第三章 10、电
他们开着探险者绕到主楼背后，朝发电站方向驶去。途中，他们看见右侧有个小住宅区。索恩看见六座农舍风格的小别墅，和一座标有“经理住所”的较大建筑。显然，这些小别墅周围的环境曾经十分优雅宜人，如今却是乱草丛生，有些地方又重新被丛林侵占。在这套综合设施的中心，有一个网球场，一个排干了水的游泳池，以及一台小型加油泵，泵的后面似乎是一家小杂货店。
“不知道这里当年住了多少人。”索恩说道。
“你怎么知道现在他们都走了呢？”埃迪反问说。
“你什么意思？”
“博士——他们有电。已经过去这么多年了，总得有个解释嘛。”埃迪驱车绕过装卸货场，径直驶向正前方的发电站。
发电站是一座钢筋混凝土碉堡式建筑，没有窗户，没有特征，只是顶部有一圈用作通风设施的波纹钢。钢板通风口早已锈蚀，呈现一片均匀的锈红色，其间还夹杂着些许黄色斑块。
埃迪驾车绕厂房而行，想找到一扇门。他终于在厂房背面找到了。这是一扇沉重的钢门，门上有一条油漆剥落、字迹不清的告示——
当心：高压电，闲人莫入。
埃迪从车上跳下来，其他人紧随其后。索恩嗅了嗅空气后说：“硫黄味。”
“非常浓烈。”马尔科姆点点头说。
埃迪用力拉了拉那扇门：“伙计们，我有一种感觉……”
突然间，门哐啷一声打开了，重重撞在混凝土墙上。埃迪两眼盯着门里的黑暗深处。索恩看见许多纵横交错密集地排列的管道，一股细细的蒸汽正从地面冒出。室内的温度极高，还听见持续不断的呼呼的响声。
“我的天哪。”埃迪边说边向前走，去查看那些仪表。他发现许多仪表的读数都看不出来了，因为它们的玻璃表面上覆盖着一层厚厚的黄色物质，管道接头也镶上了黄色的硬壳。
埃迪用手指擦去一些硬壳。“不可思议。”他说道。
“是硫黄？”
“是硫黄，真是太奇怪了。”他转身对着声音传来的方向，看见一个巨大的环状通风口，里面是一台汽轮机。它的叶片呈暗黄色，正在快速旋转。
“那也是硫黄吗？”索恩问。
“不，”埃迪答道，“那肯定是黄金。这些汽轮机叶片是用金合金制成的。”
“黄金？”
“是啊。必须有很大的惰性，”他转身对索恩说，“你明白这一切都是怎么回事了吧？难以置信啊，这么小型高效。有人还真想得出来。这项技术是……”
“你说的是地热？”马尔科姆问道。
“完全正确，”埃迪说，“他们在这里发掘出一个热源，可能是天然气或蒸汽，用管道从那边的地上通过来，然后用这个热能对一个封闭环路中的水——就是那边的管道网——进行加热，用产生的蒸汽驱动汽轮机——在那儿——于是就发出电来了。无论是什么样的热源，只要是地热，腐蚀性几乎都很强。在多数情况下，维修量大得可怕，可是这座电站仍在运行。太奇妙了。”
一面墙上有个主配电盘，向整个实验室综合设施配送电源。配电盘上除了斑斑霉迹，还有多处凹痕。
“这里似乎多年不见人影了，”埃迪说道，“电网的很大一部分已经失灵，但电站本身仍在运转，真是难以置信啊。”
空气中充满了硫黄味儿。索恩咳了几声，而后走回阳光下。他抬起头看着实验室的后部，一个装卸间外观似乎完好无损，另一个则已坍塌，大楼背面的玻璃已残缺不全。
马尔科姆走到他身边说：“我琢磨着是不是有只动物撞击了大楼。”
“你认为一只动物能造成那么大的破坏？”
马尔科姆点点头：“有些恐龙重达四五十吨呢，一只大恐龙就有一群象那么重。那完全可能是一只动物造成的破坏。没错儿。你注意到那条小路了吗？在那儿。那是一条兽道，经过装卸场地，通往山下。很可能是动物所为，是的。”
索恩说道：“他们当初把那些动物放出来的时候，就没有想到这一点吗？”
“哦，他们当初肯定只打算把动物放上几星期或几个月，然后趁它们尚未成年就捕捉回来，我很怀疑他们是否想到过它们会……”
谈话被一阵喀啦喀啦的电噪音所打断，像是静电噪声，是从那辆探险者中传来的。他俩身后的埃迪露出担忧的神色，急忙朝汽车跑去。
“我就知道，”埃迪说道，“我们的通信模块要烧坏了。我就知道应该换上另一块。”他拉开探险者的门爬上副驾驶座，拿起电话，按下自动调谐钮，透过挡风玻璃，他看见索恩和马尔科姆正向汽车这边走来。
这时，频率被锁定了。一个嘶哑的声音说：“上车！”
“这是谁呀？”
“索恩博士！马尔科姆博士！上车！”
索恩走上前来，埃迪说：“博士，是那个臭小子。”
“什么？”索恩感到惊讶。
“是阿比。”
阿比在对讲机上说道：“上车！我看见它过来了！”
“他在说些什么？”索恩说着皱起眉头，“他不是不在这儿嘛。难道他在岛上？”
对讲机喀啦一响：“对，我在这儿！索恩博士！”
“见鬼！他是怎么……”
“索恩博士，快上车！”
索恩的脸气得铁青，捏紧拳头说：“这个小王八蛋是怎么上岛的？”他一把从埃迪手中抓过电话，“阿比，见鬼的……”
“它来了！”
埃迪说：“他在说些什么？听声音他完全是歇斯底里了。”
“我能够在电视上看见它！索恩博士！”
马尔科姆扫视了一下丛林。“也许我们应该上车。”他平静地说。
“他是什么意思啊？电视？”索恩怒不可遏。
埃迪说：“我不知道，博士。不过，如果他在拖车中能收到图像，我们也应该能看到。”他啪嗒一声打开了仪表板上的监视器，注视着逐渐亮起来的屏幕。
“那个该死的小混蛋，”索恩骂道，“我要拧断他的脖子。”
“我还以为你喜欢那孩子呢。”马尔科姆说道。
“是喜欢，但是……”
“混沌状态在起作用。”马尔科姆说着摇了摇头。
埃迪看着监视器。
“哦，见鬼。”他说了一声。
他们在仪表板那台小监视器上看到的，是一幅俯视图像：一只霸王龙健壮强大的身躯。它正沿着兽道向他们靠近。它的皮肤带有斑纹，呈红褐色，像干了的血迹。在斑驳的阳光下，它腰腿部强健的肌肉清晰可见。它行动迅疾，没有丝毫的胆怯或犹豫。
索恩两眼发直，说道：“全都上车。”
他俩慌忙爬上汽车。在监视器上，霸王龙进入了摄像机的盲区。他们坐在探险者上，已经听见它朝这边过来的声音，他们身下的地在颤抖，汽车微微摇晃起来。
索恩说：“伊恩，你认为我们该怎么办？”
马尔科姆没有答话。他呆若木鸡，目光茫然直视着前方。
“伊恩。”索恩又说道。
对讲机中又传来阿比的声音：“索恩博士。我在监视器上找不到它了。你还能看见它吗？”
“天哪。”埃迪说。
说时迟，那时快，那只霸王龙从探险者右侧的绿叶丛中飞身而出，跃入眼帘。这只动物巨大无比，足有两层楼高。它的头在他们上方高高地昂起，超出了视野之外。然而像这样的庞然大物，行动起来却迅疾敏捷，令人不可思议。
索恩瞠目结舌，静待着事态的发展。他感觉得到，随着隆隆脚步声的接近，汽车在不断地晃动。埃迪轻声呻吟起来。
然而霸王龙没有理会他们。它继续踏着迅疾的步伐，从探险者的前面一晃而过。他们还没来得及看清，它那巨大的头颅和躯体便已消失在左侧的绿树丛里，只有那根用来平衡身体的粗壮尾巴——那尾巴大约七英尺长，随着它的行进步伐在空中前后不停甩动。
这么快！索恩心想。快极了！这只巨大的动物冒出头来，挡住了视线，随即又消失了。他以前还没有见过行动如此迅速的巨大动物。现在只看见它的尾巴尖儿随着它匆匆离去的身影前后甩动着。
接着，那尾巴猛击在探险者的车头，发出“咣”的一声巨响。
霸王龙止住了脚步。
他们听见丛林中传出一声低沉而犹豫的吼叫。那只尾巴又在空中甩起来，颇具试探性，很快便再一次轻轻扫过散热器罩。
这时，只见左边的树丛东倒西歪，一片沙沙声，尾巴旋即便不见了。
索恩意识到，霸王龙正在转身。
它从丛林里重新钻出，向汽车逼近，直到站在他们的正前方。它又发出一声低沉的隆隆咆哮，然后微微地左右晃动脑袋，打量着这个奇怪的新鲜玩意儿。接着，它低下头来。这时，索恩可以看见霸王龙的嘴里正叼着什么，有一个小东西的四肢悬垂在它的巨颚两旁，它的头周围苍蝇如乌云密布，嗡嗡乱飞。
埃迪低声哼了哼：“哦，妈的。”
“别出声。”索恩耳语道。
霸王龙喷着粗气看着汽车。它弯得更低了，用鼻子嗅来嗅去，每嗅一下都微微地左右晃一晃脑袋。索恩意识到它是在闻散热器的气味。它朝旁边稍稍一挪，嗅了嗅轮胎，然后缓缓地抬起硕大的头。它的眼睛到了发动机罩表面以上，透过挡风玻璃盯着他们看。接着它眨了眨眼睛，眼神像爬行动物那样冷酷。
索恩明显地感到霸王龙正在对他们进行观察：它用眼睛看看这个，又看看那个，然后用粗钝的鼻子在车子侧面拱了拱，仿佛是在试试车的分量，把它当成了一个对手。索恩紧紧地握方向盘，大气都不敢出。
这时，霸王龙迅速挪开步子，走到车子前面。它转身背对着他们，把大尾巴高高抬起，向后倒着走。他们听见那尾巴在车顶上刮擦的声音。它的后腿离他们越来越近……
接着，它一屁股坐在发动机罩上。由于它的重量太大，汽车被压得翘起来，保险杠被压进了土里。起初，它只是一动不动地坐着，接着就开始轮回扭动臀部，把汽车弄得嘎吱嘎吱直响。
“搞什么鬼嘛？”埃迪说道。
霸王龙站起身，翘起的汽车向后跌落。索恩看见发动机罩上留下一摊厚厚的白色糊状物。霸王龙随即沿着那条兽道扬长而去，消失在丛林中。
不一会儿，他们看见它又出现在后方那片开阔地上，大摇大摆地穿过那片没有丛林覆盖的住地。它踏着隆隆的脚步，绕到方便商店后面，从两座别墅之间穿过，又一次走出他们的视野。
索恩瞥了埃迪一眼，埃迪蓦地扭头看着马尔科姆。发现马尔科姆没有回头看那只远去的霸王龙，而是愣愣地看着前方，身体僵直。
“伊恩！”索恩喊了一声，然后碰了碰他的肩膀。
“它走了吗？”马尔科姆问。
“走了。”
伊恩·马尔科姆整个人放松了下来，双肩耷拉，头垂到了胸前，缓缓地向外吐了一口气。接着他深吸一口气，重新抬起头来。
“你不得不承认，”他说道，“那可不是天天见得到的。”
“你没事吧？”索恩问。
“没事，当然。我很好。”马尔科姆把手放在胸口，摸摸自己的心跳，“我当然很好。那毕竟还是个小家伙嘛。”
“小？”埃迪诧异地说，“你说那家伙小……”
“是啊，作为霸王龙来说，雌性的体型要大得多。霸王龙中有性别两态现象——雌性大于雄性，普遍认为捕食工作主要由雌兽承担。不过，我们可以自己来把这点弄明白。”
“等等，”埃迪说，“你凭什么肯定它是雄性？”
马尔科姆指了指汽车发动机罩，上面那白糊糊的东西现在散发出一种刺鼻的气味。“它用气味标记了领地。”
“是吗？也许雌性也能标记……”
“很可能，”马尔科姆说，“不过，仅在雄性中发现过肛门气味分泌腺。你刚才看到它是怎么干的了。”
埃迪看着发动机罩，心中颇觉不悦地说：“但愿我们能把那个东西擦掉。我是带了些溶剂，但是你知道，我没有想到会有……恐龙麝香。”
对讲机中“咔嗒”响了一下。阿比的声音：“索恩博士，是索恩博士吗？一切都正常吗？”
“正常，阿比。谢谢你。”索恩回答说。
“那你们还等什么呢，索恩博士？你们没看见莱文博士吗？”
“还没有呢。”索恩伸手去取传感器装置，发现它掉在地上了。他弯腰把它拾起。莱文的坐标已经改变。“他在移动……”
“我知道他在移动。索恩博士。”
“我在听着哪，阿比，”索恩回答完，接着问道，“等等，你怎么知道他在移动？”
“因为我能看见他，”阿比说道，“他骑着一辆自行车。”
凯利走进拖车前部，一面打着哈欠，一面把脸上的头发朝后拢了拢。“你在和谁说话呢，阿比？”她看着监视器说，“嘿，挺棒的。”
“我进了B场地网络。”他说。
“什么网络？”
“是一个无线电局域网，凯利。不知怎么搞的，它还在运行。”
“是吗？可你是怎么……”
“孩子们，”索恩在对讲机上说，“如果你们不介意，我们正在找莱文。”
阿比拿起通话器说：“他正在一条丛林小道上骑着自行车。小道又陡又窄。我想，他和霸王龙走的是同一条小道。”
“和什么走的同一条道？”凯利惊讶地问道。
索恩挂上挡，开车离开发电站，驶向工作人员住地。他经过加油站，从小别墅之间穿过，开上霸王龙刚才走的那条道。兽道相当宽，车子在上面很好开。
“我们不该让孩子们待在这儿，”马尔科姆忧心忡忡地说，“这儿不安全。”
“现在也没什么办法了。”索恩说罢，打开对讲机，“阿比，你现在看见莱文了吗？”
汽车颠簸着穿过一个旧时的花坛，绕到经理住所的背后。这是一座挺大的热带殖民地风格的两层楼房，二楼有一圈硬木阳台。和这里的其他房屋一样，它也被植被包围了。
对讲机咔嗒一响：“是的，索恩博士，我看见他了。”
“他在哪儿？”
“他跟在霸王龙后面。骑在自行车上。”
“跟在霸王龙后面。”马尔科姆叹了口气，“我真不该和他搅和在一起。”
“英雄所见略同啊。”索恩说着加大油门。汽车经过一段石砌的断墙——好像是这片住地的外围界线——之后一头扎进丛林，沿着兽道向前疾驰。
阿比在对讲机上说：“你看见他没有？”
“还没有。”
小道逐渐变窄，弯弯曲曲地向山下延伸。转过一个弯，他们突然被眼前一棵倒伏的大树挡住了去路。大树的中央部位光秃秃的，树枝被折断，上面一片树叶都没有，也许是受到大型动物反复践踏的缘故。
索恩踩下刹车，停在那棵倒伏的树前。他下车走到探险者的后面。
“博士，”埃迪说，“让我去吧。”
“不，”索恩说，“万一出了什么事，你是唯一会修理设备的人，你更重要。尤其是现在还有孩子和我们在一起。”
索恩站在车后，把摩托车从置物钩上提起，顺势往地上一放，先检查了电池电量，然后把摩托车推到汽车前面。他对马尔科姆说：“把那支步枪给我。”他把步枪接过来挎在肩上。
索恩从仪表板上取出一副耳麦戴在头上，把块状电池卡在皮带上，然后把麦克风拉到脸颊边。“你俩回到拖车里去，”索恩说，“看好两个孩子。”
“可是博士……”埃迪开口说。
“就这么办了。”索恩说着把摩托车提起，放到倒伏大树的另一侧，自己跟着也爬了过去。这时，他看见树干上有同样刺鼻的乳白色分泌物。他的双手也弄上了。于是他回头向马尔科姆投去询问的一瞥。
“是为了标出领地。”马尔科姆说道。
“好哇，”索恩说，“太好了。”他把手在裤子上擦了擦。
接着他跨上摩托车，一溜烟地开走了。
索恩沿着恐龙行走的那条兽道骑行，茂密的植物枝叶啪啪地抽打着他的肩膀和双腿。那恐龙就在前方不远处，但他还没有看见。他骑行的速度很快。
对讲机咔啦响了一下，是阿比的声音：“是索恩博士吗？我现在能看见你了。”
“好的。”索恩道。
又是“喀啦”一声：“可是我再也看不见莱文博士了。”阿比的话音里透出几分忧虑。
电动摩托车行驶起来几乎没有什么声音，尤其是在下坡时。前方，兽道分成两条岔路。索恩停下车，伏在摩托车上，仔细观察着泥泞的道路。他看见霸王龙的足迹转向了左边，同时看见自行车轮胎细细的印痕也转向了左边。
他拐上左边的岔道，放慢车速。
索恩向前骑行了十码，看见路边有被吃剩下的半条腿，已经腐烂，上面爬满了白蛆和苍蝇。在上午灼热的空气中，那股刺鼻的气味令人作呕。
他继续向前，不久便看见一个大动物的头骨，骨头上还粘着一些肉和绿色的皮肤，也是爬满了苍蝇。
他对着麦克风说：“我正从一些残缺不全的尸体旁路过……”
对讲机喀啦一响，传来马尔科姆的声音：“我怕的就是这个。”
“怕的就是什么？”
“那儿可能有个窝，”马尔科姆说，“你刚才有没有注意到霸王龙嘴里衔的死尸？尸体已经腐烂，可是它却没有把它吃掉。十有八九是，它正在把食物拿回家。拿回一个窝里去。”
“一个霸王龙窝……”索恩说。
“要是我就会当心点。”马尔科姆说。
索恩把摩托车挂到空挡，一路向下滑。当地面开始变得平坦时，他从车上下来。这时，他感觉到脚下的土地在颤动，还听见从前方灌木丛里传来低沉的呼噜呼噜的声音，就像一只得意的大丛林猫在打呼。索恩四下张望，他没有看见莱文自行车的踪影。
他从肩上取下步枪，用汗津津的双手握得紧紧的。他又听见那呼噜声，忽高忽低。那声音有点蹊跷。他琢磨了一会儿才明白过来。
原来声源不止一个。正前方的树丛中，发出呼噜声的动物不止一头。
索恩弯腰拔起一把草，撒向空中。草被吹落到他的腿上，说明他处在下风。于是他蹑手蹑脚地穿过树丛向前摸去。
他的四周是高大浓密的蕨类植物。但是他看见前方的林中空地上透过来阳光。此刻的呼噜声很响，此外还有一种声音——一种奇怪的吱吱声，音调很高，乍听起来就像机械发出的声音，就像一只轮子在吱吱地响。
索恩一阵犹豫后，慢慢地把一片蕨叶向下压，随之凝神望去。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“不知道这里当年住了多少人。”索恩说道。
“你怎么知道现在他们都走了呢？”埃迪反问说。
“你什么意思？”
“博士——他们有电。已经过去这么多年了，总得有个解释嘛。”埃迪驱车绕过装卸货场，径直驶向正前方的发电站。
发电站是一座钢筋混凝土碉堡式建筑，没有窗户，没有特征，只是顶部有一圈用作通风设施的波纹钢。钢板通风口早已锈蚀，呈现一片均匀的锈红色，其间还夹杂着些许黄色斑块。
埃迪驾车绕厂房而行，想找到一扇门。他终于在厂房背面找到了。这是一扇沉重的钢门，门上有一条油漆剥落、字迹不清的告示——
当心：高压电，闲人莫入。
埃迪从车上跳下来，其他人紧随其后。索恩嗅了嗅空气后说：“硫黄味。”
“非常浓烈。”马尔科姆点点头说。
埃迪用力拉了拉那扇门：“伙计们，我有一种感觉……”
突然间，门哐啷一声打开了，重重撞在混凝土墙上。埃迪两眼盯着门里的黑暗深处。索恩看见许多纵横交错密集地排列的管道，一股细细的蒸汽正从地面冒出。室内的温度极高，还听见持续不断的呼呼的响声。
“我的天哪。”埃迪边说边向前走，去查看那些仪表。他发现许多仪表的读数都看不出来了，因为它们的玻璃表面上覆盖着一层厚厚的黄色物质，管道接头也镶上了黄色的硬壳。
埃迪用手指擦去一些硬壳。“不可思议。”他说道。
“是硫黄？”
“是硫黄，真是太奇怪了。”他转身对着声音传来的方向，看见一个巨大的环状通风口，里面是一台汽轮机。它的叶片呈暗黄色，正在快速旋转。
“那也是硫黄吗？”索恩问。
“不，”埃迪答道，“那肯定是黄金。这些汽轮机叶片是用金合金制成的。”
“黄金？”
“是啊。必须有很大的惰性，”他转身对索恩说，“你明白这一切都是怎么回事了吧？难以置信啊，这么小型高效。有人还真想得出来。这项技术是……”
“你说的是地热？”马尔科姆问道。
“完全正确，”埃迪说，“他们在这里发掘出一个热源，可能是天然气或蒸汽，用管道从那边的地上通过来，然后用这个热能对一个封闭环路中的水——就是那边的管道网——进行加热，用产生的蒸汽驱动汽轮机——在那儿——于是就发出电来了。无论是什么样的热源，只要是地热，腐蚀性几乎都很强。在多数情况下，维修量大得可怕，可是这座电站仍在运行。太奇妙了。”
一面墙上有个主配电盘，向整个实验室综合设施配送电源。配电盘上除了斑斑霉迹，还有多处凹痕。
“这里似乎多年不见人影了，”埃迪说道，“电网的很大一部分已经失灵，但电站本身仍在运转，真是难以置信啊。”
空气中充满了硫黄味儿。索恩咳了几声，而后走回阳光下。他抬起头看着实验室的后部，一个装卸间外观似乎完好无损，另一个则已坍塌，大楼背面的玻璃已残缺不全。
马尔科姆走到他身边说：“我琢磨着是不是有只动物撞击了大楼。”
“你认为一只动物能造成那么大的破坏？”
马尔科姆点点头：“有些恐龙重达四五十吨呢，一只大恐龙就有一群象那么重。那完全可能是一只动物造成的破坏。没错儿。你注意到那条小路了吗？在那儿。那是一条兽道，经过装卸场地，通往山下。很可能是动物所为，是的。”
索恩说道：“他们当初把那些动物放出来的时候，就没有想到这一点吗？”
“哦，他们当初肯定只打算把动物放上几星期或几个月，然后趁它们尚未成年就捕捉回来，我很怀疑他们是否想到过它们会……”
谈话被一阵喀啦喀啦的电噪音所打断，像是静电噪声，是从那辆探险者中传来的。他俩身后的埃迪露出担忧的神色，急忙朝汽车跑去。
“我就知道，”埃迪说道，“我们的通信模块要烧坏了。我就知道应该换上另一块。”他拉开探险者的门爬上副驾驶座，拿起电话，按下自动调谐钮，透过挡风玻璃，他看见索恩和马尔科姆正向汽车这边走来。
这时，频率被锁定了。一个嘶哑的声音说：“上车！”
“这是谁呀？”
“索恩博士！马尔科姆博士！上车！”
索恩走上前来，埃迪说：“博士，是那个臭小子。”
“什么？”索恩感到惊讶。
“是阿比。”
阿比在对讲机上说道：“上车！我看见它过来了！”
“他在说些什么？”索恩说着皱起眉头，“他不是不在这儿嘛。难道他在岛上？”
对讲机喀啦一响：“对，我在这儿！索恩博士！”
“见鬼！他是怎么……”
“索恩博士，快上车！”
索恩的脸气得铁青，捏紧拳头说：“这个小王八蛋是怎么上岛的？”他一把从埃迪手中抓过电话，“阿比，见鬼的……”
“它来了！”
埃迪说：“他在说些什么？听声音他完全是歇斯底里了。”
“我能够在电视上看见它！索恩博士！”
马尔科姆扫视了一下丛林。“也许我们应该上车。”他平静地说。
“他是什么意思啊？电视？”索恩怒不可遏。
埃迪说：“我不知道，博士。不过，如果他在拖车中能收到图像，我们也应该能看到。”他啪嗒一声打开了仪表板上的监视器，注视着逐渐亮起来的屏幕。
“那个该死的小混蛋，”索恩骂道，“我要拧断他的脖子。”
“我还以为你喜欢那孩子呢。”马尔科姆说道。
“是喜欢，但是……”
“混沌状态在起作用。”马尔科姆说着摇了摇头。
埃迪看着监视器。
“哦，见鬼。”他说了一声。
他们在仪表板那台小监视器上看到的，是一幅俯视图像：一只霸王龙健壮强大的身躯。它正沿着兽道向他们靠近。它的皮肤带有斑纹，呈红褐色，像干了的血迹。在斑驳的阳光下，它腰腿部强健的肌肉清晰可见。它行动迅疾，没有丝毫的胆怯或犹豫。
索恩两眼发直，说道：“全都上车。”
他俩慌忙爬上汽车。在监视器上，霸王龙进入了摄像机的盲区。他们坐在探险者上，已经听见它朝这边过来的声音，他们身下的地在颤抖，汽车微微摇晃起来。
索恩说：“伊恩，你认为我们该怎么办？”
马尔科姆没有答话。他呆若木鸡，目光茫然直视着前方。
“伊恩。”索恩又说道。
对讲机中又传来阿比的声音：“索恩博士。我在监视器上找不到它了。你还能看见它吗？”
“天哪。”埃迪说。
说时迟，那时快，那只霸王龙从探险者右侧的绿叶丛中飞身而出，跃入眼帘。这只动物巨大无比，足有两层楼高。它的头在他们上方高高地昂起，超出了视野之外。然而像这样的庞然大物，行动起来却迅疾敏捷，令人不可思议。
索恩瞠目结舌，静待着事态的发展。他感觉得到，随着隆隆脚步声的接近，汽车在不断地晃动。埃迪轻声呻吟起来。
然而霸王龙没有理会他们。它继续踏着迅疾的步伐，从探险者的前面一晃而过。他们还没来得及看清，它那巨大的头颅和躯体便已消失在左侧的绿树丛里，只有那根用来平衡身体的粗壮尾巴——那尾巴大约七英尺长，随着它的行进步伐在空中前后不停甩动。
这么快！索恩心想。快极了！这只巨大的动物冒出头来，挡住了视线，随即又消失了。他以前还没有见过行动如此迅速的巨大动物。现在只看见它的尾巴尖儿随着它匆匆离去的身影前后甩动着。
接着，那尾巴猛击在探险者的车头，发出“咣”的一声巨响。
霸王龙止住了脚步。
他们听见丛林中传出一声低沉而犹豫的吼叫。那只尾巴又在空中甩起来，颇具试探性，很快便再一次轻轻扫过散热器罩。
这时，只见左边的树丛东倒西歪，一片沙沙声，尾巴旋即便不见了。
索恩意识到，霸王龙正在转身。
它从丛林里重新钻出，向汽车逼近，直到站在他们的正前方。它又发出一声低沉的隆隆咆哮，然后微微地左右晃动脑袋，打量着这个奇怪的新鲜玩意儿。接着，它低下头来。这时，索恩可以看见霸王龙的嘴里正叼着什么，有一个小东西的四肢悬垂在它的巨颚两旁，它的头周围苍蝇如乌云密布，嗡嗡乱飞。
埃迪低声哼了哼：“哦，妈的。”
“别出声。”索恩耳语道。
霸王龙喷着粗气看着汽车。它弯得更低了，用鼻子嗅来嗅去，每嗅一下都微微地左右晃一晃脑袋。索恩意识到它是在闻散热器的气味。它朝旁边稍稍一挪，嗅了嗅轮胎，然后缓缓地抬起硕大的头。它的眼睛到了发动机罩表面以上，透过挡风玻璃盯着他们看。接着它眨了眨眼睛，眼神像爬行动物那样冷酷。
索恩明显地感到霸王龙正在对他们进行观察：它用眼睛看看这个，又看看那个，然后用粗钝的鼻子在车子侧面拱了拱，仿佛是在试试车的分量，把它当成了一个对手。索恩紧紧地握方向盘，大气都不敢出。
这时，霸王龙迅速挪开步子，走到车子前面。它转身背对着他们，把大尾巴高高抬起，向后倒着走。他们听见那尾巴在车顶上刮擦的声音。它的后腿离他们越来越近……
接着，它一屁股坐在发动机罩上。由于它的重量太大，汽车被压得翘起来，保险杠被压进了土里。起初，它只是一动不动地坐着，接着就开始轮回扭动臀部，把汽车弄得嘎吱嘎吱直响。
“搞什么鬼嘛？”埃迪说道。
霸王龙站起身，翘起的汽车向后跌落。索恩看见发动机罩上留下一摊厚厚的白色糊状物。霸王龙随即沿着那条兽道扬长而去，消失在丛林中。
不一会儿，他们看见它又出现在后方那片开阔地上，大摇大摆地穿过那片没有丛林覆盖的住地。它踏着隆隆的脚步，绕到方便商店后面，从两座别墅之间穿过，又一次走出他们的视野。
索恩瞥了埃迪一眼，埃迪蓦地扭头看着马尔科姆。发现马尔科姆没有回头看那只远去的霸王龙，而是愣愣地看着前方，身体僵直。
“伊恩！”索恩喊了一声，然后碰了碰他的肩膀。
“它走了吗？”马尔科姆问。
“走了。”
伊恩·马尔科姆整个人放松了下来，双肩耷拉，头垂到了胸前，缓缓地向外吐了一口气。接着他深吸一口气，重新抬起头来。
“你不得不承认，”他说道，“那可不是天天见得到的。”
“你没事吧？”索恩问。
“没事，当然。我很好。”马尔科姆把手放在胸口，摸摸自己的心跳，“我当然很好。那毕竟还是个小家伙嘛。”
“小？”埃迪诧异地说，“你说那家伙小……”
“是啊，作为霸王龙来说，雌性的体型要大得多。霸王龙中有性别两态现象——雌性大于雄性，普遍认为捕食工作主要由雌兽承担。不过，我们可以自己来把这点弄明白。”
“等等，”埃迪说，“你凭什么肯定它是雄性？”
马尔科姆指了指汽车发动机罩，上面那白糊糊的东西现在散发出一种刺鼻的气味。“它用气味标记了领地。”
“是吗？也许雌性也能标记……”
“很可能，”马尔科姆说，“不过，仅在雄性中发现过肛门气味分泌腺。你刚才看到它是怎么干的了。”
埃迪看着发动机罩，心中颇觉不悦地说：“但愿我们能把那个东西擦掉。我是带了些溶剂，但是你知道，我没有想到会有……恐龙麝香。”
对讲机中“咔嗒”响了一下。阿比的声音：“索恩博士，是索恩博士吗？一切都正常吗？”
“正常，阿比。谢谢你。”索恩回答说。
“那你们还等什么呢，索恩博士？你们没看见莱文博士吗？”
“还没有呢。”索恩伸手去取传感器装置，发现它掉在地上了。他弯腰把它拾起。莱文的坐标已经改变。“他在移动……”
“我知道他在移动。索恩博士。”
“我在听着哪，阿比，”索恩回答完，接着问道，“等等，你怎么知道他在移动？”
“因为我能看见他，”阿比说道，“他骑着一辆自行车。”
凯利走进拖车前部，一面打着哈欠，一面把脸上的头发朝后拢了拢。“你在和谁说话呢，阿比？”她看着监视器说，“嘿，挺棒的。”
“我进了B场地网络。”他说。
“什么网络？”
“是一个无线电局域网，凯利。不知怎么搞的，它还在运行。”
“是吗？可你是怎么……”
“孩子们，”索恩在对讲机上说，“如果你们不介意，我们正在找莱文。”
阿比拿起通话器说：“他正在一条丛林小道上骑着自行车。小道又陡又窄。我想，他和霸王龙走的是同一条小道。”
“和什么走的同一条道？”凯利惊讶地问道。
索恩挂上挡，开车离开发电站，驶向工作人员住地。他经过加油站，从小别墅之间穿过，开上霸王龙刚才走的那条道。兽道相当宽，车子在上面很好开。
“我们不该让孩子们待在这儿，”马尔科姆忧心忡忡地说，“这儿不安全。”
“现在也没什么办法了。”索恩说罢，打开对讲机，“阿比，你现在看见莱文了吗？”
汽车颠簸着穿过一个旧时的花坛，绕到经理住所的背后。这是一座挺大的热带殖民地风格的两层楼房，二楼有一圈硬木阳台。和这里的其他房屋一样，它也被植被包围了。
对讲机咔嗒一响：“是的，索恩博士，我看见他了。”
“他在哪儿？”
“他跟在霸王龙后面。骑在自行车上。”
“跟在霸王龙后面。”马尔科姆叹了口气，“我真不该和他搅和在一起。”
“英雄所见略同啊。”索恩说着加大油门。汽车经过一段石砌的断墙——好像是这片住地的外围界线——之后一头扎进丛林，沿着兽道向前疾驰。
阿比在对讲机上说：“你看见他没有？”
“还没有。”
小道逐渐变窄，弯弯曲曲地向山下延伸。转过一个弯，他们突然被眼前一棵倒伏的大树挡住了去路。大树的中央部位光秃秃的，树枝被折断，上面一片树叶都没有，也许是受到大型动物反复践踏的缘故。
索恩踩下刹车，停在那棵倒伏的树前。他下车走到探险者的后面。
“博士，”埃迪说，“让我去吧。”
“不，”索恩说，“万一出了什么事，你是唯一会修理设备的人，你更重要。尤其是现在还有孩子和我们在一起。”
索恩站在车后，把摩托车从置物钩上提起，顺势往地上一放，先检查了电池电量，然后把摩托车推到汽车前面。他对马尔科姆说：“把那支步枪给我。”他把步枪接过来挎在肩上。
索恩从仪表板上取出一副耳麦戴在头上，把块状电池卡在皮带上，然后把麦克风拉到脸颊边。“你俩回到拖车里去，”索恩说，“看好两个孩子。”
“可是博士……”埃迪开口说。
“就这么办了。”索恩说着把摩托车提起，放到倒伏大树的另一侧，自己跟着也爬了过去。这时，他看见树干上有同样刺鼻的乳白色分泌物。他的双手也弄上了。于是他回头向马尔科姆投去询问的一瞥。
“是为了标出领地。”马尔科姆说道。
“好哇，”索恩说，“太好了。”他把手在裤子上擦了擦。
接着他跨上摩托车，一溜烟地开走了。
索恩沿着恐龙行走的那条兽道骑行，茂密的植物枝叶啪啪地抽打着他的肩膀和双腿。那恐龙就在前方不远处，但他还没有看见。他骑行的速度很快。
对讲机咔啦响了一下，是阿比的声音：“是索恩博士吗？我现在能看见你了。”
“好的。”索恩道。
又是“喀啦”一声：“可是我再也看不见莱文博士了。”阿比的话音里透出几分忧虑。
电动摩托车行驶起来几乎没有什么声音，尤其是在下坡时。前方，兽道分成两条岔路。索恩停下车，伏在摩托车上，仔细观察着泥泞的道路。他看见霸王龙的足迹转向了左边，同时看见自行车轮胎细细的印痕也转向了左边。
他拐上左边的岔道，放慢车速。
索恩向前骑行了十码，看见路边有被吃剩下的半条腿，已经腐烂，上面爬满了白蛆和苍蝇。在上午灼热的空气中，那股刺鼻的气味令人作呕。
他继续向前，不久便看见一个大动物的头骨，骨头上还粘着一些肉和绿色的皮肤，也是爬满了苍蝇。
他对着麦克风说：“我正从一些残缺不全的尸体旁路过……”
对讲机喀啦一响，传来马尔科姆的声音：“我怕的就是这个。”
“怕的就是什么？”
“那儿可能有个窝，”马尔科姆说，“你刚才有没有注意到霸王龙嘴里衔的死尸？尸体已经腐烂，可是它却没有把它吃掉。十有八九是，它正在把食物拿回家。拿回一个窝里去。”
“一个霸王龙窝……”索恩说。
“要是我就会当心点。”马尔科姆说。
索恩把摩托车挂到空挡，一路向下滑。当地面开始变得平坦时，他从车上下来。这时，他感觉到脚下的土地在颤动，还听见从前方灌木丛里传来低沉的呼噜呼噜的声音，就像一只得意的大丛林猫在打呼。索恩四下张望，他没有看见莱文自行车的踪影。
他从肩上取下步枪，用汗津津的双手握得紧紧的。他又听见那呼噜声，忽高忽低。那声音有点蹊跷。他琢磨了一会儿才明白过来。
原来声源不止一个。正前方的树丛中，发出呼噜声的动物不止一头。
索恩弯腰拔起一把草，撒向空中。草被吹落到他的腿上，说明他处在下风。于是他蹑手蹑脚地穿过树丛向前摸去。
他的四周是高大浓密的蕨类植物。但是他看见前方的林中空地上透过来阳光。此刻的呼噜声很响，此外还有一种声音——一种奇怪的吱吱声，音调很高，乍听起来就像机械发出的声音，就像一只轮子在吱吱地响。
索恩一阵犹豫后，慢慢地把一片蕨叶向下压，随之凝神望去。