第三章 3、溪流
埃迪爬上探险者，索恩和马尔科姆进入拖车。没过多大一会儿，对讲机就响起来。埃迪的声音说：“博士，你在调用数据库？”
“正在调。”索恩回答说。
他把光盘放进仪表板上的插口里，一个小显示屏上出现了那个岛的图像，但大部分都被云层覆盖着。
“这有什么用？”马尔科姆说道。
“先别着急嘛，”索恩说道，“这是个系统，它将对数据进行处理。”
“什么地方来的数据？”
“雷达。”
很快，一幅卫星雷达图像就覆盖了原先那幅图。
雷达波是可以穿透云层的。索恩按下一个键，电脑对图像边缘部分进行跟踪，增加了不少细节，突出了道路系统那隐隐约约的网状结构。
“真灵啊。”马尔科姆说道，但索恩觉得马尔科姆似乎显得紧张。
“我这儿也有了。”埃迪在内部通话系统上说。
“他也可以看见跟这个一样的东西？”
“是的，从他面前的仪表板上。”
“但是我还没有全球定位系统，”埃迪焦虑的声音，“它是不是工作正常？”
“你们这些家伙，”索恩说道，“急什么嘛。它正在读光盘。中继站已经出现。”
拖车顶上有个锥形全球定位传感器，它能从头顶上方几千英里之外的轨道上运行的导航卫星上，接收无线电数据，然后确定这些车辆的位置，误差不超过几码。很快，在那个岛的图上出现了一个红叉。
“好了，”埃迪在对讲机中说道，“我看见了。看来从开阔地向北有条路。我们是往那儿去吗？”
“我想是的。”索恩说道。
从这张地图上看，这条路在岛上弯弯曲曲有好几英里长，最后到达一个几条路交会的地方。那儿似乎有房屋建筑的迹象，但还不能肯定。
“好了，博士。我们走吧。”
埃迪把车从他身边开过去，在前面开路。索恩把脚踩在加速器上，拖车嗡嗡地开动起来，跟在探险者的后面向前开。坐在他身边的马尔科姆一声不吭，只顾摆弄放在大腿上的那台笔记本电脑，一次也没有向外张望。
那片开阔地很快就被他们甩到了后边，现在他们已经进入密密的丛林。索恩前面那块面板上的指示灯亮起来，说明车子已自动转换到由电池供电，因为现在没有足够的阳光透过密林，电池板已无法供电。他们继续驱车向前。
“你的情况怎么样，博士？”埃迪问道，“还在继续充电吗？”
“是的，埃迪。”
“他好像很紧张。”马尔科姆说道。
“只是为设备担心。”
“见鬼，”埃迪说道，“是为我自己担心。”
虽然这条路上植物丛生，路况很差，他们在上面行驶还算比较顺利。大约过了十分钟时间，他们来到一条两岸有淤泥的小溪旁边。探险者刚准备开过去，却又停了下来。埃迪走到车外，从水中的石头上走过去，然后又走回来。
“怎么啦？”
“我看见样东西，博士。”
索恩和马尔科姆从拖车上下来，站在小溪的岸边。他们听见远处传来像鸟叫一样的声音。
马尔科姆抬起头来，皱起眉头。
“是鸟？”
马尔科姆摇摇头：“不是。”
埃迪弯下腰，从淤泥中拽出一段布条，是墨绿色的戈尔特斯面料，有一条边上缝着一段皮料。“是我们做的探险包上的面料。”他说道。
“是我们替莱文做的那只包吗？”
“是的，博士。”
“你在包里放传感器了没有？”索恩问道。他们通常都在包里缝进一个定位传感器。
“放了。”
“拿来给我看看。”马尔科姆说道。他接过布条，对着亮光，若有所思地用手指摸着那只包的边。
索恩取下夹在自己皮带上的小接收器，它看上去像一只大号寻呼机。他仔细看着上面的液晶显示屏。“我收不到任何信号……”
埃迪十分注意地看着岸边的淤泥，再度弯下腰。“这儿还有一段布条……又是一段。看来那只包已经被撕得粉碎了，博士。”
他们又听见一声鸟叫似的声音，隐隐约约，非常怪异。马尔科姆朝远处望去，想看看声音是从哪儿传来的。这时他听见埃迪说：“哦嗬，我们有同伴了。”
在离拖车不远的地方，有五六只颜色鲜绿、酷似蜥蜴的动物。它们有如小鸡一般大小，欢快地吱吱啾啾叫着。它们用两条腿直立着，靠一条伸出来的大尾巴保持身体平衡。它们行走时就像鸡一样，脑袋不住地上下点着，而且像鸟一样发出独特的吱吱啾啾声，但它们的外形却像拖着长尾巴的蜥蜴。它们显得很好奇，但也很警惕，歪着小脑袋看着他们。
“这是在干什么？”埃迪问道，“是蝾螈聚会吗？”
那些绿色的蜥蜴站在那儿看着他们。从拖车下面和附近的植物丛中又钻出来几只。很快就有了十来只，全都看着他们，而且发出吱吱声。
“始秀颚龙，”马尔科姆说道，“它的学名叫三叠纪始秀颚龙。”
“你是说这些动物是……”
“是啊，它们是恐龙。”
埃迪皱起眉头，仔细地看着它们。“我没想到它们竟然这么小。”他说道。
“大多数恐龙都不大，”马尔科姆说道，“人们总以为它们很大，其实一般恐龙只有羊或者矮种马那么大。”
“这些看起来只有鸡那么大。”埃迪说道。
“是的，非常像鸡。”
“有危险吗？”索恩问道。
“没有，”马尔科姆回答说，“它们像豺一样，是一种小食尸动物，吃的是死掉的动物。不过我可不想靠近它们，它们咬你一口还是带微毒的。”
“我是不会靠近的，”埃迪说，“我看见它们身上就起鸡皮疙瘩。看上去它们倒是不害怕。”
马尔科姆也注意到了：“我想这是因为这个岛上从来就没有来过人，所以它们没有必要害怕人。”
“唔，我们来让它们怕一怕。”埃迪说着拣起一块石头。
“嘿！”马尔科姆说道，“别这样！这样做并不……”
可是埃迪的石头已经扔了出去。那块石头落在离一群始秀颚龙不远的地方，那几个小家伙一溜烟地跑掉了，可是其他的都没有动。有几个还上蹿下跳了几下，像是被惹恼了似的。它们都留在原地，啾啾地叫着，同时还把小脑袋歪过来。
“不可思议，”埃迪说着，用鼻子嗅了嗅，“你们闻到那股气味没有？”
“是的，”马尔科姆说道，“它们身上有股臭气。”
“腐臭气，对，就是那种气味，”埃迪说道，“它们身上是有一股腐臭气，就像死尸一样。我觉得很怪，一般动物害怕的时候可不是这样的。假如它们带恐水症狂犬病毒怎么办？”
“它们不带。”马尔科姆说道。
“你怎么知道？”
“因为只有哺乳动物才得恐水症。”不过虽然他嘴里这么说，心里也在犯嘀咕，怀疑自己这种说法对不对。胎生的动物才生狂犬病。这些始秀颚龙是胎生的吗？他不得而知。
这时，他们的上方传来一阵窸窸窣窣的声音。马尔科姆抬起头，看着那些树木遮天蔽日的树冠。他听见在树的高处那些枝叶中有响动，肯定是一些他还没有看见的小动物在树枝之间跳动。他听见了吱吱的叫声，那显然是动物的叫声。
“那上面的不是鸟，”索恩说道，“是猴子吗？”
“有可能，”马尔科姆说道，“不过我看不像。”
埃迪有点瑟瑟发抖：“我说我们赶快离开这儿吧。”
他回到小溪边，一头钻进探险者。马尔科姆和索恩小心翼翼地走到拖车门口。始秀颚龙没有走，只是闪开一条道。它们围在四周，激动得吱吱呀呀直叫。马尔科姆和索恩走进车里，关车门的时候特别注意，以免碰着那些小东西。
索恩坐到驾驶盘后面，启动马达。他们看见埃迪的车正越过小溪，朝斜坡的另一面开去。
“那个，呃，始秀什么的，”对讲机上传来埃迪的声音，“它们是真的，对吧？”
“哦，是的，”马尔科姆轻声说道，“当然是真的了。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“正在调。”索恩回答说。
他把光盘放进仪表板上的插口里，一个小显示屏上出现了那个岛的图像，但大部分都被云层覆盖着。
“这有什么用？”马尔科姆说道。
“先别着急嘛，”索恩说道，“这是个系统，它将对数据进行处理。”
“什么地方来的数据？”
“雷达。”
很快，一幅卫星雷达图像就覆盖了原先那幅图。
雷达波是可以穿透云层的。索恩按下一个键，电脑对图像边缘部分进行跟踪，增加了不少细节，突出了道路系统那隐隐约约的网状结构。
“真灵啊。”马尔科姆说道，但索恩觉得马尔科姆似乎显得紧张。
“我这儿也有了。”埃迪在内部通话系统上说。
“他也可以看见跟这个一样的东西？”
“是的，从他面前的仪表板上。”
“但是我还没有全球定位系统，”埃迪焦虑的声音，“它是不是工作正常？”
“你们这些家伙，”索恩说道，“急什么嘛。它正在读光盘。中继站已经出现。”
拖车顶上有个锥形全球定位传感器，它能从头顶上方几千英里之外的轨道上运行的导航卫星上，接收无线电数据，然后确定这些车辆的位置，误差不超过几码。很快，在那个岛的图上出现了一个红叉。
“好了，”埃迪在对讲机中说道，“我看见了。看来从开阔地向北有条路。我们是往那儿去吗？”
“我想是的。”索恩说道。
从这张地图上看，这条路在岛上弯弯曲曲有好几英里长，最后到达一个几条路交会的地方。那儿似乎有房屋建筑的迹象，但还不能肯定。
“好了，博士。我们走吧。”
埃迪把车从他身边开过去，在前面开路。索恩把脚踩在加速器上，拖车嗡嗡地开动起来，跟在探险者的后面向前开。坐在他身边的马尔科姆一声不吭，只顾摆弄放在大腿上的那台笔记本电脑，一次也没有向外张望。
那片开阔地很快就被他们甩到了后边，现在他们已经进入密密的丛林。索恩前面那块面板上的指示灯亮起来，说明车子已自动转换到由电池供电，因为现在没有足够的阳光透过密林，电池板已无法供电。他们继续驱车向前。
“你的情况怎么样，博士？”埃迪问道，“还在继续充电吗？”
“是的，埃迪。”
“他好像很紧张。”马尔科姆说道。
“只是为设备担心。”
“见鬼，”埃迪说道，“是为我自己担心。”
虽然这条路上植物丛生，路况很差，他们在上面行驶还算比较顺利。大约过了十分钟时间，他们来到一条两岸有淤泥的小溪旁边。探险者刚准备开过去，却又停了下来。埃迪走到车外，从水中的石头上走过去，然后又走回来。
“怎么啦？”
“我看见样东西，博士。”
索恩和马尔科姆从拖车上下来，站在小溪的岸边。他们听见远处传来像鸟叫一样的声音。
马尔科姆抬起头来，皱起眉头。
“是鸟？”
马尔科姆摇摇头：“不是。”
埃迪弯下腰，从淤泥中拽出一段布条，是墨绿色的戈尔特斯面料，有一条边上缝着一段皮料。“是我们做的探险包上的面料。”他说道。
“是我们替莱文做的那只包吗？”
“是的，博士。”
“你在包里放传感器了没有？”索恩问道。他们通常都在包里缝进一个定位传感器。
“放了。”
“拿来给我看看。”马尔科姆说道。他接过布条，对着亮光，若有所思地用手指摸着那只包的边。
索恩取下夹在自己皮带上的小接收器，它看上去像一只大号寻呼机。他仔细看着上面的液晶显示屏。“我收不到任何信号……”
埃迪十分注意地看着岸边的淤泥，再度弯下腰。“这儿还有一段布条……又是一段。看来那只包已经被撕得粉碎了，博士。”
他们又听见一声鸟叫似的声音，隐隐约约，非常怪异。马尔科姆朝远处望去，想看看声音是从哪儿传来的。这时他听见埃迪说：“哦嗬，我们有同伴了。”
在离拖车不远的地方，有五六只颜色鲜绿、酷似蜥蜴的动物。它们有如小鸡一般大小，欢快地吱吱啾啾叫着。它们用两条腿直立着，靠一条伸出来的大尾巴保持身体平衡。它们行走时就像鸡一样，脑袋不住地上下点着，而且像鸟一样发出独特的吱吱啾啾声，但它们的外形却像拖着长尾巴的蜥蜴。它们显得很好奇，但也很警惕，歪着小脑袋看着他们。
“这是在干什么？”埃迪问道，“是蝾螈聚会吗？”
那些绿色的蜥蜴站在那儿看着他们。从拖车下面和附近的植物丛中又钻出来几只。很快就有了十来只，全都看着他们，而且发出吱吱声。
“始秀颚龙，”马尔科姆说道，“它的学名叫三叠纪始秀颚龙。”
“你是说这些动物是……”
“是啊，它们是恐龙。”
埃迪皱起眉头，仔细地看着它们。“我没想到它们竟然这么小。”他说道。
“大多数恐龙都不大，”马尔科姆说道，“人们总以为它们很大，其实一般恐龙只有羊或者矮种马那么大。”
“这些看起来只有鸡那么大。”埃迪说道。
“是的，非常像鸡。”
“有危险吗？”索恩问道。
“没有，”马尔科姆回答说，“它们像豺一样，是一种小食尸动物，吃的是死掉的动物。不过我可不想靠近它们，它们咬你一口还是带微毒的。”
“我是不会靠近的，”埃迪说，“我看见它们身上就起鸡皮疙瘩。看上去它们倒是不害怕。”
马尔科姆也注意到了：“我想这是因为这个岛上从来就没有来过人，所以它们没有必要害怕人。”
“唔，我们来让它们怕一怕。”埃迪说着拣起一块石头。
“嘿！”马尔科姆说道，“别这样！这样做并不……”
可是埃迪的石头已经扔了出去。那块石头落在离一群始秀颚龙不远的地方，那几个小家伙一溜烟地跑掉了，可是其他的都没有动。有几个还上蹿下跳了几下，像是被惹恼了似的。它们都留在原地，啾啾地叫着，同时还把小脑袋歪过来。
“不可思议，”埃迪说着，用鼻子嗅了嗅，“你们闻到那股气味没有？”
“是的，”马尔科姆说道，“它们身上有股臭气。”
“腐臭气，对，就是那种气味，”埃迪说道，“它们身上是有一股腐臭气，就像死尸一样。我觉得很怪，一般动物害怕的时候可不是这样的。假如它们带恐水症狂犬病毒怎么办？”
“它们不带。”马尔科姆说道。
“你怎么知道？”
“因为只有哺乳动物才得恐水症。”不过虽然他嘴里这么说，心里也在犯嘀咕，怀疑自己这种说法对不对。胎生的动物才生狂犬病。这些始秀颚龙是胎生的吗？他不得而知。
这时，他们的上方传来一阵窸窸窣窣的声音。马尔科姆抬起头，看着那些树木遮天蔽日的树冠。他听见在树的高处那些枝叶中有响动，肯定是一些他还没有看见的小动物在树枝之间跳动。他听见了吱吱的叫声，那显然是动物的叫声。
“那上面的不是鸟，”索恩说道，“是猴子吗？”
“有可能，”马尔科姆说道，“不过我看不像。”
埃迪有点瑟瑟发抖：“我说我们赶快离开这儿吧。”
他回到小溪边，一头钻进探险者。马尔科姆和索恩小心翼翼地走到拖车门口。始秀颚龙没有走，只是闪开一条道。它们围在四周，激动得吱吱呀呀直叫。马尔科姆和索恩走进车里，关车门的时候特别注意，以免碰着那些小东西。
索恩坐到驾驶盘后面，启动马达。他们看见埃迪的车正越过小溪，朝斜坡的另一面开去。
“那个，呃，始秀什么的，”对讲机上传来埃迪的声音，“它们是真的，对吧？”
“哦，是的，”马尔科姆轻声说道，“当然是真的了。”