尾声
高大而茂盛的杜松和刺柏把影子投在洛恩南路对面成行成列的墓石上。突出草坪的喷水龙头无一例外都标着“请勿饮用”的字样，平放在草地上的钢制圆碟取出并翻转后便是供凭吊之用的花瓶。
弗兰克很惊讶地得知老嬷于几年前加入了圣公会，此时此刻，帕萨迪纳的山景公墓里，一名圣公会神父正站在她的灵柩旁发言。十多位弗兰克不认识的老人坐在墓穴旁的简易绿色遮阳棚底下，加了绿色天鹅绒椅套的折叠椅看起来也算庄重。马瑞蒂、达芙妮和夏洛特站在墓穴另外一侧，身旁还有本内特和莫伊拉。
打开的墓穴四周摆着鲜绿色的人造草皮，墓室上方的两根铝合金横杆支撑着绿松石色的玻璃纤维棺材，所谓“墓室”，是将要容纳灵柩的衬铜水泥小室。弗兰克在十来英尺外的草地上找到了墓室的拱形盖子，墓室本身则用钢制鞍架悬在打开的墓穴中，开口与地面齐平。
在加利福尼亚大街的太平间里，神父已经为丽莎·马瑞蒂奉过了泛泛颂词——“我们的姐妹丽莎，为人所爱的妻子、母亲和祖母……”然后用手提式录音机播放了女声演唱的《鹰翼之上》。此刻在坟墓旁，神父终于吟诵起了《诗篇》。
墓地西南部历史更悠久的那些古老石碑之间，一位孤身行走的男人吸引了弗兰克的注意力，他停下来，远远望着举行葬礼的这群人，弗兰克觉得他大概是伯特·茂尔克，那人没留多久，很快就转过身，慢慢地走开了。弗兰克瞥了一眼夏洛特，她肯定也看见了那名男子，但夏洛特只是耸耸肩，什么也没说。
弗兰克忽然想到，茂尔克昨天早晨肯定及时在医院门口收回了老年马瑞蒂的尸体。如果没有的话，警方多半已经通过指纹确认了弗朗西斯·托马斯·马瑞蒂的身份，然后找到最近的亲属查问情况。本内特和莫伊拉今天早晨有许多问题希望得到答案，但为何他们会接到马瑞蒂的死亡通知却不在其中。
莫伊拉尽管仍惊魂未定，但已经从昨天的脑震荡中恢复了回来，她在停尸房的停车场告诉弗兰克，本内特有一笔钱愿意与他分享。本内特粗声粗气地说，扣去周日往返夏斯塔的机票、棺木和葬礼的开销，以及急诊费用之后，他也不清楚这笔钱还能剩下多少。弗兰克没说什么，只是点点头，在他们关于过去三天究竟发生了什么的问题上含糊其辞。
昨天早上，弗兰克、达芙妮和夏洛特在棕榈泉的“丹尼”餐厅吃了一顿丰盛的早餐，然后搭十点钟的城际巴士回到圣贝纳迪诺。他们从巴士站走到弗兰克停车的那条马路，惊喜地发现皮卡还在原处；第一次转动钥匙，引擎就打着了火。弗兰克感觉到疲倦的达芙妮大大地松了一口气，他甚至觉得自己捕捉到了化为文字的思想：终于快到家了。
他和达芙妮在过去几年内为何拥有了所谓“心灵联系”，为何在最后这几天内忽然达到顶峰并进入同步状态，他们为何将在它彻底消逝之前再享受几年这种紧密的联系——这些谜题现在终于真相大白了。弗兰克也知道了为何来自2006年的自己与他身边的达芙妮从未有过这种联系。
原因就是昨天黎明的那个时刻，弗兰克先将星光体投射出奄奄一息的身躯，继而用他的自我挡在达芙妮的生命线前，使之免遭拉斯卡塞的毒手。弗兰克的离体意识，或者说灵魂，与达芙妮的意识在那个时间与空间失去意义的场所紧紧纠缠，因此建立的联系朝时间的两个方向延伸，不但影响了过去，也影响了未来。
醉鬼老马瑞蒂在他的两段人生中都没有做过这件事情。
达芙妮对他们两人向高处逃离的那条生命线避而不谈——在那条生命线中，弗兰克遭到枪杀。勒皮多普特用时间机器把整个世界送回了两分钟之前，但他做这件事情的时候，弗兰克和达芙妮正在“远处”，因此等他们返回四维时空中的正常世界时，勒皮多普特那救命一跃之前的旧记忆被保留了下来。
弗兰克载着三个人回家，达芙妮立刻奔进浴室，洗了一个长长的淋浴，用光了储存的热水。接下来的夏洛特和弗兰克不顾水温凉热，也轮流冲了个澡。用毛巾擦干身体，换上干净衣服后，达芙妮心满意足地上床去了。
达芙妮一直睡到日落才醒来。黄昏时，弗兰克做了一锅乔氏辣酱炖菜。整个下午，他和夏洛特都在谈天说地，吃完晚饭，两个成年人昏昏欲睡地陪着达芙妮又看了一遍《欢乐满人间》——星期天晚上她没看完这部片子就睡着了。马瑞蒂边看边放心地打起了瞌睡，因为达芙妮始终瞪大了眼睛看着电视，夏洛特若是想看，大可以借用她的视线。
接着，三个人足足睡了12个小时——达芙妮睡自己卧室，夏洛特睡弗兰克的卧室，弗兰克睡客厅的沙发。
隔天早上，要不是达芙妮，他们险些误了老嬷的葬礼。
弗兰克把揉得皱巴巴的爱因斯坦信封和卓别林石板的碎片连同钥匙一起塞进新换上的裤子的口袋。他原想将这两样东西放进棺木，但灵柩在太平间就钉好了盖子。弗兰克打算另找时间来墓地，挖个小坑埋了它们。
摸着裤袋里的这两样物品，弗兰克逐个回想那些逝者的阴魂，他们现在可以安息了。丽莎·马瑞蒂，又名莉赛尔·马瑞蒂或莉赛尔·马瑞奇，离家千万里，最后葬在了加州墓园中。弗兰克的父亲，32年前在新泽西遇害，被子女憎恨至今。奥伦·勒皮多普特，用自己的生命拯救了弗兰克和达芙妮。爱因斯坦本人，无助地看着他的各项发明，一样接一样地给凡间带来灾祸。
信封依然潮湿，神父在老嬷灵柩前说的话渐渐变成了爱因斯坦的声音：你且要住在耶和华的殿中，直到永远。你已经很疲倦了；很好，放心睡吧！我知道你身不由主。
弗兰克认出了最后三句话，那是普利斯帕罗对女儿米兰达说的台词。最后一次了，弗兰克想道。
再见了，老嬷。我酒醉的母亲在自杀前把两个孩子托付给你，谢谢你抚养他们长大。谢谢你做了你认为正确的事情，尽管并不是正确的选择——你隐瞒了和我们父亲有关的危险事情，你没有遵照你父亲的嘱托，毁去万花筒棚子里的东西。
北方的地平线上，山火造出的灰色烟云依然未散，但弗兰克感觉到某个存在已经消失了。爱因斯坦的声音越来越弱，最后的一句话是这样的：这个坏东西我必须承认是属于我的。声音不再响起，麦特也已经离开。
达芙妮抓着他的右手，夏洛特抓着他的左手。神父合上《圣经》，工人抬起灵柩，抽掉铝合金横杆，把灵柩放进混凝土墓室，一台沾满泥土的黄色挖土机驶过草坪，喷吐着柴油燃烧后的废气开向这里。
“爸爸，结束了。”达芙妮轻声说，拉着他转身离开。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
弗兰克很惊讶地得知老嬷于几年前加入了圣公会，此时此刻，帕萨迪纳的山景公墓里，一名圣公会神父正站在她的灵柩旁发言。十多位弗兰克不认识的老人坐在墓穴旁的简易绿色遮阳棚底下，加了绿色天鹅绒椅套的折叠椅看起来也算庄重。马瑞蒂、达芙妮和夏洛特站在墓穴另外一侧，身旁还有本内特和莫伊拉。
打开的墓穴四周摆着鲜绿色的人造草皮，墓室上方的两根铝合金横杆支撑着绿松石色的玻璃纤维棺材，所谓“墓室”，是将要容纳灵柩的衬铜水泥小室。弗兰克在十来英尺外的草地上找到了墓室的拱形盖子，墓室本身则用钢制鞍架悬在打开的墓穴中，开口与地面齐平。
在加利福尼亚大街的太平间里，神父已经为丽莎·马瑞蒂奉过了泛泛颂词——“我们的姐妹丽莎，为人所爱的妻子、母亲和祖母……”然后用手提式录音机播放了女声演唱的《鹰翼之上》。此刻在坟墓旁，神父终于吟诵起了《诗篇》。
墓地西南部历史更悠久的那些古老石碑之间，一位孤身行走的男人吸引了弗兰克的注意力，他停下来，远远望着举行葬礼的这群人，弗兰克觉得他大概是伯特·茂尔克，那人没留多久，很快就转过身，慢慢地走开了。弗兰克瞥了一眼夏洛特，她肯定也看见了那名男子，但夏洛特只是耸耸肩，什么也没说。
弗兰克忽然想到，茂尔克昨天早晨肯定及时在医院门口收回了老年马瑞蒂的尸体。如果没有的话，警方多半已经通过指纹确认了弗朗西斯·托马斯·马瑞蒂的身份，然后找到最近的亲属查问情况。本内特和莫伊拉今天早晨有许多问题希望得到答案，但为何他们会接到马瑞蒂的死亡通知却不在其中。
莫伊拉尽管仍惊魂未定，但已经从昨天的脑震荡中恢复了回来，她在停尸房的停车场告诉弗兰克，本内特有一笔钱愿意与他分享。本内特粗声粗气地说，扣去周日往返夏斯塔的机票、棺木和葬礼的开销，以及急诊费用之后，他也不清楚这笔钱还能剩下多少。弗兰克没说什么，只是点点头，在他们关于过去三天究竟发生了什么的问题上含糊其辞。
昨天早上，弗兰克、达芙妮和夏洛特在棕榈泉的“丹尼”餐厅吃了一顿丰盛的早餐，然后搭十点钟的城际巴士回到圣贝纳迪诺。他们从巴士站走到弗兰克停车的那条马路，惊喜地发现皮卡还在原处；第一次转动钥匙，引擎就打着了火。弗兰克感觉到疲倦的达芙妮大大地松了一口气，他甚至觉得自己捕捉到了化为文字的思想：终于快到家了。
他和达芙妮在过去几年内为何拥有了所谓“心灵联系”，为何在最后这几天内忽然达到顶峰并进入同步状态，他们为何将在它彻底消逝之前再享受几年这种紧密的联系——这些谜题现在终于真相大白了。弗兰克也知道了为何来自2006年的自己与他身边的达芙妮从未有过这种联系。
原因就是昨天黎明的那个时刻，弗兰克先将星光体投射出奄奄一息的身躯，继而用他的自我挡在达芙妮的生命线前，使之免遭拉斯卡塞的毒手。弗兰克的离体意识，或者说灵魂，与达芙妮的意识在那个时间与空间失去意义的场所紧紧纠缠，因此建立的联系朝时间的两个方向延伸，不但影响了过去，也影响了未来。
醉鬼老马瑞蒂在他的两段人生中都没有做过这件事情。
达芙妮对他们两人向高处逃离的那条生命线避而不谈——在那条生命线中，弗兰克遭到枪杀。勒皮多普特用时间机器把整个世界送回了两分钟之前，但他做这件事情的时候，弗兰克和达芙妮正在“远处”，因此等他们返回四维时空中的正常世界时，勒皮多普特那救命一跃之前的旧记忆被保留了下来。
弗兰克载着三个人回家，达芙妮立刻奔进浴室，洗了一个长长的淋浴，用光了储存的热水。接下来的夏洛特和弗兰克不顾水温凉热，也轮流冲了个澡。用毛巾擦干身体，换上干净衣服后，达芙妮心满意足地上床去了。
达芙妮一直睡到日落才醒来。黄昏时，弗兰克做了一锅乔氏辣酱炖菜。整个下午，他和夏洛特都在谈天说地，吃完晚饭，两个成年人昏昏欲睡地陪着达芙妮又看了一遍《欢乐满人间》——星期天晚上她没看完这部片子就睡着了。马瑞蒂边看边放心地打起了瞌睡，因为达芙妮始终瞪大了眼睛看着电视，夏洛特若是想看，大可以借用她的视线。
接着，三个人足足睡了12个小时——达芙妮睡自己卧室，夏洛特睡弗兰克的卧室，弗兰克睡客厅的沙发。
隔天早上，要不是达芙妮，他们险些误了老嬷的葬礼。
弗兰克把揉得皱巴巴的爱因斯坦信封和卓别林石板的碎片连同钥匙一起塞进新换上的裤子的口袋。他原想将这两样东西放进棺木，但灵柩在太平间就钉好了盖子。弗兰克打算另找时间来墓地，挖个小坑埋了它们。
摸着裤袋里的这两样物品，弗兰克逐个回想那些逝者的阴魂，他们现在可以安息了。丽莎·马瑞蒂，又名莉赛尔·马瑞蒂或莉赛尔·马瑞奇，离家千万里，最后葬在了加州墓园中。弗兰克的父亲，32年前在新泽西遇害，被子女憎恨至今。奥伦·勒皮多普特，用自己的生命拯救了弗兰克和达芙妮。爱因斯坦本人，无助地看着他的各项发明，一样接一样地给凡间带来灾祸。
信封依然潮湿，神父在老嬷灵柩前说的话渐渐变成了爱因斯坦的声音：你且要住在耶和华的殿中，直到永远。你已经很疲倦了；很好，放心睡吧！我知道你身不由主。
弗兰克认出了最后三句话，那是普利斯帕罗对女儿米兰达说的台词。最后一次了，弗兰克想道。
再见了，老嬷。我酒醉的母亲在自杀前把两个孩子托付给你，谢谢你抚养他们长大。谢谢你做了你认为正确的事情，尽管并不是正确的选择——你隐瞒了和我们父亲有关的危险事情，你没有遵照你父亲的嘱托，毁去万花筒棚子里的东西。
北方的地平线上，山火造出的灰色烟云依然未散，但弗兰克感觉到某个存在已经消失了。爱因斯坦的声音越来越弱，最后的一句话是这样的：这个坏东西我必须承认是属于我的。声音不再响起，麦特也已经离开。
达芙妮抓着他的右手，夏洛特抓着他的左手。神父合上《圣经》，工人抬起灵柩，抽掉铝合金横杆，把灵柩放进混凝土墓室，一台沾满泥土的黄色挖土机驶过草坪，喷吐着柴油燃烧后的废气开向这里。
“爸爸，结束了。”达芙妮轻声说，拉着他转身离开。