第十六节 日记一般的心情
杰洛先穿梭在石碑群之间，走到一个地方停下脚步，比个手势要达夫南过去，达夫南走近仔细端详石碑上刻的文字，因为碑上是用卡纳波里文所刻写，他看不懂，不过还是能看懂棍子形状表示的数字。耶索德世(Exodus；移居)三十二年……十二月……达夫南心念一转，这里埋葬的是卡纳波里抵达月岛那惟一一艘船上的人们啊，他们上岸以后开始使用新的年号来记年。但是不知从何时起，岛民已忘记新年度是自己所创造的，也不再使用卡纳波里时代承传几千年的纪年；所以纪年才会与大陆使用的相差无几。杰洛开口稍稍解释了石碑上的文字：所有的花都埋葬在地底下的……冬日之影镜……先行离开世上回到古代祖先那里……只有内疚……杰洛转身面向达夫南，说道：我很久以前就全将碑文读过了，他们认为死了以后可以和伟大的祖先一起生活而感到欢愉，反而担心留在世上的人们，逝者果真会和卡纳波里的祖先灵魂一起幸福地生活吗?达夫南低头看着各种大大小小的石碑，面临到解读的困难，这时他想起恩迪米温为首的幽灵少年们，他还不知他们的来历，这其中会不会有他们的坟墓呢?石碑上也有刻上亡者的名字吗?虽然有些已无法辨认，但大部份都刻有，这里就刻着……拉布图斯拉的名字，就是-拐杖-的意思。您刚才说之前就全部读过了对不对?或许……您有看到-恩迪米温-这个名字吗?恩迪米温吗?他好像对这名字没有印象。于是，两个人一起在坟墓之间来回找寻，在可以辨识的石碑碑文之中，并没有恩迪米温的名字。看完最后一块石碑后，杰洛看着达夫南发问：为什么要找寻那个名字呢?达夫南摇着头，这不是简单几句话就能说清楚的，而且他也不确信杰洛会不会相信他说的话。比这问题来得重要的是……您为什么带我来这里呢?这个嘛，先不说那个，你觉得到这里看过之后，有什么感想没有?达夫南想了一下回答说：像是撞见了谁……所收藏的旧日记一般的心情。杰洛垂下头来看着地面，发出笑声；不知道是不是感染到这里的气氛，他的笑声听起来有些无奈。你说得对，那正是我要给你看的——死去的卡纳波里已经石化掉的尸体啊!这里埋葬的不只是人，而是文明；这里的一切代表着如今我们已不再拥有的瑰丽文明。我第一次来这里是和伊利欧斯一起来的，那时我们俩还是好朋友。他比我更早发现石碑，我们满腔热情地谈论着月岛的未来。现在朋友没有了，留下来的只有墓地而已……达夫南，也许你不相信我的话，这地方有时会出现幽灵。达夫南胸口像有某个东西忽地掉落下来，反问道：您说幽灵吗?不相信就当我是说梦话也没关系，不过我……你也知道，我白天通常守在藏书馆，到了晚上有时会来这里，看能不能多少感染一些死去文明的香气。我会像疯子一样踱步走来，有些日子，整夜在这里对着石碑，把心里想讲的话发泄出来，我抱着倒塌的石碑，接连几个小时沉浸在思索中。为什么我会现在才出生，被桎梏在文明都已凋零掉的衰退土地上受苦；我出声叫唤亡者，并且埋怨他们；我想要知道他们的灵魂有没有和魔法王国伟大的灵魂在一起，果真如此的话，就算我自我了断残生也没有半点遗憾。我想要到他们的世界去。我常常胡思乱想到清晨……没有人能光看表面就完全认识一个人。看起来像是对万事都很洒脱，温和且沉着的杰洛，居然是个被抓不住的虚幻希望所攫住的彷徨之人，怀抱着奉献所有的疯狂热情。然而其他人何尝不是如此难以看透?达夫南原以为是完美天才的伊利欧斯，私底下却有着因为自尊心的刀刃而伤害自己的矛盾性格；看起来像是热心照顾每个人的戴斯弗伊娜，在年轻时也曾有着为了自己疼爱的弟弟，而牺牲别人的自私心态。还有，虽然达夫南到现在还不清楚，但看来不被任何事物所束缚，说起来像个怪人的奈武普利温，也和达夫南原本的印象不同，有一段无法割舍抛弃的过去。我那样度过了数十个夜晚，我夜夜都无法自制地想要来这里；就这样，一直到某个晚上，我读着碑文，在那边，就在那最大的坟墓前睡着了……在一座偌大的坟墓前，一边角落里立着一块快要倾塌的五角形狭长石碑。突然间，达夫南似乎看到杰洛手提油灯照着那上面刻有的数百个小字，一字一字细读的模样，如同幻影般忽地闪现在大白天的太阳底下。在我从浅睡中醒来时，虽没睁开眼睛却可以感觉到我周围有数十个人。现在的我因为耽溺读书，身体才变得这么不灵活；不过年轻时，我也和其他的小孩一样，被强迫学习棍棒护身术。因此当身体一被刺激到，我也不自知地就做出反射动作，我佯装睡着，眼睛微开观察周遭，果然，在那里有衣着飘逸的男子与女子，像幽灵一般……喔不，应该说，他们是真的幽灵在那里出没才对；更令人惊讶的是……虽然到现在我无论如何还是很难相信……原本在我四周围的倒塌石碑，居然全部竖直起来，在那里还矗立着青翠绿石砌成的高耸建筑物。