第三十八章
从剧院的地下室传来了号叫声，穿过她的床前，传遍牢房附近每一个几近黑暗的角落。斯嘉丽大气都不敢出，竖起耳朵仔细地听着。号叫孤独而遥远，并不太清晰，似乎是从大街上传来的。但声音一定很大，才能一路传到地下室。
声音听上去有几十个来源，仿佛夜间的动物在寻觅彼此，怪异而恐怖。
可城市里是不应该有动物的。
斯嘉丽从床上爬起来，悄悄走到铁栅前。微弱的光线从通往舞台的阶梯方向照射到过道里，很暗，她只能看清楚眼前的铁栅。她向过道里看去，并没有什么动静，也没有声音。只有一个写着“出口”的牌子静静地待在那里，恐怕几百年也没有亮过了。
她又朝反方向看看，只有一片黑暗。
她感觉到可怕，自己一定是无人看管，被关在这里，关在这地牢里，自生自灭。
又传来一声号叫，声音很闷，但比以前大了些。也许是从剧院外的大街上传来的。
斯嘉丽舔舔嘴唇。“有人吗？”她壮着胆子喊道。没有听到任何回应——甚至没有远处的号叫——她又试了一次，这次声音大了些：“外面有人吗？”
她闭上眼睛仔细听着。没有脚步声。
“我饿了。”
没有脚步声。
“我要去洗手间。”
仍然没有回答。
“我现在要逃跑了。”
但没人在乎，她完全是一个人。
她使劲拉着铁栅，纳闷这是不是一个陷阱。也许他们正在诱使她相信这里很安全，以便看看她究竟会干什么。也许他们就是想让她逃跑，好以此为借口来对付她。
或者，也许——只是也许——野狼真的是要帮她。
她气得大叫起来。如果不是因为他，她根本不可能陷入如此的困境。如果他起先告诉了她真相，向她解释了一切，她会采取别的方法去救自己的奶奶，而不会像绵羊一样落入虎口。
她的手抓栏杆抓得太紧了，关节都开始疼痛。
这时，在空寂的地下室中，她听到有人呼唤她的名字。
声音很轻，飘忽不定，让人感觉很怪异。
“斯嘉丽？”
斯嘉丽心里一紧，把脸贴到铁栅门上，冰冷的铁栅挤着她的颧骨。
“有人吗？”
等待中，她开始发抖。
斯嘉……斯嘉丽？
“奶奶？奶奶？”
那声音消失了，好似被说话声淹没了。
斯嘉丽赶紧离开铁栅门，跑到床边，把塞在床垫下面的小芯片拿出来。
她急忙回到铁栅门前，心里祈祷着，希望着。如果野狼在这件事上骗了她——
她把芯片伸出门外，在扫描仪上一扫。门咔嗒一声响了，和士兵给她送饭时发出的响声一样，但这一直令她无比厌恶的咔嗒声现在听上去却是那么悦耳。
铁栅门很轻松地被打开了。
斯嘉丽在门口犹豫着，心怦怦地跳着。她仔细听听是否有卫兵的脚步声，但剧院里好像已经没人了。
她从楼梯井里跌跌撞撞地走出来，在黑暗的走廊靠双手扶墙，摸索着往前走。当她走到另一扇铁栅门时，她停下来，把脸贴在门上。
“奶奶？”
每个牢房都是空的。
三个、四个、五个牢房，都是空的。
“奶奶？”她小声喊道。
走到第六间牢房时，传来了啜泣声：“斯嘉丽？”
“奶奶！”她情绪激动，却不小心把芯片掉在了地上，于是赶紧趴在地上找，“奶奶，没事的，我在这里，我马上去救你——”她的手终于摸到了芯片，在扫描仪前一挥。门随即发出咔嗒一声，她顿感一颗悬着的心落了地，而奶奶听到这声音却发出痛苦、恐惧的呻吟。
斯嘉丽推开门进去。她不敢站着，免得在黑乎乎的屋子里踩到奶奶。牢房里充满尿骚味和汗味，空气很不新鲜。
“奶奶？”
她发现奶奶蜷缩在靠里墙的坚硬的石头地上。
“奶奶？”
“斯嘉？你怎么——”
“是我，我在这里，我马上救你出去。”她的话没说完就哭泣起来，她抓住奶奶瘦弱的胳膊，紧紧地拥抱。
奶奶大哭起来，那痛苦而可怜的哭声刺破了斯嘉丽的耳鼓。她奶奶倒吸了一口气，放开了她。
“不要，”奶奶哭泣着，绵软的身体颓然倒在地上，“噢，斯嘉丽——你不应该来这儿，不应该来，我受不了你来这里，斯嘉丽……”她开始号啕大哭，边哭边咳嗽，涕泪横流。
斯嘉丽朝奶奶俯下身去，恐惧攫住了她的每一根神经。她从不记得奶奶哭过。“他们对你做了什么？”她低声说道。她扶住奶奶的肩膀，在单薄破旧的衬衫下面，是一条条的绷带，还有又湿又黏的东西。
斯嘉丽极力克制着自己的泪水，抚摸着奶奶的前胸和腋下，发现她的身上打满了绷带。她又去抚摸奶奶的胳膊和手——也打满了绷带，就像木棍一样。
“不，不要碰。”奶奶想把手拿开，但结果却是四肢无法控制地颤抖。
斯嘉丽尽力轻柔地用拇指抚摸着奶奶的手，热泪从眼中夺眶而出：“他们对你做了什么？”
“斯嘉，你必须赶快逃走。”她每说一个字都非常吃力，直到最后她已没有力气讲话，只是虚弱地喘着气。
斯嘉丽跪在她面前，把脸贴在奶奶的胸前，把黏黏的头发从额头上拂开。“一切都会好起来的。我会救你出去，然后我们去医院，你会没事的，会没事的。”她强迫自己站起来，“你能走吗？他们弄坏你的腿了吗？”
“我不能走，我动不了。你必须离开我，斯嘉丽。你必须马上逃走。”
“我不会把你留下不管的。他们都已经离开了，奶奶。我们有的是时间。我们只需要找到办法——我可以背你。”泪水从斯嘉丽的脸颊滚落下来。
“过来，亲爱的，靠近点儿。”斯嘉丽抹了把鼻涕，把脸贴在奶奶的脖子上。她很想紧紧抱住她，但只能轻轻地环住她，“我本不想让你卷进这件事，对不起。”
“奶奶。”
“嘘，听着。我需要你为我做件事，一件重要的事。”
她摇摇头：“别说了，你会没事的。”
“仔细听着，斯嘉丽。”她奶奶已经虚弱得无力讲话了，“赛琳公主还活着。”
斯嘉丽闭上眼睛：“请不要再说话了，省着你的力气。”
“她去了东方联邦，和一个姓林的人家一起居住，一个叫林嘉兰的人。”
斯嘉丽发出悲哀和无奈的叹息：“我知道，奶奶。我知道你收留了她，我也知道你把她送到东方联邦的一个男人那里。可这已经没关系了，这不再是你需要操心的事了。我会救你出去，我会保证你的安全的。”
“不，亲爱的，你必须找到她。她现在应该已经十多岁了……一个赛博格。”
斯嘉丽眨眨眼，真希望在黑暗中能看清楚奶奶的脸：“一个赛博格？”
“除非她改了名字，否则她现在应该叫欣黛。”
斯嘉丽听到这个名字觉得好熟悉，但在大脑的一片混乱中，她想不起这是谁：“奶奶，请别再说话了。我必须——”
“你必须找到她。洛根和嘉兰知道她，如果女王能找到我，她就能找到他们。必须有人告诉那女孩她是谁，必须有人找到她。你必须找到她。”
斯嘉丽摇摇头：“我不在乎那该死的公主，我在乎你，我要保护你。”
“我不能跟你走。”她用打着绷带的手抚摸着斯嘉丽的手臂，“斯嘉丽，求你，她会改变一切的。”
斯嘉丽缩回手臂。“她只有十几岁，”她在抽泣中断断续续地说道，“她能干什么？”
这时，她想起了那个名字。新闻报道在她的脑中闪过——那个曾经在皇宫的台阶上奔跑，摔倒在石头小径上的女孩。
林欣黛。
一个十几岁的女孩，一个赛博格，一个月族人。
她深吸一口气。这么说拉维娜早已找到了她，找到了她，但又让她跑了。
“没关系。”她低语道，把头放在奶奶胸前，“这不是我们的问题，我会救你出去的，我们一起逃出去。”
她在脑子里拼命思考着逃跑的办法。得找一副担架，或者轮椅，或者——
可什么也没有。
没办法让奶奶上楼，她也背不动，她奶奶也承受不了。
她的心都碎了，极度的痛苦一股脑从心里涌出，她的泪水忍不住哗哗地流下来。
她不能就这么离开她，她不能再让他们伤害她了。
“我可爱的孩子。”
她闭上了眼睛，挤出最后几滴热泪：“奶奶，谁是洛根·泰纳？”
奶奶在斯嘉丽的额头轻吻了一下：“他是一个好人，斯嘉丽。你也会喜欢他的，我希望你有一天能够见到他。替我向他问好，也替我向他道别。”
斯嘉丽的心被撕碎了，她忍不住又哭了起来。奶奶的衬衫都被她的泪水浸湿了。
她不忍心告诉奶奶洛根·泰纳已经死了，他疯了，已经自杀了。
那是她的爷爷。
“我爱你，奶奶。你是我的一切。”
奶奶用打着厚厚的绷带的手抚摸着她的膝盖：“我也爱你，我的勇敢、倔强的姑娘。”
她吸吸鼻子，暗暗发誓一定要待到早上。她要永远留下来，不会丢下她不管。如果那些坏蛋回来，发现她们在一起——如果他们要下毒手，那就把她们一起杀死吧。
她再也不会离开她奶奶了。
她暗暗发誓，暗暗许下诺言。这时听到走廊里传来脚步声。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
声音听上去有几十个来源，仿佛夜间的动物在寻觅彼此，怪异而恐怖。
可城市里是不应该有动物的。
斯嘉丽从床上爬起来，悄悄走到铁栅前。微弱的光线从通往舞台的阶梯方向照射到过道里，很暗，她只能看清楚眼前的铁栅。她向过道里看去，并没有什么动静，也没有声音。只有一个写着“出口”的牌子静静地待在那里，恐怕几百年也没有亮过了。
她又朝反方向看看，只有一片黑暗。
她感觉到可怕，自己一定是无人看管，被关在这里，关在这地牢里，自生自灭。
又传来一声号叫，声音很闷，但比以前大了些。也许是从剧院外的大街上传来的。
斯嘉丽舔舔嘴唇。“有人吗？”她壮着胆子喊道。没有听到任何回应——甚至没有远处的号叫——她又试了一次，这次声音大了些：“外面有人吗？”
她闭上眼睛仔细听着。没有脚步声。
“我饿了。”
没有脚步声。
“我要去洗手间。”
仍然没有回答。
“我现在要逃跑了。”
但没人在乎，她完全是一个人。
她使劲拉着铁栅，纳闷这是不是一个陷阱。也许他们正在诱使她相信这里很安全，以便看看她究竟会干什么。也许他们就是想让她逃跑，好以此为借口来对付她。
或者，也许——只是也许——野狼真的是要帮她。
她气得大叫起来。如果不是因为他，她根本不可能陷入如此的困境。如果他起先告诉了她真相，向她解释了一切，她会采取别的方法去救自己的奶奶，而不会像绵羊一样落入虎口。
她的手抓栏杆抓得太紧了，关节都开始疼痛。
这时，在空寂的地下室中，她听到有人呼唤她的名字。
声音很轻，飘忽不定，让人感觉很怪异。
“斯嘉丽？”
斯嘉丽心里一紧，把脸贴到铁栅门上，冰冷的铁栅挤着她的颧骨。
“有人吗？”
等待中，她开始发抖。
斯嘉……斯嘉丽？
“奶奶？奶奶？”
那声音消失了，好似被说话声淹没了。
斯嘉丽赶紧离开铁栅门，跑到床边，把塞在床垫下面的小芯片拿出来。
她急忙回到铁栅门前，心里祈祷着，希望着。如果野狼在这件事上骗了她——
她把芯片伸出门外，在扫描仪上一扫。门咔嗒一声响了，和士兵给她送饭时发出的响声一样，但这一直令她无比厌恶的咔嗒声现在听上去却是那么悦耳。
铁栅门很轻松地被打开了。
斯嘉丽在门口犹豫着，心怦怦地跳着。她仔细听听是否有卫兵的脚步声，但剧院里好像已经没人了。
她从楼梯井里跌跌撞撞地走出来，在黑暗的走廊靠双手扶墙，摸索着往前走。当她走到另一扇铁栅门时，她停下来，把脸贴在门上。
“奶奶？”
每个牢房都是空的。
三个、四个、五个牢房，都是空的。
“奶奶？”她小声喊道。
走到第六间牢房时，传来了啜泣声：“斯嘉丽？”
“奶奶！”她情绪激动，却不小心把芯片掉在了地上，于是赶紧趴在地上找，“奶奶，没事的，我在这里，我马上去救你——”她的手终于摸到了芯片，在扫描仪前一挥。门随即发出咔嗒一声，她顿感一颗悬着的心落了地，而奶奶听到这声音却发出痛苦、恐惧的呻吟。
斯嘉丽推开门进去。她不敢站着，免得在黑乎乎的屋子里踩到奶奶。牢房里充满尿骚味和汗味，空气很不新鲜。
“奶奶？”
她发现奶奶蜷缩在靠里墙的坚硬的石头地上。
“奶奶？”
“斯嘉？你怎么——”
“是我，我在这里，我马上救你出去。”她的话没说完就哭泣起来，她抓住奶奶瘦弱的胳膊，紧紧地拥抱。
奶奶大哭起来，那痛苦而可怜的哭声刺破了斯嘉丽的耳鼓。她奶奶倒吸了一口气，放开了她。
“不要，”奶奶哭泣着，绵软的身体颓然倒在地上，“噢，斯嘉丽——你不应该来这儿，不应该来，我受不了你来这里，斯嘉丽……”她开始号啕大哭，边哭边咳嗽，涕泪横流。
斯嘉丽朝奶奶俯下身去，恐惧攫住了她的每一根神经。她从不记得奶奶哭过。“他们对你做了什么？”她低声说道。她扶住奶奶的肩膀，在单薄破旧的衬衫下面，是一条条的绷带，还有又湿又黏的东西。
斯嘉丽极力克制着自己的泪水，抚摸着奶奶的前胸和腋下，发现她的身上打满了绷带。她又去抚摸奶奶的胳膊和手——也打满了绷带，就像木棍一样。
“不，不要碰。”奶奶想把手拿开，但结果却是四肢无法控制地颤抖。
斯嘉丽尽力轻柔地用拇指抚摸着奶奶的手，热泪从眼中夺眶而出：“他们对你做了什么？”
“斯嘉，你必须赶快逃走。”她每说一个字都非常吃力，直到最后她已没有力气讲话，只是虚弱地喘着气。
斯嘉丽跪在她面前，把脸贴在奶奶的胸前，把黏黏的头发从额头上拂开。“一切都会好起来的。我会救你出去，然后我们去医院，你会没事的，会没事的。”她强迫自己站起来，“你能走吗？他们弄坏你的腿了吗？”
“我不能走，我动不了。你必须离开我，斯嘉丽。你必须马上逃走。”
“我不会把你留下不管的。他们都已经离开了，奶奶。我们有的是时间。我们只需要找到办法——我可以背你。”泪水从斯嘉丽的脸颊滚落下来。
“过来，亲爱的，靠近点儿。”斯嘉丽抹了把鼻涕，把脸贴在奶奶的脖子上。她很想紧紧抱住她，但只能轻轻地环住她，“我本不想让你卷进这件事，对不起。”
“奶奶。”
“嘘，听着。我需要你为我做件事，一件重要的事。”
她摇摇头：“别说了，你会没事的。”
“仔细听着，斯嘉丽。”她奶奶已经虚弱得无力讲话了，“赛琳公主还活着。”
斯嘉丽闭上眼睛：“请不要再说话了，省着你的力气。”
“她去了东方联邦，和一个姓林的人家一起居住，一个叫林嘉兰的人。”
斯嘉丽发出悲哀和无奈的叹息：“我知道，奶奶。我知道你收留了她，我也知道你把她送到东方联邦的一个男人那里。可这已经没关系了，这不再是你需要操心的事了。我会救你出去，我会保证你的安全的。”
“不，亲爱的，你必须找到她。她现在应该已经十多岁了……一个赛博格。”
斯嘉丽眨眨眼，真希望在黑暗中能看清楚奶奶的脸：“一个赛博格？”
“除非她改了名字，否则她现在应该叫欣黛。”
斯嘉丽听到这个名字觉得好熟悉，但在大脑的一片混乱中，她想不起这是谁：“奶奶，请别再说话了。我必须——”
“你必须找到她。洛根和嘉兰知道她，如果女王能找到我，她就能找到他们。必须有人告诉那女孩她是谁，必须有人找到她。你必须找到她。”
斯嘉丽摇摇头：“我不在乎那该死的公主，我在乎你，我要保护你。”
“我不能跟你走。”她用打着绷带的手抚摸着斯嘉丽的手臂，“斯嘉丽，求你，她会改变一切的。”
斯嘉丽缩回手臂。“她只有十几岁，”她在抽泣中断断续续地说道，“她能干什么？”
这时，她想起了那个名字。新闻报道在她的脑中闪过——那个曾经在皇宫的台阶上奔跑，摔倒在石头小径上的女孩。
林欣黛。
一个十几岁的女孩，一个赛博格，一个月族人。
她深吸一口气。这么说拉维娜早已找到了她，找到了她，但又让她跑了。
“没关系。”她低语道，把头放在奶奶胸前，“这不是我们的问题，我会救你出去的，我们一起逃出去。”
她在脑子里拼命思考着逃跑的办法。得找一副担架，或者轮椅，或者——
可什么也没有。
没办法让奶奶上楼，她也背不动，她奶奶也承受不了。
她的心都碎了，极度的痛苦一股脑从心里涌出，她的泪水忍不住哗哗地流下来。
她不能就这么离开她，她不能再让他们伤害她了。
“我可爱的孩子。”
她闭上了眼睛，挤出最后几滴热泪：“奶奶，谁是洛根·泰纳？”
奶奶在斯嘉丽的额头轻吻了一下：“他是一个好人，斯嘉丽。你也会喜欢他的，我希望你有一天能够见到他。替我向他问好，也替我向他道别。”
斯嘉丽的心被撕碎了，她忍不住又哭了起来。奶奶的衬衫都被她的泪水浸湿了。
她不忍心告诉奶奶洛根·泰纳已经死了，他疯了，已经自杀了。
那是她的爷爷。
“我爱你，奶奶。你是我的一切。”
奶奶用打着厚厚的绷带的手抚摸着她的膝盖：“我也爱你，我的勇敢、倔强的姑娘。”
她吸吸鼻子，暗暗发誓一定要待到早上。她要永远留下来，不会丢下她不管。如果那些坏蛋回来，发现她们在一起——如果他们要下毒手，那就把她们一起杀死吧。
她再也不会离开她奶奶了。
她暗暗发誓，暗暗许下诺言。这时听到走廊里传来脚步声。