第四十三章 闪烁的火光
纳尔鲁的兴奋效用让我觉得飘飘然，再加上我几乎感受不到疼痛，便直接前往大书库。既然我已经进了奥秘所，就可以自在地探索书库，那也是我这辈子一直想去的地方。
更棒的是，只要我不请馆员帮我调书，大书库的手册上就不会记录我翻阅了哪些书。我可以尽情地研究祁德林人和艾密尔，也不会有人知道我在做“幼稚”的研究，连罗兰大师也不会知道。
我走进亮着红光的大书库，看到安布罗斯和菲拉一起坐在柜台的后方，或许这就是所谓的祸福参半吧。
安布罗斯贴近菲拉低语，菲拉一脸不太自在、但知道礼貌推辞也无益的表情。安布罗斯把一只手放在她膝上，另一只手放在她身后的椅背上，手掌搁在她脖子上。他觉得这样看起来温柔深情，但菲拉的身体看起来有点紧绷，就像受惊的小鹿一样。他缠住她的样子，就像你从颈圈拉着狗，避免它跑掉一样。
大门在我身后砰的一声关了起来，菲拉抬起头和我四目相接，接着低头看往别处，仿佛对身陷的处境感到丢脸，好像自己做错了什么一样。我在塔宾街头看过那样的表情太多次了，那景象让我心中燃起了往昔的怒火。
我走向柜台，制造没必要的噪音。我看到柜台另一端摆着纸和墨水，还有一张纸，上面四分之三都是涂涂改改的字样，看来安布罗斯是想作诗。
我走到柜台边，站了一下，菲拉往别的地方看，就是不看我和安布罗斯。她在位子上尴尬地动了一下身子，但显然不想引起注意，我刻意清清喉咙。
安布罗斯一脸不悦地回头看我，“颖士，你来的时机很不巧，待会再来。”他又把头转开，不理我。
我哼了一声，倚向柜台，拉长脖子看他摊在那里的纸张。“我来的时间很不巧？拜托，你一行有十三个音节。”我用手指轻拍着纸面，“格律也不对，这是韵文吗？”
他又转头看我，一脸怒容，“颖士，你讲话小心一点，哪天要我指导你作诗，那就是……”
“……就是你有两小时空档的时候。”我说，“整整耗了两小时，才开头写一句『谦卑的鸫鸟也懂北方？』我都不知道该从何批评起了，这基本上是个笑话。”
“你懂什么诗？”安布罗斯头也不回地说。
“有瑕疵的诗，我一听就可以听出来。”我说，“但是这不单是有瑕疵而已，有瑕疵的诗至少还押韵，这比较像是乱写一通，好像有人跌落一排不平坦的楼梯，最下面刚好有一坨堆肥一样。”
“那是弹性押韵。”他不满地反驳，“我想你不会懂的。”
“弹性？”我怀疑地笑了出来，“我知道，要是我看到一只马的脚乱『弹』成这副德行，我会大发慈悲宰了它，然后烧了它可怜的躯体，以免狗儿看它不良于行，而把它活活咬死。”
安布罗斯终于转身面对我了，这么一来他的右手也离开菲拉的膝盖，我算是成功了一半，但是他另一只手还在她的脖子上，以一种看似随性的爱抚动作把她困在椅子上。
“我料到你今天可能会顺道过来。”他开心地说，“所以我查过名册了，你还不在名册里，只能进卷库，或是等名册更新以后再来。”
“我没恶意，不过你可以再查一下吗？我想我没办法信任想用『北方』和『财产』对韵，ㄤ、ㄢ不分的人。难怪你得把女人困住，才能逼她们听你的诗。”
安布罗斯气得绷紧身体，手滑落椅背，放到身旁，一脸怨恨的表情，“颖士，等你年纪大一点，就会知道男人和女人在一起做什么了……”
“做什么？在大书库大厅的后方吗？”我指着我们周遭，“老天，这又不是妓院。还有，她是学生，不是你付钱上的婊子。你要上女人，好歹也去花街柳巷，至少那女人会觉得收了你的钱，叫几声也无妨。”
安布罗斯气得涨红了脸，过了好一会儿才说出话来：“你对女人根本一无所知。”
“至少这点我们有共识。”我顺口说，“其实那就是我来这里的原因，我想做点研究，找一两本这方面的书。”我用两只手指用力敲着名册，“所以快查一下我的名字，让我进去。”
安布罗斯翻开名册，找到某页，把名册转向我，“喏，如果你可以在那名单上找到你的名字，欢迎你随意使用书库。”他露出不自然的微笑，“不然就等一旬以后再回来，那时名册应该就更新了。”
“我怕有人质疑我进奥秘所的事，请大师开了一份证明。”我说，把衬衫拉到头上，转身让他看我背后的一大片绷带，“你从那边看得清楚吗？还是我得再靠近一点？”
安布罗斯明显沉默了，我放下衬衫，转身面对菲拉，完全不理他。“馆员小姐，”我同时向她鞠躬，微微地行个礼，因为背部无法弯下腰，“你可以好心帮我找本关于女人的书吗？学长要我自己研读这个微妙的主题。”
菲拉浅浅地笑，放松了一些，安布罗斯把手从她身上拿开后，她一直紧绷、别扭地坐在那里。我猜她很清楚安布罗斯的性情，知道她如果闪避他，让他没面子，之后就得为此付出代价。“我不知道我们有没有那样的书。”
“我只要入门书就够了，”我面带微笑地说，“有人清楚告诉我，我对女人一无所知，所以任何相关的书籍都有帮助。”
“有图解的那种书吗？”安布罗斯突然不屑地说。
“如果我们的研究堕落到那种程度，我一定会向你求教的。”我说，连看都不看他一眼。我微笑面对菲拉，“或许给我一本动物寓言集吧。”我轻声说，“我听说女人是稀有动物，和男人很不一样。”
菲拉展露笑颜，她轻声笑，“我想，我可以去找找看。”
安布罗斯绷着脸看她。
她对他做了一个安抚的手势，“安布罗斯，大家都知道他进奥秘所了。”她说，“让他进去有什么关系？”
安布罗斯瞪着她，“你为何不回卷库，扮演打杂的乖女孩？”他冷冷地说，“这里我一个人来处理就行了。”
菲拉绷紧身子起身，收拾她原本想读的书，走进卷库。她拉开门时，对我短暂地露出感谢与解脱的表情，不过那也可能只是我的幻想。
门在她身后关上了以后，大厅似乎变暗了一些，我不是比喻，而是灯光真的暗了下来。我看了一下室内周遭悬挂的共感灯，不解哪里出了问题。
但隔了一会儿，我感觉到背部开始慢慢出现灼热感，我知道原因了，是纳尔鲁的药效开始消退了。
最强效的止痛药都有严重的副作用，泰纳辛有时会让人精神错乱或昏倒；莱希宁有毒；欧菲棱很容易上瘾；漫卡可能是效力最强的，俗称“恶魔根”有它的道理。
纳尔鲁的药效没那么强，但比较安全，算是比较温和的麻药、兴奋剂、血管收缩剂，那也是为什么他们鞭打我时，我没有血流成河的原因。最棒的是，它没什么明显的副作用。不过，服用纳尔鲁还是有代价的，一旦药效退了，会让人觉得身心俱疲。
无论如何，我是来这里参观书库的，我现在已经进奥秘所了，我一定要进到书库里才肯离开。我转身面对柜台，表情坚决。
安布罗斯打量我好一会儿，叹了一口气，“好吧，”他说，“我们打个商量，你不要把在这里看到的事情张扬出去，我就破例让你进去，虽然你的名字还没正式登录在名册里。”他表情有点紧张，“这样如何？”
我连讲话时，都可以感觉到纳尔鲁提振精神的效果逐渐消退，我的身体变得又重又累，脑筋变得愈来愈迟缓，我伸手搓揉脸庞，身体每动一下就牵动着背部缝补的伤口，让我跟着抽痛了起来。“好。”我含糊地说。
安布罗斯打开其中一本名册，边翻页边叹气，“既然这是你第一次进书库，你得付书库费。”
我的胃传出怪怪的柠檬味，那是阿本不曾提起的副作用，令我分心。过了一会儿，我看到安布罗斯一脸期待地抬头看我，“什么？”
他露出怪异的表情：“书库费。”
“以前我进卷库都不用付费。”我说
安布罗斯抬头看我，好像我是白痴一样，“因为我要收的是书库费，不是卷库费。”他又低头看名册，“通常你缴交第一学期的奥秘所学费时，会额外遭再交书库费，但因为你是跳级，你得现在交。”
“多少钱？”我问，摸找我的钱包。
“一银币。”他说，“你一定要先付费才能进去，一切照规定来。”
我为笼楼的床位付钱以后，几乎就只剩一银币了，我很清楚我需要为下学期的学费好好储蓄，一旦我付不出钱，就得离开大学院。
不过，为了我梦想近一辈子的东西支付一银币，那感觉不是多大的代价。我从钱包里掏出一银币，递了出去。“我需要签到吗？”
“不用那么正式。”安布罗斯说，他开抽屉拿出一个小小的金属圆盘。纳尔鲁的副作用让我变得反应迟缓，我过了一会儿才看出那是什么：携带型的共感灯。
“书库里没有照明。”安布罗斯语气平淡地说，“里面太辽阔了，灯光对书本长期有害，手提灯要一块半银币。”
我迟疑了。
安布罗斯自顾自点头，看起来若有所思，“很多人念第一学期时，财务就捉襟见肘。”他伸手到下面的抽屉里，翻找了一会儿，“手提灯是一块半银币，那我没办法改。”他拿出一支四寸长的小蜡烛，“但蜡烛只要半分钱。”
半分钱买支蜡烛太划算了，我掏出一分钱，“我买两支。”
“这是我们的最后一支了。”安布罗斯说，紧张地四处张望，马上把蜡烛塞进我手里，“嘿，这样吧，这支免费送你。”他微笑，“不要告诉别人就好，这是我们之间的小秘密。”
我收下蜡烛，感到很意外，显然我之前随口说说的话达到了威吓效果，要不然就是这个自大的公子哥儿不像我想的那么混蛋。
◇◇◇◇
安布罗斯尽快把我送进书库里，没给我时间点亮蜡烛。等门关上了以后，里面一片漆黑，就好像钻进了麻袋里一样，只剩身后门缝外共感灯传来的微弱红光。
我身上没带火柴，只能施展共感术，平常我可以在瞬间办到，但现在纳尔鲁使我身心俱疲，大脑几乎无法专心。我咬紧牙根，在心中固定珥拉。几秒后我感到一阵寒意窜入体内，从体内抽取了足够的体热，点燃了蜡烛的蕊心。
书。
书库里没有窗户透进光线，整间都是暗的，只有我的蜡烛闪着微弱的火光。成排的书架一路往暗处延伸，我可能要一整天才能逛完，那些书可能比我一辈子能读的分量还多。
书库里的空气凉快而干燥，散发着老皮革、羊皮纸，以及遗忘秘密的味道。我不知道他们是用什么方法，让这个无窗的建筑里维持那么清新的空气。
我一手罩着蜡烛，持着闪烁的火光，穿梭于书架之间，享受当下的感觉，好好心领神会。蜡烛的火焰左右摇曳，影子在天花板上来回地飞舞。
这时纳尔鲁的药效已经完全消退了，我的背部传来阵阵的刺痛，脑袋愈来愈迟钝，好像发高烧或后脑勺遭到重击似的。我知道我没办法待在这里读很久，但我又不想那么快离开，毕竟我费了千辛万苦才进到这里。
我漫无目的地在里头探索了一刻钟，发现里面有几个小石室，关着厚重的木门，里面有桌子，显然是让小组开会讨论又不至于破坏大书库宁静的地方。
我也发现上楼和下楼的楼梯。大书库有六层楼高，但我不知道它还有地下室。地下不知深达几层？脚底下还有多少万册的书等着我？
身处在凉爽、安静的黑暗中，那种舒服的感觉难以言喻。我满意极了，沉浸在无尽的书海中。知道我想找的答案就在这里，在某处等着我，令我感到安心。
我是在很偶然的情况下发现四板门的。
那是一片扎实的灰石做成的，颜色和周遭的墙壁一样，门框约八寸宽，也是灰色的，也是由一整片石头刻成。门面和门框紧密嵌合，连一根针都无法塞入缝隙里。
那扇门没有铰链，没有门把，没有窗格，也没有滑板，唯一的特色是四块硬铜片，铜片和门面形同一平面，门面和门框形同一平面，门框和周围的墙面也形同一平面。你可以用手从门的一边摸到另一边，几乎完全感觉不到边线。
虽然这样形同一平面的现象很明显，但这整片灰石肯定就是一道门。每块铜片的中央有个洞，形状不是一般常见的样子，但那肯定就是钥匙孔。整个门不动如山，就像无风时的大海般宁静，毫无反应。这不是让人开启的门，而是为了维持封闭而建造的门。
在门的中央，在那纯净无暇的铜片之间，有几个字深深地刻在石板上：法雷利塔斯。
大学院里还有其他上锁的门，里面放着危险的东西，众人遗忘的古老秘密沉睡在里头，静静地隐匿着。那些门禁止开启，没人跨过那些门槛，钥匙早已销毁或遗失，或是为了安全起见藏了起来。
但是那些门和四板门一比都相形失色，我把手掌放在平滑冰凉的门面上，推动它，期待它在我触摸下能奇迹似的推开。但那是扎实的灰石，动也不动。我试着从铜片上的洞往里头窥探，但是我除了看到蜡烛的火焰外，什么也看不到。
我非常想要进去里面，或许这也反映了我个性叛逆的一面。即使我终于进到大书库里，被重重的秘密包围着，我还是为那扇上锁的门所深深吸引。或许追寻藏匿的东西是人的本性，也或许那纯粹只是我的本性。
就在这时，我看到毫不闪烁的红色共感灯逐渐靠近，那是我在大书库里第一次看到其他学生的踪影。我往后退了一步，等候着，我想问这个人四板门后方是什么，法雷利塔斯又是什么意思。
那个红色的灯火愈来愈大，我看到两位馆员转弯，他们停了一下。接着其中一人冲到我面前，抢走我的蜡烛。他把烛火弄熄时，蜡油溅到了我的手，他的表情震惊，就好像看到我提着一颗刚砍下的人头一样。
“你在这里点着火做什么？”他用我听过最大的低语声质问，他压低声音，对我挥着熄掉的蜡烛，“老天，你是怎么搞的？”
我揉着手背上的热蜡，在又痛又累下努力想搞清楚状况。对了，我想起安布罗斯把蜡烛塞进我手里并催我进门的笑容，“我们的秘密。”对了，我早该知道的。
◇◇◇◇
一位馆员带我走出书库，另一位跑去找罗兰大师。我们从入口出来时，安布罗斯装出一副困惑又惊吓的表情，他演得很夸张，不过那就足以说服陪我出来的馆员了，“他在这里干什么？”
“我们发现他在里面乱晃，”那馆员解释，“还拿着蜡烛。”
“什么？”安布罗斯装出震惊的表情，“我没让他签名进去。”安布罗斯说，他翻开其中一本名册，“你自己来看。”
大家还来不及说些什么，罗兰就冲了进来，他那平常毫无表情的脸变得凶狠严厉，我发现自己开始冒冷汗，想到泰坎在显灵文中所写的文字，智者都怕三样东西：暴风雨中的大海、无月的黑夜、温文儒雅的人动怒。
罗兰耸立在入口的柜台前，“解释清楚！”他盘问身边的馆员，语气中充满了怒火。
“麦卡和我看到书库里有闪光，我们过去看是不是有人的灯故障了。我们在靠近东南阶梯的地方，看到他拿着这个。”馆员举起蜡烛，他的手在罗兰的怒视下微微颤抖。
罗兰转向安布罗斯坐的柜台，“诠士，这是怎么发生的？”
安布罗斯无助地举起手说：“他稍早来这里，我看他的名字不在名册里，不让他进去，我们吵了一会儿，菲拉大多时候也在场。”他看着我，“后来我叫他离开，他一定是趁我到后面补墨汁时溜进去的。”他耸肩，“或者，他是从卷库的桌子钻进去的。”
我站在那里，整个人吓呆了。疲倦笼罩着我大部分的心智，仅剩的一丁点清醒则是充斥着背部的刺痛感。“那……那不是真的。”我抬头看罗兰，“是他让我进去的，他支开菲拉，然后让我进去的。”
“什么？”安布罗斯瞠目结舌地看着我，暂时说不出话来。我是很讨厌他，不过我还是得称赞他演得很好，“我何必那样做？”
“因为我在菲拉面前让你出糗。”我说，“蜡烛也是他卖我的。”我甩头，努力让脑子清醒，“不，是他送我的。”
安布罗斯一脸惊讶，“看看他，”他笑着说，“这小子应该是醉了吧。”
“我只是刚被鞭打而已！”我反驳，那声音在我耳里听来都觉得尖锐刺耳。
“够了！”罗兰大喊，他就像一支发怒的柱子，耸立在我们的面前，馆员听到他的声音都吓得脸色发白。
罗兰把身体转过去，不看我，他对着柜台做了一下轻蔑的手势，“诠士安布罗斯因怠慢职责，还押候审。”
“什么？”这次安布罗斯愤怒的语气就不是伪装的了。
罗兰对他皱眉，安布罗斯马上闭嘴。罗兰转向我说：“颖士克沃思禁止踏入大书库。”他的手平行一挥。
我努力思考我能说些什么反驳，“大师，我不是有意……”
罗兰对我发火，他的表情以前是如此平静，现在则是充满了冰冷、恐怖的怒气，我不自觉地倒退了一步。“不是有意？”他说，“颖士克沃思，我不在乎你的意图，不管你是不是被骗了，真正重要的是你的行为。你手持火光，你就得负责，那是所有成人都该记取的教训。”
我低头看着脚，急着思考我能说些什么，能提供什么证据，但是我昏沉的思绪仍在缓慢运转时，罗兰已大步离去。
“我不明白，为什么我得因为他的愚行而受罚。”我麻木地往门口走时，安布罗斯向其他的馆员抱怨。这时我不该转头看他的，他小心地维持一本正经的表情。
但是他的眼神中满是幸灾乐祸的笑意，“小子，坦白讲，”他对我说，“我不知道你在想什么，奥秘所的成员应该有点大脑才对。”
◇◇◇◇
我往餐厅走，迈着沉重的脚步，脑筋依旧缓慢地运转着。我掏出用餐证，把它放在没什么光泽的餐盘上，盛了一份蒸糕、一条腊肠，以及一些每餐都有的豆子。我迟钝地环顾四周，看到西蒙和马内坐在餐厅东北角的老位子上。
我走向餐桌时，引起很多人的注意，这是可以理解的，因为距离我被绑在旗杆下接受鞭刑，才过两小时而已。“……他们鞭他时，都没流血，我在现场，一滴血也没流。”
那当然是因为纳尔鲁，它的药效让我没有流血。那时我觉得这招还不错，现在却觉得无聊又愚蠢。要不是吃药让我天生怀疑的本能减弱了，安布罗斯也无法那么容易骗倒我。我确定，要不是我脑筋那么浑沌，我一定有办法向罗兰解释的。
我往餐厅的角落走时，明白了一件事实。我失去了使用大书库的权利，换来了一点恶名。
即使如此，我也无可奈何，只能尽量善用这种情况。如果这么大的失败只损及一点声名，我得趁机借题发挥才行。我挺直肩膀，穿过餐厅，往西蒙与马内的方向走，然后放下餐盘。
“根本没有书库费这回事，对不对？”我就坐时轻声问道，努力不让自己因为背部的伤势而露出痛苦的表情。
西蒙一脸茫然地看着我：“书库费？”
马内笑得喷出豆子。“我好几年没听到那说法了，我还在当馆员时，我们会骗一年级的新生交出一分钱才能进大书库，我们说那叫书库费。”
西蒙对他露出谴责的表情，“那很可恶。”
马内把手举到面前防卫，“那只是一点无伤大雅的玩笑。”马内打量我，“所以那是你一脸闷闷不乐的原因吗？有人骗了你一铜币？”
我摇头，我不想让大家知道安布罗斯骗了我整整一银币。“你们猜，谁刚刚被禁止进入大书库了？”我一边撕着面包皮，丢进豆子里，一边严肃地说。
他们茫然地看着我，过了一会儿，西蒙做了明显的猜测，“嗯……你吗？”
我点头，开始舀起豆子，我不是真的很饿，但是我希望吃点东西可以摆脱纳尔鲁引起的迟钝感，况且放弃一餐也不符合我的本性。
“你第一天就遭到停权了？”西蒙问，“那会让你研究祁德林人的传说困难许多。”
我叹气说：“是啊。”
“他中止你多久？”
“他是说禁止。”我答，“他没提期限。”
“禁止？”马内抬头看我，“他已经十几年没禁止任何人了，你是做了什么？在书上撒尿吗？”
“几位馆员发现我拿蜡烛在里面。”
“老天！”马内放下叉子，他的表情第一次变得严肃，“老罗一定气炸了。”
“用『气炸』两个字来形容还满贴切的。”我说。
“你是怎么回事，为什么会点火进去？”西蒙问。
“我买不起手提灯。”我说，“所以柜台的馆员给了我一根蜡烛。”
“不会吧，”西蒙说，“馆员不会……”
“等等，”马内说，“是不是一个深色发的家伙？穿得很体面？眉毛看起来凶凶的？”他做出夸张的臭脸。
我疲倦地点头，“安布罗斯，我们昨天见过一次，一开始就不对盘。”
“他不好惹。”马内小心地说，对我们周遭的人露出意味深长的表情。我发现周遭有不少人若无其事地听着我们的交谈，“应该有人先警告你跟他保持距离才对。”他放低音调补充。
“老天，”西蒙说，“所有人里面，你最不想爆口角的人就是……”
“反正已经爆了。”我说，我逐渐恢复原来的样子，脑筋比较没那么迟钝与疲倦，可能是纳尔鲁的副作用消退了，或是怒火帮我渐渐驱赶了疲惫感。“他会发现我是最难应付的对手，他会希望他这辈子没碰上我，更别说是干预我的事了。”
西蒙看来有点紧张，“你真的不该出言恫吓其他学生的。”他稍微笑了一下，好像想把我的话当成开玩笑。接着，他放低音量说：“你不明白，安布罗斯是维塔斯的男爵之子。”他迟疑了一下，看着马内，“老天，我从哪里说起比较好？”
马内把身子前倾，用比较神秘的口吻说，“他不是那种在这里念一两个学期就走的贵族，他已经在这里好几年了，好不容易升到诠士。他也不是什么第七个儿子，而是有继承权的长子。他父亲还是维塔斯最有权势的十二个人之一。”
“在所有贵族中他排第十六位。”西蒙平淡地说，“仅次于皇室、摄政亲王、阿尔弗兰大公、萨米斯塔女公爵、艾丘力厄斯和梅卢恩·拉克雷斯……”马内瞪他，他的声音就变小了。
“他有钱。”马内直言，“还有一些用钱买来的朋友。”
“还有一些想奉承他老爸的人。”西蒙补充。
“重点是，”马内严肃地说，“你最好别跟他杠上，他念一年级时，一位炼金术士把他惹毛了，他索性去找伊姆雷的高利贷业者，把那人的债权买下，那人还不出钱时，他们就把他送进债务人监狱。”马内把一片面包撕成两半，涂上奶油。“等那家伙的家人赎他出狱时，他已经得了肺结核，形同废人，再也没回来研究了。”
“大师们就这样袖手旁观？”我问。
“一切都是合法的。”马内说，依旧压低声音，“即使如此，安布罗斯也没笨到自己去买下那家伙的债务。”马内做了一个轻蔑的手势，“他是叫别人做，但是他会让每个人都知道他是主使者。”
“另外还有泰贝莎。”西蒙神秘地说，“她到处嚷嚷安布罗斯承诺要娶她，结果就不见了。”
这就可以解释菲拉为什么会闷不吭声，不敢冒犯他了。我安抚西蒙，“我不是在吓唬谁。”我无辜地说，故意拉高音量，让周遭竖起耳朵的人都能轻易听见。“我刚刚只是引述我最爱的文学作品而已，那是出自《戴欧尼卡》的第四幕，塔瑟斯说：
接近他时，我将触及饥荒与火焰，
直到他周遭荒芜遍野，
所有黑暗外域的魔鬼皆惊讶旁观，
发现复仇乃是人之差事。”
附近的人惊讶地安静了一会儿，我的话在餐厅里扩散的程度，比我预期的还远一些，显然我低估了聆听的人数。我把焦点放回餐点上，决定先不予理会。我累了，受伤了，不希望今天再添任何的麻烦。
“既然校方禁止你进大书库，可能你会有一阵子还不需要知道这件事。”马内默不作声许久后，轻声说，“不过，我想你应该会想知道……”他不自在地清清喉咙，“你不需要买手提灯，只需要在柜台登记借用，用完归还就行了。”他看着我，仿佛担心这讯息可能引起什么反应似的。
我疲倦地点头，我之前想的没错，安布罗斯不像我想得那么混蛋，而是比那还要混蛋十倍。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
更棒的是，只要我不请馆员帮我调书，大书库的手册上就不会记录我翻阅了哪些书。我可以尽情地研究祁德林人和艾密尔，也不会有人知道我在做“幼稚”的研究，连罗兰大师也不会知道。
我走进亮着红光的大书库，看到安布罗斯和菲拉一起坐在柜台的后方，或许这就是所谓的祸福参半吧。
安布罗斯贴近菲拉低语，菲拉一脸不太自在、但知道礼貌推辞也无益的表情。安布罗斯把一只手放在她膝上，另一只手放在她身后的椅背上，手掌搁在她脖子上。他觉得这样看起来温柔深情，但菲拉的身体看起来有点紧绷，就像受惊的小鹿一样。他缠住她的样子，就像你从颈圈拉着狗，避免它跑掉一样。
大门在我身后砰的一声关了起来，菲拉抬起头和我四目相接，接着低头看往别处，仿佛对身陷的处境感到丢脸，好像自己做错了什么一样。我在塔宾街头看过那样的表情太多次了，那景象让我心中燃起了往昔的怒火。
我走向柜台，制造没必要的噪音。我看到柜台另一端摆着纸和墨水，还有一张纸，上面四分之三都是涂涂改改的字样，看来安布罗斯是想作诗。
我走到柜台边，站了一下，菲拉往别的地方看，就是不看我和安布罗斯。她在位子上尴尬地动了一下身子，但显然不想引起注意，我刻意清清喉咙。
安布罗斯一脸不悦地回头看我，“颖士，你来的时机很不巧，待会再来。”他又把头转开，不理我。
我哼了一声，倚向柜台，拉长脖子看他摊在那里的纸张。“我来的时间很不巧？拜托，你一行有十三个音节。”我用手指轻拍着纸面，“格律也不对，这是韵文吗？”
他又转头看我，一脸怒容，“颖士，你讲话小心一点，哪天要我指导你作诗，那就是……”
“……就是你有两小时空档的时候。”我说，“整整耗了两小时，才开头写一句『谦卑的鸫鸟也懂北方？』我都不知道该从何批评起了，这基本上是个笑话。”
“你懂什么诗？”安布罗斯头也不回地说。
“有瑕疵的诗，我一听就可以听出来。”我说，“但是这不单是有瑕疵而已，有瑕疵的诗至少还押韵，这比较像是乱写一通，好像有人跌落一排不平坦的楼梯，最下面刚好有一坨堆肥一样。”
“那是弹性押韵。”他不满地反驳，“我想你不会懂的。”
“弹性？”我怀疑地笑了出来，“我知道，要是我看到一只马的脚乱『弹』成这副德行，我会大发慈悲宰了它，然后烧了它可怜的躯体，以免狗儿看它不良于行，而把它活活咬死。”
安布罗斯终于转身面对我了，这么一来他的右手也离开菲拉的膝盖，我算是成功了一半，但是他另一只手还在她的脖子上，以一种看似随性的爱抚动作把她困在椅子上。
“我料到你今天可能会顺道过来。”他开心地说，“所以我查过名册了，你还不在名册里，只能进卷库，或是等名册更新以后再来。”
“我没恶意，不过你可以再查一下吗？我想我没办法信任想用『北方』和『财产』对韵，ㄤ、ㄢ不分的人。难怪你得把女人困住，才能逼她们听你的诗。”
安布罗斯气得绷紧身体，手滑落椅背，放到身旁，一脸怨恨的表情，“颖士，等你年纪大一点，就会知道男人和女人在一起做什么了……”
“做什么？在大书库大厅的后方吗？”我指着我们周遭，“老天，这又不是妓院。还有，她是学生，不是你付钱上的婊子。你要上女人，好歹也去花街柳巷，至少那女人会觉得收了你的钱，叫几声也无妨。”
安布罗斯气得涨红了脸，过了好一会儿才说出话来：“你对女人根本一无所知。”
“至少这点我们有共识。”我顺口说，“其实那就是我来这里的原因，我想做点研究，找一两本这方面的书。”我用两只手指用力敲着名册，“所以快查一下我的名字，让我进去。”
安布罗斯翻开名册，找到某页，把名册转向我，“喏，如果你可以在那名单上找到你的名字，欢迎你随意使用书库。”他露出不自然的微笑，“不然就等一旬以后再回来，那时名册应该就更新了。”
“我怕有人质疑我进奥秘所的事，请大师开了一份证明。”我说，把衬衫拉到头上，转身让他看我背后的一大片绷带，“你从那边看得清楚吗？还是我得再靠近一点？”
安布罗斯明显沉默了，我放下衬衫，转身面对菲拉，完全不理他。“馆员小姐，”我同时向她鞠躬，微微地行个礼，因为背部无法弯下腰，“你可以好心帮我找本关于女人的书吗？学长要我自己研读这个微妙的主题。”
菲拉浅浅地笑，放松了一些，安布罗斯把手从她身上拿开后，她一直紧绷、别扭地坐在那里。我猜她很清楚安布罗斯的性情，知道她如果闪避他，让他没面子，之后就得为此付出代价。“我不知道我们有没有那样的书。”
“我只要入门书就够了，”我面带微笑地说，“有人清楚告诉我，我对女人一无所知，所以任何相关的书籍都有帮助。”
“有图解的那种书吗？”安布罗斯突然不屑地说。
“如果我们的研究堕落到那种程度，我一定会向你求教的。”我说，连看都不看他一眼。我微笑面对菲拉，“或许给我一本动物寓言集吧。”我轻声说，“我听说女人是稀有动物，和男人很不一样。”
菲拉展露笑颜，她轻声笑，“我想，我可以去找找看。”
安布罗斯绷着脸看她。
她对他做了一个安抚的手势，“安布罗斯，大家都知道他进奥秘所了。”她说，“让他进去有什么关系？”
安布罗斯瞪着她，“你为何不回卷库，扮演打杂的乖女孩？”他冷冷地说，“这里我一个人来处理就行了。”
菲拉绷紧身子起身，收拾她原本想读的书，走进卷库。她拉开门时，对我短暂地露出感谢与解脱的表情，不过那也可能只是我的幻想。
门在她身后关上了以后，大厅似乎变暗了一些，我不是比喻，而是灯光真的暗了下来。我看了一下室内周遭悬挂的共感灯，不解哪里出了问题。
但隔了一会儿，我感觉到背部开始慢慢出现灼热感，我知道原因了，是纳尔鲁的药效开始消退了。
最强效的止痛药都有严重的副作用，泰纳辛有时会让人精神错乱或昏倒；莱希宁有毒；欧菲棱很容易上瘾；漫卡可能是效力最强的，俗称“恶魔根”有它的道理。
纳尔鲁的药效没那么强，但比较安全，算是比较温和的麻药、兴奋剂、血管收缩剂，那也是为什么他们鞭打我时，我没有血流成河的原因。最棒的是，它没什么明显的副作用。不过，服用纳尔鲁还是有代价的，一旦药效退了，会让人觉得身心俱疲。
无论如何，我是来这里参观书库的，我现在已经进奥秘所了，我一定要进到书库里才肯离开。我转身面对柜台，表情坚决。
安布罗斯打量我好一会儿，叹了一口气，“好吧，”他说，“我们打个商量，你不要把在这里看到的事情张扬出去，我就破例让你进去，虽然你的名字还没正式登录在名册里。”他表情有点紧张，“这样如何？”
我连讲话时，都可以感觉到纳尔鲁提振精神的效果逐渐消退，我的身体变得又重又累，脑筋变得愈来愈迟缓，我伸手搓揉脸庞，身体每动一下就牵动着背部缝补的伤口，让我跟着抽痛了起来。“好。”我含糊地说。
安布罗斯打开其中一本名册，边翻页边叹气，“既然这是你第一次进书库，你得付书库费。”
我的胃传出怪怪的柠檬味，那是阿本不曾提起的副作用，令我分心。过了一会儿，我看到安布罗斯一脸期待地抬头看我，“什么？”
他露出怪异的表情：“书库费。”
“以前我进卷库都不用付费。”我说
安布罗斯抬头看我，好像我是白痴一样，“因为我要收的是书库费，不是卷库费。”他又低头看名册，“通常你缴交第一学期的奥秘所学费时，会额外遭再交书库费，但因为你是跳级，你得现在交。”
“多少钱？”我问，摸找我的钱包。
“一银币。”他说，“你一定要先付费才能进去，一切照规定来。”
我为笼楼的床位付钱以后，几乎就只剩一银币了，我很清楚我需要为下学期的学费好好储蓄，一旦我付不出钱，就得离开大学院。
不过，为了我梦想近一辈子的东西支付一银币，那感觉不是多大的代价。我从钱包里掏出一银币，递了出去。“我需要签到吗？”
“不用那么正式。”安布罗斯说，他开抽屉拿出一个小小的金属圆盘。纳尔鲁的副作用让我变得反应迟缓，我过了一会儿才看出那是什么：携带型的共感灯。
“书库里没有照明。”安布罗斯语气平淡地说，“里面太辽阔了，灯光对书本长期有害，手提灯要一块半银币。”
我迟疑了。
安布罗斯自顾自点头，看起来若有所思，“很多人念第一学期时，财务就捉襟见肘。”他伸手到下面的抽屉里，翻找了一会儿，“手提灯是一块半银币，那我没办法改。”他拿出一支四寸长的小蜡烛，“但蜡烛只要半分钱。”
半分钱买支蜡烛太划算了，我掏出一分钱，“我买两支。”
“这是我们的最后一支了。”安布罗斯说，紧张地四处张望，马上把蜡烛塞进我手里，“嘿，这样吧，这支免费送你。”他微笑，“不要告诉别人就好，这是我们之间的小秘密。”
我收下蜡烛，感到很意外，显然我之前随口说说的话达到了威吓效果，要不然就是这个自大的公子哥儿不像我想的那么混蛋。
◇◇◇◇
安布罗斯尽快把我送进书库里，没给我时间点亮蜡烛。等门关上了以后，里面一片漆黑，就好像钻进了麻袋里一样，只剩身后门缝外共感灯传来的微弱红光。
我身上没带火柴，只能施展共感术，平常我可以在瞬间办到，但现在纳尔鲁使我身心俱疲，大脑几乎无法专心。我咬紧牙根，在心中固定珥拉。几秒后我感到一阵寒意窜入体内，从体内抽取了足够的体热，点燃了蜡烛的蕊心。
书。
书库里没有窗户透进光线，整间都是暗的，只有我的蜡烛闪着微弱的火光。成排的书架一路往暗处延伸，我可能要一整天才能逛完，那些书可能比我一辈子能读的分量还多。
书库里的空气凉快而干燥，散发着老皮革、羊皮纸，以及遗忘秘密的味道。我不知道他们是用什么方法，让这个无窗的建筑里维持那么清新的空气。
我一手罩着蜡烛，持着闪烁的火光，穿梭于书架之间，享受当下的感觉，好好心领神会。蜡烛的火焰左右摇曳，影子在天花板上来回地飞舞。
这时纳尔鲁的药效已经完全消退了，我的背部传来阵阵的刺痛，脑袋愈来愈迟钝，好像发高烧或后脑勺遭到重击似的。我知道我没办法待在这里读很久，但我又不想那么快离开，毕竟我费了千辛万苦才进到这里。
我漫无目的地在里头探索了一刻钟，发现里面有几个小石室，关着厚重的木门，里面有桌子，显然是让小组开会讨论又不至于破坏大书库宁静的地方。
我也发现上楼和下楼的楼梯。大书库有六层楼高，但我不知道它还有地下室。地下不知深达几层？脚底下还有多少万册的书等着我？
身处在凉爽、安静的黑暗中，那种舒服的感觉难以言喻。我满意极了，沉浸在无尽的书海中。知道我想找的答案就在这里，在某处等着我，令我感到安心。
我是在很偶然的情况下发现四板门的。
那是一片扎实的灰石做成的，颜色和周遭的墙壁一样，门框约八寸宽，也是灰色的，也是由一整片石头刻成。门面和门框紧密嵌合，连一根针都无法塞入缝隙里。
那扇门没有铰链，没有门把，没有窗格，也没有滑板，唯一的特色是四块硬铜片，铜片和门面形同一平面，门面和门框形同一平面，门框和周围的墙面也形同一平面。你可以用手从门的一边摸到另一边，几乎完全感觉不到边线。
虽然这样形同一平面的现象很明显，但这整片灰石肯定就是一道门。每块铜片的中央有个洞，形状不是一般常见的样子，但那肯定就是钥匙孔。整个门不动如山，就像无风时的大海般宁静，毫无反应。这不是让人开启的门，而是为了维持封闭而建造的门。
在门的中央，在那纯净无暇的铜片之间，有几个字深深地刻在石板上：法雷利塔斯。
大学院里还有其他上锁的门，里面放着危险的东西，众人遗忘的古老秘密沉睡在里头，静静地隐匿着。那些门禁止开启，没人跨过那些门槛，钥匙早已销毁或遗失，或是为了安全起见藏了起来。
但是那些门和四板门一比都相形失色，我把手掌放在平滑冰凉的门面上，推动它，期待它在我触摸下能奇迹似的推开。但那是扎实的灰石，动也不动。我试着从铜片上的洞往里头窥探，但是我除了看到蜡烛的火焰外，什么也看不到。
我非常想要进去里面，或许这也反映了我个性叛逆的一面。即使我终于进到大书库里，被重重的秘密包围着，我还是为那扇上锁的门所深深吸引。或许追寻藏匿的东西是人的本性，也或许那纯粹只是我的本性。
就在这时，我看到毫不闪烁的红色共感灯逐渐靠近，那是我在大书库里第一次看到其他学生的踪影。我往后退了一步，等候着，我想问这个人四板门后方是什么，法雷利塔斯又是什么意思。
那个红色的灯火愈来愈大，我看到两位馆员转弯，他们停了一下。接着其中一人冲到我面前，抢走我的蜡烛。他把烛火弄熄时，蜡油溅到了我的手，他的表情震惊，就好像看到我提着一颗刚砍下的人头一样。
“你在这里点着火做什么？”他用我听过最大的低语声质问，他压低声音，对我挥着熄掉的蜡烛，“老天，你是怎么搞的？”
我揉着手背上的热蜡，在又痛又累下努力想搞清楚状况。对了，我想起安布罗斯把蜡烛塞进我手里并催我进门的笑容，“我们的秘密。”对了，我早该知道的。
◇◇◇◇
一位馆员带我走出书库，另一位跑去找罗兰大师。我们从入口出来时，安布罗斯装出一副困惑又惊吓的表情，他演得很夸张，不过那就足以说服陪我出来的馆员了，“他在这里干什么？”
“我们发现他在里面乱晃，”那馆员解释，“还拿着蜡烛。”
“什么？”安布罗斯装出震惊的表情，“我没让他签名进去。”安布罗斯说，他翻开其中一本名册，“你自己来看。”
大家还来不及说些什么，罗兰就冲了进来，他那平常毫无表情的脸变得凶狠严厉，我发现自己开始冒冷汗，想到泰坎在显灵文中所写的文字，智者都怕三样东西：暴风雨中的大海、无月的黑夜、温文儒雅的人动怒。
罗兰耸立在入口的柜台前，“解释清楚！”他盘问身边的馆员，语气中充满了怒火。
“麦卡和我看到书库里有闪光，我们过去看是不是有人的灯故障了。我们在靠近东南阶梯的地方，看到他拿着这个。”馆员举起蜡烛，他的手在罗兰的怒视下微微颤抖。
罗兰转向安布罗斯坐的柜台，“诠士，这是怎么发生的？”
安布罗斯无助地举起手说：“他稍早来这里，我看他的名字不在名册里，不让他进去，我们吵了一会儿，菲拉大多时候也在场。”他看着我，“后来我叫他离开，他一定是趁我到后面补墨汁时溜进去的。”他耸肩，“或者，他是从卷库的桌子钻进去的。”
我站在那里，整个人吓呆了。疲倦笼罩着我大部分的心智，仅剩的一丁点清醒则是充斥着背部的刺痛感。“那……那不是真的。”我抬头看罗兰，“是他让我进去的，他支开菲拉，然后让我进去的。”
“什么？”安布罗斯瞠目结舌地看着我，暂时说不出话来。我是很讨厌他，不过我还是得称赞他演得很好，“我何必那样做？”
“因为我在菲拉面前让你出糗。”我说，“蜡烛也是他卖我的。”我甩头，努力让脑子清醒，“不，是他送我的。”
安布罗斯一脸惊讶，“看看他，”他笑着说，“这小子应该是醉了吧。”
“我只是刚被鞭打而已！”我反驳，那声音在我耳里听来都觉得尖锐刺耳。
“够了！”罗兰大喊，他就像一支发怒的柱子，耸立在我们的面前，馆员听到他的声音都吓得脸色发白。
罗兰把身体转过去，不看我，他对着柜台做了一下轻蔑的手势，“诠士安布罗斯因怠慢职责，还押候审。”
“什么？”这次安布罗斯愤怒的语气就不是伪装的了。
罗兰对他皱眉，安布罗斯马上闭嘴。罗兰转向我说：“颖士克沃思禁止踏入大书库。”他的手平行一挥。
我努力思考我能说些什么反驳，“大师，我不是有意……”
罗兰对我发火，他的表情以前是如此平静，现在则是充满了冰冷、恐怖的怒气，我不自觉地倒退了一步。“不是有意？”他说，“颖士克沃思，我不在乎你的意图，不管你是不是被骗了，真正重要的是你的行为。你手持火光，你就得负责，那是所有成人都该记取的教训。”
我低头看着脚，急着思考我能说些什么，能提供什么证据，但是我昏沉的思绪仍在缓慢运转时，罗兰已大步离去。
“我不明白，为什么我得因为他的愚行而受罚。”我麻木地往门口走时，安布罗斯向其他的馆员抱怨。这时我不该转头看他的，他小心地维持一本正经的表情。
但是他的眼神中满是幸灾乐祸的笑意，“小子，坦白讲，”他对我说，“我不知道你在想什么，奥秘所的成员应该有点大脑才对。”
◇◇◇◇
我往餐厅走，迈着沉重的脚步，脑筋依旧缓慢地运转着。我掏出用餐证，把它放在没什么光泽的餐盘上，盛了一份蒸糕、一条腊肠，以及一些每餐都有的豆子。我迟钝地环顾四周，看到西蒙和马内坐在餐厅东北角的老位子上。
我走向餐桌时，引起很多人的注意，这是可以理解的，因为距离我被绑在旗杆下接受鞭刑，才过两小时而已。“……他们鞭他时，都没流血，我在现场，一滴血也没流。”
那当然是因为纳尔鲁，它的药效让我没有流血。那时我觉得这招还不错，现在却觉得无聊又愚蠢。要不是吃药让我天生怀疑的本能减弱了，安布罗斯也无法那么容易骗倒我。我确定，要不是我脑筋那么浑沌，我一定有办法向罗兰解释的。
我往餐厅的角落走时，明白了一件事实。我失去了使用大书库的权利，换来了一点恶名。
即使如此，我也无可奈何，只能尽量善用这种情况。如果这么大的失败只损及一点声名，我得趁机借题发挥才行。我挺直肩膀，穿过餐厅，往西蒙与马内的方向走，然后放下餐盘。
“根本没有书库费这回事，对不对？”我就坐时轻声问道，努力不让自己因为背部的伤势而露出痛苦的表情。
西蒙一脸茫然地看着我：“书库费？”
马内笑得喷出豆子。“我好几年没听到那说法了，我还在当馆员时，我们会骗一年级的新生交出一分钱才能进大书库，我们说那叫书库费。”
西蒙对他露出谴责的表情，“那很可恶。”
马内把手举到面前防卫，“那只是一点无伤大雅的玩笑。”马内打量我，“所以那是你一脸闷闷不乐的原因吗？有人骗了你一铜币？”
我摇头，我不想让大家知道安布罗斯骗了我整整一银币。“你们猜，谁刚刚被禁止进入大书库了？”我一边撕着面包皮，丢进豆子里，一边严肃地说。
他们茫然地看着我，过了一会儿，西蒙做了明显的猜测，“嗯……你吗？”
我点头，开始舀起豆子，我不是真的很饿，但是我希望吃点东西可以摆脱纳尔鲁引起的迟钝感，况且放弃一餐也不符合我的本性。
“你第一天就遭到停权了？”西蒙问，“那会让你研究祁德林人的传说困难许多。”
我叹气说：“是啊。”
“他中止你多久？”
“他是说禁止。”我答，“他没提期限。”
“禁止？”马内抬头看我，“他已经十几年没禁止任何人了，你是做了什么？在书上撒尿吗？”
“几位馆员发现我拿蜡烛在里面。”
“老天！”马内放下叉子，他的表情第一次变得严肃，“老罗一定气炸了。”
“用『气炸』两个字来形容还满贴切的。”我说。
“你是怎么回事，为什么会点火进去？”西蒙问。
“我买不起手提灯。”我说，“所以柜台的馆员给了我一根蜡烛。”
“不会吧，”西蒙说，“馆员不会……”
“等等，”马内说，“是不是一个深色发的家伙？穿得很体面？眉毛看起来凶凶的？”他做出夸张的臭脸。
我疲倦地点头，“安布罗斯，我们昨天见过一次，一开始就不对盘。”
“他不好惹。”马内小心地说，对我们周遭的人露出意味深长的表情。我发现周遭有不少人若无其事地听着我们的交谈，“应该有人先警告你跟他保持距离才对。”他放低音调补充。
“老天，”西蒙说，“所有人里面，你最不想爆口角的人就是……”
“反正已经爆了。”我说，我逐渐恢复原来的样子，脑筋比较没那么迟钝与疲倦，可能是纳尔鲁的副作用消退了，或是怒火帮我渐渐驱赶了疲惫感。“他会发现我是最难应付的对手，他会希望他这辈子没碰上我，更别说是干预我的事了。”
西蒙看来有点紧张，“你真的不该出言恫吓其他学生的。”他稍微笑了一下，好像想把我的话当成开玩笑。接着，他放低音量说：“你不明白，安布罗斯是维塔斯的男爵之子。”他迟疑了一下，看着马内，“老天，我从哪里说起比较好？”
马内把身子前倾，用比较神秘的口吻说，“他不是那种在这里念一两个学期就走的贵族，他已经在这里好几年了，好不容易升到诠士。他也不是什么第七个儿子，而是有继承权的长子。他父亲还是维塔斯最有权势的十二个人之一。”
“在所有贵族中他排第十六位。”西蒙平淡地说，“仅次于皇室、摄政亲王、阿尔弗兰大公、萨米斯塔女公爵、艾丘力厄斯和梅卢恩·拉克雷斯……”马内瞪他，他的声音就变小了。
“他有钱。”马内直言，“还有一些用钱买来的朋友。”
“还有一些想奉承他老爸的人。”西蒙补充。
“重点是，”马内严肃地说，“你最好别跟他杠上，他念一年级时，一位炼金术士把他惹毛了，他索性去找伊姆雷的高利贷业者，把那人的债权买下，那人还不出钱时，他们就把他送进债务人监狱。”马内把一片面包撕成两半，涂上奶油。“等那家伙的家人赎他出狱时，他已经得了肺结核，形同废人，再也没回来研究了。”
“大师们就这样袖手旁观？”我问。
“一切都是合法的。”马内说，依旧压低声音，“即使如此，安布罗斯也没笨到自己去买下那家伙的债务。”马内做了一个轻蔑的手势，“他是叫别人做，但是他会让每个人都知道他是主使者。”
“另外还有泰贝莎。”西蒙神秘地说，“她到处嚷嚷安布罗斯承诺要娶她，结果就不见了。”
这就可以解释菲拉为什么会闷不吭声，不敢冒犯他了。我安抚西蒙，“我不是在吓唬谁。”我无辜地说，故意拉高音量，让周遭竖起耳朵的人都能轻易听见。“我刚刚只是引述我最爱的文学作品而已，那是出自《戴欧尼卡》的第四幕，塔瑟斯说：
接近他时，我将触及饥荒与火焰，
直到他周遭荒芜遍野，
所有黑暗外域的魔鬼皆惊讶旁观，
发现复仇乃是人之差事。”
附近的人惊讶地安静了一会儿，我的话在餐厅里扩散的程度，比我预期的还远一些，显然我低估了聆听的人数。我把焦点放回餐点上，决定先不予理会。我累了，受伤了，不希望今天再添任何的麻烦。
“既然校方禁止你进大书库，可能你会有一阵子还不需要知道这件事。”马内默不作声许久后，轻声说，“不过，我想你应该会想知道……”他不自在地清清喉咙，“你不需要买手提灯，只需要在柜台登记借用，用完归还就行了。”他看着我，仿佛担心这讯息可能引起什么反应似的。
我疲倦地点头，我之前想的没错，安布罗斯不像我想得那么混蛋，而是比那还要混蛋十倍。