小小的反抗
娜绥妲躺在石头上，浑身不停地哆嗦，冒着冷汗，身上的每一处都疼得要命。她心底盼望着穆塔此时能够返回来，仿佛这样他能再次为她疗伤祛痛。
当通往这个八角形牢房的门终于再次被推开的时候，她禁不住感到一阵解脱，但很快又陷入了痛苦的失望当中，因为，远处传来的只是狱卒走下牢室台阶时的缓慢脚步声。
像上次一样，这个矮小粗壮、肩膀窄窄的人用一块湿布擦抹她的伤口，然后用亚麻布条将它们包扎了起来。当他给她打开锁链，让她去上厕所的时候，她发现自己已经虚弱到连盘子上的餐刀都拿不住了。然而，她很快调整了心绪，因这狱卒的帮忙而心怀感激，并再次称赞了他保养得很好的指甲。它们的确比之前更光鲜明亮了，而他也显然想让她注意到这一点，因为他频频将手举进她的视线范围内。
给她喂完食后他就离开了，她努力想睡上一觉，但伤口持续的疼痛让她一直睡不着，最多只是打了一会儿盹。当牢门的铁闩哗啦一声被人拉开的时候，她猛然醒了过来，目光炯炯地盯着门口看。
不会又来了吧 !她想，恐惧一下子涌了上来，不会这么快的!我受不了……我没那么坚强。 她努力压制自己的恐惧，告诉自己：不要，不要这么说，否则你就会开始相信他们。 然而，虽然她还能控制住自己的理智，但她的心还是怦怦乱跳，心跳加快了一倍。
脚步声在牢房里回荡，接着她的眼角出现了穆塔的身影。他没有戴面具，表情冷郁。
他这次一进来，便马上给她疗伤。当痛感逐渐被抽离的时候，她感到一阵莫名强烈的解脱，灵魂仿佛一下子升到了天国。在她的一生当中，还从没有过什么体验能让她感觉比痛苦的散去更令人销魂的呢。
这种感觉体验令她惊讶万分，开口向穆塔道了谢。
穆塔点了点头，接着就走到墙边，坐在上次坐过的地方。
她仔细地打量着他，他指关节上的皮肤平整光滑如旧，但整个人显得很严肃，甚至可以说是冷酷与沉默。他的衣服以前一直是上乘得体的，但现在却很破旧，不少地方有了磨损和补丁。她注意到在他的衣袖下面有几处似乎是被刀割破的痕迹，因此怀疑他是不是刚去打过仗。
“加巴多里克斯知道你在这里吗?”她终于问道。
“或许，但我觉得不太可能。他正顾着和自己的宠姬调情呢，要么就该是在睡觉吧。现在正是午夜。而且，我已经施了咒，任何人都听不到我们的谈话。如果他想要的话，他可以破解我的魔咒，但这样一来我马上就知道了。”
“如果他知道了那该怎么办?”
穆塔耸了耸肩。
“他不会知道的，你应该清楚，除非他突破了我的防线。”
“那就坚持住你的防线吧，你比我强，他抓不住一个人来要挟你。你能抵御住他，跟我不同……沃顿人即将来到，北方的精灵们也正在步步逼近。如果你能再坚持几天，就有可能……有可能被他们解救出去。”
“你认为他们其实没这个能力的，不是吗?”
他又一次耸了耸肩。
“那么帮我逃脱这里吧。”
一阵干枯尖厉的笑声从他嗓子眼里爆发出来：“我怎么帮你呢?没有加巴多里克斯的许可我甚至连靴子都不能穿。”
“你可以松开我的手铐，当你离开的时候，或许可以碰巧忘记关上牢门。”
他上唇扬了扬，冷笑了一声：“有两个人把守在外面;加巴多里克斯在牢室里结了界，一旦有犯人踏出牢室，他马上就能知道;另外从这里到最近的门之间都有数百个卫兵。你能走到门厅那里就不错了。”
“或许，但我想试一下。”
“你这样做只会害死自己。”
“所以才要你帮助我。只要你愿意，你肯定能想到法子蒙混过他结的界。”
“不行，我发过誓的，我的魔法不能用于对付他。”
“那就帮我对付那些卫兵，怎样?只要你能拖住他们一会儿，让我能够走到门口。我会躲在城里面，这样就算加巴多里克斯知道我逃掉了也没关系……”
“整个城市都在他的掌控之中，而且不管你躲到哪里，他都能用法术找到你。唯一安全的办法是在警报把他吵醒之前你就能远远地躲开他，但即便你有龙可骑也做不到这一点。”
“肯定有办法!”
“如果有就好了……”他苦笑了一声，垂下了头，“考虑这个没有任何意义。”
沮丧中，她将视线移向了天花板，盯了好一会儿，然后说道：“至少帮我打开这些锁镣。”
他怒气冲冲地叹了口气。
“这样我才能站起来，”她说道，“我讨厌躺在这块石头上，我要不停地向下望才能看到你，这把我的眼睛都弄疼了。”
他犹豫了一下，然后一个优雅利落的打挺，站了起来，走到石头边上，动手解开她手腕和脚踝上带有护垫的锁镣。“不要以为你能够杀掉我，”他低沉地说道，“你还没那个能力。”
一把她解开，他就退到了之前的位置，重新坐回到地板上，眼睛盯向远处。她坐起来，将双腿从石床上放下，心里明白他是怕她尴尬。她的衬裙已经破烂不堪了——烧破了数十个洞——何况这衬裙一开始也几乎遮盖不住她的身体，这会儿更是很勉强了。
她穿过那片大理石的地板——脚底板感到一阵阵的凉意——走到穆塔身边，挨着他坐了下来。出于几分矜持，她双手环绕着抱住了自己。
“托奈克真的是和你一起长大的唯一的朋友?”她问道。
穆塔依旧没有看她，他说：“不是，但他几乎像我的父亲。他教我知识，安慰我……当我犯犟的时候会严厉地责骂我，不知道有多少次让我免于出丑。如果他依然在世的话，当我醉成像前天那个样子的时候他肯定会痛打我一顿的。”
“你说过他死于你们逃离乌鲁邦的时候。”
他哼了一声：“我原以为我做了一件聪明的事。我贿赂了一个看守，让他给我们留了一个边门，计划在夜色的掩护下溜出城去。我以为等到加巴多里克斯发现时，他已经来不及抓我们了，但是其实他从一开始便对整个计划了如指掌。如何得知的，我不清楚，但我猜他一直在用水晶球观察着我的行动。当托奈克和我穿过城门的时候，我们发现他的士兵已经在城门外头等着我们了……他们接到的命令是把我们完好无损地带回去，但我们奋力抵抗，托奈克被其中一个士兵杀害了，整个帝国最卓越的剑士倒在了一把插入后背的刀下。”
“但加巴多里克斯让你逃掉了。”
“我想他可能没有料到我们会抵抗，而且，那晚他的注意力放在了别处。”
穆塔的脸上浮现出一抹极其古怪的浅笑，她不解地皱了皱眉。
“我算了下日子，”他说道，“那是蛇人在帕伦卡谷中寻找孵出蓝儿的那枚龙蛋的时候。所以你知道的，伊拉龙几乎在我失去养父的同时也失去了他的养父。命运在我们身上开的玩笑还真是残酷啊，你不觉得吗?”
“是啊，的确……但如果加巴多里克斯能够在水晶球中看到你，那为什么他不继续跟踪你，然后把你带回乌鲁邦呢?”
“他在玩我，我想。我待在一个我认为可以信得过的人的城堡里。同样地，我又错了，虽然当时我还不知道，但那对双胞胎一把我带回到这里，我就意识到这一点了。加巴多里克斯当时知道我逃跑后到了哪里，并且知道我对托奈克的死依然耿耿于怀，所以他愿意先把我留在那里，然后先去猎寻伊拉龙和布鲁姆……但我还是让他吃了一惊;我离开了，等他知道我消失的时候，我已经在去雷欧那城的路上了，这就是为什么加巴多里克斯去了雷欧那。不是因为塔伯大人的行为而去惩罚他——虽然他的确这么做了——主要是为了追寻我，但他已经晚了一步。等他到达那个城市的时候，我已经和伊拉龙及蓝儿碰了面，而且我们已经一起出发去基里。”
“你们为什么要离开那里?”她问道。
“难道伊拉龙没有告诉过你吗?因为——”
“不是，不是雷欧那。我是想问，你为什么要离开那座城堡?你在那里很安全，至少你当初是这么认为的。那么你为什么要离开呢?”
穆塔沉默了一会儿，他说：“我原本想回去偷袭加巴多里克斯的，而且我也想为自己挣一个名声，跟我父亲的无关。我的整个人生，人们都对我另眼相看，只因为我是莫赞之子。我希望人们尊敬我，是因为我自己的作为，而不是因为他。”他终于看了她一眼，用眼角快速瞥了她一下，“我认为我得到了自己想要的。但是，命运又在我身上开了个残酷的玩笑。”
她怀疑在加巴多里克斯的宫廷里是不是还有一个他关心的人，但她觉得提及这个话题太冒险了，于是转移了话题：“关于沃顿族，加巴多里克斯究竟知道多少?”
“所有一切，就我所知。他的奸细比你想象的要多得多。”
她的胃抽了起来，于是她使劲地按住自己的肚子。她问：“你知道有什么办法可以杀掉他吗?”
“一把刀、一把剑、一支箭、毒药、魔法，平常的方法就行。问题在于，他有太多的法术护身，任何人、任何东西都很难有机会伤到他。在这一点上，伊拉龙要比大多数人都幸运;加巴多里克斯不想杀他，所以他可以有不止一次的机会袭击他，但即便能够攻击他一百次，伊拉龙也不可能攻破加巴多里克斯的防护咒。”
“每个谜语都有谜底，同样地，每个人也都有个弱点哪，”娜绥妲坚持道，“他有特别钟爱他的某位姬妾吗?”
穆塔脸上的表情已经足以回答她的问题。他接着说道：“加巴多里克斯仍旧做国王真的就那么糟糕吗?他设想的世界是一个挺好的世界。如果他打败了沃顿，和平终将降临整个阿拉加西亚。他将终结魔法的滥用时期，精灵族、矮人族和人类将再无争端。而且，如果沃顿战败的话，我和伊拉龙就能够像普通的兄弟一样待在一起了，但是如果他们赢了，那就意味着我和荆刺的末日，事情必然是这样的。”
“哦?那我会怎样?”她问道，“如果加巴多里克斯赢了的话，我是不是会变成他的奴隶，被他随心所欲地呼来唤去?”穆塔没有理会她的提问，但她看到他手背上的筋腱一下子抻紧了：“你不能就这么放弃，穆塔。”
“我还有别的选择吗!”他咆哮道，牢室里充斥着他的回声。
她站了起来，低头凝视着他说：“你可以奋起抗争啊!看着我……看着我!”
他不情愿地扬起视线。
“你肯定能找到对付他的办法，这是你能够做到的!即便你的誓言只允许你对他做小小的反抗，这小小的反抗也依然可能导致他的瓦解与毁灭。”她用他的话反问了一句，“你还有别的选择吗?你可以选择绝望而悲惨地度过余生。你还可以让加巴多里克斯把你变成一只野兽。或者，你还可以抗争!”她摊开她的手臂，给他看那些烧伤的印痕，“你很享受伤害我的过程吗?”
“不!”他嘶叫道。
“那么就反抗吧，该死的!你必须抗争，否则你将失去你所有的一切，荆刺也一样。”
他猛地站了起来，弓成一只猫似的向她逼近。两人之间仅隔开几英寸，她能看到他脸上肌肉的扭曲，他的怒目狠狠地盯着她，鼻孔中喷出重重的呼吸，但她仍稳稳地站在原地不动。她认得他的这种表情，因为之前她已见过好多回了。这是一个男人的自尊心被挫伤之后，想拿鞭子狠狠地抽侮辱了他的人的表情。再逼他将非常危险了，但她知道她必须冒这个险，因为这或许是唯一的机会了。
“如果我能坚持抗争下去的话，”她说道，“那么你也一定可以。”
“躺回到你的石头上去!”他嘶声说道。
“我知道你不是一个懦夫，穆塔。死都比给加巴多里克斯这样的人做奴隶好，至少你还能给世界带来一些福祉，在你死去之后，你的名字将有可能被后世的人们怀着善意地记诵着。”
“回到你的石头上去!”他开始咆哮了，抓着她的手把她往石头上拖。
她任凭他把自己拖到那块灰石上，重新锁上手铐和脚镣，然后扎紧她头部的皮带。做完这些，他站在那里盯着她看，他的眼睛黑洞洞的，充满着野性，身体绷得像一条扯紧的绳索。
“你必须做出抉择，你是否愿意冒生命的危险来拯救你自己，”她说道，“你同荆刺都一样。现在就要决定，趁还来得及。问问你自己：托奈克会想要你怎么做?”
穆塔一言不发地伸出右臂，将手置于她的锁骨上，滚烫的手掌抵住她的皮肤。这么一接触，她一下子倒吸了一口凉气。
然后，几乎是低语般的，他开始用一种古语念念有词。当这些古怪的词从他嘴唇跌落的时候，她感到一种更为强烈的恐惧。
他就这么念了几分钟。当他停下来的时候，她没有感觉到有任何不同，但就魔咒而言，这既不是坏迹象，也不应该是什么好事。
凉风如洗，拂过她的胸膛，因为穆塔已经挪开了他的手，这会儿那地方有一股刺骨的冷。穆塔退后了一步，开始擦身离开，朝门口走去。她正要叫住他——问他刚才都对她做了什么——这时候他突然停了下来，说道：“这个符咒能保护你免受几乎大多数的伤痛，但你必须装作依然很痛苦的样子，否则加巴多里克斯就会发现是我做的。”
然后他就离开了。
“谢谢。”她对着空荡荡的牢室喃喃自语道。
她对刚才的谈话进行了长久的思索，似乎不可能是加巴多里克斯有意派穆塔来和她交谈的。但不管真假与否，这种可能性都不能被排除掉。另外，从内心深处来说，穆塔究竟是正义还是邪恶，她此时费尽思量，却难以决断。她想起了国王罗特加——在自己成长的岁月中他一直像叔叔般照顾着自己——而穆塔又是如何在烈火平原一战中杀害了他。她又想起了穆塔的童年和他曾经历过的苦难，以及他如何放过了伊拉龙和蓝儿，而其实他本可以把他们两个带回乌鲁邦。
然而即便穆塔曾经是高尚的，可以信赖，她知道他这种被迫的奴役可能已经腐蚀了他。
最终，她决定忘记穆塔的过去，只应该从他当前的行为来对他做出判断。善或恶，或者两者兼而有之，他都可以是一个潜在的盟友。只要他愿意，她都希望能借到他的力。如果他最终是邪恶的，那么再糟糕也不会比现在更糟。但如果他是正义的，那么她就可能借他之力逃脱乌鲁邦，这个险是值得冒的。
因为不再感觉到疼痛，她睡了沉沉的一觉，自从来到都城后还从未如此香甜地睡过一个好觉呢。当她醒过来的时候，感觉到体内充盈着一种希望之气，她又开始用目光追随画在天花板上的线条。一条细细的蓝线把她引到了屋角处的一块瓷片上，那儿有一个她此前没有注意到的小小的白色图案。片刻之后她才醒悟，原来只是那儿的瓷片崩掉了一小块。
看到这个她开心起来，因为她觉得很滑稽——还有点欣慰——原来加巴多里克斯号称密不透风的牢室终究不是那么“密不透风”。这意味着，不管怎么唬人，他都不是无所不知、无懈可击的。
当牢室的门再次被打开的时候，看管她的狱卒走了进来，给她带来了吃的，她想此刻可能是中午了。她请求他先给她喂食，然后再让她起来，因为她说她饿得已经不行了，当然她也的确是饿了。
他一言不发地答应了她的请求，带着一副丑陋死板的笑容，坐在石头边给她喂食。当他用勺子把温热的稀粥送进她嘴里的时候，她脑子里开始飞快地盘算起来，因为她知道她仅有一次机会。
不可按捺的期待让她几乎咽不下本来就索然无味的食物，不过她还是努力配合着。当一碗粥喝完，她已经饱了，而计划也制订好了。
狱卒像通常一样把食盘放在远远的墙边，挨着穆塔之前坐过的地方，离门口大约有十英尺远。
一解开手铐，她就溜下石台，这个脑袋长得像葫芦一样的人过来搀着她的左臂，但她抬起了手，温柔地说道：“我可以自己站了，谢谢。”
狱卒略有迟疑，然后又笑了一下，把牙齿磕了两次，似乎在说：“不错，我真替你高兴啊!”
他们向厕所走去，她在前，他稍微落后。当第三次举足的时候，她假装右脚踝扭了一下，狠狠跌倒在地板上。狱卒叫了一声要抓住她——她的脖颈几乎感觉到了他粗大的手指——但他慢了一步，她已经巧妙地躲过了他的一抓。
她直直地跌倒在食盘上，打碎了水罐——里面还有几乎满满一罐掺过水的葡萄酒——木碗也被撞飞了，咔嗒咔嗒地滚到地板上。按照想好的步骤，她有意把手压在了身下，趁机用手指摸索那把金属汤匙。
“啊!”她惊叫了一声，似乎被伤到了，然后转过身抬头看着那个人，努力装出很懊恼的样子，“可能我的身体毕竟还没有恢复。”抱歉地对他笑道，她的拇指触到了汤匙的柄，当那个人拉着她的另外一条胳膊扶她站起来的时候，这只手紧紧地把它攥在手里。
他上下瞅了她一下，皱了皱鼻子，似乎对她湿淋淋的狼狈样感到厌恶。她趁机把手藏到背后，把汤匙塞进衣服褶边处的一个小洞里，然后她举起手，好像什么都没碰过。
那人嘟囔着，抓住她另外一只手，把她押进厕所。她一进去，他就走回到食盘那里，嘴里还在低低地嘟囔着。
一关上厕门，她马上从衣服里掏出那把汤匙，衔在双唇之间。接着，她从脑后扯下几缕最长的头发，左手捏住长发的一端，右手手掌用最快的速度在大腿上搓这几缕头发，把散开的发丝拧成一股细绳。她发现绳子太短，不由得浑身一阵发冷。慌乱中，她将绳索的两头打成结，放在地上。
她接着又扯下一缕头发，照样搓成绳子，打成结。
知道自己只有几秒钟的时间，她迅速单膝跪地，把两股绳打结接了起来，然后从嘴里取下汤匙，用结好的发绳把它绑在左腿的外侧，衣服刚好遮住的地方。
她必须把它绑在左腿，因为加巴多里克斯一般总是坐在她的右边。
她站起来，检查了一下，看汤匙是否会露出来，然后又走了几步，确保它不会掉下来。
好好的。
如释重负，她尽情地呼出一口气。现在她要做的是在不让狱卒注意到的情况下走到石床那里去。
她打开厕门，那人等在外面，脸色阴沉地望着她，稀疏的眉毛皱在了一起，连成一条直线。
“汤匙。”这个词像一块熟过头的萝卜，被他的舌头搅得含混不清。
她抬起下巴，朝厕所里面指了指。
他越发地沉着脸，走进厕所仔细地检查墙壁、地板、天花板等所有可能藏东西的地方，一无所获。他重重地走出来，又磕了磕牙关，抓了抓疙疙瘩瘩的脑袋，似乎一脸不高兴。他感觉被她愚弄了，她想。她一直对他的态度很友善，所以她知道这样小小的反抗让他困惑和恼火。
他走上前来，伸出重重的大手，在她的头发中摸索，试图找到那把汤匙。她想躲开，但还是抑制住了这股冲动。没有找到，他脸色一下子委顿下来，抓住她的臂膀，带到石床上，又给她戴上镣铐。
然后，他闷闷不乐地捡起盘子，踢踏着走出了牢室。
她耐心地等了一会儿，确信他走远了，才伸出左手，一英寸一英寸地，用手指拉起衣服的褶边。
当食指终于触到汤匙的勺头时，她开心地笑了。
现在她有武器了。