鬼恋阙纪行 第二节
源博雅抱着胳膊坐在走廊木板上——正是土御门小路上、安倍晴明宅邸中的走廊。
黄昏时刻，正在下雨。雨丝又细又软，而且冰冷。
毛毛细雨濡湿了野草丛生的庭院。
这雨已连下了三天。
几乎从未修整的庭院，映现在博雅眼前。
一个月前还飘荡着甘美芳香的桂花，已经落尽。
庭院中繁茂的野草，也失去了盛夏时的油绿气势，发黄褪色地淋着雨丝。草丛中甚至还有枯萎变色的野草。
在这些野草之间，可以看到紫色的龙胆和桔梗。
不知何处似乎开了菊花，明明是雨天，却偶尔会随风飘来阵阵菊花香。
博雅左侧搁着朱鞘长刀，右侧则有个高挑、端丽的男人，同样坐在走廊观看着庭院。这个男人是阴阳师安倍晴明。
博雅坐如磐石，抬头挺胸、端端正正；晴明则随意坐着，右肘搁在右膝上，右手顶着下巴。
晴明和博雅之间的地板上，放着一个素陶盘子，盘上盛着蘑菇。数种蘑菇混杂在一起，皆已用火烤过。
盘子边缘另有烤味噌，是用来蘸蘑菇的，两人时而分享蘸着味噌的蘑菇。
蘑菇是下酒菜，盛蘑菇的盘子一旁则放着酒瓶和两只酒杯。
略大的酒瓶内，剩下不到半满的酒。
大约在一个时辰前，博雅一如往常，单独一人提着一篮蘑菇，乍然出现在这宅邸。
稀罕的是，晴明竟亲自出来迎客。
那时，博雅问道：“喂，你真的是晴明吧？”
“那还用说。”晴明笑着回答。
“平常你们家出来迎客的，不是一些莫名其妙的女人，就是老鼠之类的，所以就算是一个外貌跟晴明一样的人出来迎客，我也无法立即相信你就是晴明啊。”
“是晴明啦。”
晴明说毕，博雅才总算松了一口气。
没想到晴明咯咯低声笑了一声。
“怎么了？晴明——”
“博雅啊，既然你满腹狐疑，但只要有个外貌是晴明的人自称为晴明，你就深信不疑了？”
“难道你不是晴明？”
“我几时说过我不是晴明？”
“哎，愈说愈糊涂了，晴明呀——”博雅接着说，“不知是哪时，有一次也是你亲自出来迎客，老实说，那时我也感觉很可能受骗了。反正跟你这种喜欢把事情变得复杂的人拌嘴，实在很累啊。总之，让我先进去再说吧。”
说毕，博雅便擅自进门，直接步向走廊。
来到走廊上一看，本来应该在博雅身后的晴明，竟然横躺在走廊地板上。支着右肘托着脸颊的晴明，面带微笑望着博雅。
“真正的晴明果然在这里。”博雅才说完，横躺在地板上的晴明随即浮上半空，然后随风吹送一般，飘舞到雨中的庭院。
一飘出庭院，晴明的身体便掉落在草丛上。雨滴打在晴明身上，眨眼间，晴明开始缩小。
“喔……”博雅叫出声时，草丛上只剩下一张剪成人形、任凭雨滴击打的纸。
“怎样？博雅！”后方响起呼唤声。
博雅回转头：“晴明——”
身穿白色狩衣的晴明站在后方，宛如女人的红唇上浮着笑容。
“真正的晴明果然是我吧？”晴明说。
“谁知道？”博雅说毕，盘腿坐了下来。接着，博雅将手中的竹篮顺手搁在身边。
“喔，是蘑菇？”晴明也盘腿坐下，探头看竹篮内的东西。
“本来想拿这个当下酒菜，跟你对饮一杯，不过算了，我要带回去。”
“为什么？”
“因为我生气了。”
“别气，博雅。这样好了，我亲自去烤蘑菇向你赔罪。”说着，晴明伸手提起竹篮。
“等一下，你没必要亲自去烤蘑菇啊，和往常一样，叫那些式神去烤不就行了？”
“没关系。”
“我说生气了是骗你的，只是想让你伤一下脑筋而已。”
“博雅，你真是老实人。别在意，我这就去烤。”说罢，晴明提着竹篮站起来。
“喂，晴明——”博雅想叫住晴明时，晴明已经走出去了。
蘑菇来了。
晴明双手端着盘子，上面盛着烤好的蘑菇，香气四溢。另一手垂着，指间夹着酒瓶和两只酒杯。
“太不好意思了，晴明。”博雅觉得过意不去。
“喝酒吧。”
“喝酒吧。”
两人便观赏着烟雨中的庭院，一杯复一杯地对酌起来。
从这时开始，两人之间几乎全无对话。
“唔。”
“唔。”
只在为彼此斟酒时，互相低道一声而已。
黄昏时刻，除了偶尔传来打在草丛和树叶的雨声以外，烟雨中的庭院静谧无声。
庭院已是晚秋颜色。
“晴明……”博雅猝然开口。
“什么事？”
“从这儿这样观望你的庭院，不知怎么回事，最近我开始感觉这样的庭院其实也不错……”
“是吗？”
“与其说是没人整理、荒芜得不象话，我却觉得不是如此，似乎有别的意境在。”博雅观看着庭院说道。
这是野草丛生的庭院，完全无人整理，听其自生自灭。犹如剪贴了附近一块荒山野地，再随意搁置在这座庭院中。
“实在很不可思议。”博雅叹道。
“什么地方不可思议？”
“这庭院不管是春、夏、秋季，看上去都好象只有一片野草，但其实每个季节都不一样。每个季节都有其各自显目的花草和不起眼的花草。就说胡枝子吧，因为花都落了，所以现在无法马上找到胡枝子到底长在哪里，可是却能看到至今为止一直不知道躲在哪里的桔梗和龙胆……”
“是吗？”
“所以我才说不能用荒芜来形容这庭院。可是，虽说与荒芜的意思不同，老实说，我又觉得这庭院和往常一样，一点变化都没有。所以……”
“所以感觉很不可思议？”
“嗯。”博雅老实的点头，“看来一样，其实却不一样；看来不一样，其实却又一样。而且不管是一样还是不一样，我总觉得这世上所有景象，很可能与生便具有既一样、又不一样的特性。”
“太厉害了，博雅。”睛明说道。
“厉害？”
“你现在说的，正和咒的本源道理有关。”
“又是咒？”
“唔。”
“晴明，我好不容易才觉得似乎理解了一些东西，你不要又鬼扯些莫名其妙的道理，令我再度昏头昏脑。”博雅说毕，举杯饮酒。
晴明一反常态，噤口不语，只望着博雅。
博雅搁下饮尽的酒杯。蓦地，他察觉到晴明的视线，姑且和晴明相视了一眼，随即移开视线又望向庭院。
“对了，晴明，那件事你听说了吗？”博雅问道。
“什么事？”
“赤发犬麻吕束手就缚了。”
“捉到他了？”
“嗯，昨天。”
“喔。”
“赤发犬麻吕在四天前夜晚闯入一家油商，杀了那家油商的一对母子，结果什么也没偷到便逃走了。本来大家以为他一定早就逃离京城，没想到官方竟在京城内捉拿到他。”
“京城哪里？”
“据说是在西京极的十字路口捉拿到的，当时他一副魂不附体的模样，在街上游荡。手中握着一把血迹斑斑的长刀，身上的衣服也沾满了血迹，结果就那样落网了。”
“原来如此。”
“本来两天前就接到通报了。有人通报说，一个长得很像犬麻吕的田舍，手中握着一把沾有血迹的长刀在街上游荡。大家起初都不相信，后来才知道是事实，昨天早上才真的逮捕到犬麻吕。”
“那不是很好吗？”
“很好是很好，不过犬麻吕好象遭鬼附身了。”
“鬼？”
“听说他自从闯入油商那晚以来，便不吃不喝，在街上徘徊游荡。官方派人去捉拿他时，他甚至不加抵抗就束手就缚。”
“是吗？遭鬼附身又是怎么回事？”
“他在牢中不断呓语，说的都是跟你说的咒一样莫名其妙的梦话。将他的梦话拼凑起来，才知道他从油商那儿逃走的途中，似乎在朱雀大路撞鬼了。”
“鬼？”
“是乘牛车的鬼。”
博雅向晴明说明了拼凑犬麻吕的梦话后，所得知的大致内容。
“那女鬼真的说要到皇宫去？”
“听说是这样。”
“结果呢？来了没有？”
“没来。我在皇宫没听人提起过这事。”
“有趣。”
“还有，那牛车听说最后消失了。”
“消失了？”
“那牛车经过犬麻吕身边，行进到八条大路时就消失了。”
“犬麻吕看到了？”
“好象是，他在后方一直看着牛车行走，牛车走到朱雀大路和八条大路的十字路口时，突然消失了。”
“犬麻吕呢？”
“死了。”
“死了？”
“嗯，昨晚死了。”
“被捕当天晚上就死了？”
“对，遭到官方逮捕时，他就在发高烧了，全身烧得好象一团火。到了晚上，病情更加严重，最后听说他一边连连喊冷、一边不停发抖而死掉的。”
“太可怕了。”
“还有啊，晴明……”
“还有什么？”
“听说有关那牛车的事，犬麻吕好象没有说谎。”
“为什么？”
“老实说，其实还有另一个人也看到了那牛车。”
“谁看到了？”
“我有个朋友叫藤原成平，是位公卿，这家伙贪逐女色，到处金屋藏娇，时常到女人的居所过夜。正是这家伙看到了那牛车。”博雅低声说明。
“是吗？”
“他在三天前的夜晚看到了。”
“三天前，那不正是犬麻吕闯入油商家的第二天晚上吗？”
“嗯。”
“然后呢？”
“成平有个女人住在西京极，那晚他打算前往女人居所，结果在途中看到了牛车。”
“唔。”
“时刻大约在亥时左右。地点是朱雀大路与七条大路的十字路口。”博雅的身子微微前倾。
“亥时啊，那已经相当晚了。”
“他为了写和歌给另一个女人，而耽误了时间。”
“另一个女人？”
“那天他不小心同时送出两封信给两个女人，说他当晚要过去，只好再写一封信及和歌给其中一个女人，告诉对方要取消约会。”
“真辛苦。”
“那天晚上，成平驱车在朱雀大路上赶路，经过七条大路时，就看到了那辆没有牛牵引的牛车。”博雅开始详细述说。
据说，起初是牛车旁的三名随从发现到那牛车。
那天刚好是雨季开始的第一晚，大气中烟雨霏霏。月亮躲在云端里，看不到月光，黑得象是被人遮住了眼睛，看不见四周。
随从手中各自举着灯火，一行人正在赶路时，突然发现前方罗城门方向有一亮光，逐渐挨近。
那亮光朦胧昏暗。
嘎吱……
嘎吱……
牛车车轴的咿轧声传了过来。
明明不见有人举着灯火，为什么会发出那种亮光？
逐渐挨近的是一辆牛车，但衡轭前没有牛。虽然没有牛牵引，牛车却步步挨近。
牛车左右各有个身穿黑色布衣的男人，和身穿白色单衣、头上披着白色罩褂的女人。两人与牛车同时朝着成平的方向走来。
“太诡异了……”
听了随从的报告，成平掀开垂帘往外探看后自言自语。
牛车终于近在咫尺。
“成平大人，这可能是妖魔鬼怪，请尽快逃离！”随从刚说毕，牵引着成平牛车的牛突然暴跳起来。牛头猛劲拨甩，想避开前方逃往一旁。
力量奇大的牛摇晃着整辆牛车，折断了一根衡轭，牛车于是翻倒在地上。结果，牛挣脱了衡轭的束缚，飞奔而逃。
随从三人中，有两人哇哇大叫地跟在牛后，一起逃之夭夭了。
成平从翻倒在地上的牛车中爬了出来。地面因雨水而泥泞不堪，成平也全身沾满了淤泥。
随从之一在逃跑之际抛出手中火把，火把落在牛车上，点燃了垂帘，成平的牛车冒出火舌，开始燃烧起来。
慢条斯理前进到成平眼前的那牛车，停了下来。接着牛车内传出女人的声音。
“麻烦请你让路好吗？”女人的声音清澈响亮。
然而，成平却动弹不得，原来早已吓得手麻脚软。
“这么晚了，你一个女人要去哪里？”成平无法逃开，鼓起勇气问。
语毕，有人掀开牛车垂帘，垂帘后出现一张女人的脸，肌肤皎洁得令人目不转睛。女人文静地张开双唇。
“我想到皇宫去。”女人那丰满的嘴唇如此说道。
一阵甘美香味飘到成平鼻尖。
女人身上穿着华丽的十二单衣。
可是，成平依然动弹不得。因为，就在成平想移动身躯时，突然看到了绑在牛车衡轭上的东西。
那是一束既黑又长的女人长发，长发绑在牛车衡轭上。
成平看到了那束长发，再度吓得手脚不能动弹。
“那……那是……”
成平口中虽然发出了声音，却因为过于恐惧，一句话也讲不出来。女人说话时的文静态度和明艳动人的外貌，更令成平胆战心惊。
“要花七天参谒皇宫，现在正在途中。”女人说话时，牛车两的男女均默不作声。
这时，在一旁静观的成平随从之一，从腰间拔出长刀。
“啊呀！”随从闭上眼睛，全身颤抖地挥舞长刀，砍向牛车。
垂帘裂开，长刀切进牛车内。
“喀嚓！”牛车内传出声响。
原来是女人用牙齿咬住切进垂帘内的刀刃。不，这时的女人，已经不再是普通女人了。
女人身上依然是十二单衣，但她已化为赤目獠牙的厉鬼。
吼！一旁身穿白色单衣、头上披着罩褂的女人发出一声狂嗥。眨眼间，女人四肢趴在地上，头上的罩褂脱落。女人的脸变成一只白狗。
另一旁穿着黑色布服的男人，容貌也变成一只黑狗。
两只狗当下就扑到挥舞长刀的随从身上，不但咬断随从的头颅，也肢解了手脚。
之后，两只狗将随从的躯体连皮带骨吃个净光。
成平趁这时候，连滚带爬地逃离现场。
屁股后传来喀哩喀哩、咕嚓咕嚓的声音，是那两只狗正啃咬随从躯体的骨头和肉块。成平觉得汗毛直竖。过一会儿，两只狗又恢复原本的男女样貌，并列在牛车两旁。
嘎吱……
牛车又开始行进。
当牛车越过在地面匍匐的成平，跨进就在成平鼻尖前的七条大路十字路口时，牛车和两个男女都在成平眼前全部消失了。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
黄昏时刻，正在下雨。雨丝又细又软，而且冰冷。
毛毛细雨濡湿了野草丛生的庭院。
这雨已连下了三天。
几乎从未修整的庭院，映现在博雅眼前。
一个月前还飘荡着甘美芳香的桂花，已经落尽。
庭院中繁茂的野草，也失去了盛夏时的油绿气势，发黄褪色地淋着雨丝。草丛中甚至还有枯萎变色的野草。
在这些野草之间，可以看到紫色的龙胆和桔梗。
不知何处似乎开了菊花，明明是雨天，却偶尔会随风飘来阵阵菊花香。
博雅左侧搁着朱鞘长刀，右侧则有个高挑、端丽的男人，同样坐在走廊观看着庭院。这个男人是阴阳师安倍晴明。
博雅坐如磐石，抬头挺胸、端端正正；晴明则随意坐着，右肘搁在右膝上，右手顶着下巴。
晴明和博雅之间的地板上，放着一个素陶盘子，盘上盛着蘑菇。数种蘑菇混杂在一起，皆已用火烤过。
盘子边缘另有烤味噌，是用来蘸蘑菇的，两人时而分享蘸着味噌的蘑菇。
蘑菇是下酒菜，盛蘑菇的盘子一旁则放着酒瓶和两只酒杯。
略大的酒瓶内，剩下不到半满的酒。
大约在一个时辰前，博雅一如往常，单独一人提着一篮蘑菇，乍然出现在这宅邸。
稀罕的是，晴明竟亲自出来迎客。
那时，博雅问道：“喂，你真的是晴明吧？”
“那还用说。”晴明笑着回答。
“平常你们家出来迎客的，不是一些莫名其妙的女人，就是老鼠之类的，所以就算是一个外貌跟晴明一样的人出来迎客，我也无法立即相信你就是晴明啊。”
“是晴明啦。”
晴明说毕，博雅才总算松了一口气。
没想到晴明咯咯低声笑了一声。
“怎么了？晴明——”
“博雅啊，既然你满腹狐疑，但只要有个外貌是晴明的人自称为晴明，你就深信不疑了？”
“难道你不是晴明？”
“我几时说过我不是晴明？”
“哎，愈说愈糊涂了，晴明呀——”博雅接着说，“不知是哪时，有一次也是你亲自出来迎客，老实说，那时我也感觉很可能受骗了。反正跟你这种喜欢把事情变得复杂的人拌嘴，实在很累啊。总之，让我先进去再说吧。”
说毕，博雅便擅自进门，直接步向走廊。
来到走廊上一看，本来应该在博雅身后的晴明，竟然横躺在走廊地板上。支着右肘托着脸颊的晴明，面带微笑望着博雅。
“真正的晴明果然在这里。”博雅才说完，横躺在地板上的晴明随即浮上半空，然后随风吹送一般，飘舞到雨中的庭院。
一飘出庭院，晴明的身体便掉落在草丛上。雨滴打在晴明身上，眨眼间，晴明开始缩小。
“喔……”博雅叫出声时，草丛上只剩下一张剪成人形、任凭雨滴击打的纸。
“怎样？博雅！”后方响起呼唤声。
博雅回转头：“晴明——”
身穿白色狩衣的晴明站在后方，宛如女人的红唇上浮着笑容。
“真正的晴明果然是我吧？”晴明说。
“谁知道？”博雅说毕，盘腿坐了下来。接着，博雅将手中的竹篮顺手搁在身边。
“喔，是蘑菇？”晴明也盘腿坐下，探头看竹篮内的东西。
“本来想拿这个当下酒菜，跟你对饮一杯，不过算了，我要带回去。”
“为什么？”
“因为我生气了。”
“别气，博雅。这样好了，我亲自去烤蘑菇向你赔罪。”说着，晴明伸手提起竹篮。
“等一下，你没必要亲自去烤蘑菇啊，和往常一样，叫那些式神去烤不就行了？”
“没关系。”
“我说生气了是骗你的，只是想让你伤一下脑筋而已。”
“博雅，你真是老实人。别在意，我这就去烤。”说罢，晴明提着竹篮站起来。
“喂，晴明——”博雅想叫住晴明时，晴明已经走出去了。
蘑菇来了。
晴明双手端着盘子，上面盛着烤好的蘑菇，香气四溢。另一手垂着，指间夹着酒瓶和两只酒杯。
“太不好意思了，晴明。”博雅觉得过意不去。
“喝酒吧。”
“喝酒吧。”
两人便观赏着烟雨中的庭院，一杯复一杯地对酌起来。
从这时开始，两人之间几乎全无对话。
“唔。”
“唔。”
只在为彼此斟酒时，互相低道一声而已。
黄昏时刻，除了偶尔传来打在草丛和树叶的雨声以外，烟雨中的庭院静谧无声。
庭院已是晚秋颜色。
“晴明……”博雅猝然开口。
“什么事？”
“从这儿这样观望你的庭院，不知怎么回事，最近我开始感觉这样的庭院其实也不错……”
“是吗？”
“与其说是没人整理、荒芜得不象话，我却觉得不是如此，似乎有别的意境在。”博雅观看着庭院说道。
这是野草丛生的庭院，完全无人整理，听其自生自灭。犹如剪贴了附近一块荒山野地，再随意搁置在这座庭院中。
“实在很不可思议。”博雅叹道。
“什么地方不可思议？”
“这庭院不管是春、夏、秋季，看上去都好象只有一片野草，但其实每个季节都不一样。每个季节都有其各自显目的花草和不起眼的花草。就说胡枝子吧，因为花都落了，所以现在无法马上找到胡枝子到底长在哪里，可是却能看到至今为止一直不知道躲在哪里的桔梗和龙胆……”
“是吗？”
“所以我才说不能用荒芜来形容这庭院。可是，虽说与荒芜的意思不同，老实说，我又觉得这庭院和往常一样，一点变化都没有。所以……”
“所以感觉很不可思议？”
“嗯。”博雅老实的点头，“看来一样，其实却不一样；看来不一样，其实却又一样。而且不管是一样还是不一样，我总觉得这世上所有景象，很可能与生便具有既一样、又不一样的特性。”
“太厉害了，博雅。”睛明说道。
“厉害？”
“你现在说的，正和咒的本源道理有关。”
“又是咒？”
“唔。”
“晴明，我好不容易才觉得似乎理解了一些东西，你不要又鬼扯些莫名其妙的道理，令我再度昏头昏脑。”博雅说毕，举杯饮酒。
晴明一反常态，噤口不语，只望着博雅。
博雅搁下饮尽的酒杯。蓦地，他察觉到晴明的视线，姑且和晴明相视了一眼，随即移开视线又望向庭院。
“对了，晴明，那件事你听说了吗？”博雅问道。
“什么事？”
“赤发犬麻吕束手就缚了。”
“捉到他了？”
“嗯，昨天。”
“喔。”
“赤发犬麻吕在四天前夜晚闯入一家油商，杀了那家油商的一对母子，结果什么也没偷到便逃走了。本来大家以为他一定早就逃离京城，没想到官方竟在京城内捉拿到他。”
“京城哪里？”
“据说是在西京极的十字路口捉拿到的，当时他一副魂不附体的模样，在街上游荡。手中握着一把血迹斑斑的长刀，身上的衣服也沾满了血迹，结果就那样落网了。”
“原来如此。”
“本来两天前就接到通报了。有人通报说，一个长得很像犬麻吕的田舍，手中握着一把沾有血迹的长刀在街上游荡。大家起初都不相信，后来才知道是事实，昨天早上才真的逮捕到犬麻吕。”
“那不是很好吗？”
“很好是很好，不过犬麻吕好象遭鬼附身了。”
“鬼？”
“听说他自从闯入油商那晚以来，便不吃不喝，在街上徘徊游荡。官方派人去捉拿他时，他甚至不加抵抗就束手就缚。”
“是吗？遭鬼附身又是怎么回事？”
“他在牢中不断呓语，说的都是跟你说的咒一样莫名其妙的梦话。将他的梦话拼凑起来，才知道他从油商那儿逃走的途中，似乎在朱雀大路撞鬼了。”
“鬼？”
“是乘牛车的鬼。”
博雅向晴明说明了拼凑犬麻吕的梦话后，所得知的大致内容。
“那女鬼真的说要到皇宫去？”
“听说是这样。”
“结果呢？来了没有？”
“没来。我在皇宫没听人提起过这事。”
“有趣。”
“还有，那牛车听说最后消失了。”
“消失了？”
“那牛车经过犬麻吕身边，行进到八条大路时就消失了。”
“犬麻吕看到了？”
“好象是，他在后方一直看着牛车行走，牛车走到朱雀大路和八条大路的十字路口时，突然消失了。”
“犬麻吕呢？”
“死了。”
“死了？”
“嗯，昨晚死了。”
“被捕当天晚上就死了？”
“对，遭到官方逮捕时，他就在发高烧了，全身烧得好象一团火。到了晚上，病情更加严重，最后听说他一边连连喊冷、一边不停发抖而死掉的。”
“太可怕了。”
“还有啊，晴明……”
“还有什么？”
“听说有关那牛车的事，犬麻吕好象没有说谎。”
“为什么？”
“老实说，其实还有另一个人也看到了那牛车。”
“谁看到了？”
“我有个朋友叫藤原成平，是位公卿，这家伙贪逐女色，到处金屋藏娇，时常到女人的居所过夜。正是这家伙看到了那牛车。”博雅低声说明。
“是吗？”
“他在三天前的夜晚看到了。”
“三天前，那不正是犬麻吕闯入油商家的第二天晚上吗？”
“嗯。”
“然后呢？”
“成平有个女人住在西京极，那晚他打算前往女人居所，结果在途中看到了牛车。”
“唔。”
“时刻大约在亥时左右。地点是朱雀大路与七条大路的十字路口。”博雅的身子微微前倾。
“亥时啊，那已经相当晚了。”
“他为了写和歌给另一个女人，而耽误了时间。”
“另一个女人？”
“那天他不小心同时送出两封信给两个女人，说他当晚要过去，只好再写一封信及和歌给其中一个女人，告诉对方要取消约会。”
“真辛苦。”
“那天晚上，成平驱车在朱雀大路上赶路，经过七条大路时，就看到了那辆没有牛牵引的牛车。”博雅开始详细述说。
据说，起初是牛车旁的三名随从发现到那牛车。
那天刚好是雨季开始的第一晚，大气中烟雨霏霏。月亮躲在云端里，看不到月光，黑得象是被人遮住了眼睛，看不见四周。
随从手中各自举着灯火，一行人正在赶路时，突然发现前方罗城门方向有一亮光，逐渐挨近。
那亮光朦胧昏暗。
嘎吱……
嘎吱……
牛车车轴的咿轧声传了过来。
明明不见有人举着灯火，为什么会发出那种亮光？
逐渐挨近的是一辆牛车，但衡轭前没有牛。虽然没有牛牵引，牛车却步步挨近。
牛车左右各有个身穿黑色布衣的男人，和身穿白色单衣、头上披着白色罩褂的女人。两人与牛车同时朝着成平的方向走来。
“太诡异了……”
听了随从的报告，成平掀开垂帘往外探看后自言自语。
牛车终于近在咫尺。
“成平大人，这可能是妖魔鬼怪，请尽快逃离！”随从刚说毕，牵引着成平牛车的牛突然暴跳起来。牛头猛劲拨甩，想避开前方逃往一旁。
力量奇大的牛摇晃着整辆牛车，折断了一根衡轭，牛车于是翻倒在地上。结果，牛挣脱了衡轭的束缚，飞奔而逃。
随从三人中，有两人哇哇大叫地跟在牛后，一起逃之夭夭了。
成平从翻倒在地上的牛车中爬了出来。地面因雨水而泥泞不堪，成平也全身沾满了淤泥。
随从之一在逃跑之际抛出手中火把，火把落在牛车上，点燃了垂帘，成平的牛车冒出火舌，开始燃烧起来。
慢条斯理前进到成平眼前的那牛车，停了下来。接着牛车内传出女人的声音。
“麻烦请你让路好吗？”女人的声音清澈响亮。
然而，成平却动弹不得，原来早已吓得手麻脚软。
“这么晚了，你一个女人要去哪里？”成平无法逃开，鼓起勇气问。
语毕，有人掀开牛车垂帘，垂帘后出现一张女人的脸，肌肤皎洁得令人目不转睛。女人文静地张开双唇。
“我想到皇宫去。”女人那丰满的嘴唇如此说道。
一阵甘美香味飘到成平鼻尖。
女人身上穿着华丽的十二单衣。
可是，成平依然动弹不得。因为，就在成平想移动身躯时，突然看到了绑在牛车衡轭上的东西。
那是一束既黑又长的女人长发，长发绑在牛车衡轭上。
成平看到了那束长发，再度吓得手脚不能动弹。
“那……那是……”
成平口中虽然发出了声音，却因为过于恐惧，一句话也讲不出来。女人说话时的文静态度和明艳动人的外貌，更令成平胆战心惊。
“要花七天参谒皇宫，现在正在途中。”女人说话时，牛车两的男女均默不作声。
这时，在一旁静观的成平随从之一，从腰间拔出长刀。
“啊呀！”随从闭上眼睛，全身颤抖地挥舞长刀，砍向牛车。
垂帘裂开，长刀切进牛车内。
“喀嚓！”牛车内传出声响。
原来是女人用牙齿咬住切进垂帘内的刀刃。不，这时的女人，已经不再是普通女人了。
女人身上依然是十二单衣，但她已化为赤目獠牙的厉鬼。
吼！一旁身穿白色单衣、头上披着罩褂的女人发出一声狂嗥。眨眼间，女人四肢趴在地上，头上的罩褂脱落。女人的脸变成一只白狗。
另一旁穿着黑色布服的男人，容貌也变成一只黑狗。
两只狗当下就扑到挥舞长刀的随从身上，不但咬断随从的头颅，也肢解了手脚。
之后，两只狗将随从的躯体连皮带骨吃个净光。
成平趁这时候，连滚带爬地逃离现场。
屁股后传来喀哩喀哩、咕嚓咕嚓的声音，是那两只狗正啃咬随从躯体的骨头和肉块。成平觉得汗毛直竖。过一会儿，两只狗又恢复原本的男女样貌，并列在牛车两旁。
嘎吱……
牛车又开始行进。
当牛车越过在地面匍匐的成平，跨进就在成平鼻尖前的七条大路十字路口时，牛车和两个男女都在成平眼前全部消失了。