8
双鱼座威武
黄玫瑰旅馆易守难攻
套话的艺术以及又一场攻防战
双面间谍
卢卡斯警长并没有注意到戴维的古怪眼神，他看着吴，动作和表情都没变，哪怕吴又戴上了高贵矜持沉默寡言的假面具，他都只表现出一副“反正今天我已经不能睡个好觉了，你不回应就让我们这么耗着吧”的样子。
大概是感受到了警长的决心，吴终于不情愿地说了声：“还好……”
“那两个印第安人捉住了吗?”戴维问。
“没有，他们跑得很快，而且他们的马就在驿站旁边，他们跳上马就跑了。进入戈壁以后就没法子了，那地方他们更熟悉。”
戴维耸耸肩，并没有觉得遗憾，大概他对于印第安人和白人的恩怨没有那么强烈的感觉。而且，对于这段历史，他觉得显然是印第安人更倒霉，所以他们多活下来一些，也是件好事。
“不过，我发现了一件奇怪的事情，”卢卡斯警长还是看着吴说，“我们在镇上追捕那两个红野人的时候，他们逃到旧木棚那里时似乎放慢了速度。我追捕回来以后就去那边看了看，那木门倒是关着，不过木门上有个新鲜的口子。”
“什么叫新鲜的口子?”吴装傻。
卢卡斯警长从靴子中迅速抽出一把匕首，擦着吴的脸砰的一声钉在了门框上。
戴维吓得膝盖一软，靠着门才没倒下去。吴的脸色虽然没变，但戴维依然看到他的喉头动了一下。对于逐渐了解吴的戴维来说，他明白其实吴也被吓坏了。
但卢卡斯警长很满意自己达到的效果，他慢条斯理地把匕首拔出来，然后提着马灯凑近那个位置，“看到了吗?锐器扎进木头里会留下这样的痕迹，新鲜的。如果是陈旧的，那么木头的开口部位不会是这样的颜色，会更灰暗一些。那木门上的裂口很多，但都是风化的，所以新的口子无论是颜色还是形状都很容易被看到——虽然光线有些不足，但贴近点儿就行了。我的眼睛不错!”
“那……跟我们有什么关系?”吴又咽了口唾沫。
“我觉得，那两个红野人应该向木棚的方向投掷了短刀，或者是匕首——嗯，看口子的形状是匕首。那口子很深，因为木头都不算结实，匕首应该嵌进去了。你说，为什么红野人要朝一个破木棚的门丢匕首呢?”
为了把我扎个通透!或者他们只是觉得我站在那里很碍眼，顺手丢一丢!戴维干笑了两声：“大概他们以为门背后有埋伏?”
“或者是他们看到有人站在那儿!而且那个人还在他们走了以后拔下了匕首。”
戴维哈哈大笑起来，连他自己都觉得笑声相当不自然。
“我不擅长推理，警长。”还是吴决定结束这场非正式的询问，“既然你知道我们今天被吵醒了，就让我们早点回床上睡觉吧。”
“嗯。”卢卡斯警长终于往后退了一步，低头看看他们的脚下，“去睡吧，你们急匆匆起来，居然还穿上了靴子，真是有礼貌。”
戴维和吴同时感觉该抽自己一耳光。
“晚安，先生们。”卢卡斯警长抬了一下他的帽子，转身离开了。
门关上了，戴维和吴靠在门背后，相互看了一眼，心里咒骂着对方为什么一副衰样子：眼神虚浮，额头冒汗，一看就是心里有鬼。
戴维首先咳嗽了两声，“那个……我觉得，他是来试探咱们的。他没有证据，是吧?”
“的确没有，他只是看到了一个匕首印，只要我们死不承认，他什么证据也没有。”吴说。戴维松了口气，中国人又补充道，“可这有什么用，反正他从来不在乎证据。他是个直觉动物!”
“他是双鱼座吗?”
“不……狮子座。”
这个你居然知道?戴维看了吴一眼，叹了口气，“那他是怀疑我们了吗?”
——确切地说，是怀疑你。
“我说了他一直看我不顺眼，他就是个记仇的人。”
这可真不怪他。
“如果是这样的话，我们去调查黄玫瑰旅馆是不是会很被动?”
吴却笑起来，“怎么，你觉得如果警长不怀疑，我们对付道尔顿夫人就很容易吗?”
这游戏真是不折不扣的“困难”模式啊!“那……”戴维说，“我们得制订一个计划。”
“明天吧……”吴看上去兴味索然，“我今天的心情就像坐过山车。”
“我也是。”戴维鼻子有点儿发酸，“但是我要说，真高兴认识你，钱钱。”
吴的眼睛也有点儿红，“兄弟，两年了，你不知道我多寂寞……”
他们热泪盈眶地拥抱了一下，互道晚安，拖着步子回到房间，沉入了黑甜的乌托邦。吴有金梦到自己站立在哆啦A梦的任意门前，打开门就看到穿越前的迈阿密海滩，比基尼美女们在愉快地玩着沙滩排球，他的躺椅空着，仿佛在等他回去，他就只需要迈出最后一步……而戴维梦到自己躺在家里的沙发上，手里捏着PS4的手柄，对面的屏幕上是劳拉，她跳过一个接一个的障碍，丰满的大胸晃啊晃啊……这就是天堂呀。
戴维在梦中无限满足。
从吴的两层小楼里其实可以看到黄玫瑰旅馆，那幢房子虽然也是两层，但修得又大又气派，而且占地挺宽。大概是经过重新修补的缘故，屋顶造得很高很倾斜，有点儿哥特式建筑的影子。那里面应该还有一层阁楼。
在被改建为旅馆之后，房子重新装修了外墙，甚至奢侈地刷了点漆。不过，因为洛徳镇恶劣的环境，那油漆很快就褪色脱落了，最后风沙和阳光联手把房子变成了棕色。女主人大概也明白再想让它漂亮点儿是徒劳的，就像满脸褶子的老太婆再怎么往脸上涂抹胭脂也没法变成窈窕少女。
但洛徳镇的居民不在乎黄玫瑰旅馆的模样，就算它年老色衰，也是个让人习惯了的舒适所在。那里面每天都有客人，熏肉、奶酪和啤酒消耗得很快。
戴维曾经数次经过，不时看到有人踉踉跄跄地走出来，或是相互搀扶着走出来。
让他记忆深刻的有两次，一次是两个淘金者，吵吵嚷嚷，愤愤不平，揣着枪出来决斗。酒馆里的人呼啦啦地全跑出来围观，打赌，戴维也押上了一个鹰元——在吴偷偷免除他的债务以后，其实他已经攒了一些钱。
两位决斗者倒是守规矩，可惜枪法太烂，独眼龙的子弹打到了天上，他侧后方的倒霉蛋吃了瘸子一枪，膝盖碎了。于是两位决斗者友好地决定共同赔偿被误伤的人，把他交给了醉鬼大夫，自己则亲亲热热地回到黄玫瑰旅馆继续喝酒。
原本坐庄的人想要偷偷溜走，但黛安娜踩住了他的衣角，一把将放钱的宽檐帽夺了过来。在她的公正主持下，戴维拿回了自己的鹰元，同时也注意到她穿着衬衫长裙，黑发挽起来的样子真是美得销魂，甚至包括插在腰带上的两把左轮手枪。
另外一次，他看到黛安娜挽起袖子，抓着一个矮个子男人的脖子把他拎出大门，狠狠地扔在了台阶下，她拍拍手回到旅馆，周围的人只是冷漠地看了看，依然各走各的路，只剩下那个醉得一塌糊涂的家伙躺在沙地上呻吟。
基于这两次的记忆，戴维和吴商量他们的“借助现有简陋条件，调查并发现时空隧道从而草拟回到21世纪计划书”这个项目时，反复说了三遍的是：
“我觉得我们的计划必须非常详尽。”
吴对此深表同意。他们整整一天什么活儿也没干，趴在棺材盖上用小木块儿摆了个模型。一人一边儿对着，抱着双臂，脸色严肃，就仿佛盟军在沙盘上演绎如何用游击队阻击德国坦克。
“那地方我去过几次，楼下一层最宽敞，有六张桌子。如果坐得挤一些，再加上吧台的七八个座位，大概能容纳三十五个人;如果他们把桌子挪到一边，搞点舞会什么的，可以容纳四五十个人。旅馆里常驻的有六个人，道尔顿夫人不用说了，还有那个女侍珍妮，厨师是双胞胎——他们叫酒桶和烟斗，具体的名字我也不知道。吧台有个大高个子，瞎了一只眼睛，名字挺可爱的，叫波比。还有一个女佣，老得跟那房子一样，基本不管楼下的活儿，只负责收拾房间和做清洁。厨师们最常去的地方是厨房和地窖;波比管吧台，也在道尔顿夫人懒得出手的时候揍那些醉鬼和惹事儿的。至于珍妮，她基本上是个傻姑娘吧，反正道尔顿夫人说什么她都唯命是从，所以只要生意好，她只会忙得团团转，不会注意到别的。”
“听起来一切都顺利，但是……”戴维指着中间那个细长而高挑的木块，“道尔顿夫人呢?这才是最终BOSS啊。”
“她的确是最大的变数，”吴的口吻仿佛他是盟军司令，“她游走不定，兄弟，她可能在楼下，也可能在楼上，或者是吧台，要么就是在厨房，你必须把她留在一个固定的地方，我才好行动。”
“这个固定的地方我建议是吧台，我可以跟她聊得很开心，同时还能保证波比也留在吧台——他肯定会为她服务的，对吧?”
说不定她还愿意请我喝两杯。
戴维没有把自己的这点儿小心思说出来，他避开了吴的眼睛，一脸认真地看着眼前的“沙盘”。
吴用手拨弄着那些木块儿，终于拍了拍手。
“好!就这么办!”他做出了分头狙击的决定，“你负责缠住道尔顿夫人，至少确保我有二十分钟的时间，能撑到三十分钟最好。”
“一个了不起的挑战啊!”戴维拍拍胸口，“交给我吧。我们什么时候开始行动?”
“晚上，旅馆人最多的时候。他们会很忙，那时候我们更容易找到机会，也不会有太多人注意我们。”
戴维看了一眼墙上的时钟，现在离天黑还有五个小时。他决定从现在就开始在脑子里把看过的西部片都重放一遍，这样他可以编出稍微像样一点儿的故事，让洛徳镇女神有耐心跟他多说说话。
“不过，”戴维始终有些忐忑，“这就是说，我们必须默契配合。”
“把握时间节点，伙计，”吴说，“我没法顾及你。反正如果我在二十分钟内完事儿就会先撤，如果情况允许，最多三十分钟。然后我会从正门进来叫你，让你回家。”
“如果你超过了这个时间还没有出现呢?”
“那你最好赶紧自己溜。”吴说，“道尔顿夫人太精明了，你说得越多，就越容易暴露破绽。她最恨别人骗她了!”
戴维打了个寒战，他想到劳拉开枪的姿势并换上了道尔顿夫人的脸，又回忆起她腰上的枪。有些美实在无须亲自领略。
“好，”戴维重重地点点头，“我记住了!就这么办!”
吴也点点头，但他的表情有些复杂：“这就意味着，我们要单独行动了。”
“往好处想，钱钱。”戴维鼓励他，“我们就像是詹姆斯·邦德——你看过《诺博士》对吧?还有《金手指》。我们可以学着像肖恩·康纳利和罗杰·摩尔那样，所向披靡。”
“可我只看过皮尔斯·布鲁斯南的007，《黄金眼》和《明日帝国》都挺好看的，他比较帅，还有杨紫琼的邦女郎。”
“哎，你真该看看肖恩·康纳利演的那几部啊，钱钱，我保证那才是经典。虽然丹尼尔·克雷格也是英国人，可还是不如康纳利有气势。”
他们又讨论了一会儿邦女郎，公认苏菲·玛索简直迷死人。戴维觉得这些并非废话，其实很励志。
“看，如果这次顺利，我们说不定就能找到回去的办法。我会请你去我家看投影，我收藏了康纳利主演的所有007的DVD。”
“好!”吴眼睛闪闪发亮地说，他们俩同时觉得充满斗志。
夕阳很快从地平线上沉下去了，最后一丝血色夕阳消失以后，洛徳镇迎来了它惯有的夜生活。
黄玫瑰旅馆无疑是全镇最热闹的地方，在其他人回家只能沉闷地吃完晚餐就坐着发呆，或者读读书打打牌的时候，旅馆里满是来挥霍美元的人。有些探矿者会占据角落里的桌子，小声讨论今天在旷野和地下敲打挖掘之后的成果，会偷偷摸摸地拿出一点矿石样品来看，然后再被鉴定为一钱不值。挣到钱的矿工会换下脏兮兮的外套，跟朋友们一起灌啤酒，如果谁运气好，可以买到珍妮一个小时——当然得等旅馆打烊之后。还有些女人也会来，多半是有男人的，只是一起来快活一下，跳跳舞，或者是打算在跳过舞之后把身旁的人换掉……
总之，人们到这里来各有目的，还真没有人会特别留意别人干什么。
吴和戴维还没有走进大门，就看到了玻璃窗透出的灯光，还有手风琴和小提琴的声音。
“噢，又跑调了，”吴用手捂住耳朵，“他们说这是马祖卡舞曲，我说就像他们掐着鼹鼠的喉咙要它们唱歌。克莱蒙特兄弟真是这个世界上最糟糕的乐手。”
“他们是兼职吧。”
“专职怎么可能养活自己?”吴整理了一下他的黑色夹克，“算了，今天不会有更糟糕的事儿了，走吧，进去。”
他们一前一后进了旅馆。
扑面而来的糟糕音乐和灰尘、酒精、汗水的味道让两个人同时皱起了眉头。但显然吴更有迎难而上的勇气，他向戴维点了点头，挺起胸膛往里走去。
哇哦，他的架势可真不像是来做贼的!
戴维无限佩服，他把手揣在牛仔裤里，慢吞吞地挪着步子，找准了吧台旁的一个空位子蹭了上去，小心地把高脚凳往旁边移了点儿，离旁边那两个因为又挖出了废矿而借酒浇愁的大汉远一点。
“喝点儿什么?”酒保一边用脏兮兮的毛巾擦拭着吧台上的酒渍，一边问。他身高惊人，保守估计也超过六英尺，虎背熊腰，油腻的黑发长至肩膀，一只黑色的眼罩盖住了他的左眼，而右眼仿佛是从狼身上挖出来安上去的。
这就是波比吧，还真够可爱的。
“给我一杯威士忌，谢谢。”戴维客气地说，“那个……道尔顿夫人在吗?”
波比给他倒了酒，朝另外一个方向抬了抬下巴。
戴维看见旅馆的老板娘正和三个男人站在一起，对面五码外的墙上挂着一个木制的圆靶，他们拿着匕首投着玩儿。三个男人大概已经投过了，他们像绅士一样把最后那把匕首送到道尔顿夫人面前。道尔顿夫人用她丰润的红唇咬着匕首，先把披散的头发挽成一个髻，才拿起匕首，猛地丢过去。那匕首叮的一声擦过蓝圈旁的那把，栽进了中心的红点。周围的人都爆发出欢呼和掌声，道尔顿夫人也插着细腰大笑。
“我请你们每个人都喝一杯!”她对她的手下败将们说着，大步来到吧台前，对波比说：“把他们的酒记账上。”
大个子独眼龙点点头，排出三个杯子倒酒。
她真是个女王。戴维咽下口唾沫，把整杯威士忌都倒进肚子里，趁着食道和胃部的一阵灼热，大步走了过去。
“晚、晚上好，夫人。”
戴安娜·道尔顿转过头来看着他，微微一笑，“晚上好，杨格先生，您可是稀客。”
“啊，我也想多来的，可您知道我的钱包有多可怜，我还得努力工作。”戴维说，“不过今天我拿到了一点儿工钱。”
“吴是个好老板，虽然不怎么爱说话，对吗?”
“是啊，这几天多亏他照顾我。”戴维虚伪地笑着，如果钱钱都叫不爱说话，那么我一定是个哑巴。
“他呢?没跟你一起来。”
“刚才还在，说是要跟路易斯先生谈谈他定做的柜子。”戴维急忙岔开话题，“那个……夫人，实际上今天晚上我是来找您的。”
美人儿的眉梢往上挑了一下，“哦?”
“这几天我睡得很好，夫人。我心绪平静，大脑清醒，我努力地回忆了一下，也许可以再多告诉您一些信息。”
他的确吸引了她的注意，道尔顿夫人客套的笑容消失了，脸色变得严肃。她握住了戴维的手，领着他来到吧台最里端的两个座位。
这可真是没有过的待遇，戴维被那双算不得娇嫩却修长有力的手牵着的时候，有点儿小小的激动。
“来，坐下，”她对他说，“从头到尾慢慢地告诉我。”
看着这样的脸就是说一个晚上也没问题啊，戴维心神荡漾。他开始讲述准备好的故事，其实他都快忘记亲戚们各自的名字了，所以他绕开了太多的细节描述，他知道道尔顿夫人需要的是关于印第安人的部分。在他的剧本中，他决定把黑锅都甩给那个胆敢向他扔匕首的狂徒。
“我现在能清楚地想起他的长相了，”戴维描述的是昨天晚上和他面对面的人，“那个印第安人大概有六英尺高，轮廓很深，不太像印第安人，肤色也浅一些，留着长长的黑发，有些编成了辫子;额头上绑着一根绳子，后面好像插着羽毛。他没穿上衣，挂着骨管胸甲，穿着长裤和鹿皮鞋。”
“再跟我说说他的脸。”
“他挺帅的，”戴维顿了一下，观察着道尔顿夫人的脸色，“我是说，就一个印第安人来说，他的确轮廓分明，然后眉骨有点高，鼻梁挺直，眼睛是黑色的，脸上的油彩是这么画的……”
戴维用手指在脸上划拉了两下。
“果然是他……”道尔顿夫人的声音像是地狱门缝中吹出的带着硫黄味儿的风，“血狼，凶手……”
血狼，昨天吴也给他说了那个印第安人的事儿。很好，戴维想，他结的仇可真不少。钱钱也在他手里遭过罪，看道尔顿夫人这架势，他一定干了不少“好事儿”。
“恕我冒昧，夫人，血狼就是那个印第安人的名字吗?”
“嗯，”她很快控制住了情绪，“他在这附近很有名，他跟白人不共戴天。”
“他……伤害过您?”
“不是他，但他也必须为此负责。”道尔顿夫人含糊地回答，又看着戴维，“你那天不是说离他很远吗?为什么今天能这么详细地回忆起他的模样?”
我就知道她会这么问。
戴维胸有成竹地回答：“我刚来的那几天，还处于惊吓之后，记忆很混乱。这其实是人的一种自我保护，忘掉那些惨痛事情，忘记自己害怕的瞬间。您看我现在也很难想起我可怜的亲戚们惨遭毒手的瞬间。但是因为这几天的调养和休息，我发现我能想起他们距离我最近时的场景，我的眼神很好，没有近视，所以看得很清楚!”
“原来是这样。”道尔顿夫人的脸色似乎舒缓了一些，甚至带着些同情，“我可以体谅，杨格先生，我为你的经历难过，还有你的亲人们。警长给我说过，那个小姑娘真可怜，是你的侄女艾伦吧……”
“是的，夫人，上帝保佑她安息。”
老板娘用手支着头，眼神专注地看着他，看得戴维心脏怦怦直跳。她不会是因为同情而爱上我了吧?戴维想，西部片儿里有这样的情节。
但道尔顿夫人的眼神很快就变了，她把视线移向他的身后，优雅地挥了挥手：“嗨，你来了……”
戴维突然有一种不祥的预感，他提心吊胆地转过头，看到了他最不想见到的那个人。
“晚上好，夫人!”德拉克·卢卡斯警长穿得人模狗样地走过来，光鲜的外套，铮亮的马靴，擦过的手枪，甚至连胡茬都剃过了……他是来泡妞的，戴维笃定，同时担心——
如果他是道尔顿夫人的情人，不会现在就要去二楼来一发甚至来几发吧!他看上去就不是一次完事儿的人!
天啊!
戴维迅速扫了一眼一楼大厅，没有看到吴的身影。
钱钱不会已经上去了吧?戴维内心一片绝望。
“嘿，杨格先生，为什么不跟我打招呼?”卢卡斯警长赶走附近的一个醉汉，在戴维跟前一屁股坐下。
“晚上好，警长。”戴维挤出一个难看至极的微笑。
卢卡斯警长拍了拍他的肩膀：“晚上好，你怎么来这儿了?艾瑞克在哪里?”
这真是一个很难回答的问题……