尾声
巴黎,六天之后
在布洛涅森林,树叶在微风中簌簌作响,令人愉悦。几张桌子旁边有一条小狗,汪汪地叫个不停。主人蛋糕喂得越多,它叫得越欢。
弗拉迪米尔低低哀叹了一声。
“恐怕我按捺不住就把它宰了。”
“找点事情做,别想着这狗。”奥莫洛娃说道,目光从iPad上抬起来,这样迪马就可以看懂她的嘴形。
“我现在不在岗了。”迪马从墨镜后面说道,“现在是星期天。我在巴黎。我什么也听不见,因为我的耳膜还没好。我还是非常感谢你。”
他又举起双筒望远镜,瞄一眼散步的情侣。
“你知道你可能因为这事被捕的。”
“不管你以为我在干什么,你都错了。”
他们的咖啡杯和里卡德酒杯下面是一份《先驱论坛报》。弗拉迪米尔朝头条点了点头。“拆弹英雄海军陆战队员的罪过被赦免。”
“你认为他们作出了补偿——这样处理就不算过分?”他读出了剩下的部分,“核弹恐怖分子在地铁追杀中就戮。省省吧。一分钟之前布莱克本还因为干掉自己的长官被关进大牢,下一分钟他就跳到火车上追捕纽约地铁中的头号全民公敌。饶了我吧。”
“美国人有自由媒体。他们不堵塞言路。你真的可以相信他们能做出这种事情。这就是为什么他们最终赢得了冷战。而且,我知道我的哥们布莱克本是个很有手段的人。这就是为什么我希望他来搞定纽约那边的工作。”
“现在你在堵塞言路了。他就是告诉你一切都是所罗门在后面捣鬼的人。”
“你认识他多长时间——两个小时?”
“我原来的浪漫史比这更短。”
奥莫洛娃看着弗拉迪米尔,脸上滑过斯芬克斯一样难以捉摸的不爽表情,然后对着迪马微笑。
“你证明了有一件事情是错的——我们俄罗斯人总是坏蛋。实际上,你的自传拿这事做开头再好不过了。可能成为畅销书。”
“不过我要对最后的部分作一点补偿。我什么都记不起来了。”
“起爆器炸了,但核弹没有爆炸,因为你把起爆器拆下来了。你拯救了巴黎。”
“是啊,但法国佬对我们成为他们救世主这个角色很不爽。这就是为什么他们总是强调我们一路造成的破坏。”
迪马找到了自己想要找的人,放下双筒望远镜,抓起拐杖,从桌边站起身。
奥莫洛娃摇了摇手指:“站稳了,我们不想再把你从地面上捞起来。”
“他这是去哪儿?”弗拉迪米尔问道。
“我觉得他要做些未完成的工作。”奥莫洛娃说。
迪马不知道会发生什么事情,只是挣扎向前。脚还有些疼。他又不想说什么,他只是随人流而动,大家说到哪儿就是哪儿。这也很好。因为他通过望远镜在看亚当·拉瓦和他的女朋友的时候,没有注意到不远处的另一对老人。
“嗨!”
亚当看到迪马的时候朝他们挥手:“很好,真是惊喜。”
他抓住迪马的手,使劲握了握,然后与迪马拥抱。他的女友在一边笑。
“娜塔莉,这是迪马·马雅可夫斯基。”
亚当转向身后的一对老人,他们俩正在谈些什么。
“迪马——请允许我介绍我的父母。”
“嗨,妈妈,爸爸,请来见见巴黎的拯救者。这是我们的新英雄。”
但迪马不知道该说些什么……
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
在布洛涅森林,树叶在微风中簌簌作响,令人愉悦。几张桌子旁边有一条小狗,汪汪地叫个不停。主人蛋糕喂得越多,它叫得越欢。
弗拉迪米尔低低哀叹了一声。
“恐怕我按捺不住就把它宰了。”
“找点事情做,别想着这狗。”奥莫洛娃说道,目光从iPad上抬起来,这样迪马就可以看懂她的嘴形。
“我现在不在岗了。”迪马从墨镜后面说道,“现在是星期天。我在巴黎。我什么也听不见,因为我的耳膜还没好。我还是非常感谢你。”
他又举起双筒望远镜,瞄一眼散步的情侣。
“你知道你可能因为这事被捕的。”
“不管你以为我在干什么,你都错了。”
他们的咖啡杯和里卡德酒杯下面是一份《先驱论坛报》。弗拉迪米尔朝头条点了点头。“拆弹英雄海军陆战队员的罪过被赦免。”
“你认为他们作出了补偿——这样处理就不算过分?”他读出了剩下的部分,“核弹恐怖分子在地铁追杀中就戮。省省吧。一分钟之前布莱克本还因为干掉自己的长官被关进大牢,下一分钟他就跳到火车上追捕纽约地铁中的头号全民公敌。饶了我吧。”
“美国人有自由媒体。他们不堵塞言路。你真的可以相信他们能做出这种事情。这就是为什么他们最终赢得了冷战。而且,我知道我的哥们布莱克本是个很有手段的人。这就是为什么我希望他来搞定纽约那边的工作。”
“现在你在堵塞言路了。他就是告诉你一切都是所罗门在后面捣鬼的人。”
“你认识他多长时间——两个小时?”
“我原来的浪漫史比这更短。”
奥莫洛娃看着弗拉迪米尔,脸上滑过斯芬克斯一样难以捉摸的不爽表情,然后对着迪马微笑。
“你证明了有一件事情是错的——我们俄罗斯人总是坏蛋。实际上,你的自传拿这事做开头再好不过了。可能成为畅销书。”
“不过我要对最后的部分作一点补偿。我什么都记不起来了。”
“起爆器炸了,但核弹没有爆炸,因为你把起爆器拆下来了。你拯救了巴黎。”
“是啊,但法国佬对我们成为他们救世主这个角色很不爽。这就是为什么他们总是强调我们一路造成的破坏。”
迪马找到了自己想要找的人,放下双筒望远镜,抓起拐杖,从桌边站起身。
奥莫洛娃摇了摇手指:“站稳了,我们不想再把你从地面上捞起来。”
“他这是去哪儿?”弗拉迪米尔问道。
“我觉得他要做些未完成的工作。”奥莫洛娃说。
迪马不知道会发生什么事情,只是挣扎向前。脚还有些疼。他又不想说什么,他只是随人流而动,大家说到哪儿就是哪儿。这也很好。因为他通过望远镜在看亚当·拉瓦和他的女朋友的时候,没有注意到不远处的另一对老人。
“嗨!”
亚当看到迪马的时候朝他们挥手:“很好,真是惊喜。”
他抓住迪马的手,使劲握了握,然后与迪马拥抱。他的女友在一边笑。
“娜塔莉,这是迪马·马雅可夫斯基。”
亚当转向身后的一对老人,他们俩正在谈些什么。
“迪马——请允许我介绍我的父母。”
“嗨,妈妈,爸爸,请来见见巴黎的拯救者。这是我们的新英雄。”
但迪马不知道该说些什么……