16
带回希望的男人
解密，这宿命的箱子
血狼的往事
与狼共舞
一个夜晚过去，世界重新回到起点。
吴有金拉开窗帘的时候，正看见生气勃勃的朝阳从远处的丘陵后面升起来，但他心里没有任何感动，反而感觉到眼睛干涩得难受，嘴巴里也满是苦味。
他昨天晚上一直半梦半醒，被追赶的恐惧和戴维若隐若现的脸不时地出现在他的脑子里，他难过、无奈又愧疚，在床上翻来覆去。因为睡不着，干脆起来叠衣服，可惜他的衣服总共也不超过十件，翻来覆去折腾了几个小时，换来一对大大的黑眼圈和仿佛从坟墓里爬出来一样的脸色。
也许他应该重新进入那片戈壁，找回戴维，不管是活人还是尸体。即使那个短暂存在的盟友真的已经死掉，那么至少在洛徳镇的墓地里，他还有一个可以哀悼的人。
一想到这点，吴有金握了握拳，转身去盥洗室打理自己。他决定去杂货铺老板那里买绳子、麻袋、匕首、子弹和枪，去马贩子温斯顿那里买下他最好的那匹马，接着他会带上指南针，离开洛徳镇，进行他这辈子最勇敢、最讲义气的一次冒险。他会像关云长千里走单骑一样找回他的兄弟——虽然他们还没有结拜，也没有好到那个份儿上，但他的确会在老胡留下的关二爷像前郑重地点上一支烟。
就在吴有金洗好了脸、刮干净了胡茬、找出新衣服换上(他甚至特地找出那件星战T恤贴身穿着)，正打算出门的时候，他听到楼下有人砰砰地敲门。
那熟悉的频率让吴有金好不容易振作起来的情绪再度恶化，他臭着一张脸下楼，拉开了门。
卢卡斯警长也换上了新衣服，刮干净了脸，但和吴有金一样，他的脸色并不见得有多好，眼睛下的阴影就是这两天过度刺激的证明。
“哦，”他上上下下地打量吴有金，“很高兴看到你恢复过来，艾瑞克，但是请告诉我你不打算干傻事。”
“什么是傻事?”吴有金挑衅地看着他——还得抬着头。
卢卡斯警长指了指他露出衬衫的那一件T恤，“去寻找你的那个雇员，对吗?你挺照顾他的，如果不是我把他带到你这里，我都快以为你们是认识十年的好朋友了。我不明白为什么对这镇子上的一切都漠不关心的人怎么突然就变成一个热心肠的游侠了?”
他说的竟然无法反驳，吴有金只能用不耐烦的口气说：“你到底来干什么?我很忙，还有两副棺材得做。”
卢卡斯警长并没有因为他的恶劣态度而退缩。他向外面偏偏头，“给棺材付钱的人来了，还带回来一些你愿意见到的东西。”
吴有金满腹疑虑，但他很快想到这两副棺材是为遇袭死掉的人准备的，而他们是被一个好像很不得了的人雇用的，好像是被称呼为劳埃德先生。安德鲁神父提到他时那夸张的表情吴有金还有印象。
尽管满腔的不情愿，但卢卡斯警长的话还是吊起了吴有金的好奇心。他跟着警长来到警察局，远远地就看到几个男人牵着马站在门口空地上，还有一个人在门廊上坐着。他穿着浅灰色的夹克、深蓝色的衬衫，戴着苏格兰格子的方巾，深黄色呢帽捏在手上，腰上挎着枪。即便没有走近，吴有金也能感觉到这个男人散发出一种压迫人的气势。
吴有金来到那人面前时，发现他的表情其实很柔和，但这只是维持着礼貌的样子，吴有金注意到他的眼神透露出一种凌厉。
“这位就是理查德·劳埃德先生，”卢卡斯警长介绍说，“那两位先生的棺材钱他负责支付。”
“吴先生。”安德鲁神父口中的“大人物”向吴有金伸出手，“很感谢，希望能尽快将我的伙计们收殓，如果我明天就能带他们回卡森城，我将感激不尽。”
如果我不偷偷地溜走大概能如期完工。
吴有金握住他的手，那只手粗糙有力，仿佛是在沙地中磨砺过。“我会尽力的，先生。”他只好敷衍道，“呃，如果您对棺材的要求不那么高。”
“快一点，吴先生，快一点，另外体面一些，不要在我带他们回去的时候被人认为我对我的伙计们太吝啬。”劳埃德先生从夹克里掏出一个小小的皮口袋，塞到吴有金的手中。
是金币，那沉甸甸的感觉跟鹰元完全不同。
吴有金虽然不是个财迷，但这种慷慨夹杂着威严和仁慈，简直让他无从拒绝。他咳嗽了两声，把钱收下了。“卢卡斯警长说您昨天也加入了追捕?”吴有金说，“您找到了什么?”
“哦，那个……”劳埃德先生打了个响指，高声说，“艾伦，把马牵过来。”
空地上的一个男人抬了抬帽子，牵过来两匹马，一匹个头不太大，灰色的，属于印第安人;另外一匹是棕色的，个头高一些，带着白人制作的辔头和缰绳。
吴有金的脸色变了——
他记得这匹马，那天晚上他们逃命的时候戴维骑上的就是这匹马，他那么慌乱，以至于马鞍都来不及捆好，瞧这马儿光秃秃的脊背。
“您认得它吗?”劳埃德先生问，“这两匹马是在地狱湖附近发现的，它们没有主人，我们在周围找了一圈也没有看见，就牵回来了。卢卡斯警长说，它应该属于你们一位失踪的朋友。”
他是个说话谨慎的人，没用“死”这个词。
“这是戴维的马，”吴有金难以抑制心中的波动，上前抚摸那匹马的脖子，“您确定没有看到他吗?”
“那里一个人都没有。”
“那……”吴有金咽了口唾沫，“那您有没有看到……看到……”
“如果附近有尸体，我们至少会看到盘旋的秃鹫。但是——”劳埃德先生耸耸肩，“我们什么也没有看到。不过印第安人的马上还有水壶，我觉得他们应该是忽然离开坐骑的。也许是远远地看见了我们，就躲起来了。”
吴有金脸上发光，“那您认为戴维可能还活着?”
“很有可能，他如果不抵抗，印第安人也不会杀死一个投降的人。现在他们也变得狡猾了，知道跟我们交换俘虏。”劳埃德先生笑了笑，“可惜这次我没有遇到休休尼人，只带回了三个阿帕奇人。”
他朝另外一边偏了偏头，吴有金顺着他的视线望去，吓得往后退了一步，卢卡斯警长扶住了他的肩膀。
原来在门廊的另外一边，还并排放着三具尸体，全都是印第安人。他的胸口泛起一阵恶心，一股酸味冲向喉咙。他把脸转向一边，压下呕吐的欲望。
虽然知道在这种蛮荒之地，杀人，特别是白人杀印第安人，实在不算什么“犯罪”，但现代的法制观和道德并不会随着穿越而倒退，他依然觉得眼前这一切让他难受。
他只是个过客，他不属于这儿，早晚都要走的，吴有金这么劝自己。他必须忍耐，别去评判任何人。
“哦，很抱歉让您感到不快，吴先生。”劳埃德看到吴有金明显的排斥，只是微微一笑，“下一次我会把尸体放在更加不引人注意的地方，或者就地掩埋。”
“下一次?”卢卡斯警长开口问道，“这么说您还打算继续追击印第安人。”
“别误会，警长，我并不是在怀疑您的能力，我个人的行动不会跟您的行动发生任何冲突。我只是为我的伙计们讨回一点公道。”
“您已经杀死了三个印第安人了。”
“三个妄图袭击我们的阿帕奇傻瓜?发起袭击的是休休尼人，我还得继续寻找真正的仇家。哦，说不定我会捉住一个两个活的，把吴先生的朋友交换回来。”
那我一定会免费送你两副棺材的!吴有金差点脱口而出，但还好他仍然保有一丝理智，把这表达感谢的话闷在肚子里。
“如果您要行动，请记得告诉我，劳埃德先生。”卢卡斯警长用大拇指抬了抬帽檐，“不管如何，公民们进入危险的地方我总得知道，这样才能履行我的职责。”
“我记住了，警长。”那个大人物说，“我可能还会在镇上待一段时间，也许道尔顿夫人那里还有空房。”
“她一定会欢迎您的。”
他们又聊了几句，吴有金在一旁觉得很无趣。因为害怕看到那堆尸首，他还拼命地别过身子，把自己的目光集中在劳埃德先生挺直的鼻梁上，他的目光专注到连那位先生都有些奇怪了。谢天谢地的是卢卡斯警长终于结束了对话，吴有金赶紧跟着他的话头找到一个机会告辞。
但当他离开警察局往回走的时候，刚刚经过一个拐角，突然有人从后面拍了拍他的肩膀。
“干吗?”吴有金转过头来，又看到了几分钟前才分开的那个人，“你跟踪我。”
卢卡斯警长把双手扣在皮带上，冷笑了一声，“为了让你聪明点儿。”
吴有金抱着手臂，摆出一副“不管你说什么我都不配合”的架势。
“你原本打算做什么?看到劳埃德先生的能耐以后又打算做什么?”卢卡斯警长低声说，“是不是觉得在你找回那个最佳雇员的时候他能帮上忙?”
“很明显他比你积极一些。”
“别把他当成一个乐善好施的人，艾瑞克，你在洛德镇上接触的任何一个混蛋跟他比起来都像是天使。他自称来自路易斯安那州，具体是哪儿他从来不说，他号称有过一个庄园。他穿过军装，又脱掉了。北方人接管了他的庄园，他们要审判他，但是他来到了这里。我只相信他这个部分，因为军队里的东西他都学得很好，他简直出类拔萃——我是说那些杀人的技巧。”
“这吓唬不了我。”
“你听说过‘剥皮者杰克’吗?”
“我只听说过‘开膛手杰克’。”
卢卡斯警长显然不太明白他说的是什么，“我好像没有听说过有这个外号的罪犯。”
“他犯的事儿在英国。”
“剥皮者杰克这个名字的由来是因为他犯的案子都不会留下活口，并且喜欢像印第安人那样剥掉受害者的头皮，或者割下耳朵。他和同伙在三年内抢劫了十五次银行，还有那些富有的摩门教徒、带着金沙的矿主、藏着全副身家的移民……有油水的他都吃得下。到他被抓住为止，大概掠夺了超过五千美元的财物。”
吴有金默默地在心底换算了一下，那也相当于21世纪的两百多万美元了——真是个超级大盗。
“他最后一次下手的对象是索罗兄弟矿业运银锭的车，可那一次是个圈套，埋伏了足足五十名警官。剥皮者杰克这次没能剥任何人的皮，自己倒掉了一层。他很快就被吊死了，但那些抢走的钱却无影无踪。”
“等等……”吴有金打断他，“我记得你刚才是要跟我说劳埃德先生的坏话。”
卢卡斯警长只是看了他一眼，继续说道：“他行刑的那天我去了现场，他是个中等个子的秃顶男人，肌肉发达，满脸横肉。不管是把绞索套到脖子上还是牧师为他的灵魂祈祷，他都面无表情，他一声不吭地被吊死了。当然，他是个凶徒，可他老婆不是。那个瘦骨伶仃的女人离开了卡森城，后来有人跟我说她在南卡罗莱纳过得不错，但还不像有五千美元的样子。”
吴有金试探着问道：“你的意思是……那个人其实不是剥皮者杰克?”
“他是顶包的，很明显，那些劫案都不是一两个人能完成的。理查德·劳埃德才是他的老板，不止一个证据证明他们有联系，但是最后他所有的罪名都洗脱了。他给了那替死鬼份子钱，可能超过他应得的，又供养好他的老婆孩子。”
“你这些都是道听途说吧。”
“他拥有两条金矿脉是真的，亲手干掉了五个决斗者是真的，他在内华达州有些影响也是真的。有人见过劳埃德冲着活人开枪，还有人用刀向他挑战过，结果也很悲惨……离他远点儿，艾瑞克，他不是你这样的小绵羊能够打交道的。”
那你跟那位剥皮先生都是灰太狼吗?
吴有金忍了又忍，终于皮笑肉不笑地向卢卡斯警长挤出一句话：“你知道吗，其实我不太擅长结交新朋友，我真没有你想的那么在意劳埃德先生。”
我只在意戴维那个笨蛋能不能活下来，然后找到他一起回去。
戴维仰面躺在帐篷里，看着顶上开口处的天空颜色从深黑慢慢地变浅，闪烁的星星们也变成了浅色，最后慢慢地淡化在微蓝的天幕中。
戴维轻轻地叹了口气，抱紧了身上的那堆皮草——就算是库伊拉(1)看到他现在享受的这堆被褥也会羡慕的，除了黑色和灰色的狼皮，柔软的鹿皮之外，还有一张非常完整的棕熊皮。
“真是残害野生动物呀……”戴维一边感叹，一边伸手摸了摸盖在胸口的那张狼皮，暖和的感觉让他简直不想爬起来。他是个赖床爱好者，以前每到周末，只要不加班，他都会睡过中午十二点。对于一个忙碌的都市人来说，能和柔软的羽毛枕头和被子缠绵到自然醒，简直是天堂般的享受。
而对于一个穿越者来说，在经历了箭头乱飞、拼死逃命、烈日暴晒、沙漠跋涉、要死要活之后，能在一堆柔软的皮草中舒舒服服地睡到现在，那感觉就跟以前在家里享受的美好时光一模一样了。
戴维把脸转向旁边，却只看到空荡荡的垫子，一丝热气儿也没有。很明显睡在上面的人已经离开好一会儿了。
最开始戴维以为挨着血狼那种人应该会失眠，但他实在低估了自己的心理素质，他一躺下就睡着了，甚至都没做梦。食物和睡眠让他就像重新蓄满电的电池一样满身干劲。
戴维没有急着起身，他把双手交叠在脑后，看着上面敞亮的天空，试图理清现在的状况：
首先，最清楚的事情就是：他现在是个战俘，他被扣留在了敌人的部落，他们对他有处置权;
其次，看起来血狼和那个叫“红手”的酋长目前还不打算要他的命，也没打算虐待他，否则他们就不会给他吃的、衣服，还让他躺在这里;
第三，他们希望他能“治病”，就像一个真正的医生那样，这将是他赖以活命的最重要筹码。
戴维觉得目前他面临的选择有两个：一是乖乖地留在这里，等待着印第安人给他送来病人;二是找到机会，偷一匹马逃走。无论做什么选择，结局都有好有坏。
冒充医生，撞大运医好几个人，受到尊敬;治不好，被揭穿以后可能会丢掉性命。
逃走，前提是偷到马，不然即便离开这里也没法穿过戈壁。如果运气好，能找回镇上(这概率简直不会超过百分之二十)或者碰到白人，那就得救了;如果倒霉，很可能被拽回去，那时候脚后跟就保不住了。
戴维按照逻辑推演了一下，觉得保持现状，观察观察再做决定是最明智的。
这么打定了主意，他的身体似乎也被灌注了一些力气，终于摆脱了柔软皮草的挽留，从那张垫子上坐了起来。
刚起身，就有人撩开帐篷门走进来。
戴维这辈子，除了他妈妈和未成年时候的女同学，还没有光着上半身坐在“床上”面对一个女人呢。
那个叫作“灰雨”的印第安少女来到他的面前，放下了一罐水和一个装满了土豆和豆荚的陶盘。“谢谢!”戴维想起用牛粪洗手的马赛人，他在脑子里google了一下，好像没有发现印第安人有同样的习俗，这才放心地拿用木勺舀起食物往嘴里塞。
忘掉牙膏吧，忘掉洗面奶吧，在这样的条件下你不能要求保持原来的个人卫生习惯。戴维一边自我辩解一边吃着那些食物，他欣慰地发现有盐和辣椒粉的调料，总体来说味道还不错。
那个姑娘就坐在他对面静静地看着他，似乎也不打算回避。就算是最热爱食物的人，被这么专注地看着也会不好意思继续吃的。
“嘿，公主。”戴维放下了木勺，看着她，“我没打算逃走，而且就算我跑的话，你也无法阻止吧?”
灰雨咬了下嘴唇，忽然开口说话。遗憾的是她说的全是印第安语言，戴维一个词儿也不懂，但他没打断她，保持着最礼貌的态度看着她说话。大概是为了让他好理解，这姑娘一边说，还一边打手势。戴维愉快地看着她摸摸自己的头，又摸摸胸口，用手比画着各种形状——不管多么滑稽的动作，美丽的少女做出来都赏心悦目，脸果然是一切的决定因素。
大概是他脸上那暧昧的笑容让灰雨意识到这混蛋的注意力并没有放在理解自己的动作上。于是她顿了一下，用手指了指旁边的“聚魂棺”，又用手点了点自己的头。
戴维的脸色变了，“这是什么意思?”
灰雨又指了指哪个箱子。
她不会是说箱子里装了个人头吧?戴维背上一阵冷汗。
“她对你抱有很高的期待。”血狼从帐篷外面进来，对妹妹说了几句话，女孩儿却摇摇头，再次指了指那个箱子。血狼又说了几句什么，语气似乎发生了变化，灰雨的表情变得不太好看，她站起来离开了帐篷。
“干吗对小姑娘那么凶啊。”戴维打抱不平，“她十八岁了吧，还是十七?”
“十六。”血狼说，“她是个寡妇，她的丈夫死在了毛嘴子的枪口下，现在我是她的保护人。”
这算是童婚吧，戴维吓了一跳。血狼在他的旁边坐下来。这个印第安人的头发和皮肤都湿漉漉的，胡茬也没有了，仿佛刚刚沐浴过。没有画油彩的时候他的皮肤看上去没那么黑，发色也比较浅，下颌方正，鼻梁挺拔，有点像罗马雕塑。
“你说她对我的期待，是什么?”该不是想嫁给我吧，戴维忍不住想到了“站立舞拳”和邓巴中尉(2)，那可真是一段蛮荒罗曼史。
“她希望你能治好部落里的病人，就像铁圈一样。”
“铁圈?”真令人泄气啊。
“也是一个毛嘴子，但他跟你们不一样，他是一个好人，他为我们做了很多事，包括治疗那些被诅咒的病人。”血狼指着那个箱子说，“那就是他留下来的。他死去以后，就没有人会治病了。灰雨希望你能像他那样帮忙，她以为箱子里有神奇的工具。”
原来不是打劫来的赃物，如果是听诊器什么的还凑合，虽然戴维听不出来什么东西，但是好歹会装模作样。“等我吃完以后可以看看，”戴维一边继续享受早餐，一边问道，“那个铁圈，他一直待在你们部落?”
“不，他只是偶尔来，他是很早以前来到这附近的毛嘴子之一，但是他不像其他人带着工具到处挖掘，他喜欢摆弄一些机器。他对我们很友好，他会拿出礼物请我们的带路，走遍了这附近。他还会教我们说毛嘴子的话，还带酒来给我们喝。所以红手很快就给了他名字，把他当作朋友。”
“说不定是圈地的。”
“不，铁圈只是到处走，他走过的地方就像他来之前一样，没有修房子，也没有挖洞，他跟其他的毛嘴子不一样。”
戴维心中一动，“这个铁圈，该不会就是教你英文的人吧?”
血狼看了他一眼，没有否认。
一个白人能跟印第安人做朋友，教他们英文，还看病，并且没有占领印第安人的土地，他要不是做慈善，就是个人类学家。“他雇你当向导?”戴维记得血狼提到过，“他拿什么付账?”
“各种东西，包括玻璃镜子、铁勺子和别的，”雪狼说，“我们并不像你们那样只要金子。”
“实际上，银条我也是不拒绝的。”戴维笑着说，“你们的交往持续了很多年吧?你的英文肯定不是短时间能说到这么好的。”
“早些时候他经常来这里，我还很小的时候就认识了他。但是后来就来得非常少了，已经是隔很久才来一次，不过每次会多待几天。再后来，他就去世了。”
“哦，”在这鬼地方身子弱的都待不了多久，“那他是怎么死的?”
“正如所有人都必将走上最后的这段路程，他也是在岁月之中归于沉寂的。作为朋友，我们安葬了他。”
“你们还挺重情重义的。”戴维敷衍地赞美了一句，“而且难得有个白人竟然不愿意埋在教堂里——”
戴维的尾音好像突然被利刃斩断一般截住了。如果他是海绵宝宝，他就能感觉到一个气泡突然从体内升起，在头顶炸裂开;如果他是小黄人，他一定会突然跳起来大叫“芭娜娜”!这突如其来的预感让他鸡皮疙瘩都起来了。
“那个，铁圈，”他的心跳加速，舌头发干，“他叫什么名字?我是说，他的英文名字。”
血狼歪着头，想了想——这模样可真萌——“黑文·米洛，”他说，“米洛，是这个名字。”
“是凯文·米洛吧?”
“嗯，也许是这么念的，我只叫他我们取的名字。”
管你们叫他什么，他就是那个捕捉雷电的西部富兰克林!戴维激动地想，又看了看那箱子。对啊，“K·M&A·M”，这不就是凯文·米洛和艾丽娅·米洛的名字缩写吗?
戴维在脑子里飞快地理了一遍现在已经知道的情报：米洛夫妇在二十多年前来到这里，他们跟印第安人认识，他雇佣眼前这位帅哥的儿童版做向导。然后他在洛德镇的房子发生了雷击和火灾，米洛太太失踪了——或者死了，米洛先生就减少了来印第安人地盘的次数。此后的十几年他在洛德镇当教师，并且跟后来的神父搏斗。最后他赢了，死也没有加入上帝的羊群，反而把自己交给了印第安人。
还有他的遗物!
戴维扭头看着那个箱子，现在他百分百肯定那是一个聚魂棺!
“我说，”在这样激动人心的时候，戴维尽量维持着平静的面具，“既然这样，不如你打开箱子，让我看看有什么工具是我会用的。”
万一能找到穿越时空的证据，那可就真是惊喜了!这就是上帝给他打开的另外一扇窗!
血狼却没有动，他摇摇头，“我现在没有办法打开。”
“你不是说灰雨对我充满了期待吗?我很想证明她的期待没错，让我看看有没有听诊器什么的，我就可以告诉你这里哪些人的心脏有杂音，我说不定还能判断谁有高血压。”
血狼显然听不懂那几个复杂的词儿，但他能明白戴维说的是什么意思。尽管如此他还是摇摇头，“不行，我没有钥匙。”
“啊?”
“这个箱子的钥匙已经被铁圈藏起来了，他说过，将它留在这里是在等待合适的人打开。”
你在扯什么鬼?戴维瞪大了眼睛，这是在演《还魂》吗?我箱子都找到了你却跟我说这个?
戴维的怒火刚刚升腾，突然被血狼一把拽住了胳膊，强大的力量一下子就把他拉了起来。
难道他有读心术?
但血狼显然不是要跟他说冒犯的问题，他拽着戴维走出帐篷，“别磨磨蹭蹭的了，你先证明一下你会治病吧。”
(1)电影 《101斑点狗》中爱好皮草的反派。
(2)这是《与狼共舞》中的剧情，男主人公邓巴中尉救了因丧夫之痛打算自杀的印第安妇女“站立舞拳”——其实是印第安人收养的白人女孩儿——两人后来经历种种，结为夫妻。