友善
他们挤在潮湿的小树丛里,俯视底下的农场。
那里面有一幢石制的建筑,已经很老了,陷在地里,从积雪的屋顶上升起一道轻飘飘的烟,令雅维联想到食物与温暖的模糊回忆,他的舌底生津,皮肤刺痛。另一幢建筑里时不时传来羊叫,是圈羊的畜棚,它看来似乎是利用一条未完工的船的船体建成的,尽管他不知道,在这深深的内陆地区究竟要怎么才能弄到这条船。剩下的都是些简陋的小屋,湮没在大雪中,几乎都看不见,屋子与屋子之间的缺口用一排削尖了的木头围着。
就在入口外,一个小男孩在冰上开了一个洞,将钓竿架在一对棍子上,裹在毛皮里,时不时大声地擤擤鼻子。
“我有点担心,”裘德悄声说道,“那里会有多少人?我们对他们一无所知。”
“只知道他们是人类,而人类永远不可信任。”“什么都不是”说道。
“我们知道他们有食物,有衣服,还有地方可以遮风避雨。”雅维看着苏梅尔,她身上裹着他们能掏得出来的每一根线,但却还是远远不够。她抖得那样厉害,牙齿发出咔嗒声,嘴唇灰蓝如同板岩,眼睑下垂,闭上,睁开,又再次下垂。“他们有能让我们活下去的东西。”
“那就简单了,”“什么都不是”解开了他剑柄上裹着的布,“钢铁才是一切的答案。”
雅维盯着他:“你要去杀了那个男孩?”
鲁尔夫不适地动了动肩膀,而“什么都不是”则只是耸耸肩。“若这是个选项,不是他死就是我们死,那么没错,我会杀了他,还有下面的所有人。他们可以享受到我的歉意。”他站起身来,但雅维抓住他衣服下摆的破布,将他拉回来,雅维发现自己正望着他那双冷峻而直接的灰色眼睛。雅维靠近他,那双眼睛里看起来毫无理智。只有理智的反义词。
“你也是一样,厨子家的男孩。”“什么都不是”低声说。
雅维咽了一口口水,但他没有转开眼睛,也没有让“什么都不是”行动。苏梅尔曾经在南风号上为了他而承担生命危险。而现在,便是回报的时候。除此之外,他也厌倦了做一个胆小鬼。
“我们先试试谈话。”他站起来,试着回想起一些动作,让他看起来不那么像个深陷绝境、衣衫褴褛的乞丐,他失败了。
“要是他们杀了你,”“什么都不是”说道,“钢铁会是答案吗?”
雅维叹了一口气,形成一些蒸汽。“我希望如此。”他滑下斜坡,走向房子。
四下寂静。除了那个男孩之外没有任何生命的迹象。雅维在离他十步左右的距离停了下来。
“嘿。”
那个小东西猛地惊起,摔下鱼竿,跌跌撞撞地往回跑,差点摔倒,直接跑进屋子里。雅维能做的只有等待,以及瑟瑟发抖。他发抖是因为寒冷,还有对接下来会发生的事的恐惧。你实在没办法期待生活在这样严酷的土地上的人能表现出多大善意。
人群从石质建筑里涌了出来,就像蜜蜂飞出破损的蜂巢。他数了数,一共是六个人,全都裹着毛皮,手拿长矛。其中三把矛上安的不是金属的矛头,而是石质的,但所有的矛都被人以最冷酷的意志紧握着。他们静静地半包围住雅维,长矛指着圆心。
雅维所能做的只有高举起他空无一物的双手,让手远离污秽的帆布包裹物,无声地向和平之神祈祷了一句,然后嘶哑地说道:“我需要你们的帮助。”
站在中间的人示意他们将矛柄插在雪地里,慢慢走向雅维。她将兜帽向后掀起,露出一头棕灰的头发和一张因为劳作和天气而备受折磨的脸。有好一会儿,她一直观察着他。
而后她向前走了几步,赶在雅维避开之前,张开手臂紧紧地抱住了他。
“我是西达瓦拉。”她用通用语说道,“你是一个人吗?”
“不,”他轻声回答,竭力想控制自己,不要因为松了一口气而流下泪水,“我的划桨伙伴们和我一道。”
要是在托尔比城,这样的人会被认为是极度贫困。但现在,这房间却显得极为富足。木与骨质的工具在墙上挂着,分门别类,分别用来狩猎、钓鱼、挖掘遮蔽所、将活物从冰下引出,除此之外,墙上还挂着狼、山羊与熊的毛皮,每一张上都盖着印戳。一位长着浓密棕色胡须的主人掀开罐子,给裘德又递上一碗,大个子点点头表示感谢,然后狼吞虎咽地吃起来,闭着眼睛陷入狂喜。
安克兰倾过身子靠近他。“我想我们把他们的晚饭吃完了。”
裘德的手指还在嘴里,他的动作冻结了,大胡子大笑起来,越过火堆倾身拍了拍他的肩膀。
“我很抱歉。”雅维将他手里的碗放在一边说道。
“你们比我们更饥饿,我想。”西达瓦拉说道,他们的话里有奇怪的口音,“而且还有很多路要走。”
“我们正在从班亚到伍尔斯加德的路上。”安克兰说道。
老妇人想了一会儿。“那你们显然确实在路上,但我觉得你们的路线有点奇怪。”
雅维能做的只有表示同意:“要是我们知道这条路有这么难走,当初或许该选择另一边。”
“所以你们有很多选择。”
“但现在能做的也就只有走到底了。”
“什么都不是”靠近雅维,压低声音说道:“我不信任他们。”
“他想感谢你们的慷慨招待。”雅维快速地说道。
“我们都要表示感谢,”安克兰说道,“感谢你们,还有你们屋子里的神。”
雅维拨开灶台边祈祷石上的灰,念出上面的铭文:“感谢拂雪女神。”
“你推测得不错,念得也很不错。”西达瓦拉眯起眼睛,“在你们来的地方她是个微小神,嗯?”
雅维点了点头。“但在这儿她很崇高,我猜。”
“就像很多其他的东西一样,诸神也是,当你靠近的时候,你会发现它们比你想象中要高大得多。在这儿,拂雪女神就在我们的胳膊肘边。”
“我们应该将醒来的第一个祈祷献给她。”安克兰说道。
“聪明。”西达瓦拉说道。
“而我们的第二个祈祷将会献给你们,”雅维说,“是你们拯救了我们的性命。”
“在这里所有的生命都必须结为盟友。”她微微一笑,脸上深深的皱纹让雅维想起了戈德琳女祭,有那么一个瞬间,他突然非常想家。“我们有冬天这一个敌人就足够了。”
“我们懂。”雅维将视线转向苏梅尔,她在火边蜷缩成一团,闭着眼睛,用毛毯裹住肩膀轻轻摇摆,脸上有部分已恢复血色。
“你们可以和我们一起等冬天过去。”
“我不行,”安克兰猛然说道,“我必须去找我的家人。”
“我也是。”雅维说,尽管他的迫切需求是将一个家人杀死,而不是将他们救离苦海,“我们必须前进,但我们需要太多东西……”
西达瓦拉看着他们窘迫的状况,抬起眉毛。“你们确实需要。我们会很乐于交易。”
当她说出“交易”这个词的时候,她的儿子们微笑了,赞同地点点头。
雅维看着安克兰,安克兰则摊开空空如也的手掌。“我们没有可供交易的东西。”
“你们有把剑。”
“什么都不是”的眉毛皱得更深,将剑抱得更紧,而雅维痛苦地想起,在没多久之前“什么都不是”曾表示乐于将这些人全都杀死。
“他不会和剑分开的。”雅维说道。
“你们有样东西对我来说很有用处。”棕色大胡子男人的视线越过火堆,落在苏梅尔身上。
裘德的身体僵硬了,鲁尔夫不悦地低吼一声,而安克兰的声音则变得有些刺耳。“我们不会出售伙伴的。任何价格都不会。”
西达瓦拉笑了起来。“你们想错了。我们这儿缺的是金属。”她走到火堆的这一边坐下,将手伸向苏梅尔闪耀着光芒的项圈和它后面那一长段锁链。“这才是我们想要的。”
雅维感觉微笑在自己的脸上绽开。他觉得十分愉快。“要是这样的话……”他解开破破烂烂的帆布围脖,扯出他那根链子,“你们应该也会想要这个。”
大胡子用手掂了掂链子的重量,双眼闪亮,而当“什么都不是”解开领口的时候,他的下巴都要掉了下来。“还有这个!”他说着拖起沉重的链条。
现在所有人都微笑了。雅维靠近火堆,像母亲一样拍了拍手。“让我们来交易吧。”
“什么都不是”贴近他,对着他的耳朵轻声说道:“我告诉过你,钢铁将会是答案。” 最后一声清脆的击打落下,那条生锈的项圈从“什么都不是”的脖子上剥了下来,他的领口空空地敞开着。
“这条特别顽固。”大胡子皱眉看着自己损坏的凿子。
“什么都不是”有些不确定地从砧板上站起身来,用一只哆嗦的手抚摸脖子,他脖子上的皮肤经多年磨损而红肿发炎。
“我戴着它有二十年了。”他轻声说道,眼角闪烁泪光。
鲁尔夫拍了拍他的肩膀:“我只戴了三年项圈,但卸下来之后我依然觉得自己轻得就像空气。你现在一定觉得自己能飘起来。”
“对,”“什么都不是”轻声说,“我会飘走的。”
雅维心不在焉地抚摸着脖子上项圈带来的旧伤,看着安克兰小心翼翼地打包他们用锁链交换的物品:一根鱼竿和一个鱼饵;用麋鹿的肩胛骨做的铲子;一把青铜小刀,古老得看起来就像是创世神分裂后不久的遗物;给鲁尔夫的弓配的九根箭;一个饮水用的木碗;生火用的干草皮;羊毛编成的绳子;奶酪、羊肉和鱼干;还有毛皮和用羊毛粗制的大衣,里面以羊毛填充;装满这些东西的皮袋子;甚至还有一个可以拉起这堆东西的雪橇。
曾几何时,这些东西看起来是如此愚蠢,净是些乞丐的垃圾,而现在,它们却是一笔莫大的财富。
苏梅尔用一块厚重的白色毛皮将自己裹到下巴,她闭着眼睛,脸上难得地露出了一丝笑容,在她嘴唇的凹陷中露出了白色的牙齿。
“感觉不错?”裘德问她。
“我觉得暖和了。”她依旧闭着眼睛,回答道,“要是我在做梦,别叫醒我。”
西达瓦拉将“什么都不是”解开的项圈哗啦啦丢进放着其他人项圈的桶里。“要是你们需要建议——”
“总是要的。”安克兰说道。
“那么你们往南,再往西。两天后你们会到达一片地底有火焰在燃烧的土地。在那儿的边界上散发着蒸汽,有温暖的水源,还有大量的鱼。”
“我曾经听到过这样一片土地的传说。”雅维说道。他回想起戈德琳女祭在火堆边单调低沉的声音。
西达瓦拉点点头。“愿诸神与你们同行。”她转身想走,但“什么都不是”突然双膝跪地,抓住她的一只手,将皲裂的嘴唇贴在上面。
“我绝不会忘记您的友善。”他边说边用手背擦去泪水。
“我们所有人都不会。”雅维说道。
她微笑着将“什么都不是”扶起来,轻轻拍拍他斑白的脸颊。“这就是最好的回报了。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
那里面有一幢石制的建筑,已经很老了,陷在地里,从积雪的屋顶上升起一道轻飘飘的烟,令雅维联想到食物与温暖的模糊回忆,他的舌底生津,皮肤刺痛。另一幢建筑里时不时传来羊叫,是圈羊的畜棚,它看来似乎是利用一条未完工的船的船体建成的,尽管他不知道,在这深深的内陆地区究竟要怎么才能弄到这条船。剩下的都是些简陋的小屋,湮没在大雪中,几乎都看不见,屋子与屋子之间的缺口用一排削尖了的木头围着。
就在入口外,一个小男孩在冰上开了一个洞,将钓竿架在一对棍子上,裹在毛皮里,时不时大声地擤擤鼻子。
“我有点担心,”裘德悄声说道,“那里会有多少人?我们对他们一无所知。”
“只知道他们是人类,而人类永远不可信任。”“什么都不是”说道。
“我们知道他们有食物,有衣服,还有地方可以遮风避雨。”雅维看着苏梅尔,她身上裹着他们能掏得出来的每一根线,但却还是远远不够。她抖得那样厉害,牙齿发出咔嗒声,嘴唇灰蓝如同板岩,眼睑下垂,闭上,睁开,又再次下垂。“他们有能让我们活下去的东西。”
“那就简单了,”“什么都不是”解开了他剑柄上裹着的布,“钢铁才是一切的答案。”
雅维盯着他:“你要去杀了那个男孩?”
鲁尔夫不适地动了动肩膀,而“什么都不是”则只是耸耸肩。“若这是个选项,不是他死就是我们死,那么没错,我会杀了他,还有下面的所有人。他们可以享受到我的歉意。”他站起身来,但雅维抓住他衣服下摆的破布,将他拉回来,雅维发现自己正望着他那双冷峻而直接的灰色眼睛。雅维靠近他,那双眼睛里看起来毫无理智。只有理智的反义词。
“你也是一样,厨子家的男孩。”“什么都不是”低声说。
雅维咽了一口口水,但他没有转开眼睛,也没有让“什么都不是”行动。苏梅尔曾经在南风号上为了他而承担生命危险。而现在,便是回报的时候。除此之外,他也厌倦了做一个胆小鬼。
“我们先试试谈话。”他站起来,试着回想起一些动作,让他看起来不那么像个深陷绝境、衣衫褴褛的乞丐,他失败了。
“要是他们杀了你,”“什么都不是”说道,“钢铁会是答案吗?”
雅维叹了一口气,形成一些蒸汽。“我希望如此。”他滑下斜坡,走向房子。
四下寂静。除了那个男孩之外没有任何生命的迹象。雅维在离他十步左右的距离停了下来。
“嘿。”
那个小东西猛地惊起,摔下鱼竿,跌跌撞撞地往回跑,差点摔倒,直接跑进屋子里。雅维能做的只有等待,以及瑟瑟发抖。他发抖是因为寒冷,还有对接下来会发生的事的恐惧。你实在没办法期待生活在这样严酷的土地上的人能表现出多大善意。
人群从石质建筑里涌了出来,就像蜜蜂飞出破损的蜂巢。他数了数,一共是六个人,全都裹着毛皮,手拿长矛。其中三把矛上安的不是金属的矛头,而是石质的,但所有的矛都被人以最冷酷的意志紧握着。他们静静地半包围住雅维,长矛指着圆心。
雅维所能做的只有高举起他空无一物的双手,让手远离污秽的帆布包裹物,无声地向和平之神祈祷了一句,然后嘶哑地说道:“我需要你们的帮助。”
站在中间的人示意他们将矛柄插在雪地里,慢慢走向雅维。她将兜帽向后掀起,露出一头棕灰的头发和一张因为劳作和天气而备受折磨的脸。有好一会儿,她一直观察着他。
而后她向前走了几步,赶在雅维避开之前,张开手臂紧紧地抱住了他。
“我是西达瓦拉。”她用通用语说道,“你是一个人吗?”
“不,”他轻声回答,竭力想控制自己,不要因为松了一口气而流下泪水,“我的划桨伙伴们和我一道。”
***
屋子里非常低矮狭窄,充满汗水和烟熏的臭气,但看起来仿如宫殿。一小碗泛着油花的羊肉杂煮从一个熏黑的罐子里被分盛出来,倒入一只使用多年而泛光的木碗中。雅维用手指蘸着汤,觉得自己从未品尝过如此美味的食物。长凳沿着圆形围墙摆放,雅维和他的朋友们坐在嘶嘶燃烧的火堆一边,主人们坐在另一边——西达瓦拉和四个被她当作儿子的男人,还有那个之前在冰上钓鱼的男孩,他正盯着苏梅尔和裘德,表情就像他们是从神话中蹦出来的精灵。要是在托尔比城,这样的人会被认为是极度贫困。但现在,这房间却显得极为富足。木与骨质的工具在墙上挂着,分门别类,分别用来狩猎、钓鱼、挖掘遮蔽所、将活物从冰下引出,除此之外,墙上还挂着狼、山羊与熊的毛皮,每一张上都盖着印戳。一位长着浓密棕色胡须的主人掀开罐子,给裘德又递上一碗,大个子点点头表示感谢,然后狼吞虎咽地吃起来,闭着眼睛陷入狂喜。
安克兰倾过身子靠近他。“我想我们把他们的晚饭吃完了。”
裘德的手指还在嘴里,他的动作冻结了,大胡子大笑起来,越过火堆倾身拍了拍他的肩膀。
“我很抱歉。”雅维将他手里的碗放在一边说道。
“你们比我们更饥饿,我想。”西达瓦拉说道,他们的话里有奇怪的口音,“而且还有很多路要走。”
“我们正在从班亚到伍尔斯加德的路上。”安克兰说道。
老妇人想了一会儿。“那你们显然确实在路上,但我觉得你们的路线有点奇怪。”
雅维能做的只有表示同意:“要是我们知道这条路有这么难走,当初或许该选择另一边。”
“所以你们有很多选择。”
“但现在能做的也就只有走到底了。”
“什么都不是”靠近雅维,压低声音说道:“我不信任他们。”
“他想感谢你们的慷慨招待。”雅维快速地说道。
“我们都要表示感谢,”安克兰说道,“感谢你们,还有你们屋子里的神。”
雅维拨开灶台边祈祷石上的灰,念出上面的铭文:“感谢拂雪女神。”
“你推测得不错,念得也很不错。”西达瓦拉眯起眼睛,“在你们来的地方她是个微小神,嗯?”
雅维点了点头。“但在这儿她很崇高,我猜。”
“就像很多其他的东西一样,诸神也是,当你靠近的时候,你会发现它们比你想象中要高大得多。在这儿,拂雪女神就在我们的胳膊肘边。”
“我们应该将醒来的第一个祈祷献给她。”安克兰说道。
“聪明。”西达瓦拉说道。
“而我们的第二个祈祷将会献给你们,”雅维说,“是你们拯救了我们的性命。”
“在这里所有的生命都必须结为盟友。”她微微一笑,脸上深深的皱纹让雅维想起了戈德琳女祭,有那么一个瞬间,他突然非常想家。“我们有冬天这一个敌人就足够了。”
“我们懂。”雅维将视线转向苏梅尔,她在火边蜷缩成一团,闭着眼睛,用毛毯裹住肩膀轻轻摇摆,脸上有部分已恢复血色。
“你们可以和我们一起等冬天过去。”
“我不行,”安克兰猛然说道,“我必须去找我的家人。”
“我也是。”雅维说,尽管他的迫切需求是将一个家人杀死,而不是将他们救离苦海,“我们必须前进,但我们需要太多东西……”
西达瓦拉看着他们窘迫的状况,抬起眉毛。“你们确实需要。我们会很乐于交易。”
当她说出“交易”这个词的时候,她的儿子们微笑了,赞同地点点头。
雅维看着安克兰,安克兰则摊开空空如也的手掌。“我们没有可供交易的东西。”
“你们有把剑。”
“什么都不是”的眉毛皱得更深,将剑抱得更紧,而雅维痛苦地想起,在没多久之前“什么都不是”曾表示乐于将这些人全都杀死。
“他不会和剑分开的。”雅维说道。
“你们有样东西对我来说很有用处。”棕色大胡子男人的视线越过火堆,落在苏梅尔身上。
裘德的身体僵硬了,鲁尔夫不悦地低吼一声,而安克兰的声音则变得有些刺耳。“我们不会出售伙伴的。任何价格都不会。”
西达瓦拉笑了起来。“你们想错了。我们这儿缺的是金属。”她走到火堆的这一边坐下,将手伸向苏梅尔闪耀着光芒的项圈和它后面那一长段锁链。“这才是我们想要的。”
雅维感觉微笑在自己的脸上绽开。他觉得十分愉快。“要是这样的话……”他解开破破烂烂的帆布围脖,扯出他那根链子,“你们应该也会想要这个。”
大胡子用手掂了掂链子的重量,双眼闪亮,而当“什么都不是”解开领口的时候,他的下巴都要掉了下来。“还有这个!”他说着拖起沉重的链条。
现在所有人都微笑了。雅维靠近火堆,像母亲一样拍了拍手。“让我们来交易吧。”
“什么都不是”贴近他,对着他的耳朵轻声说道:“我告诉过你,钢铁将会是答案。”
“这条特别顽固。”大胡子皱眉看着自己损坏的凿子。
“什么都不是”有些不确定地从砧板上站起身来,用一只哆嗦的手抚摸脖子,他脖子上的皮肤经多年磨损而红肿发炎。
“我戴着它有二十年了。”他轻声说道,眼角闪烁泪光。
鲁尔夫拍了拍他的肩膀:“我只戴了三年项圈,但卸下来之后我依然觉得自己轻得就像空气。你现在一定觉得自己能飘起来。”
“对,”“什么都不是”轻声说,“我会飘走的。”
雅维心不在焉地抚摸着脖子上项圈带来的旧伤,看着安克兰小心翼翼地打包他们用锁链交换的物品:一根鱼竿和一个鱼饵;用麋鹿的肩胛骨做的铲子;一把青铜小刀,古老得看起来就像是创世神分裂后不久的遗物;给鲁尔夫的弓配的九根箭;一个饮水用的木碗;生火用的干草皮;羊毛编成的绳子;奶酪、羊肉和鱼干;还有毛皮和用羊毛粗制的大衣,里面以羊毛填充;装满这些东西的皮袋子;甚至还有一个可以拉起这堆东西的雪橇。
曾几何时,这些东西看起来是如此愚蠢,净是些乞丐的垃圾,而现在,它们却是一笔莫大的财富。
苏梅尔用一块厚重的白色毛皮将自己裹到下巴,她闭着眼睛,脸上难得地露出了一丝笑容,在她嘴唇的凹陷中露出了白色的牙齿。
“感觉不错?”裘德问她。
“我觉得暖和了。”她依旧闭着眼睛,回答道,“要是我在做梦,别叫醒我。”
西达瓦拉将“什么都不是”解开的项圈哗啦啦丢进放着其他人项圈的桶里。“要是你们需要建议——”
“总是要的。”安克兰说道。
“那么你们往南,再往西。两天后你们会到达一片地底有火焰在燃烧的土地。在那儿的边界上散发着蒸汽,有温暖的水源,还有大量的鱼。”
“我曾经听到过这样一片土地的传说。”雅维说道。他回想起戈德琳女祭在火堆边单调低沉的声音。
西达瓦拉点点头。“愿诸神与你们同行。”她转身想走,但“什么都不是”突然双膝跪地,抓住她的一只手,将皲裂的嘴唇贴在上面。
“我绝不会忘记您的友善。”他边说边用手背擦去泪水。
“我们所有人都不会。”雅维说道。
她微笑着将“什么都不是”扶起来,轻轻拍拍他斑白的脸颊。“这就是最好的回报了。”