第十七章
第二天一早，我走出房间，走进大厅，没蒙眼。如同我之前忧虑的情况一样，妇女们尖叫着跑开。瑞芭没跑走，她立定在原地，用颤抖的声音说：「欧睿，你这样会吓坏厨房那几个女孩。」
「没什么好害怕的。」我说：「你们在怕什么呢？我没有能力伤害你们。你们害怕阿罗吗？他的天赋比我还多吧啊！去告诉大家，别慌，赶快回来吧。」
这时，凯诺从与塔室相连的阶梯走下来，悲凉地看着我和瑞芭。
「瑞芭，他刚刚说了，你们不需要怕他，」他说：「你们必须如同我一样信赖他的话。」他吃力地说：「欧睿，昨晚我没能告诉你一件事：特诺认为，他的白牛群正面临足莫世系的威胁。所以，今天我要与他一同到他们领地的边境一带巡骑。」
「我可以一起去。」我说。
起先他拿不定主意，丌立原地。后来，目光依旧悲凉的他对我说：「随你的意思吧。」
厨房的人给了我们面包和乳酪，我们塞进身上的口袋，以便边骑马边吃。除了盲眼卡达的手杖以外，我没有半样武器，而骑马的时候，实在不方便拿那根手杖。所以，凯诺丢给我一把他的长猎刀。我们出门时，我将手杖挂在前厅，就在它以往悬挂的原位。凯诺骑布蓝提，我骑慢灰，因为花妮从三月起就牵到家族小牧场去放牧了。阿罗在前院和我们碰头，父亲要求他好好看守家里，持续察看，并且尽可能聚集男丁，如果真遇上攻击，可以及时协助他。阿罗瞧我一眼，赶忙看向别处，倒是没有询问我关于蒙眼布的事。
凯诺与我启程快速策马前往乐得世系，或者说，以年老的慢灰能走的步调而言，还不算太慢。一路上，我们俩都不言不语。
好几种力量都重回我身上，我真是高兴极了。我可以坐在马背上，不必担心掉下来；我可以望着明亮的世界随着马步向后倒退；我可以揩拭风吹引起的眼泪，这些都令我无比欢喜。我们骑着马，要去守卫朋友的领地——说不定是骑向危险，但这才像个男人。我骑在一个勇敢男人旁——我知道他是勇敢的，一个男人能有多勇敢，他就有多勇敢。他骑那匹漂亮的红马，坐得挺直自在，双眼直视前方。
我们骑到乐得世系的西南边境，在靠近我们领地边境的地方与特诺会合。天未亮时，特诺就已经到那了。昨天夜里，一个农民的男孩带话给他——是农奴或农民之间一个传一个得来的消息，说，有一队骑士正穿越杰勒世系，沿着他们所谓的「森林小径」，朝我们的方向过来。
特诺还有与他同行其他的男人都看着我，但他们和阿罗一样，没提什么问题。无疑，他们都以为，或者都希望，我已经学会运用我的天赋了。
「说不定艾洛老头看见足莫世系的人擅闯他的领地，已经把他们扭绞成螺丝锥了。」特诺故作幽默。凯诺没应答，他只有为了确认特诺的指示时，才开口说话。他虽然保持警戒，但态度疏远，仿佛有某种幻影占据了他的心思。
我们总共有八个人，另外还有四个可望从我们边境的农地过来协助。特诺的计划是，大家散开，但保持在听得见彼此呼叫的距离，持续守望。足莫的人马最可能进入的几个点，由特诺和凯诺站岗守卫。只配带刀子、或猎野猪专用长矛的我们几个，负责防守侧翼，掩护他们两个；拿长弓的射手负责两侧尾端。
于是，我们分散到长草的泥泞山谷和零星小树林边的小山丘一带。我左边是特诺的一个农民，右边是凯诺。大伙儿保持彼此可以相望的距离。这对我而言很容易，因为我分配到的位置在一个小山丘上，视野很好，看得到两侧以及几处小树林。特诺的位置在凯诺再过去的隆起小丘，所以，我也常常可以看见他。太阳已高高升起，但天气灰黯阴凉，不时飘洒阵雨。我下马，让慢灰休息并吃点草，我则站着看顾南、西、北三个方向。正在看着哪！用我的双眼！我是有用的人，不是没用的笨蛋，不是只能让一个女孩和一条小狗带领的瞎子！如果没有天赋怎么办？我有视力，有愤怒，还有一把刀。
时间推移。我吃下最后一口面包和乳酪，真希望我带了两倍的量——三倍好了。
时间推移。我觉得困了，也觉得好蠢，像这样和一匹老马一起站在小山丘上，等候空无。
时间推移。太阳已经在往山丘后方下沉的半路上。我来回踱步，一边朗诵《转化》开头的几段诗以及母亲抄写的宗教诗咏；一边巴望有任何，任何什么可吃的东西。
我左侧山脚下那个农民，那个穿黑外套的小人影早已坐在草丛里，他的马匹也在吃着草。我右侧，小树林边那个穿黑外套的小人影，就是父亲，仍高坐在他那匹红马背上，来来回回，在树林进进出出。我看见几个小人影掺杂在树木之间，徒步走向父亲。我眯起眼睛仔细看他们，眨眨眼，然后用最大的音量高喊：「凯诺！你前面！」
我跑向慢灰，他吓得躲开我，害我无法握住缰绳。后来，我勉强跃上马背，调转马头往山下跑，踢他加快速度。
这时，我看不见凯诺，也看不见刚才瞧见的那批人了——我真的有看见他们吗？慢灰又滑又绊地下山，这山丘对他而言太陡峭了。等我们终于下到平坦地面，四周都是泥塘和沼泽，前方不见半个人。我策马往树丛跑去，终于到了比较干爽的地面。我刚发觉慢灰左上腿跛了时，也发现我前方的树木间站了一个人。那人手上有十字弓，而且正在快速拉开，目光对准我的右侧。我大叫着骑马朝那人冲去。我骑的这匹老种马不曾受过作战训练，竟然偏向一侧闪避前方的人，不过，马匹尽管不灵活，那个人还是被马后蹄击倒在地。慢灰击倒对方后继续快跑进入树林。我们经过地面上的某个东西——是一个被消解的男人，像颗被剖开的甜瓜。然后又经过另一个男人，他身穿黑外套，宛如一堆垃圾般瘫在地上。慢灰跛足跑出小树林，又回到空旷的地方。
我看见父亲在我前方不远处，正掉转布蓝提好再次面向小树林。他伸着举高的左手，脸上燃烧着怒火与喜悦。但他的表情很快就变了，他朝我看了一会儿，我不知道他是否看见我。接着，他上身向前弯倒，从马鞍向侧前方滑出去。我以为他这些动作是有意的，正感到纳闷不解。训练有素的布蓝提倒是依旧站立。我听见左后方有人在喊叫，但我只顾骑马奔向父亲。我滑下马背，冲向父亲。他躺在布兰提旁的沼泽草地上，肩胛骨间插着一枝弩箭。
特诺赶到，他的其余族人和我们有个族人也赶到，全部围着我们父子，高声议论着。有几个人快跑进树林，特诺在我旁边跪下来，扶起父亲的头，并说：「噢，凯诺，凯诺，天啊，噢，不，你不该这样的，不。」
我问：「阿格死了吗？」
「不晓得。」特诺说：「我不知道。」他环顾四周。「去找人来这里帮忙。」他说。
仍有几个人喊叫着。其中一个人跑向我们，大喊：「是他，是他！」布蓝提嘶鸣着向后退，抗议这场混乱。「那条蝰蛇，那条肥蝰蛇，他爆裂开了，死了，被消解了！他那个混蛋偷牛贼儿子就在他身旁！」
我站起来，走向慢灰。他跛足而立，避免把重心放在左前腿。我将他牵向布蓝提，这样才能同时牵两匹马。
「我们可以把他抬到小种马背上吗？」我问。
特诺抬头望我，还是一脸困惑。
「我要带他回家。」我说：「我们可以把他抬到小种马背上吗？」
仍有喊叫声传来，而且还有人跑来跑去。最后，有人抬来一块厚木板，那块厚木板本来放在一条小溪上当做人行桥。大家把凯诺抬到木板上，就这样一路抬着，爬上漫长的山路，向乐得世系走去。他们可以让他平躺着，因为弩箭穿过他胸膛，向前突出有一尺长。我走在他身旁，他面容平静安稳。我不想合上他的双眼。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
「没什么好害怕的。」我说：「你们在怕什么呢？我没有能力伤害你们。你们害怕阿罗吗？他的天赋比我还多吧啊！去告诉大家，别慌，赶快回来吧。」
这时，凯诺从与塔室相连的阶梯走下来，悲凉地看着我和瑞芭。
「瑞芭，他刚刚说了，你们不需要怕他，」他说：「你们必须如同我一样信赖他的话。」他吃力地说：「欧睿，昨晚我没能告诉你一件事：特诺认为，他的白牛群正面临足莫世系的威胁。所以，今天我要与他一同到他们领地的边境一带巡骑。」
「我可以一起去。」我说。
起先他拿不定主意，丌立原地。后来，目光依旧悲凉的他对我说：「随你的意思吧。」
厨房的人给了我们面包和乳酪，我们塞进身上的口袋，以便边骑马边吃。除了盲眼卡达的手杖以外，我没有半样武器，而骑马的时候，实在不方便拿那根手杖。所以，凯诺丢给我一把他的长猎刀。我们出门时，我将手杖挂在前厅，就在它以往悬挂的原位。凯诺骑布蓝提，我骑慢灰，因为花妮从三月起就牵到家族小牧场去放牧了。阿罗在前院和我们碰头，父亲要求他好好看守家里，持续察看，并且尽可能聚集男丁，如果真遇上攻击，可以及时协助他。阿罗瞧我一眼，赶忙看向别处，倒是没有询问我关于蒙眼布的事。
凯诺与我启程快速策马前往乐得世系，或者说，以年老的慢灰能走的步调而言，还不算太慢。一路上，我们俩都不言不语。
好几种力量都重回我身上，我真是高兴极了。我可以坐在马背上，不必担心掉下来；我可以望着明亮的世界随着马步向后倒退；我可以揩拭风吹引起的眼泪，这些都令我无比欢喜。我们骑着马，要去守卫朋友的领地——说不定是骑向危险，但这才像个男人。我骑在一个勇敢男人旁——我知道他是勇敢的，一个男人能有多勇敢，他就有多勇敢。他骑那匹漂亮的红马，坐得挺直自在，双眼直视前方。
我们骑到乐得世系的西南边境，在靠近我们领地边境的地方与特诺会合。天未亮时，特诺就已经到那了。昨天夜里，一个农民的男孩带话给他——是农奴或农民之间一个传一个得来的消息，说，有一队骑士正穿越杰勒世系，沿着他们所谓的「森林小径」，朝我们的方向过来。
特诺还有与他同行其他的男人都看着我，但他们和阿罗一样，没提什么问题。无疑，他们都以为，或者都希望，我已经学会运用我的天赋了。
「说不定艾洛老头看见足莫世系的人擅闯他的领地，已经把他们扭绞成螺丝锥了。」特诺故作幽默。凯诺没应答，他只有为了确认特诺的指示时，才开口说话。他虽然保持警戒，但态度疏远，仿佛有某种幻影占据了他的心思。
我们总共有八个人，另外还有四个可望从我们边境的农地过来协助。特诺的计划是，大家散开，但保持在听得见彼此呼叫的距离，持续守望。足莫的人马最可能进入的几个点，由特诺和凯诺站岗守卫。只配带刀子、或猎野猪专用长矛的我们几个，负责防守侧翼，掩护他们两个；拿长弓的射手负责两侧尾端。
于是，我们分散到长草的泥泞山谷和零星小树林边的小山丘一带。我左边是特诺的一个农民，右边是凯诺。大伙儿保持彼此可以相望的距离。这对我而言很容易，因为我分配到的位置在一个小山丘上，视野很好，看得到两侧以及几处小树林。特诺的位置在凯诺再过去的隆起小丘，所以，我也常常可以看见他。太阳已高高升起，但天气灰黯阴凉，不时飘洒阵雨。我下马，让慢灰休息并吃点草，我则站着看顾南、西、北三个方向。正在看着哪！用我的双眼！我是有用的人，不是没用的笨蛋，不是只能让一个女孩和一条小狗带领的瞎子！如果没有天赋怎么办？我有视力，有愤怒，还有一把刀。
时间推移。我吃下最后一口面包和乳酪，真希望我带了两倍的量——三倍好了。
时间推移。我觉得困了，也觉得好蠢，像这样和一匹老马一起站在小山丘上，等候空无。
时间推移。太阳已经在往山丘后方下沉的半路上。我来回踱步，一边朗诵《转化》开头的几段诗以及母亲抄写的宗教诗咏；一边巴望有任何，任何什么可吃的东西。
我左侧山脚下那个农民，那个穿黑外套的小人影早已坐在草丛里，他的马匹也在吃着草。我右侧，小树林边那个穿黑外套的小人影，就是父亲，仍高坐在他那匹红马背上，来来回回，在树林进进出出。我看见几个小人影掺杂在树木之间，徒步走向父亲。我眯起眼睛仔细看他们，眨眨眼，然后用最大的音量高喊：「凯诺！你前面！」
我跑向慢灰，他吓得躲开我，害我无法握住缰绳。后来，我勉强跃上马背，调转马头往山下跑，踢他加快速度。
这时，我看不见凯诺，也看不见刚才瞧见的那批人了——我真的有看见他们吗？慢灰又滑又绊地下山，这山丘对他而言太陡峭了。等我们终于下到平坦地面，四周都是泥塘和沼泽，前方不见半个人。我策马往树丛跑去，终于到了比较干爽的地面。我刚发觉慢灰左上腿跛了时，也发现我前方的树木间站了一个人。那人手上有十字弓，而且正在快速拉开，目光对准我的右侧。我大叫着骑马朝那人冲去。我骑的这匹老种马不曾受过作战训练，竟然偏向一侧闪避前方的人，不过，马匹尽管不灵活，那个人还是被马后蹄击倒在地。慢灰击倒对方后继续快跑进入树林。我们经过地面上的某个东西——是一个被消解的男人，像颗被剖开的甜瓜。然后又经过另一个男人，他身穿黑外套，宛如一堆垃圾般瘫在地上。慢灰跛足跑出小树林，又回到空旷的地方。
我看见父亲在我前方不远处，正掉转布蓝提好再次面向小树林。他伸着举高的左手，脸上燃烧着怒火与喜悦。但他的表情很快就变了，他朝我看了一会儿，我不知道他是否看见我。接着，他上身向前弯倒，从马鞍向侧前方滑出去。我以为他这些动作是有意的，正感到纳闷不解。训练有素的布蓝提倒是依旧站立。我听见左后方有人在喊叫，但我只顾骑马奔向父亲。我滑下马背，冲向父亲。他躺在布兰提旁的沼泽草地上，肩胛骨间插着一枝弩箭。
特诺赶到，他的其余族人和我们有个族人也赶到，全部围着我们父子，高声议论着。有几个人快跑进树林，特诺在我旁边跪下来，扶起父亲的头，并说：「噢，凯诺，凯诺，天啊，噢，不，你不该这样的，不。」
我问：「阿格死了吗？」
「不晓得。」特诺说：「我不知道。」他环顾四周。「去找人来这里帮忙。」他说。
仍有几个人喊叫着。其中一个人跑向我们，大喊：「是他，是他！」布蓝提嘶鸣着向后退，抗议这场混乱。「那条蝰蛇，那条肥蝰蛇，他爆裂开了，死了，被消解了！他那个混蛋偷牛贼儿子就在他身旁！」
我站起来，走向慢灰。他跛足而立，避免把重心放在左前腿。我将他牵向布蓝提，这样才能同时牵两匹马。
「我们可以把他抬到小种马背上吗？」我问。
特诺抬头望我，还是一脸困惑。
「我要带他回家。」我说：「我们可以把他抬到小种马背上吗？」
仍有喊叫声传来，而且还有人跑来跑去。最后，有人抬来一块厚木板，那块厚木板本来放在一条小溪上当做人行桥。大家把凯诺抬到木板上，就这样一路抬着，爬上漫长的山路，向乐得世系走去。他们可以让他平躺着，因为弩箭穿过他胸膛，向前突出有一尺长。我走在他身旁，他面容平静安稳。我不想合上他的双眼。