熏逐妖巫
史前时期,中欧和北欧未开化的初民深信巫觋危害于人的能力和活动。今天非洲的黑人和世界许多地方未开化的土人也是这样。在那些邪恶的巫觋总是与我们的祖先同在的时代,一年之内总有一定的时节被认为是他们特别肆虐的日子。因此,相应地,总得采取一些特别措施来对付他们。这样的时节,有从圣诞节到主显节① 之夜的那十二天,圣乔治节② 前夕、五朔节前夕(华尔普吉斯节之夜③ ),以及仲夏节前夕,等等。
在中欧,华尔普吉斯节之夜和仲夏节前夕,与其他时节相比,显然更是妖巫肆虐最厉害的时候。所以,在那些节日里,人们很自然地要加强防卫;不只是消极地防御,而且要勇敢地直捣妖巫的巢穴,把那伙危险的东西赶走。在那些严峻的会战中,人们使用那些可以战胜肉眼看不见的魔鬼的武器,如圣水、神香或别的燃料,还有各种喧嚣的声响,尤其是金属器械的撞击声,而教堂的钟声则最为灵验。直到近代,农民中仍有人采取这些强有力的手段,而我们却似乎没有理由认为随着年代的推移,它们的巫术性能也随之消失。
蒂罗尔和其他一些地方把在这个季节驱逐妖邪的举措称为“熏逐妖巫”。具体日期是在五朔节那天,但提前多日就开始忙着准备了。在一个星期四的午夜,人们便用红黑斑点的铁杉、续随子、迷迭香,以及黑刺李树的细枝等带有树脂的小片木材捆成许多火把,待到五朔节那天点燃。四月末尾的最后三天,家家户户都大搞清洁扫除,焚烧杜松子和芸香,进行熏燎。五朔节那天,在夜幕刚一降临、晚钟长鸣时,“熏逐妖巫”的仪式便立即开始。男人和孩子们甩着响鞭,敲打着铃铛和盘罐之类;妇女们则捧着香炉。所有的狗全都放了出来,它们四处奔跑,大声叫着。待到教堂的钟声敲响,人们便点起长竿上绑着的火把,同时焚起香来。于是各家的门铃和用餐的铃铛也都随之齐鸣,敲盘击罐,众犬狂吠,人人必须发出一种喧闹声响。在这样一片喧嚣声中,人们扯着嗓子齐声高呼:“妖巫赶快滚蛋,否则绝没好下场。”
接着便围绕整个村庄以及人家的房子和庭院跑上七圈。这样,便算把妖巫从潜藏之处用烟火熏将出来,驱逐走了。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
在中欧,华尔普吉斯节之夜和仲夏节前夕,与其他时节相比,显然更是妖巫肆虐最厉害的时候。所以,在那些节日里,人们很自然地要加强防卫;不只是消极地防御,而且要勇敢地直捣妖巫的巢穴,把那伙危险的东西赶走。在那些严峻的会战中,人们使用那些可以战胜肉眼看不见的魔鬼的武器,如圣水、神香或别的燃料,还有各种喧嚣的声响,尤其是金属器械的撞击声,而教堂的钟声则最为灵验。直到近代,农民中仍有人采取这些强有力的手段,而我们却似乎没有理由认为随着年代的推移,它们的巫术性能也随之消失。
蒂罗尔和其他一些地方把在这个季节驱逐妖邪的举措称为“熏逐妖巫”。具体日期是在五朔节那天,但提前多日就开始忙着准备了。在一个星期四的午夜,人们便用红黑斑点的铁杉、续随子、迷迭香,以及黑刺李树的细枝等带有树脂的小片木材捆成许多火把,待到五朔节那天点燃。四月末尾的最后三天,家家户户都大搞清洁扫除,焚烧杜松子和芸香,进行熏燎。五朔节那天,在夜幕刚一降临、晚钟长鸣时,“熏逐妖巫”的仪式便立即开始。男人和孩子们甩着响鞭,敲打着铃铛和盘罐之类;妇女们则捧着香炉。所有的狗全都放了出来,它们四处奔跑,大声叫着。待到教堂的钟声敲响,人们便点起长竿上绑着的火把,同时焚起香来。于是各家的门铃和用餐的铃铛也都随之齐鸣,敲盘击罐,众犬狂吠,人人必须发出一种喧闹声响。在这样一片喧嚣声中,人们扯着嗓子齐声高呼:“妖巫赶快滚蛋,否则绝没好下场。”
接着便围绕整个村庄以及人家的房子和庭院跑上七圈。这样,便算把妖巫从潜藏之处用烟火熏将出来,驱逐走了。
① 主显节(Epiphany),又称“第十二夜”是一个天主教及基督教的重要庆日,东正教中称为“洗礼节”,定于每年的1月6日,以纪念耶稣基督在降生12天后受洗,并首次显露给外邦人(指东方三贤士)。
② 圣乔治节(St. George's Day)定于每年4月23日。圣乔治是天主教圣人,约公元三世纪末出生于古罗马,传说中他杀死了一条危害人间的毒龙而被视为英雄,是英格兰的主保圣人。情人们在圣乔治节这天会互换礼物,男孩子送给女孩子鲜花,女孩子送男孩子书籍作为回报,因此也被称为玫瑰花与图书日。1995年,联合国教科文组织将这一天命名为世界图书日。
③ 华尔普吉斯节之夜(Walpurgis Night),根据德国民间传说,4月30日,即五朔节前夕,女巫们在布罗肯峰(Brocken)聚会,与魔鬼一起狂欢。
② 圣乔治节(St. George's Day)定于每年4月23日。圣乔治是天主教圣人,约公元三世纪末出生于古罗马,传说中他杀死了一条危害人间的毒龙而被视为英雄,是英格兰的主保圣人。情人们在圣乔治节这天会互换礼物,男孩子送给女孩子鲜花,女孩子送男孩子书籍作为回报,因此也被称为玫瑰花与图书日。1995年,联合国教科文组织将这一天命名为世界图书日。
③ 华尔普吉斯节之夜(Walpurgis Night),根据德国民间传说,4月30日,即五朔节前夕,女巫们在布罗肯峰(Brocken)聚会,与魔鬼一起狂欢。