第十三章
如果不是因为卡斯威尔·索恩就躺在她的怀里，月牙儿真有点不敢相信。她用力把他拖到床下，让昏迷不醒的他身子贴在墙上。
电线、屏幕、插头和盘子以及食物纷纷掉落，乱堆在这方寸之地。卫星发出碎裂声，她紧闭双眼，尽量不去担忧高温和摩擦会如何熔蚀螺丝和焊缝，不去猜测这个未经测试的卫星到底稳不稳定，不去想象它撞向地球上的山脉、海洋、冰川或森林的样子，或一个从太空坠落的卫星，粉碎成十几亿个细小碎片的场面。
她拼命地、拼命地在做一份令人不敢想象的可怕工作。
还在持续坠落，她的小小世界要解体了。她失败了。降落伞现在便应该打开，她应该感觉到它张开来，感受到它阻止他们下降，他们会慢慢落到地球上。但他们往下坠落的速度却越来越快，卫星越来越热。
也许她弄错了，也许降落伞损坏了，甚至根本没什么降落伞，程序出问题了，她知道希碧尔更动了卫星。女主人当然绝不会让月牙儿安全降落在蓝色星球上。
希碧尔成功了，他们就要死了。
月牙儿抱住卡斯威尔·索恩，脸埋进他的头发里。至少经历这一切时，他是没有意识的。至少他不害怕。
然后，一阵抖动。不同于轰然的坠落，她听到尼龙绳子的嘶嘶声，忽然间一个拉力，他们似乎往上回到天空。她大叫一声，用力抓住卡斯威尔·索恩，肩膀撞到床垫底下那一面。掉落变成一种下沉，月牙儿呜咽着，如释重负。她捏了捏索恩俯卧的身子，不断抽泣和哽咽。
像是经历了一个世纪，那个强烈的撞击终于到来，一个颠簸将月牙儿撞到床角。卫星翻滚震荡，他们掉到一个坚硬的东西上面，也许是小丘或山腰。月牙儿咬紧牙关，不让自己尖叫，一只手扶着支撑他们的墙，一只手保护索恩。她原来预期会落到水面上，而不是这种坚固的东西上面，因为地球表面有那么多水。
几番滚动后，终于砰的停下来，墙壁一阵晃动。月牙儿的肺因为用力吸气而烧灼着，身上的每块肌肉因为肾上腺素、紧绷和撞击而疼痛。但是她的脑袋里没有感知这种疼痛。
他们还活着。他们在地球上，他们还活着。她震惊且感恩地哭了起来，拥抱索恩，开心地依偎着他的颈窝哭着，但他没有回应她的拥抱，这减少了她的喜悦，她几乎忘了他的脑袋撞上床架，身子横过地板，不自然地瘫在角落里。当她把他拉到床底下时，他没有任何动静的样子。
她稍稍推开他，浑身是汗，头发缠结在两人身上，几乎像希碧尔的床单一样把他们给绑牢。
“卡斯威尔？”她发出嘘声，这样喊他的名字有一种奇怪的感觉，好像自己跟他还没那么熟。她舔舔嘴唇，用沙哑的声音又喊了第二次，“索恩先生？”她用手指压住他的颈动脉，松了口气。他的心跳得很有力。
往下坠落的这段时间，她不确定他还有没有呼吸，但现在一切都静止了，她能感觉到他嘴里呼出的气息。也许他脑震荡了，月牙儿读过一些数据，提到人们脑袋受到撞击以后会造成脑震荡，她不记得到底会有什么情况，但她知道这很严重。
“醒醒吧，拜托。我们还活着，我们成功了。”她的一个手掌放在他的脸颊上，十分惊讶摸起来竟是粗糙的，和自己光洁的面容一点也不像。
是了，这是胡子。不知为什么，她从来没有想象过一张脸上会有这样扎人的毛，以后她可以想象了。她摇摇头，很惭愧自己这样胡思乱想，卡斯威尔·索恩受了这样的伤，她却什么也不能做——
他抽搐了一下。
月牙儿深吸一口气，想把他的头摆好，让他不要扭得太厉害。“索恩先生？醒醒，我们没事。请你醒过来。”
一个低低的、痛苦的呻吟，但他的呼吸变得平稳了。月牙儿拨开脸上的发丝，头发又滑下来，黏住她满是汗水的皮肤。一绺绺青丝纠缠着。他又呻吟了一声。
“卡……卡斯威尔？”
他的手肘一歪，像是想举起手，但手腕还绑着。他的睫毛翻扬。“怎……哇？”
“没事了，我在这里，我们安全了。”
索恩伸出舌头舔舔嘴唇，然后又闭上眼睛。“索恩，”他哼了一声，“大多数人叫我索恩，或者船长。”
她的心一跳，“当然，索……船长，你很疼吗？”
他痛苦地动了动，发现他的手还被绑着。“我以为自己的脑浆就要从耳朵里流出去了，但除此之外，感觉好极了。”
月牙儿用手指检查了一下他的后脑勺，没有潮湿，所以至少他没有流血。“你的脑袋撞得很严重。”
他“嗯”了一声，想挣脱手上那条打了结的绳子。
“慢着，有把刀……”她没把话说完，在附近胡乱翻找着，满地狼藉。
“它掉到了床下。”索恩说道。
“是的，我看到了……这里！”她看到一个摔下来的屏幕压住刀柄，伸手去拿，但她的头发缠住她和索恩，把她拽回来。她大叫，揉着自己的头皮。
他又睁开眼睛，皱着眉头，“我不记得我们什么时候被绑成这样了。”
“我很抱歉，我的头发乱七八糟的，到处都是。如果你可以……翻到另外一面的话。”
她抓住他的手肘，让他翻了个身。他皱着眉，按照她所说的去做，让她能够去拿那把刀子。
“你确定你知道……”索恩开口，但她已经到他旁边，把绳子割开，“呵呵，你的记忆力很好。”
“嗯？”她低声说道，专注于手上锋利的刀尖，它一下子就割断了绳子。
索恩舒了一口气，揉揉手腕，然后手伸向自己的脑袋。月牙儿的头发缠住他，他使劲一扯。
月牙儿大叫，撞在索恩的胸前，他似乎没有注意到，手指摸着自己的后脑勺。“哇，疼。”他嘟哝着。
“是呀。”她附和道。
“肿了好大一个包，恐怕要好久才会消。这里，摸摸看。”
“什么？”
他抓起她的手，摸他的后脑勺。“这里肿了好大一个包，难怪头好痛。”
他的头上真的有个好大的肿块，但月牙儿只感觉到他柔软的头发，她差不多就躺在他身上，她脸红了。
“是呀，没错，你应该，嗯……”她不知道他应该做什么。
吻她，她想。人们大难不死后，不都是这样的吗？她很确定这不是一个适当的提议，但这样亲近，她满脑子只想到这些。她渴望再靠近他一些，能把鼻子贴在他的衣服上，深深吸一口气。她不希望他觉得她很怪，在这一刻，他受伤了，和她待在这个被毁了的卫星上，和他的朋友分开，却是她一生中最完美的时刻。
他的眉头紧锁，握着缠住上臂的一绺头发。“我们需要弄好你的头发。”
“是，是！”她移开，但她的头皮很痛，因为她的头发被压在他们的身子底下。她开始解开自己的头发，轻轻地，一缕一缕。“也许开灯会好一点？”她停下动作，“灯？”
“可以声控吗？如果计算机系统在掉落的过程中……哦，现在一定是深夜。有掌上屏幕或什么的可以打开吗？”
月牙儿歪着头，“我……我不明白。”
有那么一会儿，他似乎很懊恼，“如果我们看得见就好了。”
他的眼睛张开，茫然地望着月牙儿身后，拨开缠在他手腕上的发丝，然后在面前胡乱挥了挥，“我从来没有看过这么黑的夜，我们一定在一个什么乡下……今天有上弦月吗？”他的眉头皱得更紧了，她看得出他在回想地球上现在农历是什么日子。“不对呀，真的好暗。”
“船长？不暗呀，我什么都看得见。”
他疑惑地皱着眉头，片刻后，开始担心了，他的下巴往后缩，“请告诉我，你只是说笑。”
“我说笑？我为什么要说笑？”
摇摇头，他紧闭双眼，打开来，迅速地眨了眨。该死。月牙儿捂住自己的嘴巴，手指伸出，在他的面前来回晃动，他没有反应。
“到底发生了什么事？”他说，“我最后的记忆是想躲到床底下。”
“你的头撞到了床架，很大力，我把你拖到这底下来，然后我们落到地面上，有一点摇晃，但……只有这样，你撞到脑袋了。”
“这会造成失明吗？”
“可能是某种脑外伤，也许是暂时的，也许……你受到太大的惊吓？”他躺到地上，不再说话。
月牙儿咬着她的下唇。
终于，他又说话了，声音里有一种带着决心的紧绷。“我们需要弄一下你的头发。刀子放在哪儿了？”
她没有问一个看不见的人要刀子做什么，便将它塞进他的手里。索恩另一只手伸到她的背后，拿起她的一把长发。他的碰触让她打了个哆嗦。
“对不起，但头发会长回来的。”他说，但语气里其实没有一点对不起的意思。他开始割断她的长发，一次一把。掀起，割断，放开。月牙儿一动不动。不是因为怕被割伤，而是因为那是索恩，是卡斯威尔·索恩船长，他拿刀的手很稳，尽管失明了。
索恩很小心地不让刀尖碰到她的脖子，他的手穿过她的头发，粗糙的下巴距离她的嘴唇只有几英寸，眉头因为专注而紧锁。
就在他温柔的手指沿着她的脖子检查还有没有未剪断的发丝，一阵快感让她眩晕。
他发现左耳下还有几根，于是利落地一刀斩断。“我想应该可以了。”他把刀子压在腿边，以便一会儿可以随时找到，双手埋在那变短、非常轻盈的头发上，解开剩下的一些打结，脸上浮起一个满意的笑容。“尾端有点参差不齐，但好多了。”
月牙儿的手伸到脖子后面，重量不见了。她的指甲搔搔自己的头皮，好奇怪的感觉，她心里有一股油然而生的喜悦，就好像从她头上移走了二十磅的东西，现在她才意识到一种肌肉的紧绷感消失了。
“谢谢你。”
“不客气。”他说，拨掉身上的头发。
“我很难过……你看不见。”
“不是你的错。”
“可以算是我的错。如果我没有要你们来救我，而且如果我……”
“不是你的错，”他又说一遍，口气不容置疑，“你和欣黛一样，老是为一些傻事责备自己，这场战争不是她的错，斯嘉丽奶奶的死也不是她的错，我猜如果可以，她也想要为这场传染病负责。”
他拿起刀子，从床底下钻出来，伸长手臂，把所有乱七八糟的东西全都推开。然后站在床垫的边缘。他的动作很慢，像是不相信自己似的，一次只敢走动几寸。月牙儿在他身后，踢开他脚边的一些东西，另一只手还在抚摸着自己的头发。
“重点是，那个老巫婆想杀了我们，但我们活下来了。”索恩说道，“我们会想出办法联系风铃草，他们会来找我们，我们不会有事的。”他试图说服自己，但月牙儿并不需要任何说服。他是对的，他们还活着，而且还在一起，他们不会有事的。
“我只是需要一点时间来想想，”索恩说道，“接下来我们该怎么办。”
月牙儿点点头，退后一步。好长一段时间，索恩似乎陷入沉思，他的双手紧握放在腿上。一分钟后，月牙儿意识到他的手在颤抖。终于，索恩朝她歪了歪头，将涣散的目光望向墙上。他深吸一口气，呼出来，然后笑了。
“让我们从头开始，好好介绍一下彼此。我听说你的名字叫新月？”
“请叫我月牙儿。”
他向她伸出一只手，她也伸出手，他把她拉近，低下头，在她的指关节亲了一下。月牙儿浑身一僵，有些眩晕，她的膝盖发软。
“卡斯威尔·索恩船长为你服务。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
电线、屏幕、插头和盘子以及食物纷纷掉落，乱堆在这方寸之地。卫星发出碎裂声，她紧闭双眼，尽量不去担忧高温和摩擦会如何熔蚀螺丝和焊缝，不去猜测这个未经测试的卫星到底稳不稳定，不去想象它撞向地球上的山脉、海洋、冰川或森林的样子，或一个从太空坠落的卫星，粉碎成十几亿个细小碎片的场面。
她拼命地、拼命地在做一份令人不敢想象的可怕工作。
还在持续坠落，她的小小世界要解体了。她失败了。降落伞现在便应该打开，她应该感觉到它张开来，感受到它阻止他们下降，他们会慢慢落到地球上。但他们往下坠落的速度却越来越快，卫星越来越热。
也许她弄错了，也许降落伞损坏了，甚至根本没什么降落伞，程序出问题了，她知道希碧尔更动了卫星。女主人当然绝不会让月牙儿安全降落在蓝色星球上。
希碧尔成功了，他们就要死了。
月牙儿抱住卡斯威尔·索恩，脸埋进他的头发里。至少经历这一切时，他是没有意识的。至少他不害怕。
然后，一阵抖动。不同于轰然的坠落，她听到尼龙绳子的嘶嘶声，忽然间一个拉力，他们似乎往上回到天空。她大叫一声，用力抓住卡斯威尔·索恩，肩膀撞到床垫底下那一面。掉落变成一种下沉，月牙儿呜咽着，如释重负。她捏了捏索恩俯卧的身子，不断抽泣和哽咽。
像是经历了一个世纪，那个强烈的撞击终于到来，一个颠簸将月牙儿撞到床角。卫星翻滚震荡，他们掉到一个坚硬的东西上面，也许是小丘或山腰。月牙儿咬紧牙关，不让自己尖叫，一只手扶着支撑他们的墙，一只手保护索恩。她原来预期会落到水面上，而不是这种坚固的东西上面，因为地球表面有那么多水。
几番滚动后，终于砰的停下来，墙壁一阵晃动。月牙儿的肺因为用力吸气而烧灼着，身上的每块肌肉因为肾上腺素、紧绷和撞击而疼痛。但是她的脑袋里没有感知这种疼痛。
他们还活着。他们在地球上，他们还活着。她震惊且感恩地哭了起来，拥抱索恩，开心地依偎着他的颈窝哭着，但他没有回应她的拥抱，这减少了她的喜悦，她几乎忘了他的脑袋撞上床架，身子横过地板，不自然地瘫在角落里。当她把他拉到床底下时，他没有任何动静的样子。
她稍稍推开他，浑身是汗，头发缠结在两人身上，几乎像希碧尔的床单一样把他们给绑牢。
“卡斯威尔？”她发出嘘声，这样喊他的名字有一种奇怪的感觉，好像自己跟他还没那么熟。她舔舔嘴唇，用沙哑的声音又喊了第二次，“索恩先生？”她用手指压住他的颈动脉，松了口气。他的心跳得很有力。
往下坠落的这段时间，她不确定他还有没有呼吸，但现在一切都静止了，她能感觉到他嘴里呼出的气息。也许他脑震荡了，月牙儿读过一些数据，提到人们脑袋受到撞击以后会造成脑震荡，她不记得到底会有什么情况，但她知道这很严重。
“醒醒吧，拜托。我们还活着，我们成功了。”她的一个手掌放在他的脸颊上，十分惊讶摸起来竟是粗糙的，和自己光洁的面容一点也不像。
是了，这是胡子。不知为什么，她从来没有想象过一张脸上会有这样扎人的毛，以后她可以想象了。她摇摇头，很惭愧自己这样胡思乱想，卡斯威尔·索恩受了这样的伤，她却什么也不能做——
他抽搐了一下。
月牙儿深吸一口气，想把他的头摆好，让他不要扭得太厉害。“索恩先生？醒醒，我们没事。请你醒过来。”
一个低低的、痛苦的呻吟，但他的呼吸变得平稳了。月牙儿拨开脸上的发丝，头发又滑下来，黏住她满是汗水的皮肤。一绺绺青丝纠缠着。他又呻吟了一声。
“卡……卡斯威尔？”
他的手肘一歪，像是想举起手，但手腕还绑着。他的睫毛翻扬。“怎……哇？”
“没事了，我在这里，我们安全了。”
索恩伸出舌头舔舔嘴唇，然后又闭上眼睛。“索恩，”他哼了一声，“大多数人叫我索恩，或者船长。”
她的心一跳，“当然，索……船长，你很疼吗？”
他痛苦地动了动，发现他的手还被绑着。“我以为自己的脑浆就要从耳朵里流出去了，但除此之外，感觉好极了。”
月牙儿用手指检查了一下他的后脑勺，没有潮湿，所以至少他没有流血。“你的脑袋撞得很严重。”
他“嗯”了一声，想挣脱手上那条打了结的绳子。
“慢着，有把刀……”她没把话说完，在附近胡乱翻找着，满地狼藉。
“它掉到了床下。”索恩说道。
“是的，我看到了……这里！”她看到一个摔下来的屏幕压住刀柄，伸手去拿，但她的头发缠住她和索恩，把她拽回来。她大叫，揉着自己的头皮。
他又睁开眼睛，皱着眉头，“我不记得我们什么时候被绑成这样了。”
“我很抱歉，我的头发乱七八糟的，到处都是。如果你可以……翻到另外一面的话。”
她抓住他的手肘，让他翻了个身。他皱着眉，按照她所说的去做，让她能够去拿那把刀子。
“你确定你知道……”索恩开口，但她已经到他旁边，把绳子割开，“呵呵，你的记忆力很好。”
“嗯？”她低声说道，专注于手上锋利的刀尖，它一下子就割断了绳子。
索恩舒了一口气，揉揉手腕，然后手伸向自己的脑袋。月牙儿的头发缠住他，他使劲一扯。
月牙儿大叫，撞在索恩的胸前，他似乎没有注意到，手指摸着自己的后脑勺。“哇，疼。”他嘟哝着。
“是呀。”她附和道。
“肿了好大一个包，恐怕要好久才会消。这里，摸摸看。”
“什么？”
他抓起她的手，摸他的后脑勺。“这里肿了好大一个包，难怪头好痛。”
他的头上真的有个好大的肿块，但月牙儿只感觉到他柔软的头发，她差不多就躺在他身上，她脸红了。
“是呀，没错，你应该，嗯……”她不知道他应该做什么。
吻她，她想。人们大难不死后，不都是这样的吗？她很确定这不是一个适当的提议，但这样亲近，她满脑子只想到这些。她渴望再靠近他一些，能把鼻子贴在他的衣服上，深深吸一口气。她不希望他觉得她很怪，在这一刻，他受伤了，和她待在这个被毁了的卫星上，和他的朋友分开，却是她一生中最完美的时刻。
他的眉头紧锁，握着缠住上臂的一绺头发。“我们需要弄好你的头发。”
“是，是！”她移开，但她的头皮很痛，因为她的头发被压在他们的身子底下。她开始解开自己的头发，轻轻地，一缕一缕。“也许开灯会好一点？”她停下动作，“灯？”
“可以声控吗？如果计算机系统在掉落的过程中……哦，现在一定是深夜。有掌上屏幕或什么的可以打开吗？”
月牙儿歪着头，“我……我不明白。”
有那么一会儿，他似乎很懊恼，“如果我们看得见就好了。”
他的眼睛张开，茫然地望着月牙儿身后，拨开缠在他手腕上的发丝，然后在面前胡乱挥了挥，“我从来没有看过这么黑的夜，我们一定在一个什么乡下……今天有上弦月吗？”他的眉头皱得更紧了，她看得出他在回想地球上现在农历是什么日子。“不对呀，真的好暗。”
“船长？不暗呀，我什么都看得见。”
他疑惑地皱着眉头，片刻后，开始担心了，他的下巴往后缩，“请告诉我，你只是说笑。”
“我说笑？我为什么要说笑？”
摇摇头，他紧闭双眼，打开来，迅速地眨了眨。该死。月牙儿捂住自己的嘴巴，手指伸出，在他的面前来回晃动，他没有反应。
“到底发生了什么事？”他说，“我最后的记忆是想躲到床底下。”
“你的头撞到了床架，很大力，我把你拖到这底下来，然后我们落到地面上，有一点摇晃，但……只有这样，你撞到脑袋了。”
“这会造成失明吗？”
“可能是某种脑外伤，也许是暂时的，也许……你受到太大的惊吓？”他躺到地上，不再说话。
月牙儿咬着她的下唇。
终于，他又说话了，声音里有一种带着决心的紧绷。“我们需要弄一下你的头发。刀子放在哪儿了？”
她没有问一个看不见的人要刀子做什么，便将它塞进他的手里。索恩另一只手伸到她的背后，拿起她的一把长发。他的碰触让她打了个哆嗦。
“对不起，但头发会长回来的。”他说，但语气里其实没有一点对不起的意思。他开始割断她的长发，一次一把。掀起，割断，放开。月牙儿一动不动。不是因为怕被割伤，而是因为那是索恩，是卡斯威尔·索恩船长，他拿刀的手很稳，尽管失明了。
索恩很小心地不让刀尖碰到她的脖子，他的手穿过她的头发，粗糙的下巴距离她的嘴唇只有几英寸，眉头因为专注而紧锁。
就在他温柔的手指沿着她的脖子检查还有没有未剪断的发丝，一阵快感让她眩晕。
他发现左耳下还有几根，于是利落地一刀斩断。“我想应该可以了。”他把刀子压在腿边，以便一会儿可以随时找到，双手埋在那变短、非常轻盈的头发上，解开剩下的一些打结，脸上浮起一个满意的笑容。“尾端有点参差不齐，但好多了。”
月牙儿的手伸到脖子后面，重量不见了。她的指甲搔搔自己的头皮，好奇怪的感觉，她心里有一股油然而生的喜悦，就好像从她头上移走了二十磅的东西，现在她才意识到一种肌肉的紧绷感消失了。
“谢谢你。”
“不客气。”他说，拨掉身上的头发。
“我很难过……你看不见。”
“不是你的错。”
“可以算是我的错。如果我没有要你们来救我，而且如果我……”
“不是你的错，”他又说一遍，口气不容置疑，“你和欣黛一样，老是为一些傻事责备自己，这场战争不是她的错，斯嘉丽奶奶的死也不是她的错，我猜如果可以，她也想要为这场传染病负责。”
他拿起刀子，从床底下钻出来，伸长手臂，把所有乱七八糟的东西全都推开。然后站在床垫的边缘。他的动作很慢，像是不相信自己似的，一次只敢走动几寸。月牙儿在他身后，踢开他脚边的一些东西，另一只手还在抚摸着自己的头发。
“重点是，那个老巫婆想杀了我们，但我们活下来了。”索恩说道，“我们会想出办法联系风铃草，他们会来找我们，我们不会有事的。”他试图说服自己，但月牙儿并不需要任何说服。他是对的，他们还活着，而且还在一起，他们不会有事的。
“我只是需要一点时间来想想，”索恩说道，“接下来我们该怎么办。”
月牙儿点点头，退后一步。好长一段时间，索恩似乎陷入沉思，他的双手紧握放在腿上。一分钟后，月牙儿意识到他的手在颤抖。终于，索恩朝她歪了歪头，将涣散的目光望向墙上。他深吸一口气，呼出来，然后笑了。
“让我们从头开始，好好介绍一下彼此。我听说你的名字叫新月？”
“请叫我月牙儿。”
他向她伸出一只手，她也伸出手，他把她拉近，低下头，在她的指关节亲了一下。月牙儿浑身一僵，有些眩晕，她的膝盖发软。
“卡斯威尔·索恩船长为你服务。”