ⅩⅤ. 再问一个问题
若说埃德·沃伦和罗琳·沃伦夫妇过着非常充实的生活绝不是夸张。只说一点，他们忙得几乎不着家。他们要办讲座，去现场调查，这都使得二人一年十二个月里有十个月都在“满世界跑”，罗琳就是这么说的。不过，一个月里总有一个星期，埃德和罗琳要设法回一趟康涅狄格州，看看家里的情况。
沃伦夫妇在家的时候也不得闲。朋友、亲戚和同行进进出出的，就好像和他们夫妻二人是个大家庭一样。
没有访客的时候，电话铃似乎总是响个不停，联络他们的人遍布整个美国。每通电话都是紧急事件——或者说至少对于那些打电话的人是如此。
“抱歉，接个电话。”罗琳说着向门厅的电话走去。这是她一个小时里接的第十个电话了。那个电话被无意间设成了“免提”模式，这样沃伦夫妇都能听到通话内容。
“请问是卢琳·维恩吗？维恩还是沃恩来着？”电话里一个口齿不太清楚的女人问道。罗琳很难听清她说的话。
“我是罗琳·沃伦。”她回答的时候每个音节都强调了一下，“请问您是哪位，可以告诉我吗？”
“当然。”女人说。
“那您是哪位呢？”罗琳不得不又问一遍。
“我是西莉亚·海登。”
“西莉亚，有什么我能帮你的吗？”
“是的，确实有事，所以我才给你打电话，卢琳。你是不是……嗯……昨天晚上在纽黑文的广播节目里讲话来着？你是不是说什么你知道鬼魂之事，而且你丈夫是研究魔鬼学还是什么的？”
“差不多是这样。”罗琳耐心地回答，“有什么我能帮你的吗，西莉亚？”
“有。”
“那是什么事呢？”
“嗯，卢琳，我跟你说啊，这件事很严重！我的意思是，我遇到了一个非常不可思议的麻烦！你真的是广播里的那个人？就是警察问你一个人是不是杀人犯，你说是，然后警察就去把那个房子里的人抓了，对吧？”
“没错。”罗琳微笑着答道，“告诉我你那个不可思议的麻烦吧，西莉亚。我还有别的事要忙。”
“好吧，希望你有时间管一下我的事……”
“请说吧，说完我们再看。”罗琳鼓励她。
“好。嗯，我就把它放在炉子上了，卢琳。我每次都是吃饭前先把它暖热了。可现在它不见了！它消失了！”
“什么消失了？”罗琳问，她几乎要笑出声来了。
“我的假牙。”
“我一直都是把它放在炉子上的，现在不知道是什么鬼魂还是恶魔把它拿走了。我现在哪儿都找了，还是没找到。我都找了个遍了。”
罗琳大笑起来。“那真糟糕。”她控制住笑声。
“这有什么好笑的，卢琳？”女人有点恼，“这下我怎么吃饭啊？”
“西莉亚，”罗琳努力回答她，“我觉得我应该知道你的假牙在哪儿！”
“在哪儿？”女人着急地问。
“伸出你的右手食指，把它举到你眼前。明白吗，西莉亚？”
“哪根指头？”
“你的右手食指，你右手上挨着大拇指的指头。好吗？”
“好。”女人听话地说。
“现在，把你的手指放进嘴里，轻轻咬下去。看见了吧，你的牙一直就在嘴里。”
电话那头一阵沉默。“上帝啊，你是对的！”女人吃惊地说，“你真的很棒，卢琳。等下我要告诉欧尼……”
电话挂断了。
罗琳被这件小事逗笑了，挂了电话开玩笑说：“我能说什么呢？我就是这么棒……”
在大半夜惊醒，发现可怕的幽灵正守在床边，一个问题油然而生，人们该如何避免这种情况发生呢？对，问题就是，我们该如何避开那些不愉快的超自然现象呢？
沃伦夫妇做魔鬼研究的讲座时，他们一直都强调一个事实，那就是：“先有大门敞开，才有幽灵骚扰。”罗琳提醒我们，通常这种“大门敞开”的情况都是因为邀请法则或吸引力法则。
“邀请法则指的是，人们举行了某种巫术仪式或通过降灵会、仪式等尝试与幽灵世界沟通，从而将幽灵请进了他们的生活。请灵的行为常常会建立人与另一个世界的沟通，但其实与人沟通的那个灵并非总是人的灵，尽管它往往自称它是。而且，招魂仪式结束后它常常不会轻易离去。”
“至于吸引力法则，”她继续说，“指的是一个人或一家人会因为某种灵异的原因被吸引到某个特定的地点，而这个地点早就有恶灵侵扰现象发生了；另外，相对的，消极的想法也会吸引恶灵，因为产生消极想法的人的心灵之门往往是不设防的，而且相当脆弱。不管是邀请法则还是吸引力法则，原理都一样，那就是人把通往自己自由意志的那扇门打开了，或许是因为他的生活态度开始变得消极，或许是因为他想寻求超越人的力量的存在。重点是，恶魔幽灵是一种野兽般的灵，它具备古老的智慧和天使的力量。你当然最好避开它，但是你不能自欺欺人，否认它的存在。反之，你要承认它的存在——这才能有针对性地避开它！”
为什么有很多幽灵活动集中出现在人的住宅及附近？
“人的幽灵喜欢待在感情上熟悉的地方，”埃德说，他也加入了门廊上的交谈，“因此，它们会选择待在生前熟悉的住所里。而非人幽灵，它们存在的目的就是破坏人的生活，所以才会进到人的家中，因为那里是人们最容易受到影响的地方。还有一个原因，建筑物和阴暗的地方有助于保持幽灵的影响力。开阔空间和明亮的光线都会削弱幽灵的力量。”
老房子会比新的更容易招鬼吗？
“一般而言，”罗琳回答，“老房子闹鬼的可能性更大，因为里面住过的人多。但是比房龄更重要的是房子的历史。如果房子里曾经发生过谋杀、自杀或其他形式的不幸的死亡，那么在里面遇上人的幽灵的活动的可能性就提高了。如果之前的房主实施过黑魔法、法术或巫术，那么非人幽灵极有可能会被吸引到这座房子里。除非那里举行过驱魔仪式，否则恶灵会一直盘桓不去。至于该怎样避免住进一间鬼宅或者说受到恶魔侵扰的房子，那就只有在找房的时候多留神了。一定要警惕长期空置的房子。房子空置常常意味着那里的确不宜居。此外，你还可以和邻居们打听一下房子的情况，或者在城里试着打探关于这房子有没有什么谣言。还有，你在看房子的时候，不管这房子是新是旧，你都要留心那里有没有幽灵存在的征兆。比如说有没有明显来源的古怪气味儿，或者房间里某个角落奇冷无比，抑或是房子的哪片区域莫名其妙地出现了温度变化。如果你想进一步确定，那就去请一位通灵的朋友和你在房子里走走看看。”
如果你买下一座房子，但你并不确定住下是否安全，那么如何将唤醒潜在的幽灵的可能降至最低？
“我来告诉你几个方法吧。”埃德说，“如果房子外面生有茂密的灌木丛或常青植物，挡住了窗户，那就把它们砍掉。让阳光能照进来！把屋里的墙漆成白色、黄色或浅蓝色，这些颜色都会影响幽灵的力量。把阁楼、地下室或车库里属于前房主的照片和纪念品通通扔掉。你最好把房子里的镜子和旧家具一并卖了，请神甫来给房子祈福诵经也是个好主意。但是最重要的是要有个和和美美的家庭，一个快乐的家庭是抵御魔鬼的最佳武器。消极的情绪往往会触发幽灵活动，所以除了上述一切，一定要在家中营造一个积极的环境，这样才不会出问题。当然了，别主动招惹麻烦也很重要，所以最好把所有与巫术有关的东西都扔了。这样的话，不管是出于好奇，还是受到了压迫，你都无法拿那种东西来用。”
如果一个人怀疑自己房子里有鬼，想摆脱它，该怎么办？
“让你的居住环境亮堂点儿、简单点儿，保持令人愉悦的氛围。”罗琳回答，“很多情况下，光重新摆设家具就能把活跃的幽灵打发走。如果这样还不奏效，那就向神甫求助，请他为房子祝祷。采取这些措施后，如果问题还在，那就再把你的神甫请来，让他帮忙解决。如果你不信教的话，那就联系一家信誉好的灵学研究组织，他们会派一个有超感视觉的人来将幽灵送走。但是无论什么情况下，不管那幽灵现身后的形象有多招人喜欢，你也别跟它交流。尤其是别举办降灵会：那就跟使用民用电台一样。你以为你在跟骚扰家宅的那个幽灵对话，其实那会招来十几个，甚至几十个不同的幽灵。”
如果家里有幽灵，该怎么区分那是人的幽灵还是非人幽灵呢？
“人的鬼魂可能会吓唬你。”埃德回答，“而恶魔幽灵一定会吓到你，而且最终还会威胁你的性命。早期阶段，人类和非人的幽灵引起的现象可能差不多。两种幽灵都会通过对物理环境的影响有意让你知道它们的存在。区别在于它们的活动的本质。通常，鬼魂活动的目的所在是房子，恶魔幽灵的活动针对的是人。前者想把你的人从房子里吓出去。后者则是想把你的灵魂从身体里吓出去。鬼魂会做出诡异、可怕或奇怪的事，但很少有特别吓人的举动。鬼魂可以让屋里的灯开开关关，把东西从一间屋子挪到另一间，甚至让人听到脚步声、尖叫和哭泣。有时候，鬼魂会现身，但是也仅此而已。人的幽灵的活动是偶尔发生的。”
古怪的事情会发生，但不会太乱套。简而言之，鬼魂在意的是自己，而不是别人，所以它可能会做出让你起鸡皮疙瘩的事儿，但仅此而已。
“若房子里的是非人幽灵，那就意味着这处居所彻底成了恶魔的天下。非人幽灵很少有一开始就现身的。相反，它们会先做出一些真正凶险的事情。恶魔是消极的灵，所以最终肯定会带来消极的现象。首先，你会听到敲击声、轻叩声、拍击声和抓挠声，这是为了耗尽你的耐心和理智。在这个阶段，你可能还会闻到恶臭，或者产生莫名其妙的恐惧感。同时，你还要注意孩子们和动物的反应。十二岁以下的儿童可能有超感视觉，而所有的动物都天生具有超感视觉。如果孩子或动物对房子有不好的反应，那就是有幽灵存在的征兆。不过，如果房子被恶魔侵扰的话，过段时间外部现象就会升级成公开的嚣张活动，到时候就不仅仅是怪异或吓人了，而是毛骨悚然。如果坐视不理，这种负面活动就会继续下去，而且越来越频繁，越来越极端，越来越严重，直到发展到不可收拾的地步。所以你理所应当从一开始就保持警惕。如果你注意到有奇怪的或反常的现象发生，却选择视而不见，那侵扰的幽灵就会当作你默许了。”
“至于非人幽灵引起的内部压迫，当你的思维方式、生活习惯、行为举止或性格发生变化，别人会注意到的。对于独居的人，那我的建议就是‘了解你自己’。如果压迫只发生在某个家庭成员身上，其他人应该留意这个人是否有负面变化，比如说时常沮丧、有病态的兴趣爱好、不合群，或者更甚，比如突然发脾气、喝得酩酊大醉或突然做出暴力的事情。”
如果一个人有理由相信有非人幽灵在侵扰他的家，那他该怎么做？
“立即离开家。”埃德说，“然后直接去找神甫。尽可能详细地向神甫说明一切，然后向他求助。但是绝不能像个业余恶魔学家或驱魔师一样拿着受过祝祷的圣物在房子里走来走去。这种行为只会招致危险。”
如果一个人的朋友或亲戚被恶魔附体了，他该怎么办？
“我觉得可能没人需要知道这个问题。”埃德说，“但是，如果附体的幽灵不是特别暴力，而是口吐恶语，对上帝不敬，叫神甫来就好。如果它对人有危险，行为暴力，那就赶快离开房子，然后报警，最后再找一个神甫。不管是哪种情况，你最好都马上求助。但是别留下来和被附体的人单独待在一起。”
“正如我对合作的年轻神甫说过的，那个跟你说话的不是人，而是恶魔。与它对话就是认可它。不要和它对话。把精力集中在环绕着你的被称为‘基督之光’的东西上，然后赶紧从房子里撤出来。等到有像我或驱魔师一样的主事者来了，再一起进去对抗恶魔。”
面对恶魔最危险的是什么？
“短期来看，”埃德回答，“你可能会无法掌控自己的生活，而是被‘他人’控制。向恶魔交出自由意志就等于允许自己成为它的傀儡。最危险的莫过于让自己的灵魂被应该遭到唾骂的恶魔——人类的敌人——指。发生这种事时，当事人会面临着与这些黑暗之灵同一个下场的危险，即与生者的世界永远告别。这就是被那些该死的恶灵控制后要面对的严峻危险。从理论上来说，圣洁的天使代表着对生命最高的肯定，但与之相对的恶魔幽灵有着腐朽的本质，是属于地狱的灵，它不仅不支持生命，还要毁灭生命。因此，光明还是黑暗，这都是作为人类的你自己的选择。”
最后，面对这种不可思议的邪恶力量，人有多大概率能逃脱厄运呢？
“依我看，”埃德回答，“人最好的保护就是内在中积极阳光的自我。就像我们之前说过的，恶魔幽灵行事与人不同。但是它决定走它的路时要尽可能多地把我们也带上。而我们是人，我们的任务是好好活下去，投身积极的一面。宇宙法则告诉我们，‘为善者得善终，作恶者食恶果。’我们只要在大体光明的世界上秉持着积极向上的天性做事，终会有幸福美满的生活，进而让世界也变得更美好。但是我们不能守株待兔一样一味祈祷好事降临。我们必须走出去，每天行善积德，因为只有通过实践，你才会知道这个法则是真的。”
“相反的，”罗琳补充，“恶魔幽灵在碰到正面的力量时会变弱，遇到负面的事物或者宗教上说的‘罪孽’则会变强。我说的罪孽并非指违反某些规则法条，而是故意行不善之举。没错，罪孽就是对生命本身有着不利影响。从本质上说，罪孽就是灵魂的不完美。那些愚蠢到低估生命意义的人实际上会把恶魔吸引到他们身边。不管这样说中听不中听，他们这么做是因为做出有悖生命的消极行为实际上就是在助纣为虐。保持积极的姿态则能产生一种力量。因此，做个积极向上的人是保护自己不受到魔鬼影响的最佳方法。”
“你看，”埃德确定地说，“人们一直不清楚，世界上不但有神秘的负力量，还有神秘的正力量。大家都只注意负面影响，却忘了世界上还有强大的正力量——真正能被大众理解并发挥实际效果的力量。然而，本世纪中，我们一直置身于正邪对战的沙场之外，把正力量当成了迷信，弃之如敝履。但是这不能改变一个事实：积极的行动可以为生命和存在加持，而消极只能带来悲剧、混乱和死亡。”
“生命的整个旅程，”埃德总结道，“就是与积极之人为伴，行积极之事——这才是正道。人们总是在寻找这个世界上各种麻烦的化解之道，但那一定不是巫术。人应该顺应正力量的潮流，因为那是善的，是生命而不是死亡的保证。”
即使穷尽一生，也很少有人参透我们生活的这个世界的深层的真相。但是沃伦夫妇的研究和经历说明还有与人间全然不同的另一个世界——灵的世界。灵是一种无实体的、独立于人的存在。
有种观点认为人是依赖于肉身的生物，从生到死，如此而已。但埃德·沃伦和罗琳·沃伦的发现推翻了这种观点。而且，他们的研究不可避免地得出一个结论：人类远比我们迄今掌握的有限认知与哲学中的概念更有活力。出于这个原因，沃伦夫妇主张，对生命的灵持开放的观点不仅不会对生命造成威胁和损害，反倒能“提高我们对这个世界的理解，从而让我们获得更圆满的生活”。
一阵轻风拂过树叶，打破了夏季午后沃伦夫妇家前门廊的沉默。罗琳抬起头来，看到埃德正凝望着花园。
“怎么了，埃德？”她问。
“那儿有一条蛇。”他盯着花丛中说，“我知道。我能感觉得到。我知道这儿有东西。”
可是，那儿看不到蛇。起码当时没有。过了一会儿，门廊下面钻出一条长长的黑蛇。它来回爬了一会儿，直到大家都留意到它了，才一扭一扭地消失在常春藤中。
“只要花园里有蛇，埃德总能知道。”罗琳肯定地告诉我。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
沃伦夫妇在家的时候也不得闲。朋友、亲戚和同行进进出出的，就好像和他们夫妻二人是个大家庭一样。
没有访客的时候，电话铃似乎总是响个不停，联络他们的人遍布整个美国。每通电话都是紧急事件——或者说至少对于那些打电话的人是如此。
“抱歉，接个电话。”罗琳说着向门厅的电话走去。这是她一个小时里接的第十个电话了。那个电话被无意间设成了“免提”模式，这样沃伦夫妇都能听到通话内容。
“请问是卢琳·维恩吗？维恩还是沃恩来着？”电话里一个口齿不太清楚的女人问道。罗琳很难听清她说的话。
“我是罗琳·沃伦。”她回答的时候每个音节都强调了一下，“请问您是哪位，可以告诉我吗？”
“当然。”女人说。
“那您是哪位呢？”罗琳不得不又问一遍。
“我是西莉亚·海登。”
“西莉亚，有什么我能帮你的吗？”
“是的，确实有事，所以我才给你打电话，卢琳。你是不是……嗯……昨天晚上在纽黑文的广播节目里讲话来着？你是不是说什么你知道鬼魂之事，而且你丈夫是研究魔鬼学还是什么的？”
“差不多是这样。”罗琳耐心地回答，“有什么我能帮你的吗，西莉亚？”
“有。”
“那是什么事呢？”
“嗯，卢琳，我跟你说啊，这件事很严重！我的意思是，我遇到了一个非常不可思议的麻烦！你真的是广播里的那个人？就是警察问你一个人是不是杀人犯，你说是，然后警察就去把那个房子里的人抓了，对吧？”
“没错。”罗琳微笑着答道，“告诉我你那个不可思议的麻烦吧，西莉亚。我还有别的事要忙。”
“好吧，希望你有时间管一下我的事……”
“请说吧，说完我们再看。”罗琳鼓励她。
“好。嗯，我就把它放在炉子上了，卢琳。我每次都是吃饭前先把它暖热了。可现在它不见了！它消失了！”
“什么消失了？”罗琳问，她几乎要笑出声来了。
“我的假牙。”
“我一直都是把它放在炉子上的，现在不知道是什么鬼魂还是恶魔把它拿走了。我现在哪儿都找了，还是没找到。我都找了个遍了。”
罗琳大笑起来。“那真糟糕。”她控制住笑声。
“这有什么好笑的，卢琳？”女人有点恼，“这下我怎么吃饭啊？”
“西莉亚，”罗琳努力回答她，“我觉得我应该知道你的假牙在哪儿！”
“在哪儿？”女人着急地问。
“伸出你的右手食指，把它举到你眼前。明白吗，西莉亚？”
“哪根指头？”
“你的右手食指，你右手上挨着大拇指的指头。好吗？”
“好。”女人听话地说。
“现在，把你的手指放进嘴里，轻轻咬下去。看见了吧，你的牙一直就在嘴里。”
电话那头一阵沉默。“上帝啊，你是对的！”女人吃惊地说，“你真的很棒，卢琳。等下我要告诉欧尼……”
电话挂断了。
罗琳被这件小事逗笑了，挂了电话开玩笑说：“我能说什么呢？我就是这么棒……”
在大半夜惊醒，发现可怕的幽灵正守在床边，一个问题油然而生，人们该如何避免这种情况发生呢？对，问题就是，我们该如何避开那些不愉快的超自然现象呢？
沃伦夫妇做魔鬼研究的讲座时，他们一直都强调一个事实，那就是：“先有大门敞开，才有幽灵骚扰。”罗琳提醒我们，通常这种“大门敞开”的情况都是因为邀请法则或吸引力法则。
“邀请法则指的是，人们举行了某种巫术仪式或通过降灵会、仪式等尝试与幽灵世界沟通，从而将幽灵请进了他们的生活。请灵的行为常常会建立人与另一个世界的沟通，但其实与人沟通的那个灵并非总是人的灵，尽管它往往自称它是。而且，招魂仪式结束后它常常不会轻易离去。”
“至于吸引力法则，”她继续说，“指的是一个人或一家人会因为某种灵异的原因被吸引到某个特定的地点，而这个地点早就有恶灵侵扰现象发生了；另外，相对的，消极的想法也会吸引恶灵，因为产生消极想法的人的心灵之门往往是不设防的，而且相当脆弱。不管是邀请法则还是吸引力法则，原理都一样，那就是人把通往自己自由意志的那扇门打开了，或许是因为他的生活态度开始变得消极，或许是因为他想寻求超越人的力量的存在。重点是，恶魔幽灵是一种野兽般的灵，它具备古老的智慧和天使的力量。你当然最好避开它，但是你不能自欺欺人，否认它的存在。反之，你要承认它的存在——这才能有针对性地避开它！”
为什么有很多幽灵活动集中出现在人的住宅及附近？
“人的幽灵喜欢待在感情上熟悉的地方，”埃德说，他也加入了门廊上的交谈，“因此，它们会选择待在生前熟悉的住所里。而非人幽灵，它们存在的目的就是破坏人的生活，所以才会进到人的家中，因为那里是人们最容易受到影响的地方。还有一个原因，建筑物和阴暗的地方有助于保持幽灵的影响力。开阔空间和明亮的光线都会削弱幽灵的力量。”
老房子会比新的更容易招鬼吗？
“一般而言，”罗琳回答，“老房子闹鬼的可能性更大，因为里面住过的人多。但是比房龄更重要的是房子的历史。如果房子里曾经发生过谋杀、自杀或其他形式的不幸的死亡，那么在里面遇上人的幽灵的活动的可能性就提高了。如果之前的房主实施过黑魔法、法术或巫术，那么非人幽灵极有可能会被吸引到这座房子里。除非那里举行过驱魔仪式，否则恶灵会一直盘桓不去。至于该怎样避免住进一间鬼宅或者说受到恶魔侵扰的房子，那就只有在找房的时候多留神了。一定要警惕长期空置的房子。房子空置常常意味着那里的确不宜居。此外，你还可以和邻居们打听一下房子的情况，或者在城里试着打探关于这房子有没有什么谣言。还有，你在看房子的时候，不管这房子是新是旧，你都要留心那里有没有幽灵存在的征兆。比如说有没有明显来源的古怪气味儿，或者房间里某个角落奇冷无比，抑或是房子的哪片区域莫名其妙地出现了温度变化。如果你想进一步确定，那就去请一位通灵的朋友和你在房子里走走看看。”
如果你买下一座房子，但你并不确定住下是否安全，那么如何将唤醒潜在的幽灵的可能降至最低？
“我来告诉你几个方法吧。”埃德说，“如果房子外面生有茂密的灌木丛或常青植物，挡住了窗户，那就把它们砍掉。让阳光能照进来！把屋里的墙漆成白色、黄色或浅蓝色，这些颜色都会影响幽灵的力量。把阁楼、地下室或车库里属于前房主的照片和纪念品通通扔掉。你最好把房子里的镜子和旧家具一并卖了，请神甫来给房子祈福诵经也是个好主意。但是最重要的是要有个和和美美的家庭，一个快乐的家庭是抵御魔鬼的最佳武器。消极的情绪往往会触发幽灵活动，所以除了上述一切，一定要在家中营造一个积极的环境，这样才不会出问题。当然了，别主动招惹麻烦也很重要，所以最好把所有与巫术有关的东西都扔了。这样的话，不管是出于好奇，还是受到了压迫，你都无法拿那种东西来用。”
如果一个人怀疑自己房子里有鬼，想摆脱它，该怎么办？
“让你的居住环境亮堂点儿、简单点儿，保持令人愉悦的氛围。”罗琳回答，“很多情况下，光重新摆设家具就能把活跃的幽灵打发走。如果这样还不奏效，那就向神甫求助，请他为房子祝祷。采取这些措施后，如果问题还在，那就再把你的神甫请来，让他帮忙解决。如果你不信教的话，那就联系一家信誉好的灵学研究组织，他们会派一个有超感视觉的人来将幽灵送走。但是无论什么情况下，不管那幽灵现身后的形象有多招人喜欢，你也别跟它交流。尤其是别举办降灵会：那就跟使用民用电台一样。你以为你在跟骚扰家宅的那个幽灵对话，其实那会招来十几个，甚至几十个不同的幽灵。”
如果家里有幽灵，该怎么区分那是人的幽灵还是非人幽灵呢？
“人的鬼魂可能会吓唬你。”埃德回答，“而恶魔幽灵一定会吓到你，而且最终还会威胁你的性命。早期阶段，人类和非人的幽灵引起的现象可能差不多。两种幽灵都会通过对物理环境的影响有意让你知道它们的存在。区别在于它们的活动的本质。通常，鬼魂活动的目的所在是房子，恶魔幽灵的活动针对的是人。前者想把你的人从房子里吓出去。后者则是想把你的灵魂从身体里吓出去。鬼魂会做出诡异、可怕或奇怪的事，但很少有特别吓人的举动。鬼魂可以让屋里的灯开开关关，把东西从一间屋子挪到另一间，甚至让人听到脚步声、尖叫和哭泣。有时候，鬼魂会现身，但是也仅此而已。人的幽灵的活动是偶尔发生的。”
古怪的事情会发生，但不会太乱套。简而言之，鬼魂在意的是自己，而不是别人，所以它可能会做出让你起鸡皮疙瘩的事儿，但仅此而已。
“若房子里的是非人幽灵，那就意味着这处居所彻底成了恶魔的天下。非人幽灵很少有一开始就现身的。相反，它们会先做出一些真正凶险的事情。恶魔是消极的灵，所以最终肯定会带来消极的现象。首先，你会听到敲击声、轻叩声、拍击声和抓挠声，这是为了耗尽你的耐心和理智。在这个阶段，你可能还会闻到恶臭，或者产生莫名其妙的恐惧感。同时，你还要注意孩子们和动物的反应。十二岁以下的儿童可能有超感视觉，而所有的动物都天生具有超感视觉。如果孩子或动物对房子有不好的反应，那就是有幽灵存在的征兆。不过，如果房子被恶魔侵扰的话，过段时间外部现象就会升级成公开的嚣张活动，到时候就不仅仅是怪异或吓人了，而是毛骨悚然。如果坐视不理，这种负面活动就会继续下去，而且越来越频繁，越来越极端，越来越严重，直到发展到不可收拾的地步。所以你理所应当从一开始就保持警惕。如果你注意到有奇怪的或反常的现象发生，却选择视而不见，那侵扰的幽灵就会当作你默许了。”
“至于非人幽灵引起的内部压迫，当你的思维方式、生活习惯、行为举止或性格发生变化，别人会注意到的。对于独居的人，那我的建议就是‘了解你自己’。如果压迫只发生在某个家庭成员身上，其他人应该留意这个人是否有负面变化，比如说时常沮丧、有病态的兴趣爱好、不合群，或者更甚，比如突然发脾气、喝得酩酊大醉或突然做出暴力的事情。”
如果一个人有理由相信有非人幽灵在侵扰他的家，那他该怎么做？
“立即离开家。”埃德说，“然后直接去找神甫。尽可能详细地向神甫说明一切，然后向他求助。但是绝不能像个业余恶魔学家或驱魔师一样拿着受过祝祷的圣物在房子里走来走去。这种行为只会招致危险。”
如果一个人的朋友或亲戚被恶魔附体了，他该怎么办？
“我觉得可能没人需要知道这个问题。”埃德说，“但是，如果附体的幽灵不是特别暴力，而是口吐恶语，对上帝不敬，叫神甫来就好。如果它对人有危险，行为暴力，那就赶快离开房子，然后报警，最后再找一个神甫。不管是哪种情况，你最好都马上求助。但是别留下来和被附体的人单独待在一起。”
“正如我对合作的年轻神甫说过的，那个跟你说话的不是人，而是恶魔。与它对话就是认可它。不要和它对话。把精力集中在环绕着你的被称为‘基督之光’的东西上，然后赶紧从房子里撤出来。等到有像我或驱魔师一样的主事者来了，再一起进去对抗恶魔。”
面对恶魔最危险的是什么？
“短期来看，”埃德回答，“你可能会无法掌控自己的生活，而是被‘他人’控制。向恶魔交出自由意志就等于允许自己成为它的傀儡。最危险的莫过于让自己的灵魂被应该遭到唾骂的恶魔——人类的敌人——指。发生这种事时，当事人会面临着与这些黑暗之灵同一个下场的危险，即与生者的世界永远告别。这就是被那些该死的恶灵控制后要面对的严峻危险。从理论上来说，圣洁的天使代表着对生命最高的肯定，但与之相对的恶魔幽灵有着腐朽的本质，是属于地狱的灵，它不仅不支持生命，还要毁灭生命。因此，光明还是黑暗，这都是作为人类的你自己的选择。”
最后，面对这种不可思议的邪恶力量，人有多大概率能逃脱厄运呢？
“依我看，”埃德回答，“人最好的保护就是内在中积极阳光的自我。就像我们之前说过的，恶魔幽灵行事与人不同。但是它决定走它的路时要尽可能多地把我们也带上。而我们是人，我们的任务是好好活下去，投身积极的一面。宇宙法则告诉我们，‘为善者得善终，作恶者食恶果。’我们只要在大体光明的世界上秉持着积极向上的天性做事，终会有幸福美满的生活，进而让世界也变得更美好。但是我们不能守株待兔一样一味祈祷好事降临。我们必须走出去，每天行善积德，因为只有通过实践，你才会知道这个法则是真的。”
“相反的，”罗琳补充，“恶魔幽灵在碰到正面的力量时会变弱，遇到负面的事物或者宗教上说的‘罪孽’则会变强。我说的罪孽并非指违反某些规则法条，而是故意行不善之举。没错，罪孽就是对生命本身有着不利影响。从本质上说，罪孽就是灵魂的不完美。那些愚蠢到低估生命意义的人实际上会把恶魔吸引到他们身边。不管这样说中听不中听，他们这么做是因为做出有悖生命的消极行为实际上就是在助纣为虐。保持积极的姿态则能产生一种力量。因此，做个积极向上的人是保护自己不受到魔鬼影响的最佳方法。”
“你看，”埃德确定地说，“人们一直不清楚，世界上不但有神秘的负力量，还有神秘的正力量。大家都只注意负面影响，却忘了世界上还有强大的正力量——真正能被大众理解并发挥实际效果的力量。然而，本世纪中，我们一直置身于正邪对战的沙场之外，把正力量当成了迷信，弃之如敝履。但是这不能改变一个事实：积极的行动可以为生命和存在加持，而消极只能带来悲剧、混乱和死亡。”
“生命的整个旅程，”埃德总结道，“就是与积极之人为伴，行积极之事——这才是正道。人们总是在寻找这个世界上各种麻烦的化解之道，但那一定不是巫术。人应该顺应正力量的潮流，因为那是善的，是生命而不是死亡的保证。”
即使穷尽一生，也很少有人参透我们生活的这个世界的深层的真相。但是沃伦夫妇的研究和经历说明还有与人间全然不同的另一个世界——灵的世界。灵是一种无实体的、独立于人的存在。
有种观点认为人是依赖于肉身的生物，从生到死，如此而已。但埃德·沃伦和罗琳·沃伦的发现推翻了这种观点。而且，他们的研究不可避免地得出一个结论：人类远比我们迄今掌握的有限认知与哲学中的概念更有活力。出于这个原因，沃伦夫妇主张，对生命的灵持开放的观点不仅不会对生命造成威胁和损害，反倒能“提高我们对这个世界的理解，从而让我们获得更圆满的生活”。
一阵轻风拂过树叶，打破了夏季午后沃伦夫妇家前门廊的沉默。罗琳抬起头来，看到埃德正凝望着花园。
“怎么了，埃德？”她问。
“那儿有一条蛇。”他盯着花丛中说，“我知道。我能感觉得到。我知道这儿有东西。”
可是，那儿看不到蛇。起码当时没有。过了一会儿，门廊下面钻出一条长长的黑蛇。它来回爬了一会儿，直到大家都留意到它了，才一扭一扭地消失在常春藤中。
“只要花园里有蛇，埃德总能知道。”罗琳肯定地告诉我。