第四十六章
这是个令人沮丧的一天。斯盖勒特低飞在浓密的森林之上，他们一起搜索大道和小径。没有看到朋友的迹象使理查德很气馁。他疲倦的几乎不能扶住斯盖勒特身上的长刺，但他不想休息，他必须要找到佐德和凯伦。除了疲劳之外，他因为全身心注视搜索的缘故，头痛欲裂。他忘却疲劳、缺乏睡眠，每次他们发现地面上的人影后，却只有告诉斯盖勒特那不是他的朋友。
龙飞得很低，掠过一片松树林。她发出一声震耳欲聋的咆哮使得理查德跳了起来，然后作了一个令理查德头晕的急速转弯。一头鹿猛地跳了起来在原野上疯狂奔跑，龙的吼叫使它知道所处的危险境地。她挥动翅膀加速，猛然下降。斯盖勒特轻易的在棕色的长草丛中一把抓起那头鹿，同时拗断了它的脖子。理查德对她如此轻松得抓获猎物感到害怕。
斯盖勒特飞高，在夕阳的金光下飞入云中。理查德觉得好像他的心也同夕阳一样沉了下去。他知道斯盖勒特在飞回去。他想要告诉她再搜索一些区域，趁还有光线的情况下，但他知道她必须要回巢照料她的蛋。
天黑前，斯盖勒特降落在洞穴外的平台上，等他爬下来后就急切地去照顾她的蛋了。理查德走到一边，在斗篷下蜷缩起身体，冷得直打颤。
等她检查龙蛋、唧唧咕咕对它说话并用火焰温暖它之后，她转身准备对付猎物。她停了一下对理查德说：“你看起来不会吃很多的样子。我想我可以让你吃一点。”
“你可以替我煮熟吗？我不吃生肉。”
她说她会，然后他就切了一大块顶在剑尖上，举高并转过头避开她吐出一道火焰细流的灼热。理查德走了回去，吃着他的晚餐，试图不去观察龙用锋利的爪子和牙齿撕下大块鹿肉，抛在空中一口吞下，几乎都不咀嚼一下。
“如果我们找不到你的朋友，你怎么办？”
理查德吞咽了一下。“我们最好找到他们，就是这样。”
“还有四天就到冬天了。”
他用拇指和食指撕下一条鹿肉。“我知道。”
“对一条龙来说，宁愿死也不会被奴役。”
理查德探头看着她，她摇摆着尾巴。“如果为自己选择，也许是，但如果为其他人呢？你选择被奴役来拯救你的蛋，给它一个继续生存的机会。”
斯盖勒特没有答话，咕噜了一声，再次转头看她的蛋，爪尖抚摸着它。
理查德知道如果他无法找到最后一只盒子来阻止拉哈，他会不得不拯救其他人的生命，他不会让凯伦被训练成为一个莫德西斯——他会不得不同意帮助达肯·拉哈打开正确的盒子。然后凯伦会拥有一个忏悔者曾经拥有的生活。
这简直是一个令人沮丧到极点的主意——他会帮助达肯·拉哈获得无法对抗的力量来统治所有人。但他还有什么其它选择呢？也许索塔说得对。也许佐德和凯伦会试图杀死他。也许他有帮助达肯·拉哈的念头就应该被杀死。如果他必须要选择，但是，他不会让凯伦遭受莫德西斯的虐待。他会不得不帮助拉哈。
理查德躺倒身体，对自己的主意太沮丧了而无法吃掉他的晚餐。他把头枕在背包上，拉紧斗篷，想念着凯伦。一眨眼他就睡熟了。
第二天，斯盖勒特带他飞进了达哈拉，以前结界所在的地方，搜索大道和小径。高空的薄云过滤了阳光。理查德希望的他的朋友不会这么接近达肯·拉哈，但如果佐得在拉哈摧毁暗夜之石之前搜索过的话，会知道他在人民宫殿，他们会被引进那里。龙从他们所见的人头上很近的地方掠过，使他们吓了一跳，但他们不是他所要寻找的人。
接近中午的时候，理查德看见了他们。佐德、查尔斯和凯伦骑着马走在一条接近大道的小径上。他大声叫斯盖勒特降落。龙回旋转身，朝地面快速降下，形成一道红色的条纹。地下的三人看着他们接近，停身下马。
斯盖勒特展开她深红色的翅膀，停下身体着陆在小径边上的一块空地上。理查德跳下身，快速朝他们跑去，却被绊跌了一交。三人握住马匹的缰绳站着。查尔斯的另一只手拿着钉头杖。理查德兴高采烈的看到凯伦。每一段她的记忆突然活生生地站在他的眼前。他们在他跑进的时候纹丝不动。理查德跑下一小段陡峭的斜坡，眼看着地面以免不会被再次绊倒。
当他抬起头，魔法师之火呼啸着朝他扑来。他惊讶的呆住了。佐德在做什么？液体般流动的火焰球比他以前任何见到的都要大。蓝色和黄色的火焰照亮了周围的树木，发出尖锐的啸声朝他飞来。理查德眼睛瞪大看着它翻滚着、扭动着、涨大着接近。
带着对将要发生结果的恐惧，理查德的手伸向了剑鞘，感到真理两个字嵌进了手掌里。猛力一抽，他拔出了剑，空气中传出了清脆的金属声。散发出的魔力瞬间充斥进他的身体。火球几乎就在跟前。就像他在索塔那里做过的那样，他举起剑，一手握住剑柄，一手握住剑尖，双臂用力把剑举在身前作为盾牌。想到佐德背叛了他们，狂怒掌控了他。
冲击力使他退了一步。热量和火焰围绕着他。魔法师之火的愤怒爆发了，散开弹到了空中，然后消失了。
“佐德！你在做什么？你疯了吗！是我，理查德！”他愤怒得走近身。为佐德的所做而愤怒，为来自剑上的魔力而愤怒。他的怒火在血管里大力撞击着。
佐德，穿着他朴素的袍子，看起来比任何时候都要消瘦和脆弱，挺身站立。查尔斯，怒气冲冲的举着武器，看起来比任何时候都要危险，挺身站立。佐德用他树枝般的手指拉住凯伦的胳膊，把她拉到身后保护。查尔斯开始前进，眼神黑暗的就像他身上的衣服一样。
“查尔斯，”佐德低声警告道，“别犯傻。呆在那里别动。”
理查德从一张紧绷的脸看到另一张。“你们三个是怎么回事？你们在这里干什么？我告诉过你们不要来找我！达肯·拉哈派人来抓你们。你们必须要回去！”
佐德，他白色的头发和平时一样杂乱无章，略微转头对这凯伦，但眼睛仍然盯着理查德。“你知道他在说什么吗？”
凯伦摇摇头，把她的几缕长发捋到耳后。“不知道。我想那是古代达哈拉语。我不会说古代达哈拉语。”
“古代达哈拉语？你在说什么？什么是……”
他打了个冷战，记了起来，理解了。是达肯·拉哈在他身上施展的敌视魔法。他们认不出他。他们以为他是他们最危险的敌人。他们以为他是达肯·拉哈。
他脑海里又出现了一个念头。鸡皮疙瘩从胳膊一直起到脖子上。佐德，至少，以为他是达肯·拉哈并用魔法师之火对付他。佐德不是叛徒。那就只剩下凯伦了。她眼中看到的是理查德吗？
他把这个恐惧的念头掐灭了，朝她大步走去，眼睛锁住她绿色的眼眸。凯伦的后背僵硬了，她的手垂在身边，她的头挺高。理查德认出了这个姿态，这是一个警告。严重的警告。他知道她的触碰会对他造成什么结果。他记起索塔的警告：他可以击败佐德，但凯伦不会失败。
佐德试图想要挡在两人之间。理查德把老人推了开来几乎没有注意到他的存在。佐德走到他身后，消瘦的手指戳到了理查德的后颈。产生的疼痛类似于安吉。疼痛灼烧他胳膊上的神经一直延伸到他两腿。如果没有经过黛安娜长时间的仁慈调教，魔法师手指产生的疼痛可以使他麻痹。但是黛安娜长时间强迫他忍受疼痛，忍耐这种程度和更强烈的痛楚。佐德的所作和黛安娜有得一拚，但理查德从内心深处拿出决心，把疼痛从他的脑海里赶走，让剑上的魔力取代它。他给了佐德一个警告的眼神。魔法师没有后退。理查德又推了他一下，比他想要的更用力，佐德摔倒在地上。
“你看到的是谁？”探索者低声道。“达肯·拉哈，还是理查德？”
她的身体轻微颤抖着，似乎无法移动。理查德的眼角看到了什么，视线迅速地向下扫了一眼，看到了他的剑尖指着她的喉咙，脖子上的凹陷处。他没有意识到自己这么做，好像是魔力自行运行的结果。但他知道那不是事实。是他做的。那才是她身体颤抖的原因。一滴鲜血出现她的皮肤上、剑尖下。如果他是叛徒的话，他不得不杀死她。
剑刃已经变成了白色。凯伦的脸也是。
“你看到的是谁？”他再次低声道。
“你对理查德做了什么？”她嘶哑低沉的声音里充满了愤怒。“如果你伤害了他，我发誓我一定会杀死你。”
他记起她亲吻他的方式。那不是一个叛徒的亲吻，是一个爱的亲吻。他认识到他没有可能杀死她，即使他的恐惧成真。但他现在知道那不是的。眼含泪水，他把剑插入剑鞘。
“我很抱歉，凯伦。愿善灵原谅我差点要做的事情。我知道你听不懂，但我很抱歉。达肯·拉哈对我用了魔法师第一定律，试图让我们相互残杀。他试图想要我相信一个谎言，而我几乎就相信了。我知道你和佐德永远也不会背叛我。原谅我那样想。”
“你想要干什么？”佐德问道。“我们听不懂你说的话。”
“佐德……”他沮丧的用手指梳捋头发。“我怎样才能让你明白？”他双手抓起魔法师的袍子。“佐德，盒子在哪里？我必须在拉哈找到它之前拿到它！我们不能让他拥有它！”
佐德皱起眉头。理查德知道这没有帮助，他们没有一个人听得懂他。他走向马匹开始搜索背包。
“随便你找，你永远也不会找到，”魔法师笑了。“我们没有盒子。你还有四天就要死了。”
理查德感觉到身后有动静。他快速转过身。查尔斯的钉头锤已经举了起来。一道火焰喷了过来，挡在两人之间。斯盖勒特等到查尔斯后退后才停下喷吐。
“这就是你的朋友，”龙咕囊了一句。
“达肯·拉哈在我身上施展了一个魔法。他们认不出我来。”
“唔，如果你和他们呆在一起过长的话，他们会杀死你。”
理查德认识到他们不会带着盒子。他们到达哈拉救他是不会带着盒子来的。他们不会冒这样的风险。他们三人默默地看着他和龙。
“斯盖勒特，对他们说说话，看看他们是否能听得懂你。”
龙的脑袋晃了过去。“这不是达肯·拉哈，而是你们的朋友，被魔法隐藏了身份。你们有人听得懂我说的话吗？”
三人无声站着。理查德恼怒的站在佐德身前。
“佐德，你试图理解我。不要搜索暗夜之石。如果你搜索的话，拉哈会把你陷在地狱里的。试图理解！”
三个人没有人能理解他说得任何一个字。他必须要先找到盒子，然后他得回来保护他们不受拉哈派出人员的伤害。他无奈的爬上斯盖勒特。她一直警惕的看着他们，喷出一点烟和火作为警告。理查德一心要和凯伦呆在一起，但他不能——他必须要先找到盒子。
“我们离开这里。我们得找到我的哥哥。”
随着一声带着火焰的咆哮，警告三人后退，斯盖勒特飞上了天空。理查德紧紧抓住她的长刺。当她伸长脖子爬上高空，飞舞在四处飘荡的浮云之间。他一直望着他的三个朋友直到再也看不到为止。他觉得非常无助。他期望能看到凯伦的笑容，一次也行。
“现在去哪里？”斯盖勒特回头问了一句。
“我们得找到我的哥哥。他应该和一只一千人的军队在一起，在这里和昂山达流域之间的什么地方。应该不难找到。”
“他们听不懂我的话，既然我和你在一起，魔法一定也影响到我。但那一定是一个对人类有用的魔法，而不是对龙，因为我可以看到真实的你。如果这三个人因为魔法的原因想要杀你，其他人肯定也会。我无法保护你不被一只一千人的军队伤害。”
“我必须要试一下。我会想出个办法来。米切尔是我哥哥，我会想出办法来让他认出我。他正带着军队来帮助我。我非常需要他的帮助。”
既然是一支军队，他们飞得很高以便可以加快搜索。斯盖勒特在无边无际棉花般的云从中温和的转向。理查德从来这么接近云丛过，从来没有意识到它会是那么广袤无际。当它们聚集起来的时候，看起来好像是到了带着白色山峰和峡谷的仙境。龙在大片的云层下方飞掠，有时候是在两片云层之间，脖子尽头的脑袋消失在白色之中，她的翅膀尖也消失看不见了。磅礴无际的云层显得斯盖勒特都变得细小和微不足道。
他们搜寻了几个小时都没有看到有军队的迹象。理查德已经习惯了飞翔，不需要一直都抓紧斯盖勒特的长刺。他靠在两根长刺上，放松身体望着底下的地面。
当他们飞行的时候，理查德思考着怎样才能使得米切尔知道他是谁。盒子应该在米切尔手里，佐德会把盒子留给军队保护。佐德会用魔法隐藏起盒子不被拉哈发现。他必须要找到使米切尔认出他的办法。一旦他拿到盒子，他会让斯盖勒特把盒子带回洞里，呆在龙蛋边上。一个拉哈无法触及的安全地方。
然后他回去和凯伦在一起，保护她不被拉哈手下的伤害。也许他可以让斯盖勒特也把她带进洞里。在那里，她不会被任何人类所伤害。
三天半之后，达肯·拉哈就死了。然后凯伦就安全了，永远。然后他会回到西方大陆，和魔力一起终结。和凯伦的关系也一起终结。再也见不到她的想法使他感到阵阵心痛。
午后接近傍晚的时候，斯盖勒特发现了军队。她比理查德善于在高空视物。他们仍然还有一段距离，理查德等了一阵才看到。一开始，他看到的只是一道扬起的烟尘，然后他看到了队列。
“唔，你有什么计划？你想要怎样做？”她回头叫道。
“你觉得你可以不被他们发现而降落在他们前面吗？”
一只硕大黄色的眼睛不满得看着他。“我是一只红龙。我可以降落在他们当中而不被他们发现，如果我不想被发现的话。你想要离他们多远的地方降落？”
“我不想让他们看见我。我必须要单独见到米切尔。我要避免不必要的麻烦。”理查德想了一下。“把我们降落在他们一两个小时路程之前。让他们接近我们。很快天就要黑了，然后我就可以接触到米切尔。”
斯盖勒特张开她的翅膀，盘旋着朝军队前方的山峰滑翔过去。她在一些高地之后降下高度，飞过峡谷，避开大道，然后降落在一小片长满棕色长草的开阔地。她明亮红色带有光泽的身躯在午后的阳光下，醒目突出。理查德滑下她的肩膀。
她的脑袋转了过来。“现在怎么说？”
“我想要等到天黑，直到他们搭起过夜的帐篷。等他们吃过晚饭后，我可以溜进米切尔的帐篷。我会想出办法来让他认出我来。”
龙咕囔一声，抬头看了看天，然后又看了看路。她的脑袋向后游了过来，倾斜着，一只黄色的大眼睛瞥视着他。
“天就要黑了。我必须得回去照料我的蛋。它需要加热。”
“我明白，斯盖勒特，”理查德深深地叹了口气，思索着。“早上来接我。明天太阳升起的时候，我会在这里等你。”
斯盖勒特抬头望着天空。“云正在聚集。”她的脑袋重新低了下来。“如果有云的话，我无法在其中飞翔。”
“为什么？”
龙咕囔了一下，一缕黑烟从她的鼻尖冒了出来。“因为云中有石头。”
理查德皱起眉头。“石头？”
她的尾巴不耐烦的左右甩动。“云隐藏东西；就像雾一样，你无法看见。如果你看不见，你就会撞上东西，比如说山峰、悬崖。我可能很强壮，但在我飞行的时候撞上石头会撞断我的脖子。如果云层的底部足够高，我可以在云层下面飞。如果云层顶部不是很高的话，我可以在云层上面飞，但这样我就无法看见地面。我就无法找到你。如果有云我无法找到你或是发生了其他什么事情，怎么办？”
理查德一手搭在剑柄上，看着道路。“如果出现什么差错的话，我必须得回到我那三个朋友那里去。我会尽量沿着大道走，这样你就看得到我了。”理查德艰难的吞咽了一下。“如果一切都不顺利的话，我必须得回到人民宫殿。求求你，斯盖勒特，如果我无法在这三天里阻止拉哈，那么第四天我必须得回到人民宫殿。”
“时间不是很充裕。”
“我知道。”
“明天起三天后，我和你的关系就结束了。”
理查德笑了。“这是我们的协议。”
斯盖勒特再次朝天空瞥了一眼。“我不喜欢现在天空的样子。祝你好运，理查德·塞弗。我明天早上回来。”
她跑了一小段，然后飞上了天空。理查德看着她在他头上低空绕了一圈，然后飞走了，变小，然后消失在山脉之间。他突然想了起来，他以前见过她。就是他第一次遇见凯伦的那一天，就在蛇藤咬了他之后。他见过她这样从天空飞过，就像她现在这样，消失在山脉之间。他很好奇那天她在西方大陆做什么。
通过长长的干草从，理查德爬上了附近的一座树木稀疏的山丘上，在那里可以观察到通往西方的道路。他在灌木丛中找到了一个绝佳的隐藏地点，坐在一个舒服的位置，拿出了一些干肉和水果。他甚至还发现了几个苹果。他一边等待着他哥哥及其军队，一边兴致不高的进餐，思考着该如何让米切尔认出自己。
他想用写的方法，或者甚至画一幅画像，但怀疑是否可行。如果敌视魔法改变了他说的话，那也可能改变他的书写。他试图回忆起小时候一起玩的游戏，但没有什么令人印象深刻的。小时候，米切尔和他一起玩游戏的时间并不多。理查德记得米切尔只喜欢玩用玩具剑打仗的游戏。他并不认为在他哥哥面前拔剑会得到他想要的结果。
但是他记起了一件事。米切尔喜欢理查德单膝跪倒向他致礼。米切尔会记得它吗？他非常喜欢理查德向他致礼，比别的任何事情都要令他高兴。米切尔称它为失败者的致礼。小时候，理查德不是他的对手，从来没有能够使米切尔向他致礼。但米切尔经常打赢，使得理查德经常向他致礼。回忆起那段时光，他笑了。也许米切尔会记得。值得一试。
天黑前，理查德听到马匹前进的声音、车轮转动的声音、皮甲的吱吱声、金属盔甲的铿锵声和大批人群移动的声音。大约五十个装备精良的骑士轻快的通过了他眼前，扬起一片尘土。他看见了米切尔，白色服装，骑在最前面。理查德认出了他们的军装，双肩上画有心之陆的山峰，下面是带有蓝色轮廓的一棵松树和交叉双剑的图案。每个人肩后背着一支短剑，宽皮带上挂着一柄战斧，手上拿着一只短矛。他们金属链甲，被称为战网，在扬起的尘土中闪闪发光。他们不是普通的西方大陆士兵，这些是米切尔的个人保镖。
军队在哪里？在空中，他看到他们都在一起，骑兵和步兵。这些马匹移动的速度太快，步兵是无法跟上的。理查德在他们通过后站起身，朝后望，观察是否有士兵跟随。一个士兵都没有。
一开使他担心起来，不知道这其中的原因，然后他轻松了下来，想到了理由。佐德、查尔斯还有凯伦把盒子留给了米切尔，并告诉他他们要到达哈拉去找理查德。米切尔也许是因为不愿意继续等待，亲身来帮助。步兵的行进速度无法及时赶到人民宫殿，所以米切尔带着个人保镖先行出发，让步兵自行前进。
五十个人，尽管是米切尔的个人保镖，不管怎样善战，如果撞上一只足够庞大的拉哈军队，也不会是对手。理查德猜想米切尔是把感情放在理智之上了。
理查德入夜很久后才追上他们。他们骑得很快，很晚才停下。他们走得比他想象的要远的多。当他最后赶到他们营地的时候，晚餐早已结束，马匹也喂过休息好，放出了警戒哨。一些人已经到了被窝里。岗哨在黑暗中很难发现，但理查德知道他们在那里，因为他在附近的小丘顶上通过营火观察到了。
天很黑，云层遮盖住了月亮。他仔细的爬下小丘，安静的从岗哨之间的空隙中溜了进去。他和周围环境融为一体，对他来说这并不困难。他知道他们在那里，而他们并没有想到他会从他们中间溜过。他看着他们，一看到他们转头朝向他的方向，就扑倒在地上。溜进营地后，他蹑手蹑脚的走向了帐篷。米切尔为他提供了方便；他的帐篷离其他人很远。如果他把帐篷设在中央的话会很困难。在帐篷周围仍然还有卫兵。理查德研究了一会儿，分析其中的漏洞，直到最后找到可以从中溜入的地方：帐篷下的阴影，因为营火照耀而出现的阴影。卫兵站在营火光线下，无法看清帐篷阴影下的情况。
他溜进了帐篷的阴影下，安静得蹲下身体。他等了很久，试图确认是否帐篷里面只有米切尔一个人。他听到纸张翻转的声音、油灯燃烧的声音，但是没有听到有其他人的声音。他仔细的用刀在帐篷上割了一小道口子，仅够他窥视。他看到米切尔的左边身体，他正坐在一张简易桌前研究着纸张，一只手撑着脑袋。纸张上面看不到一行行的文字，从理查德所能观察到的来看，它们很大。可能是地图。
他必须得进去，在米切尔发出报警前，站直身体，然后单膝跪倒、致礼。帐篷中，他身前，有一张帆布床。那是他可以用来隐藏进入的东西。理查德拉住张紧的绳索以便帐篷布帛不会突然弹起，然后割开帆布床所在的帐篷布帛，掀起割开的帐篷布帛后小心的滚了进去，滚到帆布床后。
当米切尔听到声音后转过身，理查德在简易桌前站起身，站在他哥哥前面。理查德再次看到哥哥，脸上露出了笑容。米切尔猛地转过头。脸颊的血色消失了。他跳起身。在米切尔开口时，理查德正想要致礼。
“理查德……你是怎么……你在这里干什么？这……真是……太高兴见到你了。我们……真是很担心你。”
理查德的笑容萎缩了。
拉哈曾经说过中了敌视魔法后，只有忠于他的人才能看到真正的理查德。
米切尔看到了真正的理查德。
米切尔是那个背叛了他的人。米切尔是那个使他被抓并受到莫德西斯凌虐的人。米切尔是那个将凯伦和佐德送交给达肯·拉哈的人。米切尔是那个将所有人交给达肯·拉哈的人。他的内心变成了冰块。
理查德只能够低吟一声。“盒子在哪里？”
“哈……你看起来饿坏了，理查德。让我来叫一些晚餐给你。我们得谈一谈。已经很久没见了。”
理查德确保手不碰到剑柄，害怕自己会忍不住使用它。他坚定地提醒自己是探索者，那才是现在最重要的。他不是理查德；他是探索者。他有个工作要做。他不能允许自己成为米切尔的兄弟。现在还有更重要的事情。重要得多的事情。
“盒子在哪里？”
米切尔的视线迅速的转移开来。“那个盒子……嗯……佐德跟我说起过……他原本要给我的……但后来又说通过某种石头发现你在达哈拉，他们三个人就出发去找你了。我跟他们说我也想去，去救我的弟弟，但我需要召集人手，做些准备，所以他们先出发了。佐德保存着盒子。”
理查德现在知道了；达肯·拉哈拥有第三个盒子。达肯·拉哈说的是真的。
探索者抑制住自己的情绪，对形势作了一个快速的评估。现在最重要的事情就是赶到凯伦身边去。如果他现在就丢了他的脑袋，凯伦会是那个最终遭罪的人；她会是那个最终面对安吉的人。他发现自己将注意力集中在脑海中黛安娜的一缕头发上。他让自己这样做。他告诉自己，不管什么只要能够帮助自己控制情绪就行。他不能杀了米切尔，不能冒被外面卫兵抓住的危险。他甚至不能让米切尔知道他已经知道了谁是叛徒；那对事态毫无帮助，只会让其他人受到生命危险。
他深深吸了口气，强迫自己露出一个笑容。“唔，只要盒子安全就行。那才是最重要的。”
米切尔脸颊上恢复了一点颜色，带出了一个笑容。“理查德，你还好吗？你看起来……和以前很不一样。你看起来好像……经历了很多事情。”
“远比你能想象的要多得多，米切尔。”他坐在帆布床上。米切尔小心的回到了座位上。穿着白色松散的长裤和衬衫，腰上系着一条金色的皮带，他看起来就像是达肯·拉哈的一个信徒。理查德注意到他哥哥刚才所看的地图。西方大陆的地图。献给达肯·拉哈的西方大陆地图。“我原本在达哈拉，正如佐德告诉你的那样，但我逃脱了。我们必须得远离达哈拉。越远越好。我必须要找到佐德他们，在他们到达达哈拉之前。你现在可以带着你的人回去了，带着军队回去保护西方大陆。谢谢你，米切尔，来这里帮助我。”
他哥哥的笑容扩展开来。“你是我的兄弟。这当然是我应该做的。”
遭受被判的疼痛灼热的在体内燃烧，理查德强迫自己露出一个温暖的笑容。从某种程度来说，这甚至比凯伦是叛徒还要难受。他是和米切尔一起长大的；他们是兄弟，曾经在一起分享过很多美好的时光。他一直很崇拜米切尔，一直支持他，给予他无条件的爱。他记起向其他男孩吹嘘他哥哥的情形。
“米切尔，我需要一匹马。我必须要走了。马上。”
“我们都和你一起走。我，还有我的人。”他笑容满面。“现在我们又回到了一起，我不想你再次消失在我的视线里。”
理查德跳起身。“不！”他平静下语气。“你了解我，我习惯于森林。那是我最擅长的。你们只会拖累我的速度。我现在没有时间。”
米切尔站起身，目光飘向帐篷的出入口。“我不想听这些。我们……”
“不。你是西方大陆的首相。那才是你的第一职责，而不是照看你的小弟弟。求求你，米切尔，带军队回西方大陆吧。我会没事的。”
米切尔搓揉着下巴。“唔，我想你是对的。我们原本是去达哈拉来帮助你的，而现在你安全了……”
“谢谢你来这里帮助我，米切尔。我会自己去找匹马。你回去工作吧。”
理查德觉得自己是世界上最大的蠢货。他应该知道。他早就该觉察到。他记起米切尔关于火是人民敌人的演说。即使没有其他蛛丝马迹，他也应该从那时就想到。凯伦第一天晚上就试图警告他。她对米切尔站在达肯·拉哈一边的怀疑是正确的。如果他能够聆听他的理智而不是感情就好了。
魔法师第一定律：人们是愚蠢的，他们相信他们想要相信的。他是他们之中最蠢的一个。他对自己的愚蠢愤怒得无法自抑，反而对米切尔不生气了。
他拒绝看到真相将导致他付出一切。他现在没有其他选择。他值得去死。
晗着泪水的眼睛望着米切尔，理查德缓缓的屈下一只膝盖，致以失败者的致礼。
米切尔双手放到身边，向下微笑。“你还记得。那是很久以前的事了，我的小弟弟。”
理查德站立起身。“不是很久。有些事情是永远也不会改变；我一直爱你。再见，米切尔。”
理查德再次在心理幻想了一下杀死他哥哥的情景。他知道他得利用剑上的愤怒；他绝对没有可能原谅米切尔而使剑刃变白。对于他自己，也许，但对于他对凯伦还有佐德的所作所为，永远也不会。杀死米切尔并没有帮助凯伦来得重要；他不能只为了纠正自己的愚蠢而冒险。他走出了帐篷。米切尔跟在后面。
“至少呆一会吃点什么东西。还有其他事情需要讨论一下。我仍然不认为……”
理查德转过身，看着他的哥哥站在帐篷前面。开始起雾了，薄薄的一层。他从米切尔的脸色看得出他并不准备让他离开；他只是在等待他的人来支援。
“照我说去做，米切尔，求求你。我必须要走了。”
“嘿，那个谁，”他朝卫兵叫了一声，“我希望我弟弟和我们呆在一起，为了保护他的安全。”
三个卫兵朝他的方向走来。理查德跳进了灌木丛，融入了夜色中。他们笨拙的跟了进来。这些人不是生活在森林中的人，只是士兵而已。理查德并不想杀死他们；他们是西方大陆人。整个营地苏醒了，各种命令大声的传出。他听见米切尔大声命令卫兵阻止他，但不要杀死他。当然不要；他想要亲自将理查德交给达肯·拉哈。
理查德从卫兵的空隙之间跑到了马匹休憩地。他把所有拴住马匹的缰绳都割断了，然后骑上了一匹，没有马鞍。他大声叫嚣，对着其他马匹掌拍脚踢。它们恐慌逃跑了。人群和马匹四散奔跑。他用脚后跟夹紧马匹。
狂乱的声音慢慢的消失了在他身后。他骑着马冲入了黑暗中，薄雾和泪水潮湿了他的脸颊。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
龙飞得很低，掠过一片松树林。她发出一声震耳欲聋的咆哮使得理查德跳了起来，然后作了一个令理查德头晕的急速转弯。一头鹿猛地跳了起来在原野上疯狂奔跑，龙的吼叫使它知道所处的危险境地。她挥动翅膀加速，猛然下降。斯盖勒特轻易的在棕色的长草丛中一把抓起那头鹿，同时拗断了它的脖子。理查德对她如此轻松得抓获猎物感到害怕。
斯盖勒特飞高，在夕阳的金光下飞入云中。理查德觉得好像他的心也同夕阳一样沉了下去。他知道斯盖勒特在飞回去。他想要告诉她再搜索一些区域，趁还有光线的情况下，但他知道她必须要回巢照料她的蛋。
天黑前，斯盖勒特降落在洞穴外的平台上，等他爬下来后就急切地去照顾她的蛋了。理查德走到一边，在斗篷下蜷缩起身体，冷得直打颤。
等她检查龙蛋、唧唧咕咕对它说话并用火焰温暖它之后，她转身准备对付猎物。她停了一下对理查德说：“你看起来不会吃很多的样子。我想我可以让你吃一点。”
“你可以替我煮熟吗？我不吃生肉。”
她说她会，然后他就切了一大块顶在剑尖上，举高并转过头避开她吐出一道火焰细流的灼热。理查德走了回去，吃着他的晚餐，试图不去观察龙用锋利的爪子和牙齿撕下大块鹿肉，抛在空中一口吞下，几乎都不咀嚼一下。
“如果我们找不到你的朋友，你怎么办？”
理查德吞咽了一下。“我们最好找到他们，就是这样。”
“还有四天就到冬天了。”
他用拇指和食指撕下一条鹿肉。“我知道。”
“对一条龙来说，宁愿死也不会被奴役。”
理查德探头看着她，她摇摆着尾巴。“如果为自己选择，也许是，但如果为其他人呢？你选择被奴役来拯救你的蛋，给它一个继续生存的机会。”
斯盖勒特没有答话，咕噜了一声，再次转头看她的蛋，爪尖抚摸着它。
理查德知道如果他无法找到最后一只盒子来阻止拉哈，他会不得不拯救其他人的生命，他不会让凯伦被训练成为一个莫德西斯——他会不得不同意帮助达肯·拉哈打开正确的盒子。然后凯伦会拥有一个忏悔者曾经拥有的生活。
这简直是一个令人沮丧到极点的主意——他会帮助达肯·拉哈获得无法对抗的力量来统治所有人。但他还有什么其它选择呢？也许索塔说得对。也许佐德和凯伦会试图杀死他。也许他有帮助达肯·拉哈的念头就应该被杀死。如果他必须要选择，但是，他不会让凯伦遭受莫德西斯的虐待。他会不得不帮助拉哈。
理查德躺倒身体，对自己的主意太沮丧了而无法吃掉他的晚餐。他把头枕在背包上，拉紧斗篷，想念着凯伦。一眨眼他就睡熟了。
第二天，斯盖勒特带他飞进了达哈拉，以前结界所在的地方，搜索大道和小径。高空的薄云过滤了阳光。理查德希望的他的朋友不会这么接近达肯·拉哈，但如果佐得在拉哈摧毁暗夜之石之前搜索过的话，会知道他在人民宫殿，他们会被引进那里。龙从他们所见的人头上很近的地方掠过，使他们吓了一跳，但他们不是他所要寻找的人。
接近中午的时候，理查德看见了他们。佐德、查尔斯和凯伦骑着马走在一条接近大道的小径上。他大声叫斯盖勒特降落。龙回旋转身，朝地面快速降下，形成一道红色的条纹。地下的三人看着他们接近，停身下马。
斯盖勒特展开她深红色的翅膀，停下身体着陆在小径边上的一块空地上。理查德跳下身，快速朝他们跑去，却被绊跌了一交。三人握住马匹的缰绳站着。查尔斯的另一只手拿着钉头杖。理查德兴高采烈的看到凯伦。每一段她的记忆突然活生生地站在他的眼前。他们在他跑进的时候纹丝不动。理查德跑下一小段陡峭的斜坡，眼看着地面以免不会被再次绊倒。
当他抬起头，魔法师之火呼啸着朝他扑来。他惊讶的呆住了。佐德在做什么？液体般流动的火焰球比他以前任何见到的都要大。蓝色和黄色的火焰照亮了周围的树木，发出尖锐的啸声朝他飞来。理查德眼睛瞪大看着它翻滚着、扭动着、涨大着接近。
带着对将要发生结果的恐惧，理查德的手伸向了剑鞘，感到真理两个字嵌进了手掌里。猛力一抽，他拔出了剑，空气中传出了清脆的金属声。散发出的魔力瞬间充斥进他的身体。火球几乎就在跟前。就像他在索塔那里做过的那样，他举起剑，一手握住剑柄，一手握住剑尖，双臂用力把剑举在身前作为盾牌。想到佐德背叛了他们，狂怒掌控了他。
冲击力使他退了一步。热量和火焰围绕着他。魔法师之火的愤怒爆发了，散开弹到了空中，然后消失了。
“佐德！你在做什么？你疯了吗！是我，理查德！”他愤怒得走近身。为佐德的所做而愤怒，为来自剑上的魔力而愤怒。他的怒火在血管里大力撞击着。
佐德，穿着他朴素的袍子，看起来比任何时候都要消瘦和脆弱，挺身站立。查尔斯，怒气冲冲的举着武器，看起来比任何时候都要危险，挺身站立。佐德用他树枝般的手指拉住凯伦的胳膊，把她拉到身后保护。查尔斯开始前进，眼神黑暗的就像他身上的衣服一样。
“查尔斯，”佐德低声警告道，“别犯傻。呆在那里别动。”
理查德从一张紧绷的脸看到另一张。“你们三个是怎么回事？你们在这里干什么？我告诉过你们不要来找我！达肯·拉哈派人来抓你们。你们必须要回去！”
佐德，他白色的头发和平时一样杂乱无章，略微转头对这凯伦，但眼睛仍然盯着理查德。“你知道他在说什么吗？”
凯伦摇摇头，把她的几缕长发捋到耳后。“不知道。我想那是古代达哈拉语。我不会说古代达哈拉语。”
“古代达哈拉语？你在说什么？什么是……”
他打了个冷战，记了起来，理解了。是达肯·拉哈在他身上施展的敌视魔法。他们认不出他。他们以为他是他们最危险的敌人。他们以为他是达肯·拉哈。
他脑海里又出现了一个念头。鸡皮疙瘩从胳膊一直起到脖子上。佐德，至少，以为他是达肯·拉哈并用魔法师之火对付他。佐德不是叛徒。那就只剩下凯伦了。她眼中看到的是理查德吗？
他把这个恐惧的念头掐灭了，朝她大步走去，眼睛锁住她绿色的眼眸。凯伦的后背僵硬了，她的手垂在身边，她的头挺高。理查德认出了这个姿态，这是一个警告。严重的警告。他知道她的触碰会对他造成什么结果。他记起索塔的警告：他可以击败佐德，但凯伦不会失败。
佐德试图想要挡在两人之间。理查德把老人推了开来几乎没有注意到他的存在。佐德走到他身后，消瘦的手指戳到了理查德的后颈。产生的疼痛类似于安吉。疼痛灼烧他胳膊上的神经一直延伸到他两腿。如果没有经过黛安娜长时间的仁慈调教，魔法师手指产生的疼痛可以使他麻痹。但是黛安娜长时间强迫他忍受疼痛，忍耐这种程度和更强烈的痛楚。佐德的所作和黛安娜有得一拚，但理查德从内心深处拿出决心，把疼痛从他的脑海里赶走，让剑上的魔力取代它。他给了佐德一个警告的眼神。魔法师没有后退。理查德又推了他一下，比他想要的更用力，佐德摔倒在地上。
“你看到的是谁？”探索者低声道。“达肯·拉哈，还是理查德？”
她的身体轻微颤抖着，似乎无法移动。理查德的眼角看到了什么，视线迅速地向下扫了一眼，看到了他的剑尖指着她的喉咙，脖子上的凹陷处。他没有意识到自己这么做，好像是魔力自行运行的结果。但他知道那不是事实。是他做的。那才是她身体颤抖的原因。一滴鲜血出现她的皮肤上、剑尖下。如果他是叛徒的话，他不得不杀死她。
剑刃已经变成了白色。凯伦的脸也是。
“你看到的是谁？”他再次低声道。
“你对理查德做了什么？”她嘶哑低沉的声音里充满了愤怒。“如果你伤害了他，我发誓我一定会杀死你。”
他记起她亲吻他的方式。那不是一个叛徒的亲吻，是一个爱的亲吻。他认识到他没有可能杀死她，即使他的恐惧成真。但他现在知道那不是的。眼含泪水，他把剑插入剑鞘。
“我很抱歉，凯伦。愿善灵原谅我差点要做的事情。我知道你听不懂，但我很抱歉。达肯·拉哈对我用了魔法师第一定律，试图让我们相互残杀。他试图想要我相信一个谎言，而我几乎就相信了。我知道你和佐德永远也不会背叛我。原谅我那样想。”
“你想要干什么？”佐德问道。“我们听不懂你说的话。”
“佐德……”他沮丧的用手指梳捋头发。“我怎样才能让你明白？”他双手抓起魔法师的袍子。“佐德，盒子在哪里？我必须在拉哈找到它之前拿到它！我们不能让他拥有它！”
佐德皱起眉头。理查德知道这没有帮助，他们没有一个人听得懂他。他走向马匹开始搜索背包。
“随便你找，你永远也不会找到，”魔法师笑了。“我们没有盒子。你还有四天就要死了。”
理查德感觉到身后有动静。他快速转过身。查尔斯的钉头锤已经举了起来。一道火焰喷了过来，挡在两人之间。斯盖勒特等到查尔斯后退后才停下喷吐。
“这就是你的朋友，”龙咕囊了一句。
“达肯·拉哈在我身上施展了一个魔法。他们认不出我来。”
“唔，如果你和他们呆在一起过长的话，他们会杀死你。”
理查德认识到他们不会带着盒子。他们到达哈拉救他是不会带着盒子来的。他们不会冒这样的风险。他们三人默默地看着他和龙。
“斯盖勒特，对他们说说话，看看他们是否能听得懂你。”
龙的脑袋晃了过去。“这不是达肯·拉哈，而是你们的朋友，被魔法隐藏了身份。你们有人听得懂我说的话吗？”
三人无声站着。理查德恼怒的站在佐德身前。
“佐德，你试图理解我。不要搜索暗夜之石。如果你搜索的话，拉哈会把你陷在地狱里的。试图理解！”
三个人没有人能理解他说得任何一个字。他必须要先找到盒子，然后他得回来保护他们不受拉哈派出人员的伤害。他无奈的爬上斯盖勒特。她一直警惕的看着他们，喷出一点烟和火作为警告。理查德一心要和凯伦呆在一起，但他不能——他必须要先找到盒子。
“我们离开这里。我们得找到我的哥哥。”
随着一声带着火焰的咆哮，警告三人后退，斯盖勒特飞上了天空。理查德紧紧抓住她的长刺。当她伸长脖子爬上高空，飞舞在四处飘荡的浮云之间。他一直望着他的三个朋友直到再也看不到为止。他觉得非常无助。他期望能看到凯伦的笑容，一次也行。
“现在去哪里？”斯盖勒特回头问了一句。
“我们得找到我的哥哥。他应该和一只一千人的军队在一起，在这里和昂山达流域之间的什么地方。应该不难找到。”
“他们听不懂我的话，既然我和你在一起，魔法一定也影响到我。但那一定是一个对人类有用的魔法，而不是对龙，因为我可以看到真实的你。如果这三个人因为魔法的原因想要杀你，其他人肯定也会。我无法保护你不被一只一千人的军队伤害。”
“我必须要试一下。我会想出个办法来。米切尔是我哥哥，我会想出办法来让他认出我。他正带着军队来帮助我。我非常需要他的帮助。”
既然是一支军队，他们飞得很高以便可以加快搜索。斯盖勒特在无边无际棉花般的云从中温和的转向。理查德从来这么接近云丛过，从来没有意识到它会是那么广袤无际。当它们聚集起来的时候，看起来好像是到了带着白色山峰和峡谷的仙境。龙在大片的云层下方飞掠，有时候是在两片云层之间，脖子尽头的脑袋消失在白色之中，她的翅膀尖也消失看不见了。磅礴无际的云层显得斯盖勒特都变得细小和微不足道。
他们搜寻了几个小时都没有看到有军队的迹象。理查德已经习惯了飞翔，不需要一直都抓紧斯盖勒特的长刺。他靠在两根长刺上，放松身体望着底下的地面。
当他们飞行的时候，理查德思考着怎样才能使得米切尔知道他是谁。盒子应该在米切尔手里，佐德会把盒子留给军队保护。佐德会用魔法隐藏起盒子不被拉哈发现。他必须要找到使米切尔认出他的办法。一旦他拿到盒子，他会让斯盖勒特把盒子带回洞里，呆在龙蛋边上。一个拉哈无法触及的安全地方。
然后他回去和凯伦在一起，保护她不被拉哈手下的伤害。也许他可以让斯盖勒特也把她带进洞里。在那里，她不会被任何人类所伤害。
三天半之后，达肯·拉哈就死了。然后凯伦就安全了，永远。然后他会回到西方大陆，和魔力一起终结。和凯伦的关系也一起终结。再也见不到她的想法使他感到阵阵心痛。
午后接近傍晚的时候，斯盖勒特发现了军队。她比理查德善于在高空视物。他们仍然还有一段距离，理查德等了一阵才看到。一开始，他看到的只是一道扬起的烟尘，然后他看到了队列。
“唔，你有什么计划？你想要怎样做？”她回头叫道。
“你觉得你可以不被他们发现而降落在他们前面吗？”
一只硕大黄色的眼睛不满得看着他。“我是一只红龙。我可以降落在他们当中而不被他们发现，如果我不想被发现的话。你想要离他们多远的地方降落？”
“我不想让他们看见我。我必须要单独见到米切尔。我要避免不必要的麻烦。”理查德想了一下。“把我们降落在他们一两个小时路程之前。让他们接近我们。很快天就要黑了，然后我就可以接触到米切尔。”
斯盖勒特张开她的翅膀，盘旋着朝军队前方的山峰滑翔过去。她在一些高地之后降下高度，飞过峡谷，避开大道，然后降落在一小片长满棕色长草的开阔地。她明亮红色带有光泽的身躯在午后的阳光下，醒目突出。理查德滑下她的肩膀。
她的脑袋转了过来。“现在怎么说？”
“我想要等到天黑，直到他们搭起过夜的帐篷。等他们吃过晚饭后，我可以溜进米切尔的帐篷。我会想出办法来让他认出我来。”
龙咕囔一声，抬头看了看天，然后又看了看路。她的脑袋向后游了过来，倾斜着，一只黄色的大眼睛瞥视着他。
“天就要黑了。我必须得回去照料我的蛋。它需要加热。”
“我明白，斯盖勒特，”理查德深深地叹了口气，思索着。“早上来接我。明天太阳升起的时候，我会在这里等你。”
斯盖勒特抬头望着天空。“云正在聚集。”她的脑袋重新低了下来。“如果有云的话，我无法在其中飞翔。”
“为什么？”
龙咕囔了一下，一缕黑烟从她的鼻尖冒了出来。“因为云中有石头。”
理查德皱起眉头。“石头？”
她的尾巴不耐烦的左右甩动。“云隐藏东西；就像雾一样，你无法看见。如果你看不见，你就会撞上东西，比如说山峰、悬崖。我可能很强壮，但在我飞行的时候撞上石头会撞断我的脖子。如果云层的底部足够高，我可以在云层下面飞。如果云层顶部不是很高的话，我可以在云层上面飞，但这样我就无法看见地面。我就无法找到你。如果有云我无法找到你或是发生了其他什么事情，怎么办？”
理查德一手搭在剑柄上，看着道路。“如果出现什么差错的话，我必须得回到我那三个朋友那里去。我会尽量沿着大道走，这样你就看得到我了。”理查德艰难的吞咽了一下。“如果一切都不顺利的话，我必须得回到人民宫殿。求求你，斯盖勒特，如果我无法在这三天里阻止拉哈，那么第四天我必须得回到人民宫殿。”
“时间不是很充裕。”
“我知道。”
“明天起三天后，我和你的关系就结束了。”
理查德笑了。“这是我们的协议。”
斯盖勒特再次朝天空瞥了一眼。“我不喜欢现在天空的样子。祝你好运，理查德·塞弗。我明天早上回来。”
她跑了一小段，然后飞上了天空。理查德看着她在他头上低空绕了一圈，然后飞走了，变小，然后消失在山脉之间。他突然想了起来，他以前见过她。就是他第一次遇见凯伦的那一天，就在蛇藤咬了他之后。他见过她这样从天空飞过，就像她现在这样，消失在山脉之间。他很好奇那天她在西方大陆做什么。
通过长长的干草从，理查德爬上了附近的一座树木稀疏的山丘上，在那里可以观察到通往西方的道路。他在灌木丛中找到了一个绝佳的隐藏地点，坐在一个舒服的位置，拿出了一些干肉和水果。他甚至还发现了几个苹果。他一边等待着他哥哥及其军队，一边兴致不高的进餐，思考着该如何让米切尔认出自己。
他想用写的方法，或者甚至画一幅画像，但怀疑是否可行。如果敌视魔法改变了他说的话，那也可能改变他的书写。他试图回忆起小时候一起玩的游戏，但没有什么令人印象深刻的。小时候，米切尔和他一起玩游戏的时间并不多。理查德记得米切尔只喜欢玩用玩具剑打仗的游戏。他并不认为在他哥哥面前拔剑会得到他想要的结果。
但是他记起了一件事。米切尔喜欢理查德单膝跪倒向他致礼。米切尔会记得它吗？他非常喜欢理查德向他致礼，比别的任何事情都要令他高兴。米切尔称它为失败者的致礼。小时候，理查德不是他的对手，从来没有能够使米切尔向他致礼。但米切尔经常打赢，使得理查德经常向他致礼。回忆起那段时光，他笑了。也许米切尔会记得。值得一试。
天黑前，理查德听到马匹前进的声音、车轮转动的声音、皮甲的吱吱声、金属盔甲的铿锵声和大批人群移动的声音。大约五十个装备精良的骑士轻快的通过了他眼前，扬起一片尘土。他看见了米切尔，白色服装，骑在最前面。理查德认出了他们的军装，双肩上画有心之陆的山峰，下面是带有蓝色轮廓的一棵松树和交叉双剑的图案。每个人肩后背着一支短剑，宽皮带上挂着一柄战斧，手上拿着一只短矛。他们金属链甲，被称为战网，在扬起的尘土中闪闪发光。他们不是普通的西方大陆士兵，这些是米切尔的个人保镖。
军队在哪里？在空中，他看到他们都在一起，骑兵和步兵。这些马匹移动的速度太快，步兵是无法跟上的。理查德在他们通过后站起身，朝后望，观察是否有士兵跟随。一个士兵都没有。
一开使他担心起来，不知道这其中的原因，然后他轻松了下来，想到了理由。佐德、查尔斯还有凯伦把盒子留给了米切尔，并告诉他他们要到达哈拉去找理查德。米切尔也许是因为不愿意继续等待，亲身来帮助。步兵的行进速度无法及时赶到人民宫殿，所以米切尔带着个人保镖先行出发，让步兵自行前进。
五十个人，尽管是米切尔的个人保镖，不管怎样善战，如果撞上一只足够庞大的拉哈军队，也不会是对手。理查德猜想米切尔是把感情放在理智之上了。
理查德入夜很久后才追上他们。他们骑得很快，很晚才停下。他们走得比他想象的要远的多。当他最后赶到他们营地的时候，晚餐早已结束，马匹也喂过休息好，放出了警戒哨。一些人已经到了被窝里。岗哨在黑暗中很难发现，但理查德知道他们在那里，因为他在附近的小丘顶上通过营火观察到了。
天很黑，云层遮盖住了月亮。他仔细的爬下小丘，安静的从岗哨之间的空隙中溜了进去。他和周围环境融为一体，对他来说这并不困难。他知道他们在那里，而他们并没有想到他会从他们中间溜过。他看着他们，一看到他们转头朝向他的方向，就扑倒在地上。溜进营地后，他蹑手蹑脚的走向了帐篷。米切尔为他提供了方便；他的帐篷离其他人很远。如果他把帐篷设在中央的话会很困难。在帐篷周围仍然还有卫兵。理查德研究了一会儿，分析其中的漏洞，直到最后找到可以从中溜入的地方：帐篷下的阴影，因为营火照耀而出现的阴影。卫兵站在营火光线下，无法看清帐篷阴影下的情况。
他溜进了帐篷的阴影下，安静得蹲下身体。他等了很久，试图确认是否帐篷里面只有米切尔一个人。他听到纸张翻转的声音、油灯燃烧的声音，但是没有听到有其他人的声音。他仔细的用刀在帐篷上割了一小道口子，仅够他窥视。他看到米切尔的左边身体，他正坐在一张简易桌前研究着纸张，一只手撑着脑袋。纸张上面看不到一行行的文字，从理查德所能观察到的来看，它们很大。可能是地图。
他必须得进去，在米切尔发出报警前，站直身体，然后单膝跪倒、致礼。帐篷中，他身前，有一张帆布床。那是他可以用来隐藏进入的东西。理查德拉住张紧的绳索以便帐篷布帛不会突然弹起，然后割开帆布床所在的帐篷布帛，掀起割开的帐篷布帛后小心的滚了进去，滚到帆布床后。
当米切尔听到声音后转过身，理查德在简易桌前站起身，站在他哥哥前面。理查德再次看到哥哥，脸上露出了笑容。米切尔猛地转过头。脸颊的血色消失了。他跳起身。在米切尔开口时，理查德正想要致礼。
“理查德……你是怎么……你在这里干什么？这……真是……太高兴见到你了。我们……真是很担心你。”
理查德的笑容萎缩了。
拉哈曾经说过中了敌视魔法后，只有忠于他的人才能看到真正的理查德。
米切尔看到了真正的理查德。
米切尔是那个背叛了他的人。米切尔是那个使他被抓并受到莫德西斯凌虐的人。米切尔是那个将凯伦和佐德送交给达肯·拉哈的人。米切尔是那个将所有人交给达肯·拉哈的人。他的内心变成了冰块。
理查德只能够低吟一声。“盒子在哪里？”
“哈……你看起来饿坏了，理查德。让我来叫一些晚餐给你。我们得谈一谈。已经很久没见了。”
理查德确保手不碰到剑柄，害怕自己会忍不住使用它。他坚定地提醒自己是探索者，那才是现在最重要的。他不是理查德；他是探索者。他有个工作要做。他不能允许自己成为米切尔的兄弟。现在还有更重要的事情。重要得多的事情。
“盒子在哪里？”
米切尔的视线迅速的转移开来。“那个盒子……嗯……佐德跟我说起过……他原本要给我的……但后来又说通过某种石头发现你在达哈拉，他们三个人就出发去找你了。我跟他们说我也想去，去救我的弟弟，但我需要召集人手，做些准备，所以他们先出发了。佐德保存着盒子。”
理查德现在知道了；达肯·拉哈拥有第三个盒子。达肯·拉哈说的是真的。
探索者抑制住自己的情绪，对形势作了一个快速的评估。现在最重要的事情就是赶到凯伦身边去。如果他现在就丢了他的脑袋，凯伦会是那个最终遭罪的人；她会是那个最终面对安吉的人。他发现自己将注意力集中在脑海中黛安娜的一缕头发上。他让自己这样做。他告诉自己，不管什么只要能够帮助自己控制情绪就行。他不能杀了米切尔，不能冒被外面卫兵抓住的危险。他甚至不能让米切尔知道他已经知道了谁是叛徒；那对事态毫无帮助，只会让其他人受到生命危险。
他深深吸了口气，强迫自己露出一个笑容。“唔，只要盒子安全就行。那才是最重要的。”
米切尔脸颊上恢复了一点颜色，带出了一个笑容。“理查德，你还好吗？你看起来……和以前很不一样。你看起来好像……经历了很多事情。”
“远比你能想象的要多得多，米切尔。”他坐在帆布床上。米切尔小心的回到了座位上。穿着白色松散的长裤和衬衫，腰上系着一条金色的皮带，他看起来就像是达肯·拉哈的一个信徒。理查德注意到他哥哥刚才所看的地图。西方大陆的地图。献给达肯·拉哈的西方大陆地图。“我原本在达哈拉，正如佐德告诉你的那样，但我逃脱了。我们必须得远离达哈拉。越远越好。我必须要找到佐德他们，在他们到达达哈拉之前。你现在可以带着你的人回去了，带着军队回去保护西方大陆。谢谢你，米切尔，来这里帮助我。”
他哥哥的笑容扩展开来。“你是我的兄弟。这当然是我应该做的。”
遭受被判的疼痛灼热的在体内燃烧，理查德强迫自己露出一个温暖的笑容。从某种程度来说，这甚至比凯伦是叛徒还要难受。他是和米切尔一起长大的；他们是兄弟，曾经在一起分享过很多美好的时光。他一直很崇拜米切尔，一直支持他，给予他无条件的爱。他记起向其他男孩吹嘘他哥哥的情形。
“米切尔，我需要一匹马。我必须要走了。马上。”
“我们都和你一起走。我，还有我的人。”他笑容满面。“现在我们又回到了一起，我不想你再次消失在我的视线里。”
理查德跳起身。“不！”他平静下语气。“你了解我，我习惯于森林。那是我最擅长的。你们只会拖累我的速度。我现在没有时间。”
米切尔站起身，目光飘向帐篷的出入口。“我不想听这些。我们……”
“不。你是西方大陆的首相。那才是你的第一职责，而不是照看你的小弟弟。求求你，米切尔，带军队回西方大陆吧。我会没事的。”
米切尔搓揉着下巴。“唔，我想你是对的。我们原本是去达哈拉来帮助你的，而现在你安全了……”
“谢谢你来这里帮助我，米切尔。我会自己去找匹马。你回去工作吧。”
理查德觉得自己是世界上最大的蠢货。他应该知道。他早就该觉察到。他记起米切尔关于火是人民敌人的演说。即使没有其他蛛丝马迹，他也应该从那时就想到。凯伦第一天晚上就试图警告他。她对米切尔站在达肯·拉哈一边的怀疑是正确的。如果他能够聆听他的理智而不是感情就好了。
魔法师第一定律：人们是愚蠢的，他们相信他们想要相信的。他是他们之中最蠢的一个。他对自己的愚蠢愤怒得无法自抑，反而对米切尔不生气了。
他拒绝看到真相将导致他付出一切。他现在没有其他选择。他值得去死。
晗着泪水的眼睛望着米切尔，理查德缓缓的屈下一只膝盖，致以失败者的致礼。
米切尔双手放到身边，向下微笑。“你还记得。那是很久以前的事了，我的小弟弟。”
理查德站立起身。“不是很久。有些事情是永远也不会改变；我一直爱你。再见，米切尔。”
理查德再次在心理幻想了一下杀死他哥哥的情景。他知道他得利用剑上的愤怒；他绝对没有可能原谅米切尔而使剑刃变白。对于他自己，也许，但对于他对凯伦还有佐德的所作所为，永远也不会。杀死米切尔并没有帮助凯伦来得重要；他不能只为了纠正自己的愚蠢而冒险。他走出了帐篷。米切尔跟在后面。
“至少呆一会吃点什么东西。还有其他事情需要讨论一下。我仍然不认为……”
理查德转过身，看着他的哥哥站在帐篷前面。开始起雾了，薄薄的一层。他从米切尔的脸色看得出他并不准备让他离开；他只是在等待他的人来支援。
“照我说去做，米切尔，求求你。我必须要走了。”
“嘿，那个谁，”他朝卫兵叫了一声，“我希望我弟弟和我们呆在一起，为了保护他的安全。”
三个卫兵朝他的方向走来。理查德跳进了灌木丛，融入了夜色中。他们笨拙的跟了进来。这些人不是生活在森林中的人，只是士兵而已。理查德并不想杀死他们；他们是西方大陆人。整个营地苏醒了，各种命令大声的传出。他听见米切尔大声命令卫兵阻止他，但不要杀死他。当然不要；他想要亲自将理查德交给达肯·拉哈。
理查德从卫兵的空隙之间跑到了马匹休憩地。他把所有拴住马匹的缰绳都割断了，然后骑上了一匹，没有马鞍。他大声叫嚣，对着其他马匹掌拍脚踢。它们恐慌逃跑了。人群和马匹四散奔跑。他用脚后跟夹紧马匹。
狂乱的声音慢慢的消失了在他身后。他骑着马冲入了黑暗中，薄雾和泪水潮湿了他的脸颊。