第二卷 冬夜之巨龙 第十二章 分享的经验·罗拉克之死
但，他们终究还是睡着了。他们尽可能彼此靠近，瑟缩在星辰之塔冰冷的石板上。正当他们沉睡时，有一群人在距离西瓦那斯提遥远而险恶的陌生之地醒了过来。
罗拉娜第一个醒来。她从熟睡中大喊着坐起身，起先还不知道自己身在何处，只喊着：“西瓦那斯提！”佛林特颤抖着醒来，发现自己的手指仍然可以活动。腿上的疼痛并不比平常来得严重。史东则是慌忙醒来。有很长一段时间，他只能缩在毯子里发抖。他随即听见帐篷外面传来一阵声响。他将手放在剑上，悄无声息地走向前，猛然掀开帐篷的布门。
“啊！”罗拉娜看见他惊慌的脸色，也吃了一惊。
“我很抱歉。”史东说。“我不是有意——”接着他注意到她的手颤抖到几乎握不稳烛台。
“怎么了？”他警觉地问，把她拉近温暖的帐篷。
“我——我知道这听起来很蠢。”罗拉娜红着脸说。“但我做了个可怕的梦，现在睡不着。”她浑身发着抖、让史东领着她进入帐篷。她手中蜡烛的火焰不断跳动，史东担心她会不小心弄掉蜡烛，连忙将蜡烛接过。
“我不是故意要吵醒你的，但我听见你的叫声。我的梦境是如此真实！你就在我的梦中——我看见你——”“西瓦那斯提是什么样子？”史东打断她的话。罗拉娜瞪着他，“我刚刚就是梦到你在那边！你为什么会这样问？除非……你也梦见了西瓦那斯提！“史东将斗篷裹着身体，点了点头。“我——”他开口，接着听见帐篷外又传来异声。这次他直接打开布门。
“进来吧，佛林特。”他疲倦地说。矮人步履沉重地红着脸走进来，似乎是因为见到罗拉娜也在场而感到羞怯，直到罗拉娜对他露齿一笑，他才感觉到比较自在。
“我们知道了，”她说，‘你也做了个梦。西瓦那斯提？“佛林特清了清喉咙，手拣了抹脸。“看来不只我一个人喽？”他透过浓密的眉毛看着其他两个人。“我猜你——你们想要说说你们做的梦？”“不！”史东连忙说道，脸色十分苍白。“不，我永远也不想提起这场梦。”“我也不想。”罗拉娜柔声说。
佛林特迟疑地拍拍她的肩膀。“我很高兴。”他含糊地说，“我也不想说出我所做的梦。
只是我想要确定一下那只是场梦。这梦境看来如此真实，我还真以为我会看到你们两个——“矮人停止发言，帐篷外传来一阵窸窸窣窣的声音，泰索何夫冲了进来。
“我刚刚是不是听见你们在讨论做梦的事啊？我从来不会做梦，至少印象中没有过。坎德人是不太做梦，喔不！我想我们也是会的。连动物都会，但是——”他瞥见佛林特的眼神，连忙将话头转回原先的正题。“对了！我刚刚做了一个超级有趣的梦！树木泣血。可怕的不死精灵到处乱跑，四处杀人！雷斯林穿着黑袍！真是太不可思议了！连你们也在那边，史东、罗拉娜、佛林特。每个人都死了，喔不！应该说差不多每个人都死了。雷斯林就没有。那还有一只绿龙——“泰索何夫吞下到了嘴边的话。怎么回事？大家的脸色为何如此苍白，眼睛牌得大大的？”绿——绿克“他含糊地说，”雷斯林穿着黑袍，我刚刚不是说过了吗？应——应该说是变成黑饱。红色本来就让他看起来有些乖僻——如果你们知道我的意思。……你们不懂，很好，我——我猜我应该回去睡觉了。你们真的不想听下去吗？“他满心期望地看着众人。但没有人回答。
“那，晚安，”他喃喃地说着，小心退出帐篷，回到床上，困惑地摇着头。他们到底怎么回事？不过是场梦嘛——有很长的一段时间没人开口。最后佛林特叹了口气。“我不介意做噩梦。”矮人阴沉地说，“但我打死也不想和一个坎德人讨论这种事情。你们想我们为何会做着相同的梦啊？这表示什么呢？”“一个奇异的地方——西瓦那斯提。”罗拉娜说。她拿回蜡烛，开始往回走。接着她猛然回头。“你们——你们认为这是真的吗？他们就像我们所看到的一样死了吗？”坦尼斯是不是真和那个人类女子在一起？她这样想，但是没有问出口。
“我们好端端地在这里。”史东说。“我们也没有死。我们只能相信其他人和我们一样安然无恙。再说——”他暂停一会，“这听起来很好笑，但是不知怎么搞的，我就是知道他们都很好”罗拉娜仔细的看着骑士好一阵子，注意到他原先震惊的神情已慢慢地消退。她觉得自己也开始放松了起来。她伸出了手，静静地紧握往史东细长的手掌。接着，她转身离开，没人满天星斗的夜空中。矮人站起身。
“那么，我想我也睡够了。我要去守夜了。”“我和你一起。”史东扣紧腰带，站起身。
“我想我们永远都不会知道。”佛林特说，“我们究竟为何或是如何做了这个同样的梦。”“我想也是。”史东同意。
矮人走出帐篷。史东准备跟着一起走，就在此时，他瞥见一阵闪光。他猜想也许是罗拉娜蜡烛上的火星掉在地上，准备要弯腰去弄炼它。却发现那是阿尔瀚娜送给他的珠宝、从腰间掉落地面。捡起来后，他发现珠宝正自己发着光，之前他从来没有注意到。
“我想应该是吧——”史东若有所思地说，手中不停地拨弄着那珠宝。
经过了许多个恐怖的日子后，西瓦那斯提的清晨首次降临。
但，只有一个人看见，罗拉克透过卧室的窗户看见了阳光普照在这片树林上。其他人则是疲倦地熟睡着。
阿尔瀚娜整夜未曾离开父亲的身边。但她终究还是支撑不住，坐在椅子上睡着了。罗拉克看着阳光照着她的脸，长长的黑发技落在双颊上，像是白色大理石上的裂纹。她的脸颊被刮伤，伤口还留着干掉的血迹。他看见了美丽，但这美丽却被傲慢所破坏，她就像是族人们的缩影。他翻过身看着窗外的景色，却感觉不到一丝暖意。一阵绿色、剧毒的浓雾仍然笼罩着西瓦那斯提上空，仿佛整个土地也随之腐朽。
“这全是我干的好事——”他望着那些扭曲的树木、自言自语，看着那些抱着悲惨宿命四处乱窜，一心但盼能早日结束折磨的怪物。
罗拉克在这片土地上已经住了将近四百年。他亲眼看着这一切慢慢地成形，花朵藉由他与同胞们的手绽放。这里也曾碰到过麻烦；罗拉克是少数活在克莱思上、却仍能记得大灾变的人。
但，西瓦那斯提的精灵适应得比其他的种族要来得好，因为他们选择与他族隔绝。他们知道为何古老的真神会离开克莱思，他们看见了人类的邪恶；但他们却无法藉此解释精灵枚师也随之离开的原因。
西瓦那斯提的精灵们从风、从鸟儿们的口中，还有许多其他的奇异方法中得知他们的兄弟、住在奎灵那一斯提的精灵们在大灾变后正受着折磨。虽然他们为了那些谋杀、强暴的故事感到伤悲，但他们自问，这群居住在人类之间的精灵们还想期待些什么？他们退入森林、与世隔绝，对外界毫不关心。
因此罗拉克觉得自己无从理解这个横扫了北方、如今威胁着他家园的邪恶新势力。他们干嘛要管西瓦那斯提？他和龙骑将们会面，告诉他们西瓦那斯提不会成为他们的绊脚石。精灵们坚信每个人不管善恶、都有权以自己的方式生活。他不停地解释，他们也用心地聆听着，一切看来是如此地美好。直到罗拉克某一天，恶龙在天空中飞舞的那天才发现自己被狠狠地欺骗了。
精灵们并不是毫无准备，毕竟罗拉克活到这把年纪，经历了那么多的变动。船只早准备好要疏散所有的人民，罗拉克令他们听从女儿的命令撤退。直到他独自一个人时，他走进了星辰之塔地下室，他秘密藏放龙珠的地方。
只有他的女儿和那些早失踪了的精灵牧师知道这颗龙珠的存在。世人都以为它已经在大灾变中被摧毁了。他回想起大法师的警告，试着唤醒所有有关龙珠的记忆。最后，虽然他仍不清楚龙珠是怎么运作的，但罗拉克仍决定尝试以龙珠拯救他的家园。
他依稀记得那颗圆球，记得里面发出炙人的绿光，当他看着光芒时，光芒便开始脉动着，越来越强。他也知道，打从他将手放上龙珠上的那一秒钟，他就明白自己犯了个大错。他既没有足够的力量、也没有足够的意志力可以控制它的魔力。但一切都为时已晚了。龙珠已经控制住他、将他禁锢在其中，他恶梦中最可怕的部份在于他明知道自己在做梦、却无力逃开。
如今这场噩梦已成了可怕的现实。罗拉克低下头，嘴里尝到泪水的咸味。接着，他感觉到肩膀上有只温柔的手。
“父亲，我不能忍受看着你掉泪。离窗户远一点。回到床上，我们的家园会再度复原的。你可以帮忙重新——”但，看着窗外的景色，阿尔瀚娜也难以抑止自己的颤抖。罗拉克感觉到她的恐惧，凄然地笑了笑。
“我们的同胞会回来吗，阿尔瀚娜？”他望着眼前曾生气勃勃、如今却泛着腐朽、衰败的一片碧绿。
‘当然！“阿尔瀚娜想也不想地回答。罗拉克拍拍她的手口”骗人，孩子！精灵几时也会对彼此撒起了谎？““我想，也许我们一直都对自己不诚实。”阿尔瀚娜喃喃地说着，回想起金月所说的话。
“古老的真神不曾遗弃克莱恩，父亲。一位米莎凯的牧师和我们一起旅行，并且告诉我们她所知道的。我——我不想相信，父亲。我很忌妒，她只不过是个人类。为何真神会将希望寄托在人类身上？但我现在明白了，真神果真睿智。他们之所以选择人类是因为我们精灵根本不接受他们。在我们沉痛的心情里，在这个与世隔绝的地方，就像你我一样，我们将会学到，我们无法活在这个世界上，却又不想要跟它有瓜葛。精灵们不只要为了修复这个地方而努力，更应该为了重建整个被邪恶摧毁的世界而努力。”罗拉克倾听着，将视线自眼前的景色转回女儿睑上。那张脸有如银月般闪耀着光芒，他忍不住伸手抚摸着她。
“你会带他们回来？带我们的同胞回来？”“是的，父亲。”她紧握住他瘦弱的双手保证。“我们会辛勤工作。我们会请求真神谅解。我们会和克莱思上的所有种族共处——”眼中流出的泪水让她哽咽，因为，她这才发现罗拉克已经听不见她所说的话。他的眼神开始涣散，缓缓坐倒在椅子上。
“我为了这片土地牺牲一切。”他低声说，“把我的尸体理在土里，女儿。我为它带来了诅咒，或许我的死能为它带来祝福。”罗拉克的手自女儿手中滑落。无神的双眼直视着西瓦那斯提饱经蹂躏的土地。但他恐惧的神情已然消失，取而代之的是安详的神情。
阿尔瀚娜没有时间伤悲。
当晚，大伙打算离开西瓦那斯提。他们想在夜色的掩护下往北方前进，因为他们知道即将经过的土地笼罩在龙人大军的控制下。他们没有地图可供参考。打从他们被骗往塔西斯起，他们便不敢再相信任何的古地图。况且在西瓦B渐提所找到的唯一幅地图也有了数千年的历史。大伙决定盲目的从西瓦那斯提向北走，希望能够找到一个港口可以通往圣奎斯特。
他们的装备不多，因为这样可以加快他们的速度。而且也没有什么可以携带的。当他们撤退的时候，精灵们带走了每一样可以吃的东西。
由法师携带龙珠；这是没人敢跟他争辩的安排。坦尼斯起先还很担心他们要如何携带这颗直径宽达两尺的大水晶球。但就在他们离开的前一天傍晚，阿尔瀚娜带着一个小袋子来给雷斯林。
“我的父亲用这个袋子来携带龙珠。我一直觉得尺寸和那个龙珠不大会，但他说这个袋子是从大法师之塔里面拿到的。也许这会对你有所帮助。”法师迫切地伸出瘦弱的手接过它。
“亟思查。塔哥帕。阿兹。莫以巴蓝。基泥”他喃喃念着咒语，接着心满意足地看着袋子发出粉红色的光芒。
“没错，这上头确实有魔法。”他低声说。接着他抬头看着卡拉蒙。“去把龙珠抬过来。”卡拉蒙吓得睁大眼。“我死也不干！”大汉赌咒着说。
“叫你把龙珠带过来！”雷斯林愤怒地命令着哥哥。但后者仍然坚决地摇头。
“喔，别傻了，卡拉蒙！”雷斯林愤怒地说，“龙珠不会伤害不打算使用它的人。相信我，亲爱的哥哥，你根本连一只蟑螂都无法控制，更别说龙珠了！”“但它说不定也会把我关起来。”卡拉蒙抗议。
“啐！它要找的是——”雷斯林猛然住口。
“是谁啊？”坦尼斯静静地说，“继续说啊！它要找的是什么样的人？”“够聪明的人！”雷斯林怒目而视。“所以我相信你们这些人很安全。把龙珠带过来，卡拉蒙，还是你想要自己背？还是你，半精灵？还是你，米莎凯的牧师？”卡拉蒙不安地看着坦尼斯。半精灵意识到大汉正乞求他的首肯。这对他来讲并不寻常，因为他总是毫不迟疑地听命于雷斯林。
坦尼斯也发现并不只他注意到卡拉蒙的沉默。雷斯林的眼中正燃烧着怒火。
坦尼斯这下更为法师感到担心，这不合逻辑。他说服自己这一切只不过噩梦所留下的后遗症而已。但这并没有解决他的怀疑。他们应该怎么处理龙珠？事实上，他发现自己并没有太多选择。
“让我们面对现实吧，雷斯林是唯一具有足够知识和技巧可以，并且还有胆子可以处理龙珠的人。”坦尼斯含混地说。“我赞成应该由他保管，或者你们之中有人要负起这个责任来？”没有人开口，虽然河风皱着眉头，面色凝重地摇头。坦尼斯很清楚，这个平原人如果有得选择，他会选择离开雷斯林，丢掉龙珠，离开这个地方。
“去吧！卡拉蒙。”坦尼斯说。“你是唯一能抬起它的人。”卡拉蒙满心不愿地将龙珠从黄金台座上抬了起来。他伸出的手忍不住发起科，但，手放上龙珠后并没有发生任何事。至少表面上看来没什么变化。卡拉蒙松了口气，闷哼着把龙珠抬到张开袋口等着的弟弟身边。
“把它丢进袋子里。”雷斯林命令。
“什么？”卡拉蒙张大了嘴看着那巨大的龙珠和十分窄小的袋子。“不行，小弟！装不进去的！它会摔破的！”雷斯林怒视了他一眼，大汉闭上了嘴。
“不行！卡拉蒙，等等！”坦尼斯跳向前，但这次卡拉蒙照做了。他看着弟弟的眼光，慢慢地将龙珠丢下。龙珠消失了！“什么？到哪里去——”坦尼斯狐疑地看着雷斯林。
“在袋子里。”法师冷静地回答，一手举起袋子。“如果你不相信，你可以自己看看。”坦尼斯看着袋子里面。龙珠的确在里面，毫无疑问。他看见了里面旋转着的绿色迷雾，仿佛具有自己的生命。他赞叹地想，这一定是缩小了，因为龙珠看起来大小仿佛没有改变，反而让坦尼斯产生了自己变大的错觉。
坦尼斯不安地退后。雷斯林拉起袋口的绳子，很快地拉紧它。接着一脸怀疑地看着众人，他将袋子收进袍子内无数暗袋的其中之一。正要转身离开时，坦尼斯阻止了他。
“我们之间不会再跟以前一样了，不是吗？”半精灵静静地问。
雷斯林打量了他片刻，坦尼斯隐约见到他的眼神中闪过了一丝惋惜，希望回到年轻时彼此信任，拥有友谊的眼神。
“不会的！”雷斯林耳语道，“但这也是我付出的代价。”他开始咳嗽。
“代价？给谁的？为了什么？”“不要问了，半精灵。”法师瘦弱的肩膀因为咳嗽而颤抖着。
卡拉蒙搂着弟弟，雷斯林虚弱地靠着他。当他好了一点后，他抬起眼帘。“我不能够告诉你答案，坦尼斯，因为我自己也不知道。”他低下头，让卡拉蒙领着去找个地方在旅程开始前好好地休息。
“我希望你重新考虑，让我们协助处理你父亲的丧礼。”坦尼斯对着站在星辰之塔前和他们道别的阿尔瀚娜说。“耽误一天对我们来说没有多大差别。”“是的，请容许我们。”金月诚恳地说。“我懂得很多关于这方面的事，如果坦尼斯说的没错，我族的传统和你们非常接近。
我是族中的牧师，我也曾经用浸泡过香料的布条包裹尸体，让它可以——““不了，朋友们。”阿尔瀚娜脸色苍白，坚定地说。“是我父亲希望由我自己来的。”这并不完全正确，但阿尔瀚娜很清楚一旦这些人看到她将父亲的尸体理到地底去（只有地精和某些邪恶生物才会这样做）会有多么的讶异，这种想法让她感到退缩。她下意识地将视线投向标记他坟墓的那棵变形的树，有只丑陋的食尸鸟站在他的墓穴上。很快地，她把视线移开，声音有些哽咽。
“他的墓穴很——很早以前便准备好了，我自己也有足够的经验。请别替我担心。”坦尼斯清楚地看见她的脸上有着痛苦的刻痕，但他没有理由拒绝这项要求。
“我们懂了。”金月说，金月本能地、像是搂着一个迷路的小孩般地将阿尔瀚娜拥入怀中。阿尔瀚娜起先有些排斥，但很快地，她就放松在金月热情的拥抱中。
“节哀顺变。”金月将阿尔瀚娜的黑发拨离脸颊，接着退后一步。
“你埋葬了父亲后，接下来有什么打算？”当坦尼斯和阿尔瀚娜两人独自站在塔前的阶梯上时，他问道。
“我会回到我同胞的身边。”阿尔瀚娜凄然回答。“这座森林的邪恶此刻已经消失了，狮鹫兽们会回到我身边，载着我前往亚苟斯的。我们会尽全力协助消灭这股邪恶力量，然后我们会回到家园来。”坦尼斯打量着西瓦那斯提，即使是在白天，这里的景象也令人无法承受，晚上则更是无法形容。
“我知道。”阿尔瀚娜回答了他没有说出口的想法。“这将会是我们赎罪的方式。”坦尼斯狐疑地挑起眉，知道她日后得需要多大的努力，才能说服同胞回到这里。然后，他查觉了阿尔瀚娜神情里所透露出来的决心。他估计成功的机率将会是一半一半。
他微笑着改变话题。“你会找时间去圣奎斯特吗？”他问。
“骑士们会很荣幸你能大驾光临，特别是其中一位。”阿尔瀚娜苍白的脸颊上出现了两朵红云。“也许吧！”她的声音几不可闻，“我现在还不知道。我对自己有了更深刻的了解。
但我还得花很多时间才能让这些领悟成为我的一部份。“她叹口气，摇摇头。”也许我永远都学不会如何和他们相处。““像是学着去爱一个人类？”阿尔瀚娜抬起头，清澈的双眼看着坦尼斯。“他会高兴吗，坦尼斯？因为我必须回到西瓦那斯提，他势必得远离自己的家园。我知道，我将得面对他的逐渐老去，而我自己却仍青春永驻，你想我会快乐吗？”“我问过我自己相同的问题，阿尔瀚娜。”坦尼斯痛苦地想起他面对奇蒂拉时所做的决定。“如果我们否定了给予我们的爱，如果我们因为害怕失去而不肯施予，我们的生命将是一片空虚，我们失去的将会更多。”“第一次见面时，我还在想为什么这些人愿意跟随你。”阿尔瀚娜柔声说，“现在我明白了。我会好好思考你所说的话。再会了，直到你生命的终点。”“再会了，阿尔瀚娜。”坦尼斯握住她伸出的手回答。他再也无话可说，只得转身离开。
但他仍然忍不住要想，就像他以前常想的，如果我果真这么睿智，那么为何我的生命还是一团糟？坦尼斯和在森林边缘等候的伙伴会合。有好长一段时间，他们站在那边，对西瓦那斯提的森林萌生怯意。虽然他们知道邪恶已经离开了，但要在这样的森林里面走好几天仍然是让人很难想像的经验。但他们别无选择，因为他们再次感受到始终紧紧跟随着他们的那股迫切压力。沙漏里的沙不断漏失，没来由的，他们就是知道不能待沙流尽。
“来吧，哥哥！”雷斯林最后终于说。法师领路走进了森林，手中的玛济斯法杖投射出苍白的光芒。卡拉蒙叹口气跟了上去。
他们一个接着一个地走进了森林，坦尼斯最后回头看了一眼。
今晚，他们看不见月光，整块土地都被仿佛在哀悼罗拉克死亡的黑暗所笼罩。阿尔瀚娜站在星辰之塔的门口，塔闪闪发亮，散发着数世纪前所捕捉的月光。阴影中只看见阿尔瀚娜的脸，有如银色月亮的灵魂般。坦尼斯看见她举起手，星钻发出了一阵清澈的白光。最后，她也离开了。