第十二章
如此说来——剑之进战战兢兢地问道：
“这戎甲兵卫，可就是昔日为岛民所杀的六部之子孙——？”
“是的，正是如此。”
老人卷起记事簿回道。
“那么，老隐士言下之意，是戎岛的岛民们就这么——背负着杀害六部的罪孽，愧疚地生息了三百年？”
唉，揔兵卫深深长叹了一口气。
“先祖犯下罪孽后的不安，就这么世世代代地传了下来？”
正马一脸阴郁地问道。
噢，看来应是如此，老人说道。
“因此才得对岛主绝对服从？这——还真是悲哀呀。”
与次郎说道，这下老人低低垂下了头。
“起初，应是为了赎罪没错。毕竟岛民们原本是如此仰赖六部之恩，但事后却忘恩负义地将他给杀了。”
“因此——便尽可能善待其遗孤？”
“应该——就是如此罢。”
剑之进不禁掩面叹息。
“事后，六部之遗孤受岛民们悉心照料，并依其遗言被奉为岛长，备受岛民崇敬恭奉。不过，在传承数代、历经漫长岁月后，这传统也就本意渐失，仅剩下源自罪恶感的绝对服从之诫律依旧支配全岛。而随着这诫律施行数百年后——岛民们也就变得如此颓丧了。”
颓丧——与次郎感叹道。
若是打一出生便活在一个颓丧不已的世界里，这些人便无从察觉自己的传统是何其扭曲。老人方才曾以水中鱼譬之，这比喻可真是传神。
不过，与次郎先生，老人语调温和地说道：
“岛民们的确是活得颓丧不已。但最为颓丧的——应该是身为六部后裔的甲兵卫大人罢。”
“但是，老隐士。”
正马语带不服地质疑道：
“这甲兵卫不是打一出生，便过着凡事皆听任其予取予求的日子么？”
“没错。在那环境中，凡是他下的命令，大伙儿皆会乖乖照办。”
如此度日，岂有颓丧之理？正马一脸纳闷地说道：
“这——不是个得天独厚的礼遇么？哪能和被困苦逼得颓丧不已的贫者、弱者相比？虽然这说法或许欠妥，但通常犯罪者多为身分低贱者。如今四民平等，的确不该有此歧视之念，但放眼诸国，亦是如此。俗话说人穷志短，收入低微者、不学无术者、常会被迫犯下不该犯的罪孽。但家世良好、受过相当程度之教育者则——”
不不，正马——揔兵卫打断了他这番话说道：
“虽然悲哀，但这的确是个事实。不过，你仔细想想，可不是所有生活优渥、身分崇高者，都是人格高洁、品行端正呀。”
“这的确有理，但……”
唉——老人一脸严肃地说道：
“甲兵卫大人的确是活得得天独厚，衣食无虞。从更衣到沐浴，皆有人服侍代劳。总而言之，此人就是在这种任何无理要求都有人听命的环境下长大成人的。”
“一个打一出生便得以予取予求、无条件受人供奉的环境——”
这……
这不也形同为人所排挤？
“一点儿也没错。噢，若要说是排挤，这或许正是最彻底的排挤罢。不论下任何命令，旁人皆只能恭敬从命，决不可能有人不服或拒绝。在此种人际关系下，此人与旁人哪有可能建立任何交情？”
“有道理。”
揔兵卫略事沉思，接着又补上一句：
“这种日子，我只怕连三天也撑不下去。”
“是么？但我可是求之不——”
不，当我没说过，正马话没说完，便乖乖闭上了嘴。
“难道在此等关系中——毫无任何真情可言？”
这……一白翁一脸迷惑地回道：
“何谓真情，老夫至今仍未能参透。但至少感觉得出甲兵卫大人对此至为饥渴，似乎渴望得到些什么。而他自己究竟该追求些什么，此人是完全不知。因此到了某晚，甲兵卫大人终于以身试法……”
自己破了岛上的诫律——老人神情痛苦地说道。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“这戎甲兵卫，可就是昔日为岛民所杀的六部之子孙——？”
“是的，正是如此。”
老人卷起记事簿回道。
“那么，老隐士言下之意，是戎岛的岛民们就这么——背负着杀害六部的罪孽，愧疚地生息了三百年？”
唉，揔兵卫深深长叹了一口气。
“先祖犯下罪孽后的不安，就这么世世代代地传了下来？”
正马一脸阴郁地问道。
噢，看来应是如此，老人说道。
“因此才得对岛主绝对服从？这——还真是悲哀呀。”
与次郎说道，这下老人低低垂下了头。
“起初，应是为了赎罪没错。毕竟岛民们原本是如此仰赖六部之恩，但事后却忘恩负义地将他给杀了。”
“因此——便尽可能善待其遗孤？”
“应该——就是如此罢。”
剑之进不禁掩面叹息。
“事后，六部之遗孤受岛民们悉心照料，并依其遗言被奉为岛长，备受岛民崇敬恭奉。不过，在传承数代、历经漫长岁月后，这传统也就本意渐失，仅剩下源自罪恶感的绝对服从之诫律依旧支配全岛。而随着这诫律施行数百年后——岛民们也就变得如此颓丧了。”
颓丧——与次郎感叹道。
若是打一出生便活在一个颓丧不已的世界里，这些人便无从察觉自己的传统是何其扭曲。老人方才曾以水中鱼譬之，这比喻可真是传神。
不过，与次郎先生，老人语调温和地说道：
“岛民们的确是活得颓丧不已。但最为颓丧的——应该是身为六部后裔的甲兵卫大人罢。”
“但是，老隐士。”
正马语带不服地质疑道：
“这甲兵卫不是打一出生，便过着凡事皆听任其予取予求的日子么？”
“没错。在那环境中，凡是他下的命令，大伙儿皆会乖乖照办。”
如此度日，岂有颓丧之理？正马一脸纳闷地说道：
“这——不是个得天独厚的礼遇么？哪能和被困苦逼得颓丧不已的贫者、弱者相比？虽然这说法或许欠妥，但通常犯罪者多为身分低贱者。如今四民平等，的确不该有此歧视之念，但放眼诸国，亦是如此。俗话说人穷志短，收入低微者、不学无术者、常会被迫犯下不该犯的罪孽。但家世良好、受过相当程度之教育者则——”
不不，正马——揔兵卫打断了他这番话说道：
“虽然悲哀，但这的确是个事实。不过，你仔细想想，可不是所有生活优渥、身分崇高者，都是人格高洁、品行端正呀。”
“这的确有理，但……”
唉——老人一脸严肃地说道：
“甲兵卫大人的确是活得得天独厚，衣食无虞。从更衣到沐浴，皆有人服侍代劳。总而言之，此人就是在这种任何无理要求都有人听命的环境下长大成人的。”
“一个打一出生便得以予取予求、无条件受人供奉的环境——”
这……
这不也形同为人所排挤？
“一点儿也没错。噢，若要说是排挤，这或许正是最彻底的排挤罢。不论下任何命令，旁人皆只能恭敬从命，决不可能有人不服或拒绝。在此种人际关系下，此人与旁人哪有可能建立任何交情？”
“有道理。”
揔兵卫略事沉思，接着又补上一句：
“这种日子，我只怕连三天也撑不下去。”
“是么？但我可是求之不——”
不，当我没说过，正马话没说完，便乖乖闭上了嘴。
“难道在此等关系中——毫无任何真情可言？”
这……一白翁一脸迷惑地回道：
“何谓真情，老夫至今仍未能参透。但至少感觉得出甲兵卫大人对此至为饥渴，似乎渴望得到些什么。而他自己究竟该追求些什么，此人是完全不知。因此到了某晚，甲兵卫大人终于以身试法……”
自己破了岛上的诫律——老人神情痛苦地说道。