第九章
其实根本没有必要尖叫。怪物是挺吓人的，但他被链子拴在笼子里面。我想人们大概是为了好玩才尖叫的，就像人们在过山车上大喊大叫一样，并不是因为他们真的害怕得要命。
那是狼人。他长得很丑，浑身都是毛，只是腰上系着一块小布条，就像猿人泰山一样，所以我们可以清清楚楚地看到他毛蓬蓬的大腿、肚子、后背和胳膊。他长着一大把茂密的胡子，把大部分脸都遮住了。他的眼睛是黄的，牙齿是红的。
他使劲儿摇晃着笼子的铁栅，大声吼叫着。那确实让人害怕。他吼叫时，又有更多的人开始尖叫。我也差点尖叫起来，但我不想让自己看上去像个毛娃娃。
狼人继续摇晃着铁栅，不停地跳来跳去，最后才安静下来。他像狗一样坐了下来，这时高先生走上舞台，开始说话。
“女士们、先生们，”他说，尽管声音低沉而沙哑，但每个人都能听见他在说什么，“欢迎你们光临怪物马戏团，这里聚集了世界上最离奇古怪的人。
“我们是一个古老的马戏团，”他继续说道，“我们巡回演出了五百年，把奇异的节目带给一代又一代人。我们的演员阵容改变了许多次，但我们的宗旨始终不变，那就是要让你们感到震惊和害怕！我们上演的节目又奇特又恐怖，你们在别处是绝对看不到的。”
“胆子较小、容易害怕的人应该趁早离开，”他警告道，“我相信今晚有人以为这是一个玩笑才来的。他们大概以为我们的怪物只是一些乔装打扮的人，或没有危险的怪人。不是这样的！你们今晚看到的每个节目都是真的。每个演员都是独一无二的，没有一个是没有危险的。”
他的话说完了，他走下舞台。接着，两位穿着闪光衣服的漂亮女人走上舞台，打开狼人笼子门上的锁。几位观众显得非常害怕，但没有人离开。
狼人从笼子里出来后，一个劲儿地狂吼、咆哮。后来一个女人用手给他施了催眠术，另外一个女人对观众讲话。
“你们必须保持绝对安静，”她说话带着点儿外国口音，“只要我们控制着狼人，他就不会伤害你们，但如果有响声，就会把他惊醒，他就会变得非常危险！”
她们准备好了以后，就带着被催眠的狼人从舞台上下来，走过整个剧场。狼人的灰头发脏兮兮的，他走起路来弯腰曲背，手指一直垂到膝盖附近。
两个女人一直跟在狼人左右，提醒观众保持安静。如果你愿意，她们还让你摸一摸狼人，但你的动作必须特别温和。狼人走过时，斯蒂夫摸了摸他，但我害怕狼人会醒过来咬我，就没有去摸。
“感觉怎么样？”我尽量压低声音问道。
“怪扎人的，”斯蒂夫回答，“像一只刺猬。”他把手指凑到鼻子跟前闻了闻。“还有一股子怪味儿，像烧糊的橡胶。”
狼人和两个女人顺着一排排座位往后走，走到一半的时候，突然传来砰的一声巨响。我不知道那声音是怎么发出来的，但狼人突然吼叫起来，一把推开了两个女人。
观众们大声尖叫，那些离他最近的人从座位上跳起来，没命地逃跑。一个女人慢了一步，狼人猛地朝她扑去，把她拉倒在地上。她歇斯底里地惨叫着，但没有人过去救她。狼人把她仰面翻过来，然后张开大嘴，露出可怕的牙齿。女人举起一只手想挡住他，但他一口咬住，把手咬掉了！
有两个人看到这一幕晕了过去，又有更多的人开始尖叫、逃跑。这时，高先生不知从什么地方冒了出来，突然出现在狼人身后，用手臂搂住狼人。狼人挣扎了几秒钟，但高先生在他耳边低声说了几句话，狼人很快就安静了。然后高先生领着狼人返回舞台，那两个穿闪光衣服的女人让观众平静了下来，并叫他们回到自己的座位上去。
但是人们迟疑着，那个手被咬掉的女人还在尖声惨叫。鲜血从断了的手腕里喷出来，流到地板上，溅到别人身上。斯蒂夫和我张大嘴巴，呆呆地望着她，我们猜想她大概要死了。
高先生从舞台上下来，捡起那只断手，很响地吹了一声口哨。两个身穿蓝长袍、头戴蓝兜帽的人跑了过来。他们个头很矮，比我和斯蒂夫高不了多少，但胳膊和腿都很粗壮，肌肉也很结实。高先生把那女人扶起来，在她耳边悄声说了几句什么。她停止了尖叫，一动不动地坐着。
高先生抓住女人的手腕，从衣兜里掏出一个棕色的小皮口袋。他用闲着的那只手打开口袋，将一些闪闪发亮的粉红色粉末撒在血淋淋的手腕上。他把断手接在手腕上，朝两个穿蓝衣服的人点了点头。他们拿出两根针和许多橘黄色的线。然后，他们就开始一针一线地把断手缝回到手腕上！剧场里的观众看得目瞪口呆！
穿蓝长袍的人缝了大概五六分钟。女人一点儿也不觉得疼，尽管那两根针在她的皮肉里穿出穿进，围着手腕缝了一圈。终于缝完了，那两人收起针和没有用完的线，回到了他们刚才出来的地方。他们的兜帽一直把脸遮得严严实实，我看不出他们是男人还是女人。他们走了以后，高先生松开那女人的手，朝后退了两步。
“活动活动你的手指。”他说。那女人愣愣地望着他。
“活动活动你的手指！”高先生又说了一遍，这次她动了动手指。
手指居然能动了！
大家都吃惊地抽了口冷气。那女人呆呆地瞪着她的手指，仿佛不敢相信它们是真的。她又动了动它们。然后她站起来，把手高高举过头顶，使劲儿挥舞、摇晃着，那手完好如初！上面的针脚还能看见，但已经没有血了，而且手指活动自如。
“你不会有事的，”高先生对她说，“针脚过两天就会脱落，然后就一切正常了。”
“大概没有那么简单吧！”一个声音喊了起来，接着一个红脸膛的大汉走上前来。“我是她的丈夫，”他说，“要我说，我们应该去找医生，然后再去见警察！你们不能把那样一个野兽放到观众中间来！如果他把我妻子的脑袋咬掉了呢？”
“那她就死了。”高先生心平气和地说。
“听着，你这家伙——”那丈夫又要说什么，但高先生打断了他。
“先生，请你告诉我，”高先生说，“狼人进攻的时候，你在什么地方？”
“我？”那男人反问。
“是啊，”高先生说，“你是她的丈夫。野兽失控时，你就坐在她旁边。你为什么不跳出来救她呢？”
“噢，我……来不及……我不能……我没有……”
这个做丈夫的不管说什么，都不可能让人心服口服，因为真实的答案只有一个：他当时只顾自己逃命去了。
“听我说，”高先生说，“我向你们发出了合理的警告。我说这场演出可能有危险。这不是一个美好、安全的马戏团，不会一切都一帆风顺。失误难免会发生，有时候人们的下场比你妻子还要糟糕许多呢。所以这种表演才被禁止，所以我们必须半夜三更在废弃的老剧场里演出。在大多数情况下，演出都很顺利，不会有人受伤。但我们不能保证你们的安全。”
高先生原地转了一圈，似乎轮流望着每个人的眼睛。“我们不能保证你们大家的安全，”他大声吼道，“这样的事故一般不会发生，但它有可能发生。我再说一遍，如果你们觉得害怕，就请离开。趁现在还来得及，赶紧离开！”
有几个人真的走了，但大多数人都留了下来观看其他演出，就连那个差点丢了一只手的女人也没有走。
“你想走吗？”我问斯蒂夫，心里隐约希望他做出肯定的回答。我很兴奋，但同时也很害怕。
“你疯了吗？”他说，“这简直太棒了！你总不会想走吧？”
“才不呢。”我撒谎道，并且挤出一丝颤抖的微笑。
唉，真希望我当时没有那么担心自己显得像个胆小鬼！那样我就会离开，后来的一切就会平平安安。可是，不行啊，我必须表现得像个男子汉，坐在那里，坚持到演出结束。但愿你能够知道，从那以后，我多少次希望自己当时使出全身的劲儿头也不回地从那里逃出来……
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
那是狼人。他长得很丑，浑身都是毛，只是腰上系着一块小布条，就像猿人泰山一样，所以我们可以清清楚楚地看到他毛蓬蓬的大腿、肚子、后背和胳膊。他长着一大把茂密的胡子，把大部分脸都遮住了。他的眼睛是黄的，牙齿是红的。
他使劲儿摇晃着笼子的铁栅，大声吼叫着。那确实让人害怕。他吼叫时，又有更多的人开始尖叫。我也差点尖叫起来，但我不想让自己看上去像个毛娃娃。
狼人继续摇晃着铁栅，不停地跳来跳去，最后才安静下来。他像狗一样坐了下来，这时高先生走上舞台，开始说话。
“女士们、先生们，”他说，尽管声音低沉而沙哑，但每个人都能听见他在说什么，“欢迎你们光临怪物马戏团，这里聚集了世界上最离奇古怪的人。
“我们是一个古老的马戏团，”他继续说道，“我们巡回演出了五百年，把奇异的节目带给一代又一代人。我们的演员阵容改变了许多次，但我们的宗旨始终不变，那就是要让你们感到震惊和害怕！我们上演的节目又奇特又恐怖，你们在别处是绝对看不到的。”
“胆子较小、容易害怕的人应该趁早离开，”他警告道，“我相信今晚有人以为这是一个玩笑才来的。他们大概以为我们的怪物只是一些乔装打扮的人，或没有危险的怪人。不是这样的！你们今晚看到的每个节目都是真的。每个演员都是独一无二的，没有一个是没有危险的。”
他的话说完了，他走下舞台。接着，两位穿着闪光衣服的漂亮女人走上舞台，打开狼人笼子门上的锁。几位观众显得非常害怕，但没有人离开。
狼人从笼子里出来后，一个劲儿地狂吼、咆哮。后来一个女人用手给他施了催眠术，另外一个女人对观众讲话。
“你们必须保持绝对安静，”她说话带着点儿外国口音，“只要我们控制着狼人，他就不会伤害你们，但如果有响声，就会把他惊醒，他就会变得非常危险！”
她们准备好了以后，就带着被催眠的狼人从舞台上下来，走过整个剧场。狼人的灰头发脏兮兮的，他走起路来弯腰曲背，手指一直垂到膝盖附近。
两个女人一直跟在狼人左右，提醒观众保持安静。如果你愿意，她们还让你摸一摸狼人，但你的动作必须特别温和。狼人走过时，斯蒂夫摸了摸他，但我害怕狼人会醒过来咬我，就没有去摸。
“感觉怎么样？”我尽量压低声音问道。
“怪扎人的，”斯蒂夫回答，“像一只刺猬。”他把手指凑到鼻子跟前闻了闻。“还有一股子怪味儿，像烧糊的橡胶。”
狼人和两个女人顺着一排排座位往后走，走到一半的时候，突然传来砰的一声巨响。我不知道那声音是怎么发出来的，但狼人突然吼叫起来，一把推开了两个女人。
观众们大声尖叫，那些离他最近的人从座位上跳起来，没命地逃跑。一个女人慢了一步，狼人猛地朝她扑去，把她拉倒在地上。她歇斯底里地惨叫着，但没有人过去救她。狼人把她仰面翻过来，然后张开大嘴，露出可怕的牙齿。女人举起一只手想挡住他，但他一口咬住，把手咬掉了！
有两个人看到这一幕晕了过去，又有更多的人开始尖叫、逃跑。这时，高先生不知从什么地方冒了出来，突然出现在狼人身后，用手臂搂住狼人。狼人挣扎了几秒钟，但高先生在他耳边低声说了几句话，狼人很快就安静了。然后高先生领着狼人返回舞台，那两个穿闪光衣服的女人让观众平静了下来，并叫他们回到自己的座位上去。
但是人们迟疑着，那个手被咬掉的女人还在尖声惨叫。鲜血从断了的手腕里喷出来，流到地板上，溅到别人身上。斯蒂夫和我张大嘴巴，呆呆地望着她，我们猜想她大概要死了。
高先生从舞台上下来，捡起那只断手，很响地吹了一声口哨。两个身穿蓝长袍、头戴蓝兜帽的人跑了过来。他们个头很矮，比我和斯蒂夫高不了多少，但胳膊和腿都很粗壮，肌肉也很结实。高先生把那女人扶起来，在她耳边悄声说了几句什么。她停止了尖叫，一动不动地坐着。
高先生抓住女人的手腕，从衣兜里掏出一个棕色的小皮口袋。他用闲着的那只手打开口袋，将一些闪闪发亮的粉红色粉末撒在血淋淋的手腕上。他把断手接在手腕上，朝两个穿蓝衣服的人点了点头。他们拿出两根针和许多橘黄色的线。然后，他们就开始一针一线地把断手缝回到手腕上！剧场里的观众看得目瞪口呆！
穿蓝长袍的人缝了大概五六分钟。女人一点儿也不觉得疼，尽管那两根针在她的皮肉里穿出穿进，围着手腕缝了一圈。终于缝完了，那两人收起针和没有用完的线，回到了他们刚才出来的地方。他们的兜帽一直把脸遮得严严实实，我看不出他们是男人还是女人。他们走了以后，高先生松开那女人的手，朝后退了两步。
“活动活动你的手指。”他说。那女人愣愣地望着他。
“活动活动你的手指！”高先生又说了一遍，这次她动了动手指。
手指居然能动了！
大家都吃惊地抽了口冷气。那女人呆呆地瞪着她的手指，仿佛不敢相信它们是真的。她又动了动它们。然后她站起来，把手高高举过头顶，使劲儿挥舞、摇晃着，那手完好如初！上面的针脚还能看见，但已经没有血了，而且手指活动自如。
“你不会有事的，”高先生对她说，“针脚过两天就会脱落，然后就一切正常了。”
“大概没有那么简单吧！”一个声音喊了起来，接着一个红脸膛的大汉走上前来。“我是她的丈夫，”他说，“要我说，我们应该去找医生，然后再去见警察！你们不能把那样一个野兽放到观众中间来！如果他把我妻子的脑袋咬掉了呢？”
“那她就死了。”高先生心平气和地说。
“听着，你这家伙——”那丈夫又要说什么，但高先生打断了他。
“先生，请你告诉我，”高先生说，“狼人进攻的时候，你在什么地方？”
“我？”那男人反问。
“是啊，”高先生说，“你是她的丈夫。野兽失控时，你就坐在她旁边。你为什么不跳出来救她呢？”
“噢，我……来不及……我不能……我没有……”
这个做丈夫的不管说什么，都不可能让人心服口服，因为真实的答案只有一个：他当时只顾自己逃命去了。
“听我说，”高先生说，“我向你们发出了合理的警告。我说这场演出可能有危险。这不是一个美好、安全的马戏团，不会一切都一帆风顺。失误难免会发生，有时候人们的下场比你妻子还要糟糕许多呢。所以这种表演才被禁止，所以我们必须半夜三更在废弃的老剧场里演出。在大多数情况下，演出都很顺利，不会有人受伤。但我们不能保证你们的安全。”
高先生原地转了一圈，似乎轮流望着每个人的眼睛。“我们不能保证你们大家的安全，”他大声吼道，“这样的事故一般不会发生，但它有可能发生。我再说一遍，如果你们觉得害怕，就请离开。趁现在还来得及，赶紧离开！”
有几个人真的走了，但大多数人都留了下来观看其他演出，就连那个差点丢了一只手的女人也没有走。
“你想走吗？”我问斯蒂夫，心里隐约希望他做出肯定的回答。我很兴奋，但同时也很害怕。
“你疯了吗？”他说，“这简直太棒了！你总不会想走吧？”
“才不呢。”我撒谎道，并且挤出一丝颤抖的微笑。
唉，真希望我当时没有那么担心自己显得像个胆小鬼！那样我就会离开，后来的一切就会平平安安。可是，不行啊，我必须表现得像个男子汉，坐在那里，坚持到演出结束。但愿你能够知道，从那以后，我多少次希望自己当时使出全身的劲儿头也不回地从那里逃出来……