来，把垂到她额前的一缕头发捋到后面：“我知道你会的，知道你会来的。喏，坐在我身边。”
斯嘉丽强忍住泪水，离开了奶奶的膝头。一个盘子放在奶奶身边的椅子上，上面有一杯茶、半个面包和一小碗红红的葡萄。这些食物似乎还没有动过。奶奶拿起盘子，递给门口的士兵。他不太情愿，但还是拿走了盘子，并且离开了，随手把门关上。斯嘉丽心里一动——她没有听到锁门的声音。这里只剩下她们两个人。
“坐到这边，斯嘉丽。我好想你啊——可我很生你的气。你不应该来，这里太危险了……可你既然来了。噢，亲爱的，你累了。”
“奶奶，他们没有监视你吗？他们不怕你跑了？”
这位老妇人的表情是那么慈祥。她拍拍身边的座位：“他们当然会监视我，我们不可能是没人管的。”
斯嘉丽看看贴着薄薄的红色壁纸的墙壁，这墙壁把她们和隔壁的私人包厢隔开。也许旁边有人正在听她们讲话。还有她刚才看见的站在一层观众席的那排士兵——如果他们的听力像野狼的一样灵敏，即使在那里他们也可能听见她们说话。斯嘉丽抑制住想咒骂他们的冲动，起身坐到椅子上，再次紧紧拉住奶奶的手。尽管奶奶的手很柔软，但如冰块一样冷。
“你肯定自己没事？他们没有伤害你？”
奶奶的脸上露出疲惫的笑容：“他们没有伤害我，还没有呢。虽然我不知道他们有什么计划，但我一点也不相信他们，特别是他们那样对待吕克以后。他们也提起过你。我很害怕他们会盯上你，亲爱的。我真希望你没来，我应该做好准备，我应该知道这一切终究是会发生的。”
“可他们到底想要什么？”
奶奶用茫然的眼神看着下面黑魆魆的舞台：“他们想知道一些事情，而我不能告诉他们。如果可以，我马上就会告诉他们。我几个星期前就想告诉他们了，只要能和你团聚，只要能保你安全。”
“是什么事情？”
奶奶深深吸了一口气：“他们想知道关于赛琳公主的事情。”
斯嘉丽的心咯噔一下：“这么说，这是真的？你真的知道有关她的事吗？”
奶奶睁大了眼睛：“这么说他们已经告诉你怀疑我的原因了？”
她点点头。窥探到奶奶隐藏了多年的秘密，这让她感到愧疚：“他们告诉了我有关洛根·泰纳的事，他怎么把赛琳带到地球，怎样求得你的帮助。他们还告诉我怀疑他就是……我的爷爷。”
奶奶额头上的皱纹显得更深了，她很小心地看了一眼斯嘉丽背后隔开另一个包间的墙壁，然后转向她：“斯嘉丽，亲爱的。”她的语气很温柔，但是没有再说下去。
斯嘉丽深吸了一口气，心想，是不是经过这么多年以后，奶奶还是无法面对过去的事情。这段浪漫的爱情是那么的短暂，然而却萦绕在她心头那么久。
她是否甚至已经知道洛根·泰纳已经死了？
“奶奶，我还记得那人曾经来过我们家，那个东方联邦的人。”
奶奶扬起头，没有说话。
“我以为他是来带走我的，但不是，对吧？你们两个说的是公主。”
“很好，斯嘉丽，亲爱的。”
“你为什么不把他的名字告诉他们？你一定还记得他的名字，这样他们就会去找他。他难道不知道公主的下落吗？”
“他们已经对公主不感兴趣了。”
她咬住嘴唇， 内心十分沮丧，颤抖着说：“那他们为什么还不放了我们？”
奶奶使劲攥住斯嘉丽的手。尽管她已上了年纪，可是经年累月的拔草种菜使得她的手很有力。
“他们无法控制我，斯嘉丽。”
她仔细端详着奶奶刻满皱纹的脸：“你的意思是？”
“他们是月族。那个巫师——他拥有月族的魔力，但对我不起作用，这就是他们仍然把我囚禁在这里的原因，他们想知道为什么。”
斯嘉丽用力地思考着。她所知道的有关月族的点点滴滴——她无法分辨哪些是真的，哪些是传说。人们说月族女王靠自己的意志统治着她的国家，而她的巫师几乎和她一样强大，可以控制人们的思想和感情。如果愿意，他们甚至可以控制人的身体，如同控制木偶一样。
斯嘉丽叹了口气：“不能被控制的人……有很多吗？”
“很少。有些月族人生来如此，他们管这些人叫甲壳人。但他们还从来没遇到过能抵御他们魔力的地球人。我是第一个。”
“怎么回事？这是基因的作用吗？”她顿了顿，“我能被控制吗？”
“噢，是的，亲爱的。你并不具有这种能力。他们会利用这一点来对付我们，记住我的话。我可以想象得出他们会拿我们两个做实验，找到我身体异常之处究竟来自哪里，从而决定他们对于能抵御魔力的地球人是否需要担心。”在黑暗中，斯嘉丽看到奶奶脸上坚定的表情，“这一定不是遗传，因为你爸爸这方面很弱。”
斯嘉丽看着奶奶的眼睛，这双棕褐色的眼睛曾经是那么温柔，那么平静，然而，在这剧院的黑暗中，却变得冰冷。她的脑子里开始产生一种想法，一丝微弱的怀疑。
她爸爸很弱。因为女人，因为酗酒，而变得软弱。无论作为一个父亲，还是作为一个男人，他都是一个意志薄弱的人。
但奶奶对斯嘉丽从来不这样认为。无论是她划破了膝盖，摔断了胳膊，还是经历第一次青春期的情感波折，她总是说，你会没事的。因为你很坚强，像我一样。
斯嘉丽的心怦怦跳着，她低头看着和奶奶交叉在一起的手指，看着奶奶布满皱纹、非常纤弱却非常柔软的手。
她的心头一紧。
月族能够操控人们的思想和情感，操控人们对周围事物的认知。
斯嘉丽呼吸急促，赶紧移开身子。奶奶的手抓了她一下，想拉住她，但随即却放开了。
斯嘉丽踉踉跄跄地从椅子上坐起身来，靠在栏杆上，死死盯着她的奶奶。那熟悉的蓬松的头发梳成的弯曲的辫子，那熟悉的眼睛，在盯着她看时，却变得越来越冷峻，睁得越来越大。
看到眼前产生的幻像，她不解地使劲眨着眼睛。随后，奶奶的手也变大了。
斯嘉丽感到恶心。她抓住栏杆稳住自己。
“你是谁？”
包厢的门开了，斯嘉丽看到的不是带她来的男人，而是巫师的身影：“非常好，小狼。我们已经从她那里得到了足够的信息。”
斯嘉丽又去看她的奶奶，却不由得发出了一声惊叫。
她的奶奶不见了，坐在面前的是野狼的兄弟。里恩·凯斯利正盯着她看，一脸的平静。他穿着上次见她时穿的那件衬衣，皱巴巴的，沾满泥点：“你好，亲爱的，很高兴我们又见面了。”
斯嘉丽愤怒地看着巫师，她认得出他的眼睛，认得出他松垮垮的长袍：“她在哪里？”
“目前，她还活着，不幸的是，她还是个谜。”他眯眼看着斯嘉丽，“她的嘴巴很紧，但无论秘密是什么，她都没有告诉她的儿子和孙女。我想，如果她确实拥有一种意志力，即使不交给那可怜的醉鬼，至少应该交给你。而且，如果这是基因的问题，那么它是选择性遗传吗？或者在你的先人里有甲壳人的遗传？”说完，他用手摸着下巴，仔细研究着斯嘉丽，好似她是即将被解剖的青蛙。“也许你还有点用。你当着那老妇的面，把针扎进自己肉里时，我倒想看看她的嘴巴能有多紧。”
斯嘉丽怒火中烧，大叫一声朝他扑去，用指甲去挠他的脸。
可当她的指尖距离他的眼窝只有几毫米的时候，却停在了那里。愤怒之情倏地消失了，她颓然倒地，无法控制地啜泣起来。她不知道自己究竟是怎么回事。她想再次积聚内心的愤怒之火，却总是不由自主地消失，如同她想抓住滑溜的泥鳅，却怎么也抓不住。她越是努力，泪水却来得越快越猛。这让她透不过气，睁不开眼睛。她所有的愤怒之情都变成了绝望和痛苦。
她心里真恨自己，恨自己的无能、软弱、愚蠢和微不足道。
她蜷缩着身子，哭声几乎淹没了巫师的嘲笑声。
“真不幸，你奶奶这么难弄，不然一切要简单得多。”
她的脑子突然静了下来，那些可怕的话语也随之隐藏到脑子里安静遥远的角落。泪水也消失了，就像关闭了一个水龙头。
就像操控一个木偶。
斯嘉丽躬身躺在地上，仍在大口喘气。她把脸上的鼻涕和眼泪擦干净。
她用手按着地毯，控制自己不再颤抖，然后撑起身子，扶着门框站起来。巫师仍是一脸的慈祥，然而却令人作呕。
“我会让人送你回房间。”他说道，语气如蜜糖一般柔和，“对你的配合，我表示由衷的感谢。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
斯嘉丽气愤地在屋子里踱来踱去，她时而踢墙，时而冲着栅栏门大喊。折腾了一整夜和大半个白天。至少，似乎一整天已经过去了——似乎几个月已经过去了——但她被囚禁在剧院的地下一层，这意味着她无法计算时间，唯一能计算时间的办法就是一天送来的两顿饭。每当狼群的“战士”给她送饭的时候，她都会问他们要被关多久，她要立即见到她的奶奶。然而对方总是不说话，只是透过栏杆冲她讪笑，让她感觉浑身不自在。
她最终颓然倒在没有铺毯子的床垫上，身心俱疲。她愤怒地盯着天花板，真恨自己，恨那些把她关起来的人，也恨野狼。
她恨得咬牙切齿，把手指抠进破旧的床垫里。
凯斯利头狼。
如果她再见到他，一定把他的眼珠抠出来，一直勒住他的脖子，直到他嘴唇青紫。她还会——
“终于把力气耗光了？”
她猛地抬起头。第一次带她进来的人站在门边——是瑞夫还是特洛亚，她记不清了。
“我不饿。”她气愤地说道。
他哼了一声。这里的每一个人都挂着一脸狞笑，仿佛这表情已经植入他们体内。“我不是来送吃的的，”他说着，把手腕在扫描仪前一挥，然后抓住栅栏，把门拉开，“我是带你去见你亲爱的奶奶的。”
斯嘉丽急忙从床垫上爬起来，所有的疲惫感一扫而空：“真的？”
“这是命令。我还要把你绑起来吗？还是你乖乖地跟我走？”
“我会跟你走，带我去见她吧。”
他上下打量了她一番，确定她不会对他构成威胁，然后退后一步，指着长长的、幽暗的走廊，说：“你先走。”
她一踏进楼道，他就抓住了她的手腕。他低着头，以至于她可以感到他呼出的气体吹在她的脖子上。“要是你敢胡来，我就要那老巫婆好看，你明白吗？”
她不由得打了个冷战。
没等她说话，他就松开了她的手，用肩部一路推搡着她沿着走廊往前走。
她心跳在加快，身体极为疲倦，可因为就要见到奶奶了，又极为兴奋。但这都没有妨碍她去仔细观察这座关押她的监狱。在这地下通道里有六道铁栅门，都是黑漆漆的。那人推着她走过一个转角，上了楼梯，又穿过一道门。
他们来到了后台。许多落满尘土的小道具堆在架子上，黑色幕布在黑暗中像鬼魅般从上面垂吊下来。唯一的光线来自观众席过道，当那个战士带着斯嘉丽走到台上，然后通过台阶走到观众席时，她不得不眯起眼睛看着脚下的路。入口处的一些椅子已经被拆掉了，在原来固定它们的倾斜的地面上留下了一个个的黑洞。黑暗中，站着一排战士，他们似乎在开心地进行交谈；而斯嘉丽和那个男人一进来，便打断了他们。斯嘉丽的眼睛死盯着通道的尽头。她觉得这些人里没有野狼，但即使她猜得不对，她也无心多想。
等到他们走到剧场尽头，斯嘉丽推开了一扇厚重的大门。
他们来到一个楼厅，从这里可以俯瞰大厅和宽大的台阶。天花板上的窗口仍没有透进阳光——显然，整个白天已经过去了。
那人抓住她的胳膊肘，把她拉下台阶，经过了很多小天使的雕像。她把胳膊从那人手里挣脱出来，一边回忆着所经过的路线，一边在心里绘着剧院的地图。但即将见到奶奶，心情激动，这么做并不容易。终于可以见到奶奶了。
一想到奶奶被他们囚禁了近三周，她就心绪难平。
他领她走上台阶，走上第一层楼厅，接着上了第二层。关闭的门后，就是剧院，也可以进到更高层的座位。但那战士没有进去，而是走到另一个大厅。最后，他走到一扇门前停下来，抓住门把手，推开了门。
他们来到了一间私人包厢，可以俯视舞台，里面仅有四张红色天鹅绒椅子，排成两排。
她奶奶独自坐在前排，粗粗的灰色长辫垂在身后。斯嘉丽忍了那么久的眼泪不禁夺眶而出。
“奶奶！”
她奶奶吓了一跳。斯嘉丽朝她跑过去，跪倒在椅子两个扶手之间，扑到奶奶的膝盖上，眼泪打湿了奶奶的牛仔裤。那是她在干农活时常穿的牛仔裤，上面沾满了泥土。那熟悉的泥土和甘草的味道让斯嘉丽更加心痛，哭得更厉害了。
“斯嘉丽！你来这里干什么？”她奶奶的手抚摸着斯嘉丽的后背，问道。她听上去很生气，语气严厉，但也不乏慈爱：“你不能这样，我的傻孩子。”她把斯嘉丽从她的膝头拽开，“好啦，好啦，镇静。你来这里干什么？”
斯嘉丽跪坐在那里，泪眼朦胧地看着奶奶的脸。奶奶的眼睛布满血丝，无论她怎样掩饰，都看得出她很疲惫。斯嘉丽强忍着眼泪，不让它流出来。她紧紧抓住奶奶的手，摇晃着。奶奶的手很柔软，仿佛离开农场三个星期的时间抹掉了她多年的老茧。
“我来找你的。爸爸告诉了我一切，告诉了我他们对你所做的一切，我必须来找你。你还好吗？你受伤了吗？”她说道。
“我很好，我很好。”她用手揉着斯嘉丽的手指，“可我不想看到你来这里，你不应该来。这些人——他们——你不应该来这里，这里很危险。”
“我要设法让我们两人都出去，我向你保证。天哪，我好想你啊。”她哽咽着，把前额抵在她们交叉在一起的手上，让泪水尽情地流淌，“我终于找到你了，奶奶，我找到你了。”
奶奶把一只手从斯嘉丽的手里抽出来，把垂到她额前的一缕头发捋到后面：“我知道你会的，知道你会来的。喏，坐在我身边。”
斯嘉丽强忍住泪水，离开了奶奶的膝头。一个盘子放在奶奶身边的椅子上，上面有一杯茶、半个面包和一小碗红红的葡萄。这些食物似乎还没有动过。奶奶拿起盘子，递给门口的士兵。他不太情愿，但还是拿走了盘子，并且离开了，随手把门关上。斯嘉丽心里一动——她没有听到锁门的声音。这里只剩下她们两个人。
“坐到这边，斯嘉丽。我好想你啊——可我很生你的气。你不应该来，这里太危险了……可你既然来了。噢，亲爱的，你累了。”
“奶奶，他们没有监视你吗？他们不怕你跑了？”
这位老妇人的表情是那么慈祥。她拍拍身边的座位：“他们当然会监视我，我们不可能是没人管的。”
斯嘉丽看看贴着薄薄的红色壁纸的墙壁，这墙壁把她们和隔壁的私人包厢隔开。也许旁边有人正在听她们讲话。还有她刚才看见的站在一层观众席的那排士兵——如果他们的听力像野狼的一样灵敏，即使在那里他们也可能听见她们说话。斯嘉丽抑制住想咒骂他们的冲动，起身坐到椅子上，再次紧紧拉住奶奶的手。尽管奶奶的手很柔软，但如冰块一样冷。
“你肯定自己没事？他们没有伤害你？”
奶奶的脸上露出疲惫的笑容：“他们没有伤害我，还没有呢。虽然我不知道他们有什么计划，但我一点也不相信他们，特别是他们那样对待吕克以后。他们也提起过你。我很害怕他们会盯上你，亲爱的。我真希望你没来，我应该做好准备，我应该知道这一切终究是会发生的。”
“可他们到底想要什么？”
奶奶用茫然的眼神看着下面黑魆魆的舞台：“他们想知道一些事情，而我不能告诉他们。如果可以，我马上就会告诉他们。我几个星期前就想告诉他们了，只要能和你团聚，只要能保你安全。”
“是什么事情？”
奶奶深深吸了一口气：“他们想知道关于赛琳公主的事情。”
斯嘉丽的心咯噔一下：“这么说，这是真的？你真的知道有关她的事吗？”
奶奶睁大了眼睛：“这么说他们已经告诉你怀疑我的原因了？”
她点点头。窥探到奶奶隐藏了多年的秘密，这让她感到愧疚：“他们告诉了我有关洛根·泰纳的事，他怎么把赛琳带到地球，怎样求得你的帮助。他们还告诉我怀疑他就是……我的爷爷。”
奶奶额头上的皱纹显得更深了，她很小心地看了一眼斯嘉丽背后隔开另一个包间的墙壁，然后转向她：“斯嘉丽，亲爱的。”她的语气很温柔，但是没有再说下去。
斯嘉丽深吸了一口气，心想，是不是经过这么多年以后，奶奶还是无法面对过去的事情。这段浪漫的爱情是那么的短暂，然而却萦绕在她心头那么久。
她是否甚至已经知道洛根·泰纳已经死了？
“奶奶，我还记得那人曾经来过我们家，那个东方联邦的人。”
奶奶扬起头，没有说话。
“我以为他是来带走我的，但不是，对吧？你们两个说的是公主。”
“很好，斯嘉丽，亲爱的。”
“你为什么不把他的名字告诉他们？你一定还记得他的名字，这样他们就会去找他。他难道不知道公主的下落吗？”
“他们已经对公主不感兴趣了。”
她咬住嘴唇， 内心十分沮丧，颤抖着说：“那他们为什么还不放了我们？”
奶奶使劲攥住斯嘉丽的手。尽管她已上了年纪，可是经年累月的拔草种菜使得她的手很有力。
“他们无法控制我，斯嘉丽。”
她仔细端详着奶奶刻满皱纹的脸：“你的意思是？”
“他们是月族。那个巫师——他拥有月族的魔力，但对我不起作用，这就是他们仍然把我囚禁在这里的原因，他们想知道为什么。”
斯嘉丽用力地思考着。她所知道的有关月族的点点滴滴——她无法分辨哪些是真的，哪些是传说。人们说月族女王靠自己的意志统治着她的国家，而她的巫师几乎和她一样强大，可以控制人们的思想和感情。如果愿意，他们甚至可以控制人的身体，如同控制木偶一样。
斯嘉丽叹了口气：“不能被控制的人……有很多吗？”
“很少。有些月族人生来如此，他们管这些人叫甲壳人。但他们还从来没遇到过能抵御他们魔力的地球人。我是第一个。”
“怎么回事？这是基因的作用吗？”她顿了顿，“我能被控制吗？”
“噢，是的，亲爱的。你并不具有这种能力。他们会利用这一点来对付我们，记住我的话。我可以想象得出他们会拿我们两个做实验，找到我身体异常之处究竟来自哪里，从而决定他们对于能抵御魔力的地球人是否需要担心。”在黑暗中，斯嘉丽看到奶奶脸上坚定的表情，“这一定不是遗传，因为你爸爸这方面很弱。”
斯嘉丽看着奶奶的眼睛，这双棕褐色的眼睛曾经是那么温柔，那么平静，然而，在这剧院的黑暗中，却变得冰冷。她的脑子里开始产生一种想法，一丝微弱的怀疑。
她爸爸很弱。因为女人，因为酗酒，而变得软弱。无论作为一个父亲，还是作为一个男人，他都是一个意志薄弱的人。
但奶奶对斯嘉丽从来不这样认为。无论是她划破了膝盖，摔断了胳膊，还是经历第一次青春期的情感波折，她总是说，你会没事的。因为你很坚强，像我一样。
斯嘉丽的心怦怦跳着，她低头看着和奶奶交叉在一起的手指，看着奶奶布满皱纹、非常纤弱却非常柔软的手。
她的心头一紧。
月族能够操控人们的思想和情感，操控人们对周围事物的认知。
斯嘉丽呼吸急促，赶紧移开身子。奶奶的手抓了她一下，想拉住她，但随即却放开了。
斯嘉丽踉踉跄跄地从椅子上坐起身来，靠在栏杆上，死死盯着她的奶奶。那熟悉的蓬松的头发梳成的弯曲的辫子，那熟悉的眼睛，在盯着她看时，却变得越来越冷峻，睁得越来越大。
看到眼前产生的幻像，她不解地使劲眨着眼睛。随后，奶奶的手也变大了。
斯嘉丽感到恶心。她抓住栏杆稳住自己。
“你是谁？”
包厢的门开了，斯嘉丽看到的不是带她来的男人，而是巫师的身影：“非常好，小狼。我们已经从她那里得到了足够的信息。”
斯嘉丽又去看她的奶奶，却不由得发出了一声惊叫。
她的奶奶不见了，坐在面前的是野狼的兄弟。里恩·凯斯利正盯着她看，一脸的平静。他穿着上次见她时穿的那件衬衣，皱巴巴的，沾满泥点：“你好，亲爱的，很高兴我们又见面了。”
斯嘉丽愤怒地看着巫师，她认得出他的眼睛，认得出他松垮垮的长袍：“她在哪里？”
“目前，她还活着，不幸的是，她还是个谜。”他眯眼看着斯嘉丽，“她的嘴巴很紧，但无论秘密是什么，她都没有告诉她的儿子和孙女。我想，如果她确实拥有一种意志力，即使不交给那可怜的醉鬼，至少应该交给你。而且，如果这是基因的问题，那么它是选择性遗传吗？或者在你的先人里有甲壳人的遗传？”说完，他用手摸着下巴，仔细研究着斯嘉丽，好似她是即将被解剖的青蛙。“也许你还有点用。你当着那老妇的面，把针扎进自己肉里时，我倒想看看她的嘴巴能有多紧。”
斯嘉丽怒火中烧，大叫一声朝他扑去，用指甲去挠他的脸。
可当她的指尖距离他的眼窝只有几毫米的时候，却停在了那里。愤怒之情倏地消失了，她颓然倒地，无法控制地啜泣起来。她不知道自己究竟是怎么回事。她想再次积聚内心的愤怒之火，却总是不由自主地消失，如同她想抓住滑溜的泥鳅，却怎么也抓不住。她越是努力，泪水却来得越快越猛。这让她透不过气，睁不开眼睛。她所有的愤怒之情都变成了绝望和痛苦。
她心里真恨自己，恨自己的无能、软弱、愚蠢和微不足道。
她蜷缩着身子，哭声几乎淹没了巫师的嘲笑声。
“真不幸，你奶奶这么难弄，不然一切要简单得多。”
她的脑子突然静了下来，那些可怕的话语也随之隐藏到脑子里安静遥远的角落。泪水也消失了，就像关闭了一个水龙头。
就像操控一个木偶。
斯嘉丽躬身躺在地上，仍在大口喘气。她把脸上的鼻涕和眼泪擦干净。
她用手按着地毯，控制自己不再颤抖，然后撑起身子，扶着门框站起来。巫师仍是一脸的慈祥，然而却令人作呕。
“我会让人送你回房间。”他说道，语气如蜜糖一般柔和，“对你的配合，我表示由衷的感谢。”