Part Two 非凡的一天 ⅩⅩⅪ 午夜前四十分钟 三只乌鸦酒吧
多米尼克拉着维克托和米奇，三人在寂静无声的阴影中走出洗手间，穿过酒吧，来到旁边的小巷子。
见维克托点头，多米尼克立刻撒手，现实世界汹涌而至。比起刚才静得可怕的时空夹层，即便是这条荒无人烟的巷子也显得过于喧嚣。维克托活动了一下肩膀，抬腕看表。
“太……诡异了。”米奇说。自从挨了一枪，他的情绪就糟糕透了。
“棒极了，”维克托说，“我们走。”
“那么我通过考验了吧？”多米尼克仍在反复地屈伸手指。维克托看到了他眼中的恐惧，那种唯愿远离疼痛的强烈渴望。他很欣赏多米尼克这种毫不掩饰的坦率。这让一切都保持简单、明了。
“今晚还没过去呢，”他说，“不过到目前为止，你做得很好。”他们朝巷子口走去，途中米奇抱怨起外套上的破洞。维克托知道，那是越狱后米奇买的第一样东西，外套做工精良，内填深色鹅绒，现在随着他走下马路牙子，细碎的绒毛纷纷掉落出来。
“往好的一面想，”维克托说，“你还活着。”
“今晚还长着呢。”米奇轻声说，此时他们准备过马路了。
他似乎还有话要讲，刚一开口，突然被尖厉的警笛声打断。
一辆警车拐过街角，冲着他们驶来，红蓝白三色灯光疯狂闪烁，警笛声如阵阵惊涛。米奇立刻转过身，维克托愣在原地，然后时间慢了下来，最终停止不动。维克托感到有只手挽住他的胳膊，一眨眼的工夫，夜晚的声音和颜色消失了。警车一动不动地定格在多米尼克的阴影世界。多米尼克的另一只手拽着米奇的手腕，三人站在时空夹层的暗处，似乎也无法动弹。维克托应该承认——可惜他做不到，说不出话，发不出声——多米尼克·拉舍实在太有用了，但他只能冲着停车场的方向点点头。凝滞的空气中，三个人朝马路对面艰难跋涉。
维克托知道目前的处境不利。
尽管多米尼克的身体状况好了不少，却也不能拉着他们步行穿过城市。他们需要开车，但又必须离开阴影才能使用汽车，而一旦这样做，现实世界便会恢复，那辆警车则会继续驶向三只乌鸦酒吧。维克托领头走向偷来的轿车，两人依次跟在后面。等走到车边，维克托打了个手势，要他们蹲在前面一辆车的背后，避开驶过来的警车。原先停在这儿的是一辆敞篷车，现在换成了体形庞大的卡车。他深吸一口气，无声地骂了一句脏话——算是维克托祈求好运的方式——然后他冲多米尼克点点头。退役军人松开手，寂静瞬间解除，整个世界成了喧嚣的海洋。
在震耳欲聋的警笛声中，警车飞速驶向酒吧，然后猛地刹车。维克托屏住呼吸，紧贴冰冷的车身，透过保险杠和卡车之间的狭缝望去。这时，警笛声戛然而止，耳朵里仍嗡嗡作响。
两名警察下了车，在酒吧门口碰头。
一名警察进去了，另一名站在路边，通过对讲机报告他们已经抵达现场，还说了尸体什么的。他们是为米奇的尸体而来。这就麻烦了，因为里面没有尸体，警察很快就会发现这一点。
快进去，他暗暗祈祷。
警察没有动。维克托掏出手枪，抬了起来，慢慢地对准警察的头部。射击视野不错。他吸了口气，稳住枪口。维克托并不觉得内疚或是恐惧，甚至没有半点良心上的不安，完全不像普通人。这类感觉早就枯竭了——或是因为无用而钝化——多年以来都是这样。但他进行过训练，利用记忆在意识中重建此类感觉，并将其整编为某种可运行的代码。这套规则远没有伊莱的那么复杂，只是出于一个单纯的愿望，即在可能的情况下，尽量避免杀伤旁人。当他的手指碰触扳机时，并没觉得有何不妥，但他的意识提出了抗议。维克托稍稍放低枪口，他知道，错过了射杀警察的机会，必然会降低他们顺利逃脱的概率。
在他吐出一口气的同时，对讲机哇啦哇啦地响起来。维克托听不清说的是什么，但可以听到警察的答复：“什么样的麻烦？”过了一会儿，又说：“什么意思？根据伊莱和斯戴尔……算了。稍等。”
然后，那名警察走向酒吧大门。维克托放下武器，望向天空，只见灰云压顶，淡化了漆黑的夜色。他从不信神，从不像伊莱那般狂热，也不需要天意，但如果这些真的存在，如果真有命运或上帝的意志，或许连它们也看不惯伊莱的所作所为了吧。等两名警察都进去之后，维克托、米奇和多米尼克立刻起身，不等酒吧大门完全归位就上了车。
雨刷底下别了一张罚单，黄色的纸片随风扑打着挡风玻璃。维克托探身出去，扯下罚单，揉成一团，随手扔到地上。它即刻被风卷起，连滚带跳地消失在视野里。