第四节
新月的夜晚，妖魔果然来了。
那是个没有月光、漆黑的夜晚。
平中成、大成家的大门外，传来一阵声响。
“大成大人……”
“大成大人……”
呼唤大成的声音从门外传进来。
虽说已下了决心，然而一旦听到呼唤声，中成还是无法立即回应。
“我们照约定来接你了……”
“请打开大门。”
“大成大人……”
“大成大人……”
大成与中成躲在没点任何灯火的家中，听着呼唤声，浑身发抖。
“中成啊，你说你想去，我才没去找阴阳师商量。要去就快去，不去就说不去，总得快些决定……”
大成颤抖着身子，在中成耳边窃窃私语。
“如果你不去，我就必须守约，跟他们一起去。不然，那些妖鬼会吞噬我们。”
然而，中成只是咕嘟咕嘟地吞唾液，不回应外面的呼唤。
众鬼的呼唤声起初还很温和，后来逐渐凶暴起来。
“大成大人，这是我们的约定！”
“有人在家吗？”
“再不出来，我们要闯进去了！”
“再不出来，等一下就吸吮你的眼珠！”
“从你的屁眼吸吮你的内脏！”
“大成大人……”
“大成大人……”
门外看是数不尽的妖物，在黑暗中步步逼近，逐渐围拢大成家。
甚至传来咯吱咯吱抓门的声音。
万一这些妖物与众鬼真闯进来，大成与中成势必无法安然无恙。
“去、去……”
中成终于下定决心。
他来到户外，双足战战摇摇地站在大门内侧。
“现、现在、就出去。”
中成如此回应，大门外响起一阵兴高采烈的欢呼声。
“喔！”
“喔！”
打开大门，只见漆黑夜色中，闹闹嚷嚷挤满了无数妖鬼。
果然如大成所说，不但有腰系红色兜档布的妖鬼，也有腰系青色兜档布的妖鬼，更有独眼秃头妖以及双头鬼。
长着手脚的琵琶。
会走路的长柄勺子。
用两脚直立的狗。
再仔细一看，大门外又有一顶轿子，由各式各样的鬼怪扛在肩上。
巨大癞蛤蟆在最前头。
另一只用双足直立的猫也在前头。
小鬼。
蛇。
有鸟首之物。
有双鸟脚的人。
有看似刚从土冢爬出来的死人。
“咦？大成大人，这回变成你的左颊长出肉瘤了？”
红色兜档布妖鬼如此说。
众鬼不知道眼前这人其实不是大成，而是双胞胎弟弟中成。
“这没什么好计较的。”
丹波的偷窥秃头妖鬼这样说道。
“唔。”
“自古以来，肉瘤便是招引福气的吉利东西。”
“是呀。”
“是呀。”
“来，来，大成大人，请坐上那顶轿子。”
在众鬼的催促下，中成坐进轿内，妖鬼集团便开始在京城行进。
“按照道路前进的话，太浪费时间了，所以我们要抄近路。”
红色兜档布妖鬼向中成说。
“近路？”
“大成大人就这样坐在轿内即可。我们将在朱雀门前往西转弯，到了第一个十字路口再左传，之后的十字路口再左转，然后通过两个十字路口，第三个十字路口再南下……”
红色兜档布妖鬼向中成说明路线，但那路线的转弯方式太复杂，即便听过一次，也无法暗记下来。
“然后再右转，一直来到阿波波十字路口（译注：二条大路神泉苑与冷泉院之间），就是那株橡树前的地方了。”
果然如红色兜档布妖鬼所言。
在京城的大街小巷左转右转了好几次，正觉得好不容易才来到阿波波十字路口，中成乘坐的轿子已位于鸟边野深山中。
目的地早已升起火，准备好酒宴。
一百有余——这是大成所说的数字，但眼前围绕着火堆的鬼怪妖物，至少有二百以上。
看样子，多出来的妖魔鬼怪，似乎都是听闻大成的风声而赶来凑热闹的。
酒宴开始了。
盛满酒的素陶杯逐一传过，下酒菜也逐一递来。
中成喝了些酒，但那味道实在令人无法领教。
坐在中成身旁的妖鬼，甚至用人的头盖骨当酒杯喝酒。也有喀哧喀哧一直在啃咬人指的妖鬼。
鬼怪开始跳起舞来，此时，中成非常后悔来到此地。
在这种状况下，他根本无法跳舞。
可以的话，他真想当场逃之夭夭。
中成全身颤抖不已。
“好，现在应该换大成大人跳个舞了。”
腰系红色兜档布的妖鬼说。
妖鬼牵着中成的手，拉中成站起身。
中成一站起，现场马上响起一阵欢呼，众人开始打起拍子。
“这半个月来，大家都在期待今晚。今晚聚集在这儿的，有大半以上是听到你的风声，特地赶来的。咦……”
红色兜档布妖鬼望着中成说：
“大成大人，你在发抖吗？”
“不、不、不、不……”
中成已语无伦次了。
“不必发抖，你只要像上次那样跳就行了。”
红色兜档布妖鬼在中成背部推了一把，中成往前跌了几步，来到火堆前。
众鬼又发出震耳欲聋的欢呼。
“快，跳舞啊！”
“大成大人！”
“大成大人！”
“快跳啊！”
“跳呀！”
“跳呀！”
“跳呀！”
“大成大人！”
然而，中成却无法动弹。
不但无法跨开脚步，连手都抬不起来。
中成欲哭无泪地环视四周，可见之处都是双眼炯炯发光的妖鬼。
中成举起颤抖的手，再抬起脚，把手搭在额上，勉强想跳舞，身体却依然无法动弹。
早知道就不来了。
能不能取掉肉瘤也不在乎了。
中成此刻只想离开此地，活着回家。
不久，众鬼的拍子逐渐微弱下来。
最后，拍子零零落落，众鬼之间开始传来抱怨。
“不好玩。”
青色兜档布妖鬼说。
“嗯。”
“嗯。”
其他众鬼纷纷点头。
“不好玩。”
秃头妖怪说。
“一点都不好玩。”
红色兜档布妖鬼说。
“这跟听说的完全不一样。”
“这种舞哪里有趣了？”
“我还特地从赞岐（译注：现香川县）赶来的！”
“我是从日向（译注：现宫崎县）来的！”
“也有特地从播磨（译注：现兵库县）来的！”
“我是从陆奥（译注：现青森县）来的！”
众鬼开始叽叽喳喳喧嚷起来。
“把他抓起来吃掉吧！”
“喔，吃掉吃掉！”
“眼珠给我吸吮！”
“那我来吃阴茎好了！”
“那个还在动的心脏就给我吧！”
大家异口同声说出令人毛骨悚然的话。
这时，中成早已瘫坐在地。
“可是，他既然依约来此，我们也不能毁约吃掉他吧。”
也有耿直的妖鬼如此说。
“我们不能像人类那样轻易毁约。”
“把当抵押的肉瘤还他，再把他赶出去算了。”
“喔！”
“喔！”
系着青色兜档布的妖鬼自怀中取出从大成脸颊取下的肉瘤。
“还给你。”
说毕，便将手中的肉瘤用力贴在中成的右颊上。
于是，那肉瘤竟像本来就挂在那儿一般，紧贴在中成右颊。
中成的左颊与右颊，都各自挂着个肉瘤。
“喂，偷窥秃头！”
牛首人身的妖鬼向秃头妖怪唤道。
“什么事？”
“既然将肉瘤还给他了，等于我们已经守约了吧？”
“嗯。”
秃头妖怪点头。
“那么，现在我们可以吃掉他了吧？”
牛首人身的妖鬼说。
“唔，有道理。”
秃头妖怪再度点头。
此时……
中成哇的一声哭倒在地，将脸贴在地面。
“请原谅我！请饶我一命！”
中成涕泪纵横地说。
“我老实招了，其实我不是平大成。”
“什么！”
红色兜档布妖鬼瞪大了眼睛。
“我叫平中成，是大成的双胞胎弟弟。”
“那么，弟弟的你，为什么会来到这儿？”
“正如大家所见，大成的右颊有个肉瘤，我的左颊也有个肉瘤；我听大成说，是你们帮大成取下肉瘤，所以我想让大家帮我取下肉瘤，就假装是大成跟随大家来到这儿了。”
“你为什么讨厌肉瘤？肉瘤是福神的证明。”
“不，不管其他人怎么说，对当事者的我们来说，这肉瘤不但碍眼而且很丑。”
“是这样吗？”
“我已经不求让大家帮我取下肉瘤了，只希望大家今晚饶我一命，让我平安无事回家。”
听完中成的话，红色兜档布妖鬼和青色兜档布妖鬼似乎在盘算该怎么办。
不久……
“好吧，今晚就让你平安无事回家。”
红色兜档布妖鬼如此说。
“太、太感激了！”
中成叩头一般将头紧贴地面。
“可是，下次的酒宴，你务必要带大成来这儿跳舞。”
青色兜档布妖鬼接道。
“喔，是呀，让大成来跳舞！”
秃头妖怪随后说道。
“对啊，叫大成来跳舞！”
“让他来跳舞！”
其他妖魔鬼怪纷纷赞同。
“你听好，大成既然让你代替他来这儿，表示大成不遵守我们之间的约定。”
“是、是。”
“既然如此，我们理当二话不说，立即返回你们家，将大成和你通通吃掉。可是，如果大成答应下次再来跳舞的话，就可以绕你们一命。不过，要是下次跳得不好，就当场将你们吃掉……”
“知、知道了。”
中成只能连连点头。
“下次是半个月后，满月之夜。”
“是、是。”
“到时候会去接你们过来。”
“接我们？”
“听好，别想逃。你们逃不出我们的掌心。无论逃到哪里，我们总有办法抓到你们，那时就真的非得从头颅吃掉你们不可。”
“明白了！”
中成呐喊般地大声回应，再度将额头贴在地面。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
那是个没有月光、漆黑的夜晚。
平中成、大成家的大门外，传来一阵声响。
“大成大人……”
“大成大人……”
呼唤大成的声音从门外传进来。
虽说已下了决心，然而一旦听到呼唤声，中成还是无法立即回应。
“我们照约定来接你了……”
“请打开大门。”
“大成大人……”
“大成大人……”
大成与中成躲在没点任何灯火的家中，听着呼唤声，浑身发抖。
“中成啊，你说你想去，我才没去找阴阳师商量。要去就快去，不去就说不去，总得快些决定……”
大成颤抖着身子，在中成耳边窃窃私语。
“如果你不去，我就必须守约，跟他们一起去。不然，那些妖鬼会吞噬我们。”
然而，中成只是咕嘟咕嘟地吞唾液，不回应外面的呼唤。
众鬼的呼唤声起初还很温和，后来逐渐凶暴起来。
“大成大人，这是我们的约定！”
“有人在家吗？”
“再不出来，我们要闯进去了！”
“再不出来，等一下就吸吮你的眼珠！”
“从你的屁眼吸吮你的内脏！”
“大成大人……”
“大成大人……”
门外看是数不尽的妖物，在黑暗中步步逼近，逐渐围拢大成家。
甚至传来咯吱咯吱抓门的声音。
万一这些妖物与众鬼真闯进来，大成与中成势必无法安然无恙。
“去、去……”
中成终于下定决心。
他来到户外，双足战战摇摇地站在大门内侧。
“现、现在、就出去。”
中成如此回应，大门外响起一阵兴高采烈的欢呼声。
“喔！”
“喔！”
打开大门，只见漆黑夜色中，闹闹嚷嚷挤满了无数妖鬼。
果然如大成所说，不但有腰系红色兜档布的妖鬼，也有腰系青色兜档布的妖鬼，更有独眼秃头妖以及双头鬼。
长着手脚的琵琶。
会走路的长柄勺子。
用两脚直立的狗。
再仔细一看，大门外又有一顶轿子，由各式各样的鬼怪扛在肩上。
巨大癞蛤蟆在最前头。
另一只用双足直立的猫也在前头。
小鬼。
蛇。
有鸟首之物。
有双鸟脚的人。
有看似刚从土冢爬出来的死人。
“咦？大成大人，这回变成你的左颊长出肉瘤了？”
红色兜档布妖鬼如此说。
众鬼不知道眼前这人其实不是大成，而是双胞胎弟弟中成。
“这没什么好计较的。”
丹波的偷窥秃头妖鬼这样说道。
“唔。”
“自古以来，肉瘤便是招引福气的吉利东西。”
“是呀。”
“是呀。”
“来，来，大成大人，请坐上那顶轿子。”
在众鬼的催促下，中成坐进轿内，妖鬼集团便开始在京城行进。
“按照道路前进的话，太浪费时间了，所以我们要抄近路。”
红色兜档布妖鬼向中成说。
“近路？”
“大成大人就这样坐在轿内即可。我们将在朱雀门前往西转弯，到了第一个十字路口再左传，之后的十字路口再左转，然后通过两个十字路口，第三个十字路口再南下……”
红色兜档布妖鬼向中成说明路线，但那路线的转弯方式太复杂，即便听过一次，也无法暗记下来。
“然后再右转，一直来到阿波波十字路口（译注：二条大路神泉苑与冷泉院之间），就是那株橡树前的地方了。”
果然如红色兜档布妖鬼所言。
在京城的大街小巷左转右转了好几次，正觉得好不容易才来到阿波波十字路口，中成乘坐的轿子已位于鸟边野深山中。
目的地早已升起火，准备好酒宴。
一百有余——这是大成所说的数字，但眼前围绕着火堆的鬼怪妖物，至少有二百以上。
看样子，多出来的妖魔鬼怪，似乎都是听闻大成的风声而赶来凑热闹的。
酒宴开始了。
盛满酒的素陶杯逐一传过，下酒菜也逐一递来。
中成喝了些酒，但那味道实在令人无法领教。
坐在中成身旁的妖鬼，甚至用人的头盖骨当酒杯喝酒。也有喀哧喀哧一直在啃咬人指的妖鬼。
鬼怪开始跳起舞来，此时，中成非常后悔来到此地。
在这种状况下，他根本无法跳舞。
可以的话，他真想当场逃之夭夭。
中成全身颤抖不已。
“好，现在应该换大成大人跳个舞了。”
腰系红色兜档布的妖鬼说。
妖鬼牵着中成的手，拉中成站起身。
中成一站起，现场马上响起一阵欢呼，众人开始打起拍子。
“这半个月来，大家都在期待今晚。今晚聚集在这儿的，有大半以上是听到你的风声，特地赶来的。咦……”
红色兜档布妖鬼望着中成说：
“大成大人，你在发抖吗？”
“不、不、不、不……”
中成已语无伦次了。
“不必发抖，你只要像上次那样跳就行了。”
红色兜档布妖鬼在中成背部推了一把，中成往前跌了几步，来到火堆前。
众鬼又发出震耳欲聋的欢呼。
“快，跳舞啊！”
“大成大人！”
“大成大人！”
“快跳啊！”
“跳呀！”
“跳呀！”
“跳呀！”
“大成大人！”
然而，中成却无法动弹。
不但无法跨开脚步，连手都抬不起来。
中成欲哭无泪地环视四周，可见之处都是双眼炯炯发光的妖鬼。
中成举起颤抖的手，再抬起脚，把手搭在额上，勉强想跳舞，身体却依然无法动弹。
早知道就不来了。
能不能取掉肉瘤也不在乎了。
中成此刻只想离开此地，活着回家。
不久，众鬼的拍子逐渐微弱下来。
最后，拍子零零落落，众鬼之间开始传来抱怨。
“不好玩。”
青色兜档布妖鬼说。
“嗯。”
“嗯。”
其他众鬼纷纷点头。
“不好玩。”
秃头妖怪说。
“一点都不好玩。”
红色兜档布妖鬼说。
“这跟听说的完全不一样。”
“这种舞哪里有趣了？”
“我还特地从赞岐（译注：现香川县）赶来的！”
“我是从日向（译注：现宫崎县）来的！”
“也有特地从播磨（译注：现兵库县）来的！”
“我是从陆奥（译注：现青森县）来的！”
众鬼开始叽叽喳喳喧嚷起来。
“把他抓起来吃掉吧！”
“喔，吃掉吃掉！”
“眼珠给我吸吮！”
“那我来吃阴茎好了！”
“那个还在动的心脏就给我吧！”
大家异口同声说出令人毛骨悚然的话。
这时，中成早已瘫坐在地。
“可是，他既然依约来此，我们也不能毁约吃掉他吧。”
也有耿直的妖鬼如此说。
“我们不能像人类那样轻易毁约。”
“把当抵押的肉瘤还他，再把他赶出去算了。”
“喔！”
“喔！”
系着青色兜档布的妖鬼自怀中取出从大成脸颊取下的肉瘤。
“还给你。”
说毕，便将手中的肉瘤用力贴在中成的右颊上。
于是，那肉瘤竟像本来就挂在那儿一般，紧贴在中成右颊。
中成的左颊与右颊，都各自挂着个肉瘤。
“喂，偷窥秃头！”
牛首人身的妖鬼向秃头妖怪唤道。
“什么事？”
“既然将肉瘤还给他了，等于我们已经守约了吧？”
“嗯。”
秃头妖怪点头。
“那么，现在我们可以吃掉他了吧？”
牛首人身的妖鬼说。
“唔，有道理。”
秃头妖怪再度点头。
此时……
中成哇的一声哭倒在地，将脸贴在地面。
“请原谅我！请饶我一命！”
中成涕泪纵横地说。
“我老实招了，其实我不是平大成。”
“什么！”
红色兜档布妖鬼瞪大了眼睛。
“我叫平中成，是大成的双胞胎弟弟。”
“那么，弟弟的你，为什么会来到这儿？”
“正如大家所见，大成的右颊有个肉瘤，我的左颊也有个肉瘤；我听大成说，是你们帮大成取下肉瘤，所以我想让大家帮我取下肉瘤，就假装是大成跟随大家来到这儿了。”
“你为什么讨厌肉瘤？肉瘤是福神的证明。”
“不，不管其他人怎么说，对当事者的我们来说，这肉瘤不但碍眼而且很丑。”
“是这样吗？”
“我已经不求让大家帮我取下肉瘤了，只希望大家今晚饶我一命，让我平安无事回家。”
听完中成的话，红色兜档布妖鬼和青色兜档布妖鬼似乎在盘算该怎么办。
不久……
“好吧，今晚就让你平安无事回家。”
红色兜档布妖鬼如此说。
“太、太感激了！”
中成叩头一般将头紧贴地面。
“可是，下次的酒宴，你务必要带大成来这儿跳舞。”
青色兜档布妖鬼接道。
“喔，是呀，让大成来跳舞！”
秃头妖怪随后说道。
“对啊，叫大成来跳舞！”
“让他来跳舞！”
其他妖魔鬼怪纷纷赞同。
“你听好，大成既然让你代替他来这儿，表示大成不遵守我们之间的约定。”
“是、是。”
“既然如此，我们理当二话不说，立即返回你们家，将大成和你通通吃掉。可是，如果大成答应下次再来跳舞的话，就可以绕你们一命。不过，要是下次跳得不好，就当场将你们吃掉……”
“知、知道了。”
中成只能连连点头。
“下次是半个月后，满月之夜。”
“是、是。”
“到时候会去接你们过来。”
“接我们？”
“听好，别想逃。你们逃不出我们的掌心。无论逃到哪里，我们总有办法抓到你们，那时就真的非得从头颅吃掉你们不可。”
“明白了！”
中成呐喊般地大声回应，再度将额头贴在地面。