第十九章
四风王宫正殿外的走廊死一般寂静，小队人马仍蜷缩在壁龛中。翡翠风暴号 的船员们现在都握着从阵亡的坦金人那里缴获的阿夫林钢剑。战士们占据战略位置，手持帝国制十字弩，而大多数坦金战士则后撤让出射界。哈德良一行人紧密聚在一起，成了绝佳的靶子。
埃兰达邦上前一步，但并未挡住弓箭手的射界。"埃兰达邦没认出你啊，加伦人!多年不见，你的身手依旧，"他低头看着倒下的战士们说道，"为何要与这些卑贱之徒同行，加伦人?何必自取其辱?这就像要埃兰达邦与蛇共匍匐或与猪同打滚。为何如此?为何?"
"我来见你的，吉尔，"哈德良回答。大殿里顿时响起一片倒抽冷气的声音。
"哈!"军阀大笑起来。"你竟敢用我的卡利安名字，这可是死罪，但我赦免你， 加伦提!因为你与这些贱民不同。"他挥了挥手，含糊地比划着。"你与埃兰达邦同在宇宙中。你是天穹中与埃兰达邦交相辉映的星辰。你是兄弟，我不会杀你。你必须来与我共宴。"
"那我的朋友们呢?"
埃兰达邦的脸色阴沉下来。"他们不配与埃兰达邦同席。这些不过是野狗。"
"若他们受虐，我拒绝与你共餐。"
埃兰达邦的眼珠疯狂地转了几圈，突然定住。"埃兰达邦会把他们重新关起来——这次会妥善看管——这都是为他们好。这样你愿意与埃兰达邦共餐了吗?"
"愿意。"
他击掌示意，武士们迟疑地向前移动。
哈德良点头示意，罗伊斯等人放下了武器。
露台在令人眩晕的高度俯瞰海湾。月光下可见加泽尔与腾金人的庞大舰队停泊在港口。船只在轻柔的波浪中起伏，灯火如星点散布。遥远的叫喊声乘着凉风飘来，化作微弱的絮语。如同城堡其他部分，这露台也是被遗忘时代的遗迹。石栏杆或许曾美丽非凡，历经数百年风化后，只剩模糊的轮廓诉说着往日荣光。茂密的藤蔓如桌布遮掩瑕疵般覆盖着栏杆，绽放着白花。脚下曾经惊艳的马赛克地砖如今污秽斑驳、碎裂残缺。数盏油灯环绕露台，但似乎更多是为 装饰多于照明。石桌上摆满了丰盛的野味、水果和美酒盛宴。
"坐!坐下吃!"埃兰达本对哈德里安说，几个滕金族妇女和少年忙前忙后，照料着他们的每项需求。除了仆人外，就只剩他们二人。埃兰达本从一只烤禽上撕下一条腿，用它指向海湾。"多美的景象啊，对吧，加兰提?五百艘战船，五万大军，全都听埃兰达本的号令。"
"整个卡利斯都没有五万滕金族人。"哈德里安回应道。他怀疑地看着桌上的食物，心想菜单上会不会有精灵肉。他挑了片切片水果。
"是啊，"军阀遗憾地说，"埃兰达本只能用格哈泽尔凑数。他们就像从岛洞里涌出的蚂蚁。埃兰达本信不过他们，就像信不过老虎——哪怕是从小养大的。都是野兽，但埃兰达本需要他们达成目标。"
"什么目标?"
"鼓岩堡，"他简短地说，说完便灌下一口酒，大部分酒液都无意识地顺着下巴流到了前襟。"埃兰达邦需要个避风港，加兰提，一个坚固的地方，安全的地方。蚂蚁们为鼓岩堡争斗了许多个月。他们知道它能抵挡即将到来的风暴。时间不多了，沙漏正在流逝，他们拼命想逃离这些岛屿。埃兰达邦承诺能帮他们得到它。他可能有五万，甚至十万只蚂蚁，加兰提。这些蚂蚁遍布岛屿各处，但埃兰达邦会凑合着用这些。蚂蚁太多会毁了野餐，对吧，加兰提?"他大笑起来。
一名仆人给几乎没动过的哈德良的酒杯重新斟满酒。
"你对梅里克·马略斯了解多少?"哈德良问道。
埃兰达邦啐了一口。"他是尘土。他是猪。他是泥坑里的猪。他承诺提供武器...结果什么都没有。他承诺为'多数人'提供食物...结果什么都没有。他让埃兰达邦很难控制那些蚂蚁。埃兰达邦希望他死掉。"
"如果你告诉我他在哪，我也许能帮你这个忙。"
军阀大笑。"噢，加兰提，你骗不了埃兰达邦。你是为了自己才这么做，不是为了埃兰达邦。不过这无所谓。埃兰达邦不知道他在哪。"
"你预计他会再来拜访吗?"哈德良追问道。
"不，没有必要。埃兰达邦不会在此久留。此地已腐朽。这不是躲避风暴的好地方。"他将一块倒塌的花岗岩从阳台上推开。"埃兰达邦和他的蚁群将前往宏伟要塞，在那里连远古者也无法触及我们。埃兰达邦将见证诸神归来与世界焚毁。你本可在埃兰达邦身旁获得一席之地。你本可统领蚁群。"
哈德良摇了摇头。"德拉明多必将毁灭。那里不会有供你和蚁群藏身的要塞。若你释放我和同伴，我们或能阻止这一切发生。"
埃兰达邦爆发震耳大笑。"加伦提，你说得好笑。你以为埃兰达邦像蚁群般愚钝?为何要对埃兰达邦撒这等谎言?你为带着犬友逃离此地什么话都说得出口。"
他撕下腿骨上最后的肉块，大张着嘴咀嚼，不时吐出软骨碎渣。
"加伦提，你给埃兰达邦诸多帮助。你必是见识了埃兰达邦的伟大而想要讨好。埃兰达邦喜欢这样。埃兰达邦知道有件事你能办。"
"什么事?"
"有个加泽尔酋长——乌兹拉·巴尔。"他朝 地面。"他公然反抗埃兰达邦。他向埃兰达邦发起挑战，要争夺蚂蚁的控制权。现在，众人没了食物，他成了大麻烦。乌兹拉·巴尔袭击来自阿夫林的商队，抢走武器和众人的食物。他这么做是为了在蚂蚁眼中削弱埃兰达邦的威信。乌兹拉·巴尔要求与埃兰达邦决斗。但埃兰达邦可不傻。埃兰达邦知道他手下没有一个战士能战胜巴·兰·加泽尔的速度与力量。但这时星辰照耀着埃兰达邦，把你送到了这里。"
"你想让我跟他打?"
"按加泽尔的传统进行决斗。埃兰达邦见过你这种打法。埃兰达邦认为你能赢。"
"我和谁一起打?你?"
他摇头大笑。"埃兰达邦可不会弄脏自己的手。"
"你的勇士们?"
"埃兰达邦为什么要冒险派出勇士?埃兰达邦需要他们控制蚂蚁。埃兰达邦见过跟着你的那群狗。他们很能打。当面临生死抉择时，所有的狗都会拼命。如果你带领那群狗，他们会打得很好。埃兰达邦见过你带着更差的狗在竞技场赢过。如果你输了——埃兰达邦的处境也不会比现在更糟。"
"那我为什么要这么做?"
"你不是已经主动提出要帮埃兰达邦两次了吗?"他顿了顿。"埃兰达邦看得出你喜欢你的狗。但你和它们杀了埃兰达邦很多人。为此你们必须死。但是...如果你接受这个挑战...埃兰达邦就饶你们不死。接战吧，加兰提。少了任何一颗星辰，天空都会黯淡几分。"
哈德良假装沉默地考虑这个提议。他等待了很长时间，以至于埃兰达本变得焦躁不安。很明显，这位军阀对这场战斗的赌注几乎和哈德良一样大。
"你现在就回答埃兰达本!"
哈德良又沉默了片刻，然后说道："如果我们赢了，我要立刻释放我们。你不能把我们关到满月。我要一艘船——一艘快速的小船——备足物资，在战斗胜利的那一刻就准备好。"
"埃兰达本同意。"
"我还要你帮忙找一个叫艾丽的精灵女孩。她可能和最近一批从艾夫林来的人一起被带来了。如果她还活着，我要她来这里。"
埃兰达本看起来有些怀疑，但还是点了点头。
"我要我的同伴们获得自由，受到良好对待，我们所有的武器和装备都要立即归还。"
"埃兰达本会让你那些一起战斗的狗来这里，等埃兰达本谈完后你们可以一起吃饭。埃兰达本还会给你其他可能需要的武器。"
"其他人呢?那些没有在大厅里和我一起战斗的人。"
"他们没杀埃兰达本的人，所以他们不用死。埃兰达本和他们有协议。他们会留到协议完成。协议顺利，他们就自由。协议不顺利，他们就是'众人'的食物。这样好吗?"
"好。我同意。"
"太好了，埃兰达本非常高兴。埃兰达本又能看到加伦提在竞技场战斗了。"埃兰达本拍了两次手，战士们出现在阳台上，每个人都恭敬地捧着哈德良的三把剑之一。更多人拿着他们其余的装备走来。埃兰达本拿起哈德良的巨剑举了起来。
"埃兰达邦听说过加伦提的著名宝剑。那是古代风格的武器。"
"这是家族传家宝。"
他将它递给哈德里安。"这个......"军阀说着， 捡起罗伊斯的匕首，"埃兰达邦从未见过这样的武器。它属于那个小个子吗?就是和你并肩作战的那个?"
"是的。"哈德里安看到了埃兰达邦眼中的贪婪。"那是阿尔维斯通。你最好不要想着留下" "那件" "武器。"
"如果埃兰达邦留下它，你就不战斗了?"
"也有这个原因，"哈德里安告诉他。
"那个人是个" "卡兹?"
"是的，而且你也看到了，他是个好战士。我需要他和他的武器。"哈德里安重新系上他的剑，感觉又找回了自己。
"所以，曼达林之虎将为埃兰达邦而战。"
"看来是这样，"哈德里安说，然后叹了口气。
"那么这要怎么进行?"罗伊斯问道，检查着他的匕首。
灰蒙蒙的天色中太阳已经升起。他们七个人一起在阳台上吃饭。那些食物——军阀的剩菜——现在只配喂狗。
哈德里安说："战斗将是五对五。我在想韦斯利和坡应该是坐冷板凳的人。他们最年轻——"
"我们要抽签，"韦斯利坚定地宣布。
"韦斯利，你从未与巴兰加泽尔战斗过。他们极其危险。比人类更强壮——也更快。要解除他们的武装，你真的需要，嗯，卸下他们的手臂。"
"我们要抽签，"韦斯利重复道，他找到一根枯枝，折了七根小枝条——其中两根比其他的短。
"我必须战斗。这是约定的一部分，"哈德良说。
韦斯利点点头，扔掉了一根长树枝。
"我也要参战，"罗伊斯告诉他。
"我们需要公平竞争，"韦斯利抗议道。
"如果哈德良参战，那我也要参战，"罗伊斯宣布。
哈德良点点头。"那就由你们五个人来决定吧。"
韦斯利犹豫了一下，又扔掉一根树枝，伸出拳头。怀亚特抽到了第一根树枝，是根长枝。接着波伊抽到了第一根短枝，他面无表情地退后。格雷迪抽到了长枝。最后德宁抽到了另一根短枝，剩下最后一根长枝留在韦斯利手中。
"我们什么时候开战?"
"日落时分，"哈德良回答。"食尸鬼喜欢在黑暗中战斗。这样我们就有整天时间制定计划，练习战术，还能在迎战前小憩片刻。"
"我觉得我睡不着，"韦斯利对他们说。
"最好还是试试看。"
"我连食尸鬼都没见过，"格雷迪坦言。"我们到底要对付什么?"
"这个嘛，"哈德良开始解释，"它们长着致命的獠牙，一有机会就会把你按倒，用牙齿和爪子撕扯。食尸鬼会毫不迟疑地活吃你。事实上，它们以此为乐。"
"所以它们是野兽?"怀亚特问。"像熊之类的?"
"不尽然。它们还很聪明，擅长使用武器。"他停顿片刻让众人消化这个信息，然后继续说："它们通常看起来很矮小，但这具有迷惑性。它们习惯弓着背走路，但能站到我们这么高，甚至更高。它们强壮敏捷，在黑暗中视物清晰。最大的问题是——"
"还有更大的麻烦?"罗伊斯问道。
"没错，说来可笑，但要知道，加泽尔人是部族战士，他们分工明确。一个部族由五人组成： 首领、武士、奥伯达扎、终结者和远程手。首领的战斗力通常不如武士。别把加泽尔奥伯达扎和腾金人搞混了。加泽尔的奥伯达扎掌握真正的黑魔法，我们必须优先击杀。他们不知道我们清楚他的重要性，这会让我们占得先机。"
"把他交给我。"罗伊斯宣布道。
"终结者是队伍中最敏捷的，当武士和奥伯达扎缠住我们时，他的任务就是完成致命一击。远程手会配备特里隆弓——加泽尔人的弓箭——可能还有飞刀。他通常会守在奥伯达扎附近。特里隆弓准头欠佳但射速极快，主要起骚扰作用而非致命打击。你得始终用持盾手那侧对着他。"
"我们有盾牌吗?"格雷迪问。
"问得好。"哈德良扫视着提供的武器。"没有，看来是没配。往好处想：至少少件需要操心的装备，对吧?这个部族组织严密且经验丰富。他们会用我们听不懂的咔嗒声交流，却能完全听懂我们的对话。我们要善用这点。"
"怎么取胜?"怀亚特问。
"在他们杀光我们之前，先杀光他们。"
他们整个上午都在切磋练习。幸运的是，他们都掌握了基础格斗技巧。韦斯利曾与兄长一起训练，剑术比哈德里安预期的要出色许多。格雷迪体格健壮且出奇地敏捷。怀亚特的表现最为亮眼，他使用弯刀的技巧展现出真正的实力——那种被哈德里安一眼就认出的特质，他称之为 杀戮经验。
哈德里安演示了应对常见战况的基础招式，大多是关于同时格挡多方向攻击的技巧，比如应对来自獠牙与利爪的合击——这是他们从未训练过的内容。他还指导众人使用埃兰达邦提供的三棱箭，其中格雷迪的表现最为出色。
晨练后的众人都饥肠辘辘，再次围坐用餐。
"那么，作战计划是?"怀亚特问道。
"韦斯利和格雷迪殿后。格雷迪，你负责三棱箭。"
年轻人显得忐忑不安："我会尽力而为。"
"足够了。只要别误伤队友就行。别管斗技场中央的混战，集中火力牵制奥伯达扎和远程敌人。不必追求命中，保持压制让他们疲于躲避即可。"
"韦斯利负责保护格雷迪。怀亚特，你和我组成前锋线对抗武士与酋长。记住我教的口诀，务必与他保持距离。还有问题吗?"
"罗伊斯呢?"怀亚特追问。
哈德里安看向沉默的同伴："他自有安排。"罗伊斯点头印证。"还有别的疑问吗?"
见无人应答，众人便躺下午休。经过高强度训练，连韦斯利也很快沉入梦乡。
竞技场是个被石墙环绕的大型椭圆形露天沙坑，墙后层层叠起的看台上坐满观众。两端相对的大门供敌对队伍入场。高杆上悬挂的巨大火盆照亮场地。这片尘土飞扬的杀戮场， 如同四风宫里其他事物般久经荒废。大块石料坍塌碎裂，周围杂草丛生。场地中央形成个浑浊的浅水洼。半掩的肋骨在火光中泛着诡异光泽，一柄插在地面的长矛上还挑着个骷髅头。
哈德里安步入场地时，记忆如潮水般涌来。血腥味与人群欢呼声撞开了他以为永远封存的记忆之门。十七岁初登竞技场时，严酷训练已确保他必胜无疑。他比任何人都更懂技巧，观众为他疯狂。他轻松击败一个又一个对手。那些更强壮的挑战者都死了。即便同时对抗两三人，结果依然不变。人群开始高呼他的新名号"加伦蒂"——屠夫。
他巡游卡利斯各地，受王室接见，享用为他特设的宴席，接受进献的美女。他以精湛武技取悦东道主。渐渐地，战斗变得令人毛骨悚然。多名壮汉联手也敌不过他。他们让他对战加泽尔族和猛兽。他搏杀过野猪、猎豹双雄，最后是那头猛虎。
他在竞技场中不假思索地杀过数十人，但曼达林的那只老虎是他最后一场竞技场战斗。或许他溅洒的鲜血终将浸透灵魂，抑或年岁渐长使他超越了追求名誉的欲望。直到此刻，他仍分不清何为真相，何为自我安慰。无论如何，当那只老虎死去时，一切都改变了。
每个与他搏斗的人都是自愿参战，但那只大猫不是。当他看着这头威严的野兽死去时，生平第一次 他感觉自己像个杀人犯。上方看台的观众呐喊着， 加兰提! 直到那一刻他才真正明白这个称号的含义。父亲的话语终于传入心底，但还没等哈德良道歉，丹伯里就已离世。就像那只老虎，他父亲本应得到更好的结局。
此刻当他重返竞技场，人群再次高呼那个名字——加兰提! 欢呼声与跺脚声如雷霆轰鸣。"记住，韦斯利先生，留在后方保护格雷迪，"哈德良说道，他们聚集在悬挂头骨的不远处。
远端闸门开启，巴兰·加泽尔族涌入了竞技场。从伙伴们震惊的表情可以看出，即便听过他的描述，他们仍没料到迎面而来的竟是这般景象。人人都听过关于丑陋哥布林的荒诞传说，但没人真正预料会遇见——更别说是五个全副武装的怪物，在巨型火炬跃动的红光中疾奔而来。
它们既非人类，也非动物，更不是任何熟悉的生灵。它们仿佛来自另一个世界。移动方式超出视觉认知，肌肉扭曲得不自然。它们四肢着地滑行而过，不是行走，而是窸窣爬动，爪子在泥土里的石头上咔嗒作响。椭圆瞳孔后泛起病态的黄光，双眼在黑暗中自内而外地闪烁。佝偻的背脊和壮如人腿的手臂上肌肉虬结。满嘴层层叠叠的尖牙从嘴角溢出，仿佛口腔根本容纳不下。
战士与酋长走向场地中央。他们体型庞大，即便弓着身子仍比哈德里安和怀亚特高出一截。身后那位装饰着五彩羽毛的矮小奥伯达扎正跳着诡异的舞蹈，发出低沉的哼鸣。
"不是说他们应该更小只吗?"怀亚特低声对哈德里安说。
"别在意。他们就像鼓气的青蛙——想吓唬你——让你觉得赢不了。"
"效果不错。"
"左边是战士，右边是酋长，"哈德里安告诉他，"我来对付战士。酋长交给你。尽量保持在他左侧，下盘攻击，别靠太近。否则你必死无疑。还要提防远处的冷箭。"
一支燃烧的箭矢从围墙射入场中，鼓声随即雷动。
"信号来了，"哈德里安说着，与罗伊斯和怀亚特一同向前走去。
加泽尔族酋长和战士在场地中央等候着他们。每人手持一把短弯刀和一面小圆盾。当哈德良和怀亚特靠近时，他们发出嘶嘶声。怀亚特已拔出弯刀，但哈德良故意收着武器走上前去。这引来了怀亚特的一个眼神。
"这是我虚张声势的方式。"
在到达竞技场中央前，哈德良就失去了罗伊斯的踪影——他转向火光照耀之外的阴影中去了。
"我们什么时候开始?"怀亚特问。
"注意听号角声。"
这句话被酋长听见了，他露出微笑。他对战士叽里咕噜说着，战士也咕噜回应。
"他们听不懂我们说话，对吧?"怀亚特念着他的台词。
"当然听不懂，"哈德良撒谎道，"他们只是愚蠢的动物。记住，我们要引他们上前，好让罗伊斯能潜到酋长身后杀死他。他是我们首先要" "解决的目标。他是首领。没了他，他们就会溃不成军。你且战且退，他就会跟着你进入陷阱。"
又是一阵叽里咕噜。
又有两支火箭呼啸着扎入地面。
"准备好了，"哈德良低语，然后极其缓慢地抽出双剑。
看台上响起号角声。
韦斯利看着哈德良与战士猛然交锋，金属铿锵作响。而怀亚特却像舞者般后撤步，高举弯刀严阵以待。酋长站在原地，抽动着鼻子嗅闻空气。
格雷迪射出第一支箭。他瞄准远处那堆舞动的羽毛，却严重射偏了。"该死，"他咒骂着，忙着往弓弦上搭第二支箭。
"瞄低点，"韦斯利厉声道。
"我可从没说过我是神枪手，对吧?"
韦斯利耳边传来某种无形的嘶嘶声。格雷迪开了第二枪。子弹射得太近，落在怀特佯攻的位置附近，试图引诱首领追击他。
嘶嘶声再次呼啸而过。
"我觉得他们在向我们射箭，"韦斯利说着转身，正好看见格雷迪胸口插着支黑箭倒下。他摔在地上，咳血抽搐。双手徒劳地想要抓住箭杆。手指突然松软，手掌在腕部无力地耷拉着。他在尘土中挣扎，吐着血沫，呼吸困难。第三支箭嘶鸣着射中格雷迪的靴子。那条腿本能地想要缩回，但脚掌已被钉在地上。
韦斯利惊恐地看着格雷迪剧烈颤抖，随后静止不动。
号角响起时，罗伊斯已接近奥伯达扎祭司。金属碰撞声宣告战斗开始。他正绕过一个碎裂的石块，试图绕到巫医身后，突然感到空气异样——不再流动，而是在某种无形障碍上反弹。快速扫视战场只发现四个加泽尔人：首领、战士、祭司和弓箭手。罗伊斯及时低头避开割喉一击。他旋身挥舞阿尔维斯通劈开空气，转身却发现空无一人。凭着直觉向右闪避，某物划破了斗篷。他用手肘猛击后方，传来结实的肉体撞击声。然后那存在再次消失。
罗伊斯完全转了一圈，却什么也看不见。
竞技场中央，哈德良与武士激烈厮杀，怀亚特则在嘲弄仍不愿参战的首领。弓箭手不断射出一支支利箭。在他身旁，奥伯达萨巫师正跳着诡异的舞蹈吟唱咒语。
直觉告诉罗伊斯必须再次移动，可惜为时已晚。粗壮如树干的手臂钳住他，沉重身躯将他向前推去。他脚下一滑摔倒在地，被拖行在血污斑斑的泥地上。他翻转刀刃向后猛刺，却只划破空气。他能感觉到利爪正试图将他钉死在地。罗伊斯如蛇般扭动身躯，让袭击者无法牢牢制住他。他不断向那团黑影挥砍，却始终未能命中。这时他嗅到了加泽尔处刑者灼热的鼻息。
哈德良的斩击被加泽尔盾牌格挡。他另一把剑的突刺也被精妙架开。这个武士相当强悍。哈德良没料到对方竟有如此 身手。他不仅力量惊人动作敏捷，更可怕的是这个加泽尔能完美预判哈德良的每个动作。武士突刺时哈德良向左后方闪避，对方盾牌却早已等在他转身的路径上迎面痛击，仿佛能洞悉他的思想。哈德良踉跄后退，试图拉开距离喘息。
看台上的人群对加伦蒂发出不满的嘘声。身旁的怀亚特仍在戏耍部落首领。他的诡计为舵手争取了时间。首领因畏惧罗伊斯而不敢上前，但这种局面不会持续太久。哈德良必须速战速决，可此刻他甚至不确定自己能否取胜。
战士向前逼近并挥剑砍来。哈德良向左旋转躲避。加泽尔再次预判了他的动作，一剑划过哈德良的手臂。他踉跄后退，躲到一块倒塌的巨大石块后面，将石块作为与对手之间的屏障。
人群发出嘘声，跺脚起哄。
情况很不对劲。这个战士不该这么厉害。他的姿势很糟，剑法也缺乏技巧，却正在击败他。战士再次发动攻击。哈德良后退时脚绊到石头跌倒了。加泽尔似乎又一次预见到这点，早已准备好一脚将哈德良踢进尘土里。
他仰面躺在地上。战士发出胜利的吼叫，高举佩剑准备向下致命一击。哈德良开始向左扭动躲避刺击，但在最后一刻，当他仍专注于向左转身时，突然回撤到正中。战士的剑刺入草皮，正好是哈德良原本要躲向的位置。
格雷迪已经死了，而箭矢仍在不断射来。
韦斯利浑身发抖。他已经失职了。不知该如何是好，他拾起三叉戟，搭上箭矢射了出去。韦斯利并非弓箭手。这支箭甚至没能笔直飞行，而是疯狂旋转着，落在他前方不到五码的地上。
战场中央，哈德良正在躲避对手，而首领终于决定与怀亚特交战。罗伊斯在远处的地面上，与某种看不见的东西扭打着，距离那位舞蹈吟唱的奥伯达萨不远。
事情没有按计划发展。格雷迪死了，哈德良...韦斯利看见战士举起了剑，准备给予致命一击。
"不!"韦斯利大喊。就在此刻，一支利箭带来的剧痛刺穿了他的右肩，他跪倒在地。
天旋地转。视线模糊。他大口喘气，咬紧牙关，视野边缘开始发黑。耳中死寂渐增，吞噬了人群的喧嚣。
奥伯达扎!哈德良的叮嘱突然浮现脑海。 加泽尔版本的巫师掌握着真正的黑魔法，必须优先击杀。
韦斯利攥紧剑柄强忍剧痛，竭力保持清醒。他命令双腿支撑起身。颤抖摇晃间，双腿缓缓听令。心跳渐稳，呼吸渐深。世界重新清晰，人群的呼喊再度入耳。
韦斯利望向场对面的巫医。他瞥了眼三叉戟，心知无法使用。试图举剑时右臂纹丝不动，只得将剑柄换到左手。虽然笨拙，却充满力量。听着自己雷鸣般的心跳声， 他迈步前行，起先缓慢，继而步步加速。又一支箭呼啸而过。他置之不理开始小跑。双脚踩踏着潮湿泥泞的地面。韦斯利高擎长剑如执战旗。帽子飞落，发丝在风中飘扬。
另一支箭射在他脚前一步之遥，奔跑时将其踏断。他感到肩膀残留的箭羽在风中撕扯伤口，疼痛怪异。目光始终锁定那个舞动的巫医。
眼角余光中，他看到游侠放下长弓向他冲来，抽出了佩刀。但为时已晚。只剩最后几步距离。奥伯达扎闭着眼睛舞蹈吟唱。他看不见韦斯利正疾冲而来。
韦斯利丝毫没有减速。他根本不屑放慢脚步。只是将剑尖放低如长枪般，爆发出最后的冲刺速度——像他那著名的兄长那样冲锋——以步战姿态发起冲锋。黑暗已在视野中蔓延，再次将视线收束成隧道状。他的力量正随着血液流失而耗尽。
韦斯利重重撞上奥伯达扎。两人相撞发出响亮的 砰! 他们一同滑倒后又翻滚分开。韦斯利的剑已脱手。肩头的箭矢断成两截。当他面朝下趴着试图撑起身体时，嘴里满是血腥味。背部突然爆开灼热的疼痛，但很快随着黑暗将他吞噬而消退。
罗伊斯扭动身躯却无法挣脱刺入皮肉的利爪，拼命握紧阿尔维斯通不松手。他抓不住那道阴影。它的身体滑腻松散，仿佛 只在自己想存在的地方显形。罗伊斯刚抓住部分实体，它就会消散。
当伽泽尔兽撕咬试图扯开他喉咙时，利齿擦过皮肤。每次罗伊斯都知道要躲闪。第三次尝试时，他赌了一把用头向前猛撞。随着 咚 的一声和剧痛，他终于挣脱束缚。
他环顾四周，那个终结者再次消失无踪。
罗伊斯瞥见韦斯利持剑从田野那头奔来，自己则闪身避开又一记扑击。他躲过这一爪却跌倒在地。重压再次袭来。这次利爪将他钳制得更牢。后爪划过罗伊斯的双腿，将他钉在地上，四肢大张动弹不得。灼热气息再度喷涌在他脸上。
不远处传来撞击声与飞溅的羽毛。
蓦地黄澄澄的眼珠在罗伊斯眼前闪烁，相距不过数寸。獠牙上垂挂的涎水滴落在他身上。
"阿德·哈兹·乌尔巴!" 这生物发出含糊不清的嘶吼。
阿尔维斯通仍紧握在罗伊斯手中。只需手腕轻转。他朝加泽尔眼中啐去，猛然拧腕。锋刃如切开熟透的果实般斩断怪物手腕。随着惨嚎，处刑者失去支撑向前栽倒。罗伊斯翻身将其压制，双手锁住残余的利爪，膝盖抵住加泽尔身躯。这刽子手仍在撕咬咆哮。罗伊斯又斩断地精另一只手掌，在凄厉嚎叫声中砍下它的头颅。
加泽尔武士突然踉跄，尽管哈德里安并未触及他。保持两柄剑身距离的哈德里安，清楚看见武士如遭重击般摇晃。 加泽尔停顿片刻，眼中自信消褪，显出迟疑之态。
哈德良回头望向山坡，看见了格雷迪的尸体，但韦斯利不见了。他越过对手的肩膀望去，发现韦斯利倒在地上。在他身旁，奥伯达萨躺着，胸口插着海军候补生的短剑。就在哈德良注视时，那个游骑兵从背后刺中了韦斯利。
"韦斯利!不!"他喊道。
随后哈德良的目光锐利地锁定在面前的战士身上。"我真希望你现在能读懂我的想法，"他说着，同时收起了双剑。
战士脸上露出困惑，直到看见哈德良从背后抽出那把巨大的斯巴东剑。抓住这个机会，战士挥剑砍来。哈德良格挡了这一击，使得斯巴东剑发出铮鸣。他接着做了个假动作挥砍，那个加泽尔人还是本能地闪避，结果失去平衡。哈德良继续旋转，带动剑锋画出一个完整的圆。他将剑刃平举至腰部高度。加泽尔人无处可逃，巨剑将战士斩成两半。
怀亚特正在与首领交战，他们的剑反复相击，发出警钟般的鸣响。一次又一次的劈砍迫使怀亚特不断后退，直到哈德良将斯巴东剑刺穿首领的肩胛骨。
人群像狂风般咆哮着跳起来，欢呼鼓掌。
哈德良转身看见罗伊斯跪在韦斯利倒下的身体旁。那个游骑兵躺在一旁。哈德良跑向他们，同时怀亚特去查看格雷迪的情况。
罗伊斯对哈德良询问的目光摇了摇头，沉默作答。
"格雷迪也死了，"怀亚特过来时报告道。
两人都没有说话。
大门开启，艾兰达邦带着灿烂的笑容走进来。坡和德宁紧随其后。德宁盯着格雷迪的尸体。艾兰达邦像个凯旋英雄般向看台举起双臂，人群爆发出更热烈的欢呼。他兴高采烈地向他们走来。
"太棒了!太棒了!艾兰达邦非常高兴!"
哈德里安大步上前。"现在就带我们去那艘船。给我时间考虑，我发誓会亲自带你去见乌柏林!"