38
拜托，还是给我一场堂堂正正明明白白的斗剑就好了!宫廷斗争令人厌恶，什么地方都有人躲着偷听，大家面不红气不喘的说谎，什么都可以操弄摆布，你监视我、我监视他，一边鞠躬哈腰，一边在对方酒里面洒砒霜，无论什么时候都无法分辨敌我。
——斯帝芬诺.迪.吉尚
斯帝芬诺从房子后面给工人走的通道出去，绕到前面以后假装心不在焉，但注意着先前鲁梭指给自己看的密探。对方躲在一间已废弃的马车铺内靠墙站着。他越过街道，心想自己应当没有给密探什么怀疑的理由，也不担心会被对方溜走，然而当他缓缓靠近马车铺，却发现那人已经离开了。
第一个窜过脑海的念头当然是「你这个大笨蛋!」不过他才转身到一半，看见有人从背后冲过来，于是赶紧避开，对方瞄准头颅的棍子没击中。斯帝芬诺肩膀一拱，全身朝对方顶过去，两个人都摔在街上。他掐住敌人的脖子想逼对方投降，却没遭遇任何抵抗。
密探已经全身瘫软、失去意识。斯帝芬诺将人翻过来，看见原来他刚才头撞上人行步道边缘的石砖，开了个洞血流如注，但还有气息，所以揪着他肩膀拖进店内，丢在干草堆中。想必这人清醒时，会知道世界上最严重的头痛有多悲惨，但至少他还能睁开眼睛。
原本斯帝芬诺还以为有机会拿枪逼着对方透露上级的情报，这下子当然没办法。他走出去，望向公寓内，没看见鲁梭，但可想而知对方一定看见了。斯帝芬诺碰了碰帽子行礼，然后朝着弥莉与吉瑟跟踪杜孛的方向走过去。
虽然两姊妹早了一步出发，但吉瑟会留下记号让他跟上。在十字路口不确定该往哪儿走时，他立刻注意到旁边一丛野花的小枝上飘着白色光球。很多人叫这是「萤火虫」，有才能的小朋友第一个学会的就是这法术，只要在纸上画个简单的术印就能成功施展。
萤火虫术式除了给小孩体验法术的奥妙以外几乎没有功用(还可以跟猫玩，艾灵顿大夫就很喜欢在甲板追逐小光球)，没有热度、无法伤人，而且小朋友的功力也只能维持几分钟的光亮。可是吉瑟的法术好几个钟头也不会散去，甚至能够制造不同的颜色。
所以吉瑟与斯帝芬诺开发了一套暗码，败寇队其他人可以从光球数量判断目标移动的方向，或者弥莉与吉瑟是不是跟丢了，以及目标进入建筑物、上马车等各种意外状况。而路人看见树丛、水沟中出现小光球，也会以为是附近小孩子施术闹着玩，不会特别留意。
最值得担心的就是杜孛会上马车前往目的地，这样子姊妹俩没办法跟上。斯帝芬诺曾联合罗德里戈与吉瑟两人，想开发出可以放置在马车上，沿路留下记号的法术，然而迄今没有太大进展。主要问题在于人车一多，法术就算在地上留下痕迹也会很快被踏乱，加上目标若搭乘翼蜥车或以其他方式升空，法术一样无用武之地。
这次斯帝芬诺很幸运，杜孛回去住宿处，距离公寓也不远。弥莉与吉瑟跟踪并没遭遇多大困难，斯帝芬诺也就随着光点跟到一堵矮墙底下，姊妹俩坐在那儿，看来的确是两个修女累了在休息。
「他在里面。」弥莉指着这住宅区里的小旅舍。
「不知会待多久?」斯帝芬诺问。
「噢，我猜会待上一段时间。」弥莉得意地说：「吉瑟和我进去请旅店老板捐款给流浪儿之家，正好听见那个杜孛点餐送到房间里，还交代有人要找他的话就立刻带到他房间。」
「非常好。」斯帝芬诺笑着顺口问：「那妳们募款有成功吗?」
弥莉掏出一枚钱币。「这算是我自己赚的吧?」她奸笑道。
「抱歉，给妳添了不少麻烦，」斯帝芬诺带着歉意说：「原谅我了没?」
「你去叫戴格别再说什么我对猫下毒就可以。」弥莉语调里还有点情绪。
他弯腰在弥莉的修女头巾底下留了一个吻。两名妇女经过，瞪大眼睛、一脸斥责的意思。
「时候差不多了。」斯帝芬诺将手探进外套内，坚定地握着龙枪。「该去让杜孛先生这餐吃得很难过。」
亨利.瓦勒伯爵斯看着斯帝芬诺除掉一个杜孛的密探，心里得意到极点。不过一回头看见戴格.托葛瑞森，总觉得心里还是不踏实，之前完全没算到斯帝芬诺会突然决定要这佣兵与罗德里戈留下来，还要一路护送到上船。亨利考虑过开枪暗杀戴格，但在翻云号上已经看过对方对枪械了如指掌，加上那把长管枪从不离身，亨利不敢冒险。另一个可能是收买戴格，可是一观察那张虽丑陋却极其忠厚的面孔，加上刚强的军人气质，亨利怀疑贿赂只会招致反效果。
他也坐下来，漫不经心地听着罗德里戈与奥卡札聊天，思绪还是围绕在如何摆脱戴格这件事上。
喝了几杯酒以后，奥卡札不像以往那样畏畏缩缩，与罗德里戈谈到自己在王室军械厂的工作，但他注意到亨利的眼神，所以很小心不触碰到那项重要的技术发明。可惜酒精效果越来越强烈，他聊得太开心，还忽然察觉到很重要的一件事。
「抱歉，先生，你刚才是不是说过，你姓维伦纽夫?」奥卡札问。
「是啊。」罗德里戈回答。
「罗德里戈.迪.维伦纽夫，写了一篇关于《术匠冶金术》的论文?」
「正是在下，」罗德里戈脸上一亮。「你读过?」
「何止读过，先生。奥卡札激动起来，伸手握住罗德里戈双手。「就是那篇论文里面最前瞻的理论才让我研究出——」
才说到研究两个字，亨利全副注意力转移到他们的对话上，先狠狠赏了奥卡札一个白眼。工匠被这么一瞪，句子还没讲完便全部吞了回去。接着亨利的视线射向罗德里戈，罗德里戈却只是哼着一首最近流行的歌谣，指头在桌面敲打，彷佛正在弹钢琴，神情像是陶醉在自己的世界里，没有听见奥卡札方才差点脱口而出的机密，更别说理解到那番话有多么重要。
但亨利当然不好骗，立刻把握到罗德里戈那双褐色眼珠底下隐藏的高度智力，还有他嘴角浮现出来微乎其微的讽刺笑意。
「先生，别装了。」亨利稍微瞇起眼睛注视着他。「吉尚上校的好朋友当然不会是笨蛋。」
才说完这句话，亨利忽然起身，却看见戴格的手已搭上扳机。
「看看外面状况而已。」他走到窗边。
路上有些行人，但多半不符合亨利的要求，好不容易才看见一个衣着破烂、行走缓慢的男人，对方不断停下来看旁边的建筑物，好像要找某个门牌。亨利这才将戴格叫过去。
「那个人是我的密探，我要过去听他有什么消息。你留在这儿，如果出了状况我会大叫。」
戴格没回话，只是点点头，虽然放下了长管枪，却搭着外套底下的手枪，而且移动到公寓正门附近。亨利赶紧出去、跑到对街，停在那个男人面前，伸手搭上人家肩膀。
「抱歉占用你一儿时间，朋友。」亨利开口说：「但只要你愿意站在这儿，与我随便讲讲话，我就给你一枚银币。你觉得今天天气如何呢?下午好像会下雨，空气里湿气很重，这种味道像是雷阵雨，对不对?」
「我倒觉得今天很热，先生。」男人盯着他手上的银币。
「观察力很敏锐。」亨利说：「这给你，再见。」他又拍拍对方肩膀，转身回到屋子里，路人瞪了半晌后耸肩离开。
亨利招手，要戴格一起回去公寓里。奥卡札和罗德里戈还在喝酒。
「真不好意思，有坏消息……关于你们那两位女性友人，」亨利说：「我的部下回报，她们被杜孛发现，派人捉了起来带走。恐怕你得立刻过去援救才行。」
戴格立刻焦躁起来，捞起艾灵顿大夫放上肩膀，并且提起滑膛枪。
「你不走吗，里戈?」戴格瞪着他问，可是罗德里戈还是坐着不动。
「斯帝芬诺要我们留在这里。」罗德里戈的手指还在弹着奏鸣曲。
戴格听了怒目圆睁。「那你自己留在这儿吧，可别弄脏衣服了。」
「戴格，」罗德里戈淡淡提醒。「我觉得我们听斯帝芬诺的指令比较好。」
这么一说，戴格也犹豫了。他很担心两姊妹的安危，却也不想违背斯帝芬诺的吩咐。亨利见状，立刻介入。
「吉尚上校怎可能料到会有这种发展，托葛瑞森先生，人命关天。」他说：「维伦纽夫先生和我在这儿等你回来。」
戴格松了口气。「嗯，谢了，先生。」
「戴格，」罗德里戈的语调变得紧绷。「你该留下来。他——」
亨利将手探进外套内，掏出一把小手枪，而且以衣服隐藏得很好，尽管枪口对准罗德里戈的心脏，戴格却丝毫无法察觉。
「他怎样?」佣兵不耐烦地问。
「——正要再拿一瓶酒过来喔。」罗德里戈改口。
戴格无奈摇头，径自提着武器冲出去，猫咪紧紧抓着肩垫、尾巴翘得很直。
罗德里戈又瞥了那手枪一眼，淡淡笑了起来。
「你知道我是谁了。」亨利说。
「还没人正式引荐，但我猜想我相当荣幸，竟能当面见到亨利.瓦勒斯伯爵。」罗德里戈回答。
「太客气了，先生。」亨利说。
奥卡札眨着眼睛，视线在两人之间来回，脸上写满困惑。「亨利伯爵，那是谁呀?他的名字不是亨利，叫做鲁梭——」
亨利的枪口微微偏了些，叫奥卡札住嘴别讲话。奥卡札看着枪口，吞下口水、迟疑片刻后起身。
「我……不太舒服。」他摇摇摆摆地走进卧房。
罗德里戈看着他背影，接着转头回来望向亨利伯爵。
「看来传言属实，奥卡札真的研究出以术力直接强化金属的做法。你知道吗，其实我早就推论有成功的可能，」罗德里戈耸耸肩。「只嫌麻烦，没有自己实验。」
他哼着华尔滋，手指继续在幻想的琴键上跳跃，却忽然停了下来，手指凝结在半空。「那个乱七八糟的理论，就是你要杀我的理由啊。」
罗德里戈思考了一会儿，却又继续弹琴。「斯帝芬诺和我想了好几次，始终没想通为什么会有人急着除掉我。」
「女爵确定奥卡札真的完成这种前无古人的技术，却又被弗芮亚给笼络以后，她一定会深入研究，并且发现你写过那样一篇论文，然后要你想办法开发出同样的制程。」
「要我去开发……」罗德里戈轻笑着。「有些事情可是怎么样也不会成真的，伯爵。就算女爵也办不到。」
「等奥卡札出来，我们就去码头。」亨利说：「得请你陪一阵子了。」
「港口封锁了吧，」罗德里戈说：「你登船也一样出不去，想强行突破的话，只会被大炮击沉而已。」
「有人质在手上，吉尚上校不会让朋友受伤。」
「他又怎么会知道我在船上呢?」罗德里戈的指头飞快地编织出华丽的终曲。
「呵，他一定会知道的。」亨利冷笑道。
罗德里戈想了想，继续弹起第二首曲子。「一个前上校，在军方的能耐有限。」
「玛裘林女爵的儿子可不算是普通的军官。」亨利回答。
罗德里戈喝一口酒，暗忖对方说得没错。「我想航程终点是弗芮亚吧?」
「有些人到得了弗芮亚，」亨利语气冷了下来。「但恐怕有一个人得进神息。等你没价值之后就下去吧。」
「嗯，」罗德里戈回应道：「也对。伯爵介意我问个问题吗，隔壁你那两位朋友，是不是杜孛杀的?」
「是私人恩怨，」亨利有点惆怅。「不方便告诉你。」
罗德里戈这次演奏的是缓慢庄严的撒拉班宫廷舞曲。「亨利伯爵你的仇家可真多。」
「维伦纽夫先生，总之我很庆幸能够离开珞榭。」亨利这句话倒是真诚。
奥卡札走出来了，看来仓促地换了衣服，扣子全扣错位置、领子还竖在耳朵后面。
亨利拿着手枪一比。「维伦纽夫先生，跟我走一趟吧。这个酒鬼交给你照顾，别让他摔倒了。」
罗德里戈扶着摇摇欲坠的奥卡札，工匠口鼻周边泛绿色，不断喃喃自语说很不舒服。到门口前，罗德里戈停下脚步，转身看着亨利伯爵。
「我在想……」
亨利用枪抵着他的肋骨。「想什么?」
「方不方便在裁缝那儿停一下?」罗德里戈问：「刚好顺路。」
斯帝芬诺和弥莉朝杜孛住宿处移动，同时小声讨论要如何行事。一个小招牌标示出这间店叫做「常春藤旅舍」，与其三层砖楼攀爬许多绿叶藤蔓的外观非常相称。从大多数窗户、房间都关了门并拉上遮板来判断，旅舍客人不算多。二楼角落一个房间的窗户开着透光透气，还能清楚看见外头街道与旁边小路的情况。斯帝芬诺注意了一会儿，但没有人从那扇窗户探头出来。
「你不是带着鲁梭给的国王密令吗?」弥莉与他意见不同。「调动保安队逮捕杜孛就可以了。」
斯帝芬诺摇头。「等我找到保安队指挥官，说服他相信国王的印玺是真的、危机是真的、我的身分也是真的，再等他调度人力浩浩荡荡行军过来，杜孛早已经跑了，再多兵力也抓不到。此外，」他检查手枪是否装好子弹。「其实我不相信鲁梭和他给的密令。」
「我有猜到，否则你不会把戴格留在那里才对。」弥莉说：「那找到杜孛以后要怎么处理?」
「把他带回去见鲁梭，通通用枪口指着逼供，看看能不能理出头绪。」斯帝芬诺说：「但是想把他给押走就得动作快。妳和吉瑟过去缠着老板，我找杜孛。两位姊妹准备好了吗?」
「没问题。」弥莉回答得干脆。「吉瑟乖，妳是不是有点头晕呢?」
吉瑟笑着对斯帝芬诺眨眨眼，然后捧着自己额头、眼珠子往后一翻，腿软了就要倒下。弥莉尖叫起来，斯帝芬诺抱起妹妹跑进旅舍内。
「这位姊妹晕倒了。」他对老板叫道。
「凯萨琳姊妹可能中暑了，」弥莉对老板说：「先生，让她在这儿休息片刻可以吗?里头环境舒服凉爽多了。」
「当然、当然。」老板走近观望，转头交代侍者。「给这位姊妹倒一杯白兰地。」接着又说：「先生，请带她进接待室吧。」
斯帝芬诺抱着她从旅舍入口大厅到旁边的房间里，轻轻放在一张沙发上。
「先生，真的很谢谢你的帮忙。」弥莉说。
斯帝芬诺一鞠躬。「正好来这儿见朋友，顺手之劳而已。还有我可以帮忙的地方吗?」
弥莉说没事了，斯帝芬诺转头一看，老板还在年轻又美丽的修女身旁走来走去，问她要不要吃点什么，也叫侍者再拿一杯酒过来。
「我来找杜孛先生，」斯帝芬诺打断。「请问他住几号房?」
「啊，谁?噢，六号。」老板一恍神就乖乖回答了。
斯帝芬诺冷笑着跑上阶梯，脚步快而轻，一上去就看见一个房间门上铜牌写着六。他轻轻试着转动门把，果然锁上了，于是急促敲了敲。
「谁?」对方声音温和。
「给您送餐，先生。」斯帝芬诺装出仆役腔调。
接着听到里头那人整理纸张、走过来，解开门锁。一听见门锁喀嚓响，斯帝芬诺使劲踹门、冲进里面，手枪指着杜孛。
但他看清楚局势愣了一下。没想到杜孛竟然也还站着，同样以枪指着自己，陷入对峙僵局。
杜孛仔细一看，认出来人。「吉尚上校!」他大叫以后，将枪口举高指向天花板，然而可悲的是不知因为惊吓过度还是纯粹紧张，杜孛不小心扣下了扳机。子弹射出，在灰泥上轰出一个洞。
枪声一响，底下传出尖叫，旅舍老板大声询问出了什么事，弥莉也高声说凯萨琳修女又昏过去了。斯帝芬诺挥手将烟雾拨开，但手枪依旧瞄准杜孛。他相信弥莉有办法拦住老板。
「吉尚上校，你持着武器闯进来是什么用意?」杜孛愠怒。
「先生，立刻中断你们今天绑票奥卡札的行动。」斯帝芬诺洋洋得意道：「然后通知你的主子。」
「绑票?奥卡札?」杜孛哼了一声。「上校，我的『主子』该被尊称一声『阁下』才对。而且我们并非想要掳走他，而是想救他!」
斯帝芬诺枪口一摆。「故事很有趣，但我不信。杜孛先生，和我走一趟，对质以后就——」
楼下又传出尖叫，而且弥莉发出风暴来袭、船要沉了的那种叫喊：「斯帝芬诺，有人来了!」
脚步声窜过楼梯。
「混账，」斯帝芬诺打量着他。「刚才开枪不是失手，是找帮手吧!」
斯帝芬诺还没完全转过身，一个红色头发与胡子的男人已经冲进房间，手一探要扣住斯帝芬诺的枪拧下来。就在此时，子弹发射了，杜孛惨叫一声，手押着肩膀往后倒。
赤犬将斯帝芬诺压制在地上后箍着他的脖子。弥莉跑了进来，看见两人在地上扭打，抓起椅子往赤犬头上砸下去。赤犬哀嚎以后，从斯帝芬诺身上滚下来。斯帝芬诺手一撑站起来，弥莉握着椅子再往赤犬头上一敲，这次他倒地以后就没再乱动了。
楼下老板跑到外面，吹起哨子要找保安队进来。脚步声更紊乱，斯帝芬诺招手要弥莉带着椅子躲在门后，谁进来就赏一棍，然后自己跑到瘫在椅子上的杜孛前面。杜孛没有失去意识，用手按着肩膀，可是鲜血从指缝间流出。
斯帝芬诺草率地检查了他的伤势。「你死不了，子弹挖掉一块肉而已。站起来，我们得离开这儿，相信你也不会多想和保安面对面。」
杜孛不肯起身。「我的左边口袋——」
「没时间了——」
「看看我左边口袋，上校。」杜孛非常坚持，指着自己左侧。
斯帝芬诺先瞪了一眼，但暗忖或许这代表杜孛有公文可以应付保安，所以便伸手过去。
「有个小皮匣。」杜孛说完，轻轻举起左臂好让他能拿出来，不过伤口发疼、抽了口气。斯帝芬诺抽出小皮匣同时，戴格闯了进来手上还握着长管枪。
「斯帝芬诺，我听说弥莉她——」话没讲完佣兵惊呼，因为弥莉从门后头跑出来抡着椅子要打。
「妳怎么会在这里?」戴格望着她大叫。
「你才是在这儿干嘛?」弥莉反问。
艾灵顿大夫一点也不想知道这群人有什么毛病，从戴格肩膀跳下来钻到楼梯间。吉瑟跟在戴格后面，赶紧在门口将猫咪捉起来。
「噢，惨了!」斯帝芬诺惨叫。
他读完皮匣保存的信件，回头望向戴格、弥莉，还有揉着头、眼神迷迷糊糊的赤犬，最后看看沙发上血流不止的杜孛。
「怎么了?」弥莉很忧心地问。
「这人……呃，他替教会工作，是蒙丹主教长的密探。」斯帝芬诺叹口气、抓抓头。
「你刚才开枪打了主教长的人?」弥莉很错愕。
「不是故意的!」斯帝芬诺叫道。
吉瑟皱起眉头，手抵着自己嘴巴、面色难看，像是吃坏肚子。
「会不会是他说谎呢?」弥莉帮妹妹翻译。
「桌上还有一封信，你们自己看。」杜孛开口，接着闭起眼睛、咬着嘴唇忍痛。
「吉瑟，」斯帝芬诺吩咐。「请帮我们把风。」
吉瑟与艾灵顿大夫走到窗边，弥莉赶紧读了桌上的文书。
「是主教长写来的，」弥莉说：「上头指示大主教与韦斯弗斯城主关闭港口，而且有署名和玺印……」她眉头紧蹙。「但如果杜孛替主教长工作，为什么鲁梭却说他是亨利.瓦勒斯的人呢?」
「亨利.瓦勒斯!」杜孛睁开眼睛大叫，甚至挺起身子。「他又干了什么好事?」
斯帝芬诺先不回答，望向戴格，这才惊觉佣兵根本不该出现在此地。
「戴格，你为什么会跑过来?」
「鲁梭告诉我，弥莉和吉瑟被对方掳走，」戴格也一头雾水。「还说你们这儿需要支援……」他越说越小声。
「里戈呢?」斯帝芬诺语气紧绷。
「他不肯一起来，」戴格说：「也不肯让我来。他一定早就知道了……唉，天吶，斯帝芬诺，我想起来我在哪儿见过鲁梭了，一直觉得面熟，因为在恶魔攻击桥头巷的时候，那个穿大衣的男人就是他……我居然救了他一命!」
「按照杰柯神父所言，那个人就是亨利.瓦勒斯。也就是说鲁梭实际上就是亨利.瓦勒斯，现在不只奥卡札，连罗德里戈也落入他手中。」
「抱歉，队长，」戴格很懊恼。「那畜生完全骗倒我了。」
「也别自责了，他瞒过我们所有人。」
站在窗边的吉瑟弹手指示意，指了外头以后作手势，看起来是保安队戴的高帽子。
「看样子让他们逮捕我好了，」斯帝芬诺说：「如果以大笨蛋的罪名起诉我，我就乖乖认罪。」
「别留在这儿，你得去阻止亨利伯爵，上校。」杜孛厉声说：「绝对不可以让奥卡札抵达弗芮亚!」
「先生，你说说看我能怎么办?」斯帝芬诺一脸苦涩。「保安队快要上来了，亨利.瓦勒斯正在赶往码头，还挟持我朋友做为人质。」
「你朋友是指维伦纽夫公子吧?」杜孛问。
「看样子你们一个个都和我很熟，」斯帝芬诺冷冷道：「没错，就是维伦纽夫先生。」
「太荒谬了。」杜孛喃喃自语。「维伦纽夫大使遭到刺杀，也是亨利.瓦勒斯在幕后指使，但我猜你朋友还不知道这件事。」
「嗯，」斯帝芬诺附和。「也幸好他不知道吧。」
「上校，保安队让我来应付。」杜孛说：「你们进卧室，衣柜后面拉开，有密道连接旅舍仆役的房间，从厨房后门出去，穿过一个隐蔽的小花园，之后就靠你们自己努力。」
斯帝芬诺挥挥手要大家如言行动。戴格领头，弥莉、吉瑟与艾灵顿大夫跟上。殿后的斯帝芬诺听着保安官上楼的脚步声。
「刚才那一枪我很抱歉，先生。但你知不知道亨利.瓦勒斯会上哪儿去?」
杜孛浅浅一笑。「皮耶卓.奥卡札的哥哥曼纽在一条商船做事，停在外国船只区，叫做银鸦号。」
斯帝芬诺跨过卧室房门时又转头。「你会要海军将那条船击沉，对不对?」
杜孛歪着头。「绝对不可以让奥卡札活着到达弗芮亚，上校。」
「给我个机会，」斯帝芬诺恳求道：「我尽力将船上所有人平安带离，包括奥卡札与罗德里戈。」
杜孛又浅笑。「愿上帝保佑你，上校。有机会请代我向女爵致意。」
斯帝芬诺关上卧室房门，假装没听见最后这句话，但故意多待一会儿想确定杜孛是否会出卖自己。他听见保安官入内，但杜孛却说碰上强盗，对方从窗户出去了。
他不敢浪费时间，进入衣柜内拉开木板、钻过狭窄的密道，从顶楼的仆役房间到了一楼的厨房，在花园内与伙伴会合。花园周边除了熟铁栏杆外，还种满胡桃树，枝叶茂密，几乎完全与外头隔绝。
斯帝芬诺谨慎地推开栏杆门，还担心铰炼发出刺耳声响。结果铰炼没发出声音，观察后还看得出有定期上油，杜孛显然设想周全。一行人悄悄溜出去，两个修女神情庄严肃穆沿着街道远离旅舍，斯帝芬诺和戴格，以及他肩膀上的猫咪若无其事地尾随在后。
回头时，斯帝芬诺看见两名保安官爬上屋顶，其余人列队在旅舍前面，想必里面还有官员正等着杜孛发号施令，预备动用海军武力将亨利伯爵搭乘的船只，连同船上的罗德里戈一起轰入云海之底。若无法阻止亨利伯爵，事情就难以挽回。
「糟糕透顶的一天，还有什么鬼地方等着出差错!」他痛骂自己。