第八十三章
凯铎站在他加冕为月族国王的台上，交叉双臂，皱着眉头望向底下的群众。地球联盟的领导人以及外交官们，企图掩饰内心的愤怒。拉维娜把他们锁在大厅里，每一道门外都站着守卫，几百个月族权贵，窃窃议论，不断讪笑这些地球人，仿佛他们是珍稀动物—— 可爱迷人而且无害。
他能听到远处的打斗声和脚步声，但因为被厚厚的石墙拦住而变得模糊。
一场暴动，死掉几千个同胞，不足以扫了月族狂欢的兴致。他们像是在看一场马戏团表演。外面打斗的声音更响亮了，他们用力喝彩。在不同的法师身上下注，看看动乱结束后，谁杀了最多人。开一些无聊的玩笑，说倘若外围分区的工人没有停止玩战争游戏，回去工作，谁谁谁下一季就不会有羊绒衫和蓝莓酒了。
听到这些话，凯铎怒火中烧，他没有意识到自己双手握拳，微微颤抖，直到托林把一只手放在他的肩膀上。凯铎吓了一跳，然后强迫自己放开拳头，深吸一口气平静自己。“他们不知道，”他说，“他们不知道外围分区是什么样子，对让他们拥有这种奢华生活的工人们不懂得心存感激。他们认为自己有权力得到一切。”
“我同意，这简直令人作呕，甚至不可原谅，”托林说道，“但我们应该考虑到，他们一直像那些外围分区的人民一样被隔绝，很多事他们都不知道。”
凯铎哼了一声，他没有心情去体谅这些人，“看起来，我的蜜月结束了。”
“我必须说，女王确实挺戏剧性的，”托林给了凯铎一个狡黠的笑，“但她的外甥女和她旗鼓相当。”
他感到一丝骄傲。欣黛确实强悍，有勇有谋，“我们的处境如何？”
“所有的出口都从外面锁上了，如果月族的话可信，那么每一道门外有两个卫兵。”
“卫兵是容易操纵的，不是吗？”凯铎指了指底下那一群人，“这些月族，你认为他们可以操纵门外的卫兵吗？欣黛总是说她可以侦察到门外的人，但我不知道她能不能透过一扇门操纵他们。如果我们能说服几个月族，操纵这些卫兵把门打开，一路护送我们到航站……也许我们就安全了。”
“万一林大小姐失败了，航站的确是一个暂时的庇护所，”托林说道，“但我想不出这些月族有什么理由帮我们。”
凯铎眨了眨眼。这是他第一次听到有人叫欣黛林大小姐—— 一个古雅的敬称。
“你说得对，”他说道，“他们不会帮助我们，他们太白痴了。他们有没有想过，为什么拉维娜也要把他们锁在这里？他们以为自己可以高枕无忧，因为他们在她的保护之下？但拉维娜根本不在乎他们。只要用得上任何人，她都不会迟疑。”
远处一阵隆隆声传来，整个皇宫都震动了。然后有人叫喊，成千上万的人发出沙哑和愤怒的喊声，接着是如雨的枪声。
凯铎打了一个寒战。即使明明知道拉维娜去见欣黛，和她那些不知道怎么找来的盟友，但他仍然感觉这似乎并不是真的。一场革命，一场战争……这让他难以理解。但现在有枪声，有人死去，他们被困住了。
“是炸弹！”一个东欧代表尖叫，“他们在轰炸宫殿！他们会杀了我们所有人！”
附近的一群月族开始窃笑，嘲弄这个人的恐惧，“一个炸弹，天啊，不是炸弹！”
凯铎眯起眼睛。他不知道这个声音是不是爆炸引起的，但他还不打算惊慌。同伴的恐惧给了他一个主意。
拉维娜砸坏的掌上屏幕还在祭坛旁边的地板上，他走过去把它一块块捡起来。几个塑料面板折断了，一角有一个永久的凹痕，但当他打开来时，它嗡嗡作响，屏幕亮了。
屏幕是亮了，不过，都是杂乱的线条和颗粒。他咒骂了一声，手指在屏幕上滑来滑去，又在控制键上点来点去。
“陛下？”托林蹲在他身边。
凯铎拿起摔碎的掌上屏幕。“你认为欣黛会怎么做？”他说道，“她会怎么修？”
托林眉间形成一个折痕，“你打算向外求援？”
“算是吧。”他的手埋进头发里思考。他想象欣黛在她市集的机械铺位里，周围尽是工具和配件，她会知道该怎么做，她会——
他跳起来，脉搏加快，抓着掌上屏幕的一角在祭坛上敲了敲。托林后退了一步。
凯铎看了看，兴奋地叫了一声。屏幕的一半清楚了。
他打开简讯功能。
“你是怎么做到的？”托林说道。
“我不知道，”他说道，很快打入一个信息，“你会很惊讶，这么做通常有用。”
一阵笑声传来，他的注意力回到群众身上。一群月族围成一个圈，圆圈里是一个侍女，女孩儿在跳舞，动作生涩而不协调。她脸上满布泪水，尽管她的眼睛闭着，表情扭曲，似乎试图想象自己在别处。这个样子让他觉得心痛。
不知怎的，他知道这个女孩儿不是第一次遭遇这样的事了。他怀疑，可能一天里，她的身子总有那么一两回受到别人的操控。
“这根本不是一首圆舞曲！”一个月族叫道，手搭在同伴的肩上，“让我试试，我可以让她跳得更优雅些。”
“她需要一个舞伴，不是吗？”另一个说道，“找一个地球人吧，嗯，反正，消磨时间嘛，就当去看一场木偶剧。”
“嘿，从东方联邦来的那个甜美的年轻女孩儿怎么样，那个生化机器人的亲戚？记得她的审判吧？她在哪里？”
凯铎听到一声呜咽。欣黛的养母和她的姐姐跪在两排椅子之间的地上，抱着彼此，希望不要被注意到。
他移开目光，把掌上屏幕别在腰间，“够了，”他说，走向那群月族，“住手！”他喊道，“放开那个女孩儿！”
“啊！似乎皇帝想跳舞了。”
虽然凯铎得到的反应荒谬而残忍，但令他暗自松口气的是，没有人控制他的身体。他用手臂环住那位跳舞的侍女，他揽住了她，她不再跳舞了，整个人倒在他的怀里，看上去疲惫不堪。
“跟你们说话的是你们的国王。”他说，清楚地说出每一个字。他很庆幸自己还戴着月族细长的王冠，尽管女王的配偶不是一种称号，没有多少权力。他希望，这里不是每个人都知道，“你们似乎并不理解情况，这个房间里的所有人都是囚犯，我们每一个。不管各位喜欢还是不喜欢，大家应该成为盟友。”他手指朝后面的墙上一伸，“一旦拉维娜意识到自己就要被打败了—— 她的确是—— 她就会撤退。你们认为她会去哪里？”
他盯着那些最接近他的人。他们嘻嘻笑着，凯铎发怒的样子让他们觉得有趣。
“她把我们锁在这里，并不是为了保护我们，或者是希望我们继续一个盛大的派对。她让我们在这里只不过是以备不时之需，一旦她的侍卫都牺牲了，大家会成为她下一道防守的阵线。她会用你们的身体作为盾牌，把你们变成武器。她会牺牲这个房间里的每一个人，不会感到一点点自责，只要她能活下来。难道你们不明白吗？她不在乎你们，她在乎的是她需要时有更多人挡在她身前。”
周围的人眼睛一闪一闪，凯铎看不出他的话有没有对他们造成一点点影响，但他继续说下去，“我们不必在这里坐以待毙，有你们的帮忙，我们可以走出这个房间，我们可以一起到皇家关口，届时大家都会安全，拉维娜不能够利用我们为她作战。”
站在不远处的一个男人啧了一声，说道：“哦，可怜的地球小皇帝，说这种话，好像把我们当成无知的小孩儿，就因为你戴着一顶王冠，就要我们向你鞠躬。我们不是盟友，阁下，我们也不会堕落到把自己和你们地球人画上等号。我们的女王看在利益的分上，让你成为她的丈夫，加冕你成为我们的国王，但事实上，你和你的同伴一点用处都没有，甚至让你们来替我们洗脚趾都嫌太蠢。”
房间里发出一阵阵笑声。那个说话的人冷冷地哼了一声，他仰着脸，给了凯铎一个鄙视的神情。他的话只是为了让其他月族人用各种羞辱的字眼来形容地球人。
“好吧，”他咆哮道，语气冰冷，“我只能用另一个理由来劝说各位。”
凯铎拿出他的掌上屏幕，调出月族的全息图，把它拉大挂在他们的头顶上。影像填满了整个大厅，陨石坑的表面展现在天花板上。凯铎调整地图，让每个人都清楚地看到艾草城以及周围的八个分区。然后，他点出今早他才下令让它们到中立太空的飞船舰队—— 六十艘宇宙飞船，在他的命令下，航向月球首都。
“每艘地球飞船都携带足够摧毁你们生物穹顶的武器。我们有足够的弹药，把你们的国家变成瓦砾堆。”
这是一个谎言，但他脸上的表情一点也看不出来。
终于，气氛改变了，所有人的笑容都变得犹豫，变得不安。
“当你们忙着作弄这个可怜的侍女时，我发了通简讯，要我的军队一进到射程便开火。除非我的同伴们安全到了关口，我才会撤销命令。”
一个女人咯咯地笑，但声音高亢而焦虑，说道：“你不敢攻击的，你自己就身在皇宫里！这样一来，你和你所有的地球朋友就都死定了。”
凯铎笑了，“你说得对。我不会攻击艾草城中央地带。但是，如果我没有记错的话，大多数人的家都不在穹顶中央，对吧。大多都是在这八个分区里，是不是？”
全息影像中发光的船只在慢慢接近。
贵族们交换了一个眼神，流露出紧张的样子，默默地像是希望有个人大胆地骂皇帝虚张声势，但没人开这个口。
“同时，如果我没有记错，”凯铎说道，“再不到二十分钟，飞船即将到达。如果你们想再见到自己的家，我建议我们迅速采取行动。”
☆☆
“这个很不好。”月牙儿听到女王愚钝的、有些缺乏独创性的计算机技术员窦带着一点鼻音说道。
老实说，如果希碧尔让她留在月球，月牙儿十岁就可以接手这个家伙的工作。
“这非常非常糟糕。”他继续说道，声音因为即将到来的厄运而颤抖。
“那就让它停下来。”一个低沉些的男性声音骂道。月牙儿肯定这个人就是原来站在走廊上的那个侍卫。
“我不能！影像已经播出了，你要我再播一遍然后中断吗？”窦呻吟道，“她……她会杀了我。女王会为了这个而处决我。”
月牙儿忍住一声叹息，试着扭动自己的脚踝。她左小腿已经快要抽筋了，如果她再不伸展一下肌肉，可能会抽筋得更厉害。她移动了一下脚踝，但这个小小的动作提醒她，躲在这个小缝里，她浑身的肌肉都僵硬了。
技术人员知道为时已晚，他知道他没法阻止视频播出。如果他已经离开了就好了，不是吗？
“嗯？”侍卫说道，“她还弄了什么其他的惊喜给我们吗？”
“你还需要什么？光是那段影像，女王就……”他没能把话说完，月牙儿感觉到他的声音颤抖得厉害。
她在豪宅里看过那段影像了，月牙儿知道它的确够惊悚。拉维娜那伤疤满布的脸、空洞的眼窝和耳朵上的瘤。这不是一张能让人把目光移开的脸，不管他们多么想。这也不是一张可以忘得了的脸。
现在，他们都看到了，月牙儿希望拉维娜也看到了。她怀疑在这样的震惊过后，女王还能否继续施展她的法力。
但那段影像也有可能不会被看到，拉维娜欺骗世人太久，太长时间了。
“他们抓住她了吗？”窦问道，“那个动手脚的女孩儿？她的……她的本事真大。”
如果不是那么不舒服，这个评论可能会让月牙儿觉得喜滋滋的。但现在她只想着他们快点离开，到别的地方去议论，她的手还攥着索恩给她的枪，枪柄在她的手掌上留下了红色的印子。
“你不用管这个，”侍卫咆哮道，“只要把它恢复正常。把这段影像弄掉，在事情演变到不可收拾之前—— ”
他没有说完，没有什么之前，现在已经是之后了。
“我是想呀，”窦说道，“但这个档案重新编程过了，可能需要几天……”
月牙儿没有继续往下听，她的注意力转移到她抽筋得很厉害的右小腿上。她深吸一口气，手揉着腿上的肌肉，太疼了。
“什么声音？”窦问道。
月牙儿皱起眉头，从藏身处爬了出来。一站起身子，她便用枪瞄准技术员，接着是侍卫，然后回到了技术员。他的声音听起来很稚气，她一直想象他会是一个比她大不了多少的年轻人，但眼前的技术人员看起来有五十多岁。
技术人员推回椅子。侍卫伸手拔出武器。
“不要动—— 哎哟！”月牙儿做了个鬼脸，她的小腿肌肉再度收紧，她站不稳，摔在桌上。桌角戳中她在仆人走廊被雕像压伤还在疼痛的臀部，她呻吟着，伸出手去揉。
她突然想起了枪，又把它举起来，但同一时刻侍卫已经把它夺走了。月牙儿大叫，想抢回来，但已经够不着了。她呜咽着，她又揉了一下疲惫的肌肉，举高双手作投降状。
侍卫用自己的枪瞄准她。
“我没有武器了。”她温顺地说道。
他似乎并不在乎。
“你……”窦的目光从她移到屏幕上，“这是你做的？”
“是的，先生。”疼痛开始消退，她如释重负地叹了口气，“我能提一个建议吗？因为我一直在听你说话，我想，如果你因为没能拦阻影像的播放，将会被拉维娜处决的话……你有没有考虑加入反对阵营里？”
他们都盯着她。
月牙儿一只手握拳，捶打腿的两侧。这件事结束以后，她要开始运动了，至少不要再躲在那么密闭的空间里。
“我的意思是，”她说道，“我碰巧认识赛琳公主，她真的很和气，她不会处决你，特别是这又不是你的错。”
“我要把你关起来。”侍卫说道，抓住她的手肘。
“等等！”她喊道，“你甚至不打算考虑一下吗？你真的宁可选择死在拉维娜的手上……不想活下去？”
侍卫一边拉着她离开，一边冷笑道：“这个叛乱不会成功的。”
“会的。拉维娜会被推翻，赛琳将成为我们新的统治者，而且—— ”
控制中心另一侧的一个屏幕上，尖锐的警报声响起，侍卫转过头去，把月牙儿压在他的胸前，仿佛她那条抽筋的腿和蓬松的橙色裙子会造成多大的威胁。
“现在又怎么了？”侍卫叫道。
窦跑向发出警报的屏幕。他目瞪口呆了好一会儿，才喃喃地说道：“我想……我认为我们受到了攻击。”
“我们当然受到了攻击！”
窦摇了摇头，放大一个全息影像。艾草城闪闪发光的穹顶上，一队太空飞船突破中立空间，向城市快速移动。“我说的不是老百姓，”他说道，一滴汗珠从太阳穴流下，“这些宇宙飞船是地球的军队。”
他们都盯着飞船，它们闪烁的灯光逐步接近。月牙儿首先镇定下来，她想站得更直些，但侍卫把她抓得太牢。
“没错，”她说，声音没有颤抖，“赛琳公主已经和地球结盟，如果拉维娜不投降，我们准备铲平这里。”她用舌头舔舔干燥的嘴唇，伸长脖子回头看着侍卫。她希望自己是有说服力的，“但只要你加入胜利的一方，一切都不会太迟。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
他能听到远处的打斗声和脚步声，但因为被厚厚的石墙拦住而变得模糊。
一场暴动，死掉几千个同胞，不足以扫了月族狂欢的兴致。他们像是在看一场马戏团表演。外面打斗的声音更响亮了，他们用力喝彩。在不同的法师身上下注，看看动乱结束后，谁杀了最多人。开一些无聊的玩笑，说倘若外围分区的工人没有停止玩战争游戏，回去工作，谁谁谁下一季就不会有羊绒衫和蓝莓酒了。
听到这些话，凯铎怒火中烧，他没有意识到自己双手握拳，微微颤抖，直到托林把一只手放在他的肩膀上。凯铎吓了一跳，然后强迫自己放开拳头，深吸一口气平静自己。“他们不知道，”他说，“他们不知道外围分区是什么样子，对让他们拥有这种奢华生活的工人们不懂得心存感激。他们认为自己有权力得到一切。”
“我同意，这简直令人作呕，甚至不可原谅，”托林说道，“但我们应该考虑到，他们一直像那些外围分区的人民一样被隔绝，很多事他们都不知道。”
凯铎哼了一声，他没有心情去体谅这些人，“看起来，我的蜜月结束了。”
“我必须说，女王确实挺戏剧性的，”托林给了凯铎一个狡黠的笑，“但她的外甥女和她旗鼓相当。”
他感到一丝骄傲。欣黛确实强悍，有勇有谋，“我们的处境如何？”
“所有的出口都从外面锁上了，如果月族的话可信，那么每一道门外有两个卫兵。”
“卫兵是容易操纵的，不是吗？”凯铎指了指底下那一群人，“这些月族，你认为他们可以操纵门外的卫兵吗？欣黛总是说她可以侦察到门外的人，但我不知道她能不能透过一扇门操纵他们。如果我们能说服几个月族，操纵这些卫兵把门打开，一路护送我们到航站……也许我们就安全了。”
“万一林大小姐失败了，航站的确是一个暂时的庇护所，”托林说道，“但我想不出这些月族有什么理由帮我们。”
凯铎眨了眨眼。这是他第一次听到有人叫欣黛林大小姐—— 一个古雅的敬称。
“你说得对，”他说道，“他们不会帮助我们，他们太白痴了。他们有没有想过，为什么拉维娜也要把他们锁在这里？他们以为自己可以高枕无忧，因为他们在她的保护之下？但拉维娜根本不在乎他们。只要用得上任何人，她都不会迟疑。”
远处一阵隆隆声传来，整个皇宫都震动了。然后有人叫喊，成千上万的人发出沙哑和愤怒的喊声，接着是如雨的枪声。
凯铎打了一个寒战。即使明明知道拉维娜去见欣黛，和她那些不知道怎么找来的盟友，但他仍然感觉这似乎并不是真的。一场革命，一场战争……这让他难以理解。但现在有枪声，有人死去，他们被困住了。
“是炸弹！”一个东欧代表尖叫，“他们在轰炸宫殿！他们会杀了我们所有人！”
附近的一群月族开始窃笑，嘲弄这个人的恐惧，“一个炸弹，天啊，不是炸弹！”
凯铎眯起眼睛。他不知道这个声音是不是爆炸引起的，但他还不打算惊慌。同伴的恐惧给了他一个主意。
拉维娜砸坏的掌上屏幕还在祭坛旁边的地板上，他走过去把它一块块捡起来。几个塑料面板折断了，一角有一个永久的凹痕，但当他打开来时，它嗡嗡作响，屏幕亮了。
屏幕是亮了，不过，都是杂乱的线条和颗粒。他咒骂了一声，手指在屏幕上滑来滑去，又在控制键上点来点去。
“陛下？”托林蹲在他身边。
凯铎拿起摔碎的掌上屏幕。“你认为欣黛会怎么做？”他说道，“她会怎么修？”
托林眉间形成一个折痕，“你打算向外求援？”
“算是吧。”他的手埋进头发里思考。他想象欣黛在她市集的机械铺位里，周围尽是工具和配件，她会知道该怎么做，她会——
他跳起来，脉搏加快，抓着掌上屏幕的一角在祭坛上敲了敲。托林后退了一步。
凯铎看了看，兴奋地叫了一声。屏幕的一半清楚了。
他打开简讯功能。
“你是怎么做到的？”托林说道。
“我不知道，”他说道，很快打入一个信息，“你会很惊讶，这么做通常有用。”
一阵笑声传来，他的注意力回到群众身上。一群月族围成一个圈，圆圈里是一个侍女，女孩儿在跳舞，动作生涩而不协调。她脸上满布泪水，尽管她的眼睛闭着，表情扭曲，似乎试图想象自己在别处。这个样子让他觉得心痛。
不知怎的，他知道这个女孩儿不是第一次遭遇这样的事了。他怀疑，可能一天里，她的身子总有那么一两回受到别人的操控。
“这根本不是一首圆舞曲！”一个月族叫道，手搭在同伴的肩上，“让我试试，我可以让她跳得更优雅些。”
“她需要一个舞伴，不是吗？”另一个说道，“找一个地球人吧，嗯，反正，消磨时间嘛，就当去看一场木偶剧。”
“嘿，从东方联邦来的那个甜美的年轻女孩儿怎么样，那个生化机器人的亲戚？记得她的审判吧？她在哪里？”
凯铎听到一声呜咽。欣黛的养母和她的姐姐跪在两排椅子之间的地上，抱着彼此，希望不要被注意到。
他移开目光，把掌上屏幕别在腰间，“够了，”他说，走向那群月族，“住手！”他喊道，“放开那个女孩儿！”
“啊！似乎皇帝想跳舞了。”
虽然凯铎得到的反应荒谬而残忍，但令他暗自松口气的是，没有人控制他的身体。他用手臂环住那位跳舞的侍女，他揽住了她，她不再跳舞了，整个人倒在他的怀里，看上去疲惫不堪。
“跟你们说话的是你们的国王。”他说，清楚地说出每一个字。他很庆幸自己还戴着月族细长的王冠，尽管女王的配偶不是一种称号，没有多少权力。他希望，这里不是每个人都知道，“你们似乎并不理解情况，这个房间里的所有人都是囚犯，我们每一个。不管各位喜欢还是不喜欢，大家应该成为盟友。”他手指朝后面的墙上一伸，“一旦拉维娜意识到自己就要被打败了—— 她的确是—— 她就会撤退。你们认为她会去哪里？”
他盯着那些最接近他的人。他们嘻嘻笑着，凯铎发怒的样子让他们觉得有趣。
“她把我们锁在这里，并不是为了保护我们，或者是希望我们继续一个盛大的派对。她让我们在这里只不过是以备不时之需，一旦她的侍卫都牺牲了，大家会成为她下一道防守的阵线。她会用你们的身体作为盾牌，把你们变成武器。她会牺牲这个房间里的每一个人，不会感到一点点自责，只要她能活下来。难道你们不明白吗？她不在乎你们，她在乎的是她需要时有更多人挡在她身前。”
周围的人眼睛一闪一闪，凯铎看不出他的话有没有对他们造成一点点影响，但他继续说下去，“我们不必在这里坐以待毙，有你们的帮忙，我们可以走出这个房间，我们可以一起到皇家关口，届时大家都会安全，拉维娜不能够利用我们为她作战。”
站在不远处的一个男人啧了一声，说道：“哦，可怜的地球小皇帝，说这种话，好像把我们当成无知的小孩儿，就因为你戴着一顶王冠，就要我们向你鞠躬。我们不是盟友，阁下，我们也不会堕落到把自己和你们地球人画上等号。我们的女王看在利益的分上，让你成为她的丈夫，加冕你成为我们的国王，但事实上，你和你的同伴一点用处都没有，甚至让你们来替我们洗脚趾都嫌太蠢。”
房间里发出一阵阵笑声。那个说话的人冷冷地哼了一声，他仰着脸，给了凯铎一个鄙视的神情。他的话只是为了让其他月族人用各种羞辱的字眼来形容地球人。
“好吧，”他咆哮道，语气冰冷，“我只能用另一个理由来劝说各位。”
凯铎拿出他的掌上屏幕，调出月族的全息图，把它拉大挂在他们的头顶上。影像填满了整个大厅，陨石坑的表面展现在天花板上。凯铎调整地图，让每个人都清楚地看到艾草城以及周围的八个分区。然后，他点出今早他才下令让它们到中立太空的飞船舰队—— 六十艘宇宙飞船，在他的命令下，航向月球首都。
“每艘地球飞船都携带足够摧毁你们生物穹顶的武器。我们有足够的弹药，把你们的国家变成瓦砾堆。”
这是一个谎言，但他脸上的表情一点也看不出来。
终于，气氛改变了，所有人的笑容都变得犹豫，变得不安。
“当你们忙着作弄这个可怜的侍女时，我发了通简讯，要我的军队一进到射程便开火。除非我的同伴们安全到了关口，我才会撤销命令。”
一个女人咯咯地笑，但声音高亢而焦虑，说道：“你不敢攻击的，你自己就身在皇宫里！这样一来，你和你所有的地球朋友就都死定了。”
凯铎笑了，“你说得对。我不会攻击艾草城中央地带。但是，如果我没有记错的话，大多数人的家都不在穹顶中央，对吧。大多都是在这八个分区里，是不是？”
全息影像中发光的船只在慢慢接近。
贵族们交换了一个眼神，流露出紧张的样子，默默地像是希望有个人大胆地骂皇帝虚张声势，但没人开这个口。
“同时，如果我没有记错，”凯铎说道，“再不到二十分钟，飞船即将到达。如果你们想再见到自己的家，我建议我们迅速采取行动。”
☆☆
“这个很不好。”月牙儿听到女王愚钝的、有些缺乏独创性的计算机技术员窦带着一点鼻音说道。
老实说，如果希碧尔让她留在月球，月牙儿十岁就可以接手这个家伙的工作。
“这非常非常糟糕。”他继续说道，声音因为即将到来的厄运而颤抖。
“那就让它停下来。”一个低沉些的男性声音骂道。月牙儿肯定这个人就是原来站在走廊上的那个侍卫。
“我不能！影像已经播出了，你要我再播一遍然后中断吗？”窦呻吟道，“她……她会杀了我。女王会为了这个而处决我。”
月牙儿忍住一声叹息，试着扭动自己的脚踝。她左小腿已经快要抽筋了，如果她再不伸展一下肌肉，可能会抽筋得更厉害。她移动了一下脚踝，但这个小小的动作提醒她，躲在这个小缝里，她浑身的肌肉都僵硬了。
技术人员知道为时已晚，他知道他没法阻止视频播出。如果他已经离开了就好了，不是吗？
“嗯？”侍卫说道，“她还弄了什么其他的惊喜给我们吗？”
“你还需要什么？光是那段影像，女王就……”他没能把话说完，月牙儿感觉到他的声音颤抖得厉害。
她在豪宅里看过那段影像了，月牙儿知道它的确够惊悚。拉维娜那伤疤满布的脸、空洞的眼窝和耳朵上的瘤。这不是一张能让人把目光移开的脸，不管他们多么想。这也不是一张可以忘得了的脸。
现在，他们都看到了，月牙儿希望拉维娜也看到了。她怀疑在这样的震惊过后，女王还能否继续施展她的法力。
但那段影像也有可能不会被看到，拉维娜欺骗世人太久，太长时间了。
“他们抓住她了吗？”窦问道，“那个动手脚的女孩儿？她的……她的本事真大。”
如果不是那么不舒服，这个评论可能会让月牙儿觉得喜滋滋的。但现在她只想着他们快点离开，到别的地方去议论，她的手还攥着索恩给她的枪，枪柄在她的手掌上留下了红色的印子。
“你不用管这个，”侍卫咆哮道，“只要把它恢复正常。把这段影像弄掉，在事情演变到不可收拾之前—— ”
他没有说完，没有什么之前，现在已经是之后了。
“我是想呀，”窦说道，“但这个档案重新编程过了，可能需要几天……”
月牙儿没有继续往下听，她的注意力转移到她抽筋得很厉害的右小腿上。她深吸一口气，手揉着腿上的肌肉，太疼了。
“什么声音？”窦问道。
月牙儿皱起眉头，从藏身处爬了出来。一站起身子，她便用枪瞄准技术员，接着是侍卫，然后回到了技术员。他的声音听起来很稚气，她一直想象他会是一个比她大不了多少的年轻人，但眼前的技术人员看起来有五十多岁。
技术人员推回椅子。侍卫伸手拔出武器。
“不要动—— 哎哟！”月牙儿做了个鬼脸，她的小腿肌肉再度收紧，她站不稳，摔在桌上。桌角戳中她在仆人走廊被雕像压伤还在疼痛的臀部，她呻吟着，伸出手去揉。
她突然想起了枪，又把它举起来，但同一时刻侍卫已经把它夺走了。月牙儿大叫，想抢回来，但已经够不着了。她呜咽着，她又揉了一下疲惫的肌肉，举高双手作投降状。
侍卫用自己的枪瞄准她。
“我没有武器了。”她温顺地说道。
他似乎并不在乎。
“你……”窦的目光从她移到屏幕上，“这是你做的？”
“是的，先生。”疼痛开始消退，她如释重负地叹了口气，“我能提一个建议吗？因为我一直在听你说话，我想，如果你因为没能拦阻影像的播放，将会被拉维娜处决的话……你有没有考虑加入反对阵营里？”
他们都盯着她。
月牙儿一只手握拳，捶打腿的两侧。这件事结束以后，她要开始运动了，至少不要再躲在那么密闭的空间里。
“我的意思是，”她说道，“我碰巧认识赛琳公主，她真的很和气，她不会处决你，特别是这又不是你的错。”
“我要把你关起来。”侍卫说道，抓住她的手肘。
“等等！”她喊道，“你甚至不打算考虑一下吗？你真的宁可选择死在拉维娜的手上……不想活下去？”
侍卫一边拉着她离开，一边冷笑道：“这个叛乱不会成功的。”
“会的。拉维娜会被推翻，赛琳将成为我们新的统治者，而且—— ”
控制中心另一侧的一个屏幕上，尖锐的警报声响起，侍卫转过头去，把月牙儿压在他的胸前，仿佛她那条抽筋的腿和蓬松的橙色裙子会造成多大的威胁。
“现在又怎么了？”侍卫叫道。
窦跑向发出警报的屏幕。他目瞪口呆了好一会儿，才喃喃地说道：“我想……我认为我们受到了攻击。”
“我们当然受到了攻击！”
窦摇了摇头，放大一个全息影像。艾草城闪闪发光的穹顶上，一队太空飞船突破中立空间，向城市快速移动。“我说的不是老百姓，”他说道，一滴汗珠从太阳穴流下，“这些宇宙飞船是地球的军队。”
他们都盯着飞船，它们闪烁的灯光逐步接近。月牙儿首先镇定下来，她想站得更直些，但侍卫把她抓得太牢。
“没错，”她说，声音没有颤抖，“赛琳公主已经和地球结盟，如果拉维娜不投降，我们准备铲平这里。”她用舌头舔舔干燥的嘴唇，伸长脖子回头看着侍卫。她希望自己是有说服力的，“但只要你加入胜利的一方，一切都不会太迟。”