第三卷 春晓之巨龙 第三十一章 奇蒂拉
坦尼斯走进拱门之后的房间时，四周的改变快得几乎让他难以理解。前一刻他还努力地试着在惊慌的群众之间站稳，下一秒钟他就到了另外一个阴暗、冰凉的房间，就和当初奇蒂拉的部队所待的房间一样。
坦尼斯很快地打量着四周，发现只有自己一个人。虽然体内的每一个细胞都在催促他赶快跑出去，继续原先的搜寻，但坦尼斯强迫自己停下来，吸口气，将不断渗入眼中的鲜血拭净。他试着想起之前是否曾经过神殿的人口。通往大殿的这些房间，应该有着极长的走道直通正门。许多年前，这座神殿在伊斯塔建造的时候，想必是按着某种规则所建造的。但是神殿刚刚才经历的变形，让它们成了毫无意义的迷宫。走廊在本该继续的地方突然中断，本该中断的走廊突然无限延长。
脚下的地面不停地震动，头上则飘下阵阵的灰尘。墙壁上掉下来一幅画，砸碎在地面上。坦尼斯不知道罗拉娜会在哪里。他看到她走进来，其他就一无所知了。
她曾经被关在这座神殿里，不过那是在地底下。他不知道当它们送她进来时，她有没有把周围的路线记起来，只有这样才有机会逃出去。坦尼斯随后发现自己其实也不大清楚自己究竟身在何处。
他找到一支仍点燃着的火把，用以照耀着整个房间。一扇挂着壁毯的门开了条小缝，前后摇晃在一个坏掉的门柜上。他看到那扇门通往一条阴暗的走道。
坦尼斯深吸一口气——现在，他终于知道要怎么找到她了！一阵气流冲进这房间中、吹上了他的左脸颊。那是新鲜的空气，夹杂着春天万象更新的气息，夹杂着夜晚宁静的气氛。罗拉娜定然也曾感受过这阵风，她一定会想起这条通往神殿之外的路。坦尼斯不顾头的疼痛、飞快地沿着走廊往前跑，强迫自己疲倦的肌肉不停地动。
一群龙人突然出现在他面前，从另外一个房间来的。坦尼斯想起自己还穿着军官的制服，他于是将他们拦下。
“那个精灵女人！”他大喊，“她一定逃跑了。你们有没有看见她？”从他们的反应看来，显然的，这群龙人压根就没有看见。坦尼斯所碰见的第二群龙人也没看见。只有两个落了单、正忙着搜刮财物的龙人看见过，他们依稀指了个方向，指着坦尼斯现在面对的方向。他重新燃起了希望。
此时，大殿内的战斗已然结束。运气好的龙骑将逃了出去，正和城外的部队会合。有些彼此交战，有些撤退，等着要看看最后到底是谁当家。
有两个问题仍然困扰着大多数的人。第一个这些龙会像第二次巨龙战争之后一样跟着黑暗之后消失，还是会留在这个世界上？第二个——如果这些龙留下来，谁会是他们的主人？坦尼斯拼命克制自己不要一直思考这两个问题，有时他会不小心转错弯，对着一条死巷咒骂自己；然后他得退回原地，退回到原先可以感觉到新鲜空气扑面而来的地方。
最后，他疲倦到无法思考。疼痛和疲倦开始主导他的行为。他的腿逐渐变得沉重，每一步都是挣扎。他的头抽痛着，眼睛旁的伤口再度流起血。地板在脚下开始不停地摇晃。雕像在他面前坍塌，天花板坠下石块，弄得到处灰飞尘扬。
他开始丧失信心了。虽然他确实沿着她惟一可能的路径不停前进，但之后经过的龙人没有一个看见过她。她发生了什么事情？莫非——不，他不愿再想。他继续往前走，同时感觉到新鲜空气夹杂着浓烟迎面而来。
火把引燃了大火。神殿开始陷入火海之中。
然后，正当他沿着一条狭窄的走道前进、跨越过一堆瓦砾时，坦尼斯听见了一声细微的声响。他停了下来，屏息聆听。没错，又有了就在前头。他试着看穿眼前的灰尘和迷雾，手中握着剥。他所遇见的最后一群龙人已经酷配大醉，正渴望大开杀戒。一个落单的人类军官看来是个很好的目标，直到其中一个人想起曾看过他和暗之女待在一起，这样的幸运不会有下一次了。
眼前的走廊是一片废墟，一部份的天花板场了下来。四周陷入一片黑暗，他手中的火把是推一的光源。坦尼斯被迫在“照明”和“被发现”之间择一而行。最后，他决定冒险一试，让火把继续燃烧。如果他在黑暗中摸索，是绝对不可能找到罗拉娜的。
他得要相信自己的装扮。
“谁在那边？”他沙哑地大喊着，用火把照着眼前的瓦砾堆。
他看见一道盔甲的反光，看见一个人影在奔跑，但她是在逃离他、而不是跑向他。对龙人来说很奇怪……他脑袋似乎不太管用了。他现在可以清楚地看见那个身影，细长、瘦削，跑的速度太快了……“罗拉娜！”他大喊，然后用精灵语。“爱人！”坦尼斯咒骂着阻挡他去路的柱子和大理石砖，他不停地跌倒又爬起来，强迫自己疲倦的身体支撑着、直到找到罗拉娜为止。他抓住她的手，强迫她停下身来，他残存的力气只够让他抓住她的手，靠在墙上喘气。
每一次呼吸都带来了剧烈的疼痛。他的脑袋昏昏沉沉的，差点就晕了过去。但是他紧抓着她，死也不放手，目光也同样不肯抽离。
他现在知道为何龙人们没有看见她了。她已经脱掉了银色的盔甲，穿上她从尸体上夺来的龙人盔甲。有一段时间，她只是瞪着坦尼斯。一开始她没有认出他，差点就要一剑刺死他。推一阻止她下手的是那句精灵语——爱人。那句话以及他苍白的脸上所流露出的委屈及痛苦。
“罗拉娜！”坦尼斯说话的声音有如雷斯林一样的沙哑，“不要离开我。等等……听我说。求求你！”罗拉娜手一挥，挣脱了坦尼斯的束缚。但是她并没有离开他。
她正打算要开口，但另一波地震让她停顿下来。当灰尘和碎片掉在他们头上时，坦尼斯拉近罗拉娜，用身体保护她，两个人在黑暗中害怕地彼此拥抱，然后，震动结束了。坦尼斯手中的火把熄灭了，他们实身于一片黑暗中。
“我们得离开这里。”他的声音颤抖。
“你受伤了吗？”罗拉娜冷冷地说，再次试着挣离他的拥抱。
“如果是，我可以帮你。如果不是，我建议我们省掉道别的繁文节。不管怎样——”“罗拉娜——”坦尼斯柔声说，不断地喘着气，“我不奢望你能够体谅……因为连我自己也不明白。我不期待你能够谅解……我自己也没办法原谅我自己。我只想告诉你、我爱你，我始终很爱你。
但是现在我连自己都无法忍受，不能爱自己的人要怎么去爱别人？！我只能说，罗拉娜，我——““嘘”罗拉娜低声说，用手掩住坦尼斯的嘴唇，“我听见有声音。”有很长的一段时间，他们彼此相拥，站在黑暗中倾听着。一开始，他们只听到彼此的呼吸声。他们什么也看不到，即使两人已如此靠近，仍旧看不清对方的脸。然后火把一亮，他们为之目眩，一个声音开口了。
“告诉罗拉娜什么，坦尼斯？”奇蒂拉悦耳的声音响了起来。
“继续啊。”一柄出鞘的剑握在她的手中。红色和绿色的未干血迹，在刀锋上闪闪生光。她脸上沾满了灰色石屑，嘴唇上的一道割伤治着下颔开始滴血。她眼中带着疲惫，但笑容勉力依旧。她将沾血的剑回鞘，把手在破烂的斗篷上擦了擦，心不在焉地拨弄了一下头发。
坦尼斯疲倦地闭上眼睛。他的脸似乎开始慢慢地苍老；这一刻，他看起来十分像人类。痛苦、疲惫、罪恶感、哀伤从不曾在精灵青春永驻的脸孔上留下痕迹。他可以感觉到罗拉娜肌肉开始僵硬，手移到武器上。
“放她走，奇蒂拉。”坦尼斯静静地说，紧紧地抓住罗拉娜。
“信守你的诺言，我就任你处置。让我把她带出城门，我就会再回来——”“我真的相信你会，”奇蒂拉用赞佩的眼神看着他。“半精灵，难道你从来没想过，我可以一边吻你，一边拔出刻来杀了你，甚至连换气都不需要吗？喔，我看是没有。事实上，我现在也可以杀了你，因为我知道这会是对精灵女人最沉重的打击。”她拿着熊熊燃烧着的火把照着罗拉娜。“看——她的表情！”奇蒂拉轻蔑地说。
“多么软弱可笑的爱情啊！”奇蒂拉的手再度放到头发上。她耸耸肩，看看四周。“但是我没有时间了。一切都在流逝中。重要的是黑暗之后已经失败了。必须要有其他人取代她的位置。坦尼斯，你觉得怎么样？我已经开始建立起在其他龙骑将心中的权威了。”奇蒂拉拍拍腰间的剑。“我的国度将会是个巨大的帝国。我们可以一起——”她突然停顿下来，视线转到她刚才来的方向。虽然坦尼斯看不见也听不见是什么吸引了她的注意力，但他感觉到一阵刺骨的寒意开始在走廊里扩散。罗拉娜突然抓住他，恐惧感掩没了她的理智，即使那双橘色的眼睛尚未出现，坦尼斯也已经知道出现的会是什么。
“索思爵士。”奇蒂拉喃喃地说。“快点做决定，坦尼斯。”“我早就已经决定了，奇蒂拉。”坦尼斯冷静地说。他往前一步，尽可能用自己的身体挡住罗拉娜。“索思爵士得杀了我才能够碰她。虽然我很清楚我的死不能够阻止他还有你，夺去她的生命，但我仍会用最后一口气对帕拉丁祈祷，希望能够保护她的灵魂、诸神欠我一个恩惠。我知道，我最后的愿望一定会实现的。”坦尼斯可以感觉到罗拉娜把头靠在他的肩膀上，开始静静地嚷泣，他的心平静下来，因为哭声里只有对他的爱和同情。
奇蒂拉迟疑了一下。他们已经可以清楚的看见索思爵士往这个方向飘过来，橘色的眼珠像是火把一样的明显。然后，她用沾血的手抓住坦尼斯。“快跑！”她沙哑地说。“快点跑，沿着走廊。尽头是一扇门。你也感觉得出来。它通往底下的地牢。从那边你们可以逃出去。”坦尼斯不解地看了她一眼。
“快跑！”奇蒂拉大喊着推了他一把。
坦尼斯看了索思爵士一眼。
“这是陷阱！”罗拉娜低声说。
“不！”坦尼斯回头看着奇蒂拉。“这次不是。再会了，奇蒂拉。”奇蒂拉的指甲陷入他的肉里。
“再会了，半精灵。”她用着充满感情的声音说。“记得，我是因为爱你才这么做的。快走！”奇蒂拉把手中的火把一扔，身影完全地消失，仿佛被黑暗所吞食。
坦尼斯眨眨眼，在一片黑暗中什么都看不见，他盲目地伸出手，试着抓住奇蒂拉。但他缩了回去，转过身，他找到了罗拉娜的手。两人一起跨过瓦砾，沿着墙壁摸索着出去的路。从死灵骑士身上流泻而出的冰冷杀气让他们的血液也为之结冻。坦尼斯往回看，可以看见索思爵士越来越靠近，眼神毫不放松地看着他们。坦尼斯疯狂地摸索着石墙，他的手不停地搜寻那扇门。接着他感觉到石块变成了木头。他摸索到了铁手柄，转动了它。大门一推就开了。拉着罗拉娜，两个人闯进那扇门，楼梯上明亮的火把让两个人眼前一瞬间什么都看不见。
坦尼斯听见奇蒂拉在他们背后出声叫住索思爵士。不知道那个索思爵士在失去了猎物之后会怎么处责她。那场梦生动地出现在他脑海中。他又再度看见了奇蒂拉倒下……罗拉娜倒下……他无助地站着，没有办法救任何一个人。那影像消失了。
罗拉娜在楼梯上等着他，火把照耀着她金色的秀发。他急忙把门关上，飞快地奔向她。
“是那个精灵女人。”索思爵士说，他橘色的双眼轻易地就追踪到那两名像是老鼠般在他眼前逃窜的人。“还有那个半精灵。”“我知道。”苛蒂拉懒懒地说着。她拔出剑，开始用斗篷的底部擦拭那柄剑。
“要我上去追他们吗？”索思问。
“不用了。我们现在还有更重要的事情要处理。”奇蒂拉回答。
她抬头露出角黠的微笑。“反正精灵女人就算死了，也不会变成你的，有神在保护她。”索思爵士的目光转向奇蒂拉，后者苍白的嘴唇露出嘲弄的曲线。“半精灵仍然是你的主人。”“不，我不认为。”奇蒂拉回答。她转过身看着坦尼斯关上门。
“从今而后，当他夜里躺在她身边时，他会发现自己不由自主的想着我。他会记得我最后所说的话，他会被我的话感动。我给了他们幸福，她从此必须忍受我的影像常驻在他的心头。我已经在他们彼此之间的爱苗中下了毒。我对他们的复仇已经结束了。现在，你把我要的东西带来了吗？”“是的！暗之女。”索思爵士回答，借着一句咒语，一样东西在他的手中实体化，他的骷髅手伸出来，庄严地将它放在她脚边。
奇蒂拉屏住呼吸，眼中的光芒几乎跟索思爵士一样的闪亮。
“好极了！立刻回到达加堡。集合部队。我们要夺下艾瑞阿卡斯派往卡拉曼的飞行要塞。接着我们得撤退，重新整编。”索思爵士指着眼前的东西。“现在它已经完全属于你的了。胆敢反抗你的人不是死了，就是在我抓到他们之前仓皇地跑了。”“他们的末日已经到了。”奇蒂拉收起剑。“你做得很好，索思爵士，你会得到你的奖赏的。我想，这个世界上一直都会有精灵女人的。”“你下令该死的就必须死。你认为该活的——”索思爵士看着那扇门，“就应该活、记住在那么多服侍你的人当中，暗之女，只有我可以提供你永远不死的忠诚，这也是我很荣幸提供的。我的战士将会依你的指示回到达加堡，我们会在那里等待你的命令。”他对地鞠躬，无内的手抓住她。“再会，奇蒂拉，”他停顿了片刻。“带给被诅咒的形体快乐，亲爱的，感觉如何？你让我可怕的死亡恶梦变得有趣。如果我生前便认识你就好了！”透明的影像笑了。“但，反正我有的是时间。也许我可以等到有人与我一起分享王座——”冰冷的手骨抚摸着奇蒂拉的肌肤、她禁不住全身发抖，眼前看到的是无数个永不止息的黑夜等待着她。那个影像无比生动，即使在索思爵士消失之后，奇蒂拉还有好一阵子回不过神来。
此刻她一个人独处于黑暗中，有一瞬间，她感觉到恐惧。神殿在她四周摇晃着。奇蒂拉靠着墙，一个人感觉到孤单害怕。那么的孤单！然后她的脚碰到了地上的什么东西。她弯下腰，谢天谢地的用手紧紧握住它。她将手中的东西高高举起这才是真实，货真价实，她松了一口气。
没有火把的光照耀在它金色的表面和夺目的红宝石上，奇蒂拉不需要火光就能够欣赏这样东西。
她独自一个人站在走廊里，手不停地抚摸那沾满鲜血的皇冠，呆立了很长的一段时间。
坦尼斯和罗拉娜沿着螺旋的楼梯跑向地牢、坦尼斯在狱卒的桌边停了下来，看着大地精的尸体。
罗拉娜看见他迟疑地看着北方，对他大喊。“快点来，”她指着东边、她打了个寒颤。“你不会想要去北边那个部份的，那是他们……关我——”听见那个方向传出的囚犯嘶吼声，她脸色苍白地迅速回过头。
一个龙人匆忙地跑过去。也许是个逃兵，坦尼斯看见他看到军官的盔甲有些退缩。
“我要找卡拉蒙。”坦尼斯啼啼地说。“他们一定被带到这里来了。”“卡拉蒙？”罗拉娜惊讶地问。“什么——”“他和我一起来的。”坦尼斯说。“还有提卡和泰斯，佛林特——”他停顿片刻，摇摇头。“好吧，如果他们在这里待过。他们现在想必也走了。我们走吧。”罗拉娜涨红了脸。她回头看着楼梯，然后又看看坦尼斯。
“坦尼斯——”她结结巴巴地说，他用手掩住她的嘴。
“我们还有的是时间。现在我们得找路出去！”仿佛是为了应和他的话，另外一次剧烈的震动摇晃了整座神殿。这次比以往都要来的激烈，让罗拉娜撞上了墙壁。坦尼斯本来就已经因为疲倦而苍白的脸孔，在他试着要站稳的时候变得更苍白。
北边的走廊传来了一声巨大的声响。突然从那个方向喷出了一阵浓密的烟尘，原先的吵杂声都停了下来。坦尼斯和罗拉娜开始没命似地往东奔跑，不停地越过破裂的柱子和尸体。
神殿又开始了另一阵的晃动。他们再也站立不稳。手脚并用地往前爬，他们什么也不能做，只能呆呆地，害怕地看着走廊开始移动变形，像只蛇一般地蠕动。
他们一起钻进一个大梁下，彼此拥抱着看着地板和墙壁上下晃动着。他们可以听见头上传来奇异的声响，不是大石掉落的声音，却比较像大石滚动的声音。然后一切都静了下来。
他们摇摇晃晃地站起来，再度开始奔跑，恐惧让他们发挥了超乎乎常的力量。每几分钟就有一次剧烈的震动。坦尼斯每次都害怕天花板会垮下来，每次抬头的时候却又发现它与之前没什么两样。
两人害怕地听着头顶上发出的奇异声响，吓得不知所措，也许让它就这样崩塌下来会是个更好的结局。
“坦尼斯！”罗拉娜突然大喊。“空气！新鲜的空气！”两人疲倦地鼓起最后的一丝气力，穿过曲折的走廊，到了一扇前后晃动的门前面。地上有一滩红色的血迹，还有——“泰斯的包包！”坦尼斯前南地说。他跪下来，搜索着坎德人散落一地的宝贝。然后他心一沉，难过地摇摇头。
罗拉娜跪在他旁边，双手握住他。
“至少他来过这里，坦尼斯。他到了这么远的地方。也许他逃了出去。”“他绝对不会丢下这些宝贝的。”坦尼斯说。坐在摇动的地面上，半精灵看着外面的宏拉卡。“你看。”他沙哑地对罗拉娜说。“这就是结局，也许坎德人也面对同样的状况。你看！”他愤怒地指着，看到她脸上有着一贯的冷静，拒绝承认已经被击败了。
罗拉娜往外看。
拂过她脸上的冷风现在感觉起来带着讽刺的意味，因为微风带来的是浓烟和血腥味，以及濒死生命的哭喊。天空被橘色的火焰照亮，成群的龙在天空中搏斗，龙骑将们有些是为了逃跑，有些则为了权力在互相争斗。夜空被吐出的火焰和闪电所照亮。龙人在街上四处乱窜，疯狂地砍杀他们遇到的所有生物，毫不留情地彼此互相残杀。
“邪恶自相残杀。”罗拉娜低声说，把头靠在坦尼斯的肩膀上，看着眼前恐怖的景象。
“那是什么意思？”他疲倦地问。
“伊力斯坦以前常说的。”她回答。神殿再次摇动。
“伊力斯坦！”坦尼斯凄凉地笑着。“他的神现在在哪里？从他们星辰间的城堡往下看，欣赏这刺激的景象。黑暗之后已经走了，神殿即将被毁。我们在这里被困住了。我们也不可能在外面那地方活超过三分钟——”然后他的呼吸卡在喉间。他轻柔地将罗拉娜推开，弯过身仔细的在泰索何夫的宝贝中翻找着。他匆忙的把一块破碎的蓝色水晶扫开，还有一片白杨树的木头，一块翡翠，一片白色的鸡毛，一朵枯萎的黑色玫瑰，一颗龙牙，一块似乎是矮人的手工雕刻出的坎德人雕像。在这些东西之间有一个小小的金饰，上面有着外面地狱般景色所造成的反光。
坦尼斯把它捡起来，泪水开始滴下。他用手紧紧地抓住它，感觉到它锋利的边缘压着手掌。
“那是什么？”罗拉娜不明白地问，声音里充满了恐惧。
“原谅我！帕拉丁。”坦尼斯低声说。他把罗拉娜拉近，在她面前打开了手掌。
在他的手中是一个小小的，精致的戒指，黄金订造，上面有着精细的长春藤雕刻。绕着那个戒指，仍然魔法之下沉眠的是，一只金龙。