时光之卷（上） 第十三章
“意料之外？”达拉马笑的几乎喘不过气来。“这根本都在他的计画之中！你们认为这个蠢蛋”－他用手势比著卡拉蒙－“能够自己找到路来这里吗？当黑暗的生物追踪著坦尼斯和克丽珊娜－但是从来没有追上－的时候，你们认为是谁下的命令？即使遭遇到那个死灵骑士－他姊姊的阴谋，原先足以破坏他的计画－我的夏拉非依旧反过来利用了这个机会。因为，他很清楚你们这些蠢才必然会将这个女人，克丽珊娜小姐送回过去，回到唯一有人可以治疗她的年代－教皇的年代。你们将会把她送回雷斯林的手上！不只如此，你们还会把这个家伙－他的哥哥－送去当他的保镖。正中我师父的下怀。”泰斯看见帕－萨理安枯乾的双手紧握石椅的把手，老人的双眼闪著危险的光芒。
“我们已经受够了你的污辱，达拉马，”帕－萨理安说。“我开始认为你对你的夏拉非太过忠诚了。如果这是真的，你对法师公会已经没有利用价值了。”达拉马不顾这威胁，苦笑著说。“我的夏拉非－”他柔声的重复道，接著叹了口气。他打了个寒颤，抓住撕破的袍子，缓缓低下头。“就如他预期的一样，我陷入了进退两难的境地，”黯精灵低语道。“我再也不确定自己到底忠于谁。”他抬起头，哀伤的双眼让泰斯看了十分心痛。“我只知道一件事－如果你们之中任何人在他离开的时候试图进入大法师之塔－我会杀了你们。至少我应该忠于自己承担下的责任，这是我欠他的。但是，我和你们一样的害怕他。我会尽力帮助你们的。”帕－萨理安的手松了开来，但他依旧严厉的看著达拉马。“我不明白为什么雷斯林要告诉你他的计画？他绝对知道我们会阻止他的野心的。”“因为－就像我一样－你们的所作所为都在他的计算之中，”达拉马说。他突然脚步一个不稳，痛苦的脸色苍白，直冒冷汗。帕－萨理安比了个手势，一张椅子从阴影中出现，黯精灵跌跌撞撞的坐了下来。“你们一定会照著他的计画做。你们一定会把这个人送回过去”－他指著卡拉蒙－“还有这个女的。这是他成功的唯一机会－”“这也是我们阻止他的唯一机会，”帕－萨理安低声说。“但是为什么要找克丽珊娜小姐呢？他怎么可能对一个这么善良，这么纯洁的人有任何的兴趣－”“别忘了她还很有力量，”达拉马苦笑著说。“从他努力自费斯坦但提勒斯残存的资料中所收集到的情报显示，他将会需要一个牧师和他一起面对黑暗之后。只有一个善良的牧师才能够反抗黑暗之后，并且打开幽冥界的大门。喔，克丽珊娜小姐并不是他的第一个选择。我的夏拉非本来还有计画要利用那个濒死的伊力斯坦－详情我就省略了。最后，反而是克丽珊娜小姐落入了他的陷阱之中。她善良，信仰坚定，圣洁－”“而且就像飞蛾扑火一般的想要趋近邪恶，”帕－萨理安喃喃道，眼神中带著深切的同情。
泰斯看著卡拉蒙，怀疑大汉有没有听懂任何一句。他的脸上有种迷糊的表情，似乎不太确定自己在哪里。泰斯怀疑的摇摇头。他们要把这个人送回去？坎德人难以置信的想。
“你们也应该知道，雷斯林有别的理由需要他哥哥和这个女人和他一起回到过去，”那名红袍的法师对帕－萨理安说。“他还没有揭露他真正的布局。他告诉了我们－透过我们的间谍－足够让我们犹豫不决的情报。我认为我们必须破坏他的计画！”帕－萨理安没有回答。但是他抬起头看著卡拉蒙很长的一段时间，那眼中的遗憾让泰斯忍不住也跟著难过起来。然后，他摇摇头，低头专注的看著地板。噗噗哭闹著，泰斯心不在焉的安慰著她。为什么卡拉蒙有那种奇怪的表情？坎德人不安的想。当然他们不会派他去送死吧？不过，如果他们把这样的他－迷惑、憔悴、沮丧－送回过去，这和送死没什么两样。泰斯不安的踱著脚，打了个哈欠。没有人注意到他。这些对话真是无聊。他肚子也饿了。如果他们真的要把卡拉蒙送回过去，不如赶快了断吧。
突然间，他感觉到他思绪的其中一部份（正在听帕－萨理安讲话的那部份），在努力引起其他部份的注意。泰斯急忙把所有注意力拉回来，仔细听听刚刚到底说了些什么。
达拉马刚刚说，“她整个晚上都在他的研究室里，我不知道在讨论些什么，但是我知道当她早上离开的时候，露出困惑和震惊的表情。他对她说的最后一句话是＂也许帕拉丁不是派你来阻止我，克丽珊娜小姐。也许他派你来帮助我。＂”“她怎么回答的？”“她没有回答，”达拉马说。“她好像什么都听不见，什么都看不见一样的走出修肯树林。”“我不明白的是为什么克丽珊娜小姐要冒险来这边找我们帮她回到过去？她应该知道我们绝对不可能同意的！”那位红袍法师表示。
“我可以回答这个问题！”泰索何夫不加思索的说。
现在帕－萨理安注意到他了，法师公会的所有成员也都把注意力摆到他身上，每张脸都转往他的方向。泰斯曾经和闇黑森林里的死灵谈话，他也曾经在圣白石议会中发言；但是，有那么一瞬间，他被这些沈默的听众给压制住了。特别是当他想起自己要说些什么的时候。
“请，泰索何夫．柏伏特，”帕－萨理安礼貌周到的说，“告诉我们你所知道的。”法师露出微笑。“那么，也许我们可以赶快结束会议，让你吃晚餐。”泰斯红著脸，猜想著帕－萨理安到底是怎么知道他的想法的。
“喔！是的，能吃晚餐最好了。但是，呃－有关克丽珊娜小姐。”泰斯暂停片刻，努力整理思绪，接著就开始他的故事。“这么说罢，其实我不是很确定。我只是从我无意间得知的许多情报中做出的推论。一开始，当我去帕兰萨斯拜访半精灵坦尼斯的时候，我遇到了克丽珊娜小姐。你认识他吗？还有罗拉娜，黄金将军？我和他们在长枪战役中并肩作战。我从黑暗之后手中救出了罗拉娜。”坎德人骄傲的说。“你有听过那个故事吗？我当时在奈拉卡神殿－”帕－萨理安的眉毛微微一扬，泰斯开始结巴。
“喔，好－好吧，我待会再告诉你们。反正，我就是在坦尼斯的家里遇到了克丽珊娜小姐，听她说计画要去索拉斯拜访卡拉蒙。多半是命运的安排，我－我不知道怎么搞的，刚好就捡到了一封克丽珊娜小姐寄给伊力斯坦的信。我想多半是从她口袋里不小心掉出来的。”坎德人停下来换口气。帕－萨理安的嘴唇微微抽动，但是最后还是强忍住不笑出来。
“我读了那封信，”泰斯继续道，现在他可是很享受听众们对他的注意，“只是为了要看看重不重要咩。毕竟她本来搞不好就是要把它丢掉的。在信里面，她说她更觉得－嗯，信里面是怎么说的？＂在和坦尼斯晤谈之后，更坚定的相信雷斯林的内心其实还是有善良的一面，＂他应该被＂从黑暗的道路上拉回。我必须说服法师们这－＂不管啦，反正我发现这封信很重要，我就把信拿去给她。她非常高兴找回这封信，”泰斯正色说。“她根本没发现这封信掉了。”帕－萨理安把手指放到嘴唇上，试图控制它们。
“我说如果她想要听的话，我可以告诉她很多有关雷斯林的故事。她说她很想要听，所以我把所有想的起来的故事全都告诉她了。她对于有关噗噗的那个故事特别感兴趣－”“＂只要我能够找到那个溪谷矮人！＂有天晚上她对我这样说。＂我就有把握可以说服帕－萨理安还有希望，他还可能改邪归正！＂”一听到这句话，有个黑袍法师发出不屑的声音。帕－萨理安目光锐利的瞪著那个方向，那名法师安静下来。但是泰斯发现，有许多法师生气的把手交叠在胸前，特别是黑袍法师们。泰斯还可以注意到许多法师的双眼在阴影中闪闪生光。
“呃，我很确定我不是有意要失礼的，”泰斯结巴的说。“我知道我一直认为雷斯林穿著黑袍比较酷－和他的金色皮肤更搭配。我当然不会认为每个人都必须属于善良阵营。费资本－他事实上是帕拉丁－我们是很好的朋友，帕拉丁和我－反正帕拉丁说这个世界必须要保持均衡，我们就是为了这个平衡而战。所以这就代表了黑袍和白袍一样的是不可或缺的，对吧？”“坎德人，我们知道你的意思，”帕－萨理安温柔的说，“我们的弟兄不介意你所说的话。他们是为了别的事情生气。这世界上的每个人并不是都和伟大的费资本一样睿智的。”泰斯叹口气。“有些时候我好想他。对了，我刚刚说到哪里？喔，对，噗噗。就是那个时候我想到这个主意的。也许，如果噗噗能够亲身叙述她的故事，也许法师们会相信，我这样对克丽珊娜小姐说。她同意了，我自告奋勇的去找寻噗噗。自从金月杀死黑龙之后，我就没有去过沙克沙罗斯了，而且从我当时在的地方去那边只要一点点路，坦尼斯也说他觉得没关系。事实上，他似乎很高兴我要走了。”“菩吉大王让我带走噗噗－呃，在经过一些讨论和交换物品之后才同意的。我带著噗噗去索拉斯，但是坦尼斯和克丽珊娜小姐都已经走了。卡拉蒙那时－”泰斯停下来，听见卡拉蒙在他的背后清喉咙。“卡拉蒙－卡拉蒙身体那时候不太舒服，但是提卡－她是卡拉蒙的老婆，也是我的好朋友－最后，提卡说我们应该要去找克丽珊娜小姐，因为威莱斯森林是个可怕的地方－没有冒犯的意思，我很确定，不过你们有真正停下来考虑过你们的森林实在不友善吗？我是说，它对外人实在不太好”－泰斯认真的看著法师们－“我也不明白为什么你们让它到处乱跑！我认为它实在很不负责任！”帕－萨理安的肩膀开始微微颤抖。
“好吧，我就知道这些，”泰斯说。“喔，噗噗就在那边，她可以－”泰斯看著四周。“她跑哪里去了？”“这里，”卡拉蒙闷闷不乐的把害怕的躲在他背后很久的溪谷矮人拉出来。溪谷矮人看见法师们都在瞪著她，尖叫一声之后就倒在地上，像是一堆破布一样的不停发抖。
“我认为你最好告诉我们她的故事，”帕－萨理安对泰斯说。“当然，如果你愿意的话。”“好的，”泰斯回答，突然觉得有些退缩。“我知道克丽珊娜小姐想要我说什么。这件事情是发生在长枪战役的时候，当我们在沙克沙罗斯的时候，唯一知道里面发生什么事情的人只有溪谷矮人。但是大多数的溪谷矮人不愿意帮助我们。雷斯林对其中一个矮人施展了魅惑术－就是噗噗。著迷这两个字不算很精确。她事实上爱上他了。”泰斯叹口气，继续用一种惋惜的语调说。“我想，有些人觉得这很可笑。但是雷斯林不这么认为。他对她非常的好，他甚至在龙人攻击我们的时候曾经救过她一命。而当我们离开沙克沙罗斯的时候，她不想要和雷斯林分开。”泰斯的声音变弱了。“有天晚上，我醒过来。我听见噗噗在哭。我准备要安慰她，但是我发现雷斯林也注意到了。她很想家。她想要回去找朋友，但是她又离不开雷斯林。我不知道他说了什么，但是我看见他把手放在她的额头上。接著我看见噗噗全身彷佛开始发光。然后，他就叫他回家了。她路上必须经过到处都是可怖生物的地方，但是，不知道怎么搞的，我知道她会安全的。她的确过的好好的。”泰斯面色凝重的说。
大家沈默了片刻，突然似乎所有的法师都一起开口。黑袍法师们摇著头，达拉马露出轻蔑的表情。
“坎德人在做梦，”他讽刺的说。
“谁会相信坎德人？”另一个法师说。
红袍和白袍的法师则是若有所思的不发一语。
“如果这是真的，”其中一名法师说，“也许我们误会他了。也许我们应该把握这个机会，不管可能性多渺茫。”最后，帕－萨理安比了个安静的手势。
“我承认这很难让人相信，”他最后说。“我不是要怀疑你，泰索何夫．柏伏特，”他温柔的对著沮丧的坎德人说。“但是所有人都知道你们的同胞很爱，呃，夸大其词。我认为，雷斯林不过是催眠了这个－这个动物－”帕－萨理安掩住鼻子－“来利用她－”“噗噗不是动物！”噗噗抬起她满是泪痕，脏兮兮的小脸，她的头发乱糟糟的像是刚掉到水里的野猫。她瞪著帕－萨理安，大无畏的往他走去，却一不小心被自己的包包拌了一跤，摔了个狗吃屎。但是溪谷矮人气势不减的站了起来，面对帕－萨理安。
“噗噗不知道什么强壮的大巫师，”噗噗挥舞著肥胖的小手。“噗噗不知道什么媚妹术。噗噗知道魔法是在这”－她在袋子里摸索了一阵，然后掏出那只死老鼠对著帕－萨理安挥舞著－“噗噗知道法师讲的那个人是好人。对噗噗很好。”噗噗抱紧那只死老鼠，泪眼朦胧的看著帕－萨理安。“其他人－大胖呆，坎德人－都笑噗噗。都把噗噗当作小虫。”噗噗揉揉眼睛。泰斯喉咙里彷佛卡住什么东西，他觉得自己比小虫还要低等。
噗噗继续轻声说。“噗噗知道自己长什么样，”她肮脏的小手徒劳无功的试图把衣服弄平，结果只留下一道道的污迹。“噗噗知道自己不像躺在那边的小姐一样漂亮。”溪谷矮人吸吸鼻子，接著她用手擦擦鼻子，毅然决然的看著帕－萨理安“但是漂漂人不会叫噗噗＂动物!＂漂漂人都叫噗噗＂小家伙＂。小家伙，”她又重复一次。
有那么片刻，她安静的回忆过去。接著她断断续续的叹了一口气。“噗噗，噗噗想要和漂漂人一起。但是漂漂人跟我说，＂不可以＂。漂漂人说要走黑暗路。漂漂人告诉噗噗，想要噗噗平安。漂漂人把手放在噗噗头上”－噗噗低下头，彷佛在回忆－“噗噗感觉身体很温暖。然后漂漂人告诉噗噗，＂再会，噗噗。＂漂漂人叫我＂小家伙＂。”噗噗抬起头看著眼前众多的法师。“漂漂人从来不会笑噗噗，”她哽咽的说。“从来不会！”她开始号啕大哭。
有很长的一段时间，大厅里面只有溪谷矮人的啜泣声。卡拉蒙羞愧的把手放在脸上。泰斯抽噎著摸索著手帕。在几分钟之后，帕－萨理安离开位置，站在溪谷矮人面前。噗噗用著怀疑的眼光看著他，同时止不住的抽噎著。
大法师伸出双手。“请原谅我，噗噗。”他神色凝重的说，“如果我冒犯到你了，我必须认错，我是为了要激你生气，说出你的故事来。因为，只有在那样的情况下，我们才会确定这是事实。”帕－萨理安把手放在噗噗的头上，脸上露出疲倦的表情，但是同时也露出了欣喜的表情。“也许我们没有彻底的失败，也许他真的学到了什么叫做同情心，”他喃喃自语的抚摸著溪谷矮人纠结的头发。“是的，雷斯林绝对不会嘲笑你的，小家伙。他知道，他还记得。被嘲笑是什么滋味。”泰斯泪眼朦胧之中什么都看不清楚，他听见卡拉蒙在他身边静静的啜泣著。坎德人用手帕擤了鼻涕之后，跑出去把抱著帕－萨理安白袍子擦脸的噗噗抓回来。
“所以，这就是克丽珊娜小姐冒险踏上旅途的原因？”帕－萨理安询问正在靠近的坎德人。法师看著躺在地板上，苍白、僵硬的躯体，她的双眼无言的看著黑暗之中。“她相信她能够－而我们之前却失败的－点燃那微弱的善良之火？”“是的，”泰斯回答，在法师蓝色的眼睛逼视下，他突然感觉不舒服。
“她为什么要这么做？”帕－萨理安追问。
泰斯把噗噗拉起来，把手帕交给她，但溪谷矮人却惊讶的看著，很明显的不知道该怎么办。她最后还是用衣服来把鼻涕擦乾净。
“呃，我记得，提卡说－”泰斯红著脸停下来。
“提卡说什么？”帕－萨理安柔声问。
“提卡说”－泰斯勉强吞下一口口水－“提卡说，她是因为－因为爱上雷斯林才这么做的。”帕－萨理安点点头。他转头看著卡拉蒙。“你怎么样，双胞胎哥哥？”他突然问。卡拉蒙抬起头，迷惑的双眼瞪著帕－萨理安。
“你还爱他吗？你刚刚说过你会回去摧毁费斯坦但提勒斯。你所面对的危险将会难以想像。你愿意为了对你弟弟的爱冒这个险吗？为了他冒著牺牲生命的危险，就像躺在地上的这位小姐一样？在你回答之前，请记得，你不是为了拯救世界而踏上旅途。你是为了拯救一个灵魂而回到过去，就这样而已。”卡拉蒙的嘴唇移动著，但是没有发出声音来。他的脸上被一种内心所发出的快乐光芒所照亮了。他说不出话来，只能够点点头。
帕－萨理安转过头去面对法师公会。
“我已经做了决定，”他开口道。
其中一个黑袍法师站起来，把兜帽褪下。泰斯发现她就是那个带他来的女子。她的眼中闪著怒火，飞快比了个手势。
“帕－萨理安，我们质疑你的决定，”她低声说。“你也知道这代表著你不能够施展这个法术。”“大法师之塔的主人能够独力施展这个法术，拉多娜，”帕－萨理安面色凝重的回答。“每座塔的主人都拥有这个力量。这也是雷斯林当上大法师之塔的主人之后所发现的事实。我不需要黑袍或是红袍法师的帮助。”红袍法师中传来一阵低语声，许多法师看著黑袍的阵营，对他们点点头。拉多娜笑了。
“的确，大师，”她说。“我知道这件事。你不需要我们帮助你施展这个法术，但是你还是需要我们。你需要我们的合作，帕－萨理安，我们保证不插手的合作－不然我们的魔法将会阻挡银月的光辉。你将会失败。”帕－萨理安脸色一寒。“这个女人的性命怎么办？”他指著克丽珊娜的躯体质疑道。
“一个帕拉丁牧师的性命对我们来说算什么？”拉多娜不屑的说。“我们关切的事情更为重要，而且无法在外人面前讨论。让这些人离开”－她指著卡拉蒙－“我们私下讨论。”“我认为这很明智，帕－萨理安，”那位红袍法师柔声说。“我们的客人又累又饿，想必他们也觉得我们的家务事很无聊吧。”“很好，”帕－萨理安突然说。但是泰斯可以察觉到白袍法师面对他们时内心的愤怒。“有需要的时候我们会再通知你。”“等等！”卡拉蒙大喊，“我要求出席！我－”大汉闭上嘴，差点喘不过气来。大厅没有了，法师也都不见了，石椅也都消失了。卡拉蒙变成对著一个帽架大喊。
泰斯有点晕眩的打量著四周。他和卡拉蒙和噗噗位在一个舒适的房间里面，看起来就像是最后归宿旅店的房间一样。火炉里面燃著火，另外一边则是舒适的床铺。炉火旁边有一张摆满了食物的桌子，刚烤好面包的香气和烤肉的味道让他垂涎欲滴。泰斯高兴的叹口气。
“我觉得这是世界上最棒的地方了，”他说。