11
护卫队的装甲车摇摇晃晃，将众人载离了残破不堪的牛津。这趟旅程对杰斯来说十分不舒服，即便他被安排在铺了软垫的前座也是一样。跟坐在装甲车后方的朋友分开对他一点帮助也没有。
让情况更糟的是，他发现自己得跟沃夫和桑堤一起度过整趟旅程。他不想跟沃夫说话，他心里那股不理性的怒气虽然已从沸腾转为小滚，但这一锅子气好像仍在炉子上炖，没有拿开。
「你很安静啊。」震荡不已的车程过了约一小时，桑堤队长说道。杰斯没有答话，他以为桑堤是在跟沃夫说话。「我是说你啊——布莱威尔。沃夫在工作的时候本来就都不聊天的。」
「我吃了止痛药，」杰斯说，这算实话，不过其实他只吃半颗，没吃完一整个，但也足以让那把彷佛还卡在肝脏里头的刀子没那么锐利了。
「有用吗?」
「不太够力。」
「难怪你这么死气沉沉，又这么安静。」沃夫说道。
「死气沉沉?」杰斯声音有点大。他释放出自己的怒火，用力扭过身去面对沃夫，完全不顾侧身猛烈的刺痛。「我还需要其他理由死气沉沉吗?你利用了我，你这混账!」
沃夫完全没有受到动摇。「我当然要利用你。我知道你一整家族都是罪犯，我也知道你的同学中有一位曾是纵火手的间谍。」
杰斯张大了嘴，却说不出话，沃夫就这样等着。最后，杰斯的问题浓缩成一个字，「谁?」
「现在都不重要了。但光是从这点你应该就明白，多知道一点是很重要的。你家的生意对我来说——除非有非常直接的关联性——否则我一点也不在意。」
纵火手。杰斯在心里把这身分轮流套在每个同学身上，可是没有一个人看起来符合。「是波提洛吗?」最后他猜。
「你这么说只是因为你比较不在乎他。但不是波提洛，你这可悲的烂家伙。」
「不是摩根。」
「不是，摩根的父亲是在她离开后才变成纵火手的。」
「但是——」杰斯突然想起很久之前在托勒密学院的对话。那时是达利欧逼问吉翁早就去世的纵火手祖先。「是吉翁。」达利欧当时知道吗?或只是刚好猜中?他用力咽了咽口水。「那是故意的吗?——那次传动意外?」
沃夫没有回答。他过了一会儿才开口，「可以说是粗心大意，也可能是一个蠢到无可救药的行为带来的后果。我的目标本来是让丹顿继续待下去，然后追踪他的连络人。这么一来我们便能取得大量资讯，但这计画可能被上级驳回了。」
「就这样?图书馆里有人害他被杀，你要说的就是你的计画可能是被上级驳回?」
「如果你够聪明，最好也跟沃夫一样，这件事说到这个分上就好，」桑堤插话，「沃夫，你确定你要跟他说这些吗?」
「确定。」沃夫说道，「因为我要他搞清楚自己陷在什么样的险境里。这次有个纵火手间谍被灭口，下次如果有人想要找目标，走私犯之子恐怕也会是个很诱人的对象。」
「你想要我自请退出。」
「我要你去感受一下背后有刀子抵着你是什么感觉，因为那把刀永远都会在那里，而我不是每次都能够保护你。」
杰斯倒回位置上。他全身又酸又痛，虽然他们现在正往伦敦奔去，他却再也不觉得到伦敦就安全了。「因为我叫你『混账东西』，你要我为此跟你道歉，是吗?」
「不需要，」桑堤说道，「你该听听他的朋友都怎么叫他。」
「我有朋友吗?」沃夫说道。
「他们不会公开承认就是了。」
「你有没有想过，我搞不好也不会想承认他们是我朋友?」
桑堤对他做了个古怪的表情，沃夫则盯着前方，避开视线。他们已经快到车站了，到了以后，会在那里换车前往伦敦。
杰斯说道，「你让摩根戴束缚器。」
「对。」沃夫说道。
「我们已经离开威尔斯营区了，你哪时才会把束缚器拿掉?」
沃夫看见眼前有个特别大的窟窿，先一步做好承受颠簸的准备。「我没打算拿掉。」
「那我就不会因为叫你『混账东西』而道歉。反正这称号配你刚好。」
「布莱威尔，」桑堤的口气有警告意味，但是沃夫举起手阻止了他。
「他说得没错，我就是个混账，」他说：「从各种层面来看，我就是个混账无误，而我希望你永远不需要看清背后的一切，请愿者。但如果我告诉你我永远都会站在我的学生这一边，请你务必相信我。」
杰斯不信。
他们到伦敦之前，摩根都没机会逃脱了。
她曾试过，而他们也抓到了她。
经历了那趟肾脏彷佛都要被撞歪的图书馆专车颠簸之旅后，开往伦敦的火车搭起来简直是奢华享受。杰斯发现自己一边听着火车轮子的规律声响，一边开始打起瞌睡。他不禁觉得，如果真能飞翔，一定就是这种感觉。不过可惜的是，他们很快就抵达了伦敦，再一次回到比较不讨人喜欢的残酷现实世界。特别是从王十字车站到圣潘克拉斯车站间那漫长的隧道。然后，他们登上月台，杰斯突然意识到他们周围异常空荡。伦敦护卫队挡住沿路所有隧道、所有入口，视线所及，没有半个旅客。众人走上阶梯，杰斯心想，自己似乎从未见过圣潘克拉斯车站的拱顶下这么冷清……不，不对，他有见过。
就是他前往图书馆的那一天。
就是纵火手自焚的那一天。
想起这件事让杰斯突然很不自在。他环顾四周，寻找纵火手自杀时在地上留下的焦黑痕迹，可是现在已经找不到了。地板很干净，而且那里——好吧，也算是适得其所。那里多了一尊巨大的铜像：是两名图书馆员，一男一女、背对背站着，两人一起高举着一本书，做出宛若举着火把的姿态;半浮雕的铭文绕着铜像底座，写满英格兰子图书馆的地点。杰斯发现牛津博得利图书馆也名列其中，他心头一紧。那地方八成已经不复存在。
来到这地方让杰斯觉得有点迷惘，而且心中出乎意料的哀伤。彷佛重访老家，却发现那地方已经被夷为平地。
「为什么这里都没有人?」卡莉拉问沃夫，「这不是英格兰最繁忙的车站之一吗?」
「的确是，」沃夫说道，「但车站接到要求，必须净空。」
「是为了我们。」桑堤说道，「以免消息传到这里。毕竟我们身上可是带着值钱的书本。」
的确，杰斯心想，如果能够从图书馆的人手身上抢到一、两本值钱的书，他父亲一定会很乐意派出偷儿与暴徒到王十字车站埋伏。但想当然耳，沃夫已经提早预料到这件事，所以他们才能独占这通道。
摩根站在杰斯身边，手背刷过杰斯的手——应该是不小心的吧，杰斯想。但他瞥见摩根时才发现，她是在盘算逃脱的方法。也是，她当然会这样打算。她本来就是打算靠这机会溜走，但现场却根本没有人潮聚集。这下她自然无法隐身进人群中。
她被困在这里了。困在这个杂乱无章的庞大城市。她的处境就跟困在敌军军营时一样。
他牵起她的手，用力捏了捏，摩根稍微露出一丝微笑。「别慌，」杰斯的嘴唇靠近她的发丝，那发丝的触感像是丝绸，拂过他的脸颊。「一定还会有下次机会，一定会有。」
沃夫带着众人走过空无一人、回音不断、似乎永远走不完的隧道。那拱顶在杰斯眼里越看越像喉咙的入口，把他们所有人都吞吃入腹;地上的白色瓷砖闪闪发亮，就像一排排不自然的牙齿。他觉得快要窒息，而且——突然间——杰斯觉得自己全身上下都好脏。他好想洗一场热水澡，把牛津的阴沉和恶臭全冲掉。他望向自己的伙伴——连已经有机会先清理过的沃夫也一样。杰斯看得出来，大家跟他的感觉都差不多。他们急需休息。
但是隧道却一直延伸下去。杰斯得挤出全身力气才有办法专心地走这条漫长的路。
隧道终于曲曲折折地导向一个比较空旷的区域。在这里，通路又分支成更多条，往各个方向延伸。这里也有一身武装的护卫队守着，从此处到前面一段往上的短短阶梯、直走右转后衔接的另一条隧道，都有人驻守。
接下来，众人就来到了一个截然不同的地方。右手边以华美砖工砌成的是一个订票处，还有个装上教堂彩绘玻璃的售票亭。可是里头完全没人。
「长官，」一名穿着剪裁俐落的伦敦护卫队制服的男子说道。他伸出的手臂打得很直，简直跟一把尺一样。他指着眼前，「上去后右转，您的火车已经在等待了。」
感谢老天，杰斯心想。因为他觉得自己已经没办法再多走任何路。他身侧的伤口痛得像是沾到强酸一样。
众人走过转角，亚历山大快车就出现在他们面前。
金色的车身——当然不是真的黄金做的，但的确散发着耀眼的光芒。这列车，从金光闪闪的引擎到流线型的圆弧车厢，全都以某种涂料刷上俐落的线条。光看起来就很快——非常快。连引擎都很像某种动作迅速的掠食者，运转时引擎发出的嘶嘶声是前所未有的细微。如果这机器就是蒸汽运转所需的引擎，杰斯不禁有点好奇，该有的阵阵白色蒸汽在哪儿?这世上其他的普通方形列车都会喷烟的。
车头后面只连了四节车厢，沃夫走向第一节，不过他是先站在一旁，等着所有人集合。大家很快地到齐。
「感应器会自动读取你们的手环，」沃夫说：「我会输入允许登车的密码。这列车上有休息室、餐车和卧铺车厢。你们的名字都写在门上了，每个卧铺隔间都有独立的卫浴和床。」
「晚餐呢?」达利欧问道。
「两小时后用餐。车子会连夜行驶，明天中午抵达亚历山大。」
这简直是快得不可思议。杰斯在脑中努力计算时速到底是多少，却无疾而终。他的脑袋跟身体一样精疲力尽，再加上他本来就不是特别擅长数学。而且说实在话，他连路线到底怎么走都不晓得。
但是汤玛士算出来了。他轻声说道，「我们会以时速四百八十公里移动。」
「但基本上你们不会有任何感觉，除非你往窗外看。而如果你一定要看窗外，我建议先把视线放在地平线，以避免晕眩。」沃夫按下车厢上头几乎隐形的按钮，一扇简直像是不存在的车门无声滑开。「上去后，先停一下，直到听到铃声响起才继续前进。如果没有听见铃声响起，那就继续站着，不要动。」
「不然会怎么样?」杰斯问道。
「这是档案长专车。有鉴于此，相信我，你不会想知道会怎么样。」
不知怎地，听完这番话后反而没有人想要先上车了。杰斯只好叹口气，走到车厢门口停了一会儿，听见一声清脆的铃声，然后他就跛着脚，进入一个美好、井井有条又超级舒服的崭新世界——这里好到让他觉得自己根本来错地方了。眼前有一位优雅的年轻小姐，她穿着剪裁合身的图书馆制服，就站在几英尺远处。她朝着杰斯露出笑容，他差一点就要相信他们是真心欢迎他登车。
「布莱威尔先生，请往这边走，」她说道，「我料想您会希望先行盥洗，再享用其他设备服务。」
杰斯忍不住冷笑，「之类的。」然后跛着脚跟她踏上干净的窄走道，经过桌椅、穿过高雅的餐车，来到内部全铺上亮晶晶木头的弧形车厢。她走过三扇门，然后打开一扇门。那门上插了一张白色卡片，以精美花俏的字体写着杰斯的名字。
「谢谢……请问妳的芳名?」杰斯问道，一边往厢房内走。而她脸上的笑容中出现一股漠然。
「我叫葛蕾特，先生。若需要任何协助，请按铃通知。肥皂和卫浴用品都已经在浴室里了。」
葛蕾特长得很漂亮，但是杰斯看得出来，她将那些嫌恶都隐藏在表面下。他不怪她。她在这里一定见过不少有权有势的人，要替一群半伤残又脏兮兮、毫无身分地位的学生服务，她必定相当不以为然。
杰斯关上门，靠着门站了一会儿，然后张开眼睛、四处张望。床看起来很诱人，但他更需要的是先洗个澡。卡在他头发上的泥浆已经快把他逼疯了。
虽然威尔斯军医跟他保证过盖在伤口上的防水绷带不会脱落，也说他的愈合状况很不错，杰斯在洗澡时仍十分小心。他发现自己身侧和背上遍布的青紫色瘀伤看起来十分骇人，如果被娇滴滴的葛蕾特看见，她恐怕会尖叫着跑开。比起相对面积较小的穿刺伤，瘀青看起来糟多了。
这列奢华的火车上还提供浴袍!而且是既厚又蓬松的袍子。杰斯洗净身子后披了一件，然后就躺在床上伸懒腰。冰凉的空气拂过杰斯的身子，杰斯第一次觉得自己好像真的可以休息了。
他没想到应该要锁门。
毫不意外，杰斯就这么睡死，直到房门打开——那力道有点太大。摩根边走进来边说：「他们叫我来带你去吃晚餐——噢，抱歉——」
直到这时，杰斯才惊醒。
「没、没关系，」杰斯说，想马上坐起身，可是刚刚的小睡让他全身肌肉僵硬，导致他只能笨手笨脚地移动。他抓起浴袍想包住身子，但结果不太顺利，还露出他身侧那一大片又青又紫的瘀血。摩根吸了口气，走上前扶他起身。杰斯用力把袍子拉拢，紧紧绑好。
「不用道歉，」她说道，「我看过更糟的。」
「希望妳说的是瘀青。」
「不然还能是什么?」她在他身旁坐下，两人享受片刻安静、和谐的气氛。她也洗过澡了，一头棕发披散。摩根单手把头发拨到一边去时，杰斯听见静电啪作响。「杰斯，我是不会去铁之塔的。我不是要你帮我，因为……因为我知道他们不会放过我，我不想害你夹在中间，但是我希望你知道，我会尽全力做我该做的事。」
「火车已经启动了，」杰斯说道，「如果想从车上逃走，妳会没命的。」
「我知道。」
「妳一抵达亚历山大，就永远离不开铁之塔了。」
「这我也知道。」
「所以呢?」她耸耸肩，没有望向杰斯。杰斯觉得一阵反胃，「请告诉我妳不是打算要自杀，承诺我这件事就好。」
她转过头看着杰斯的双眼。「我没有打算自杀。」
杰斯曾告诉过摩根，要说谎就说得像一点，他现在突然担心她是不是真的把那建议听进去，因为杰斯完全看不出她到底在想什么。
「衣服拿给我，」杰斯说道，「我快饿死了。」
晚餐过程十分平静，杰斯和摩根是最后两个还没点餐的人。他们坐在一起，两人都吃牛排，杰斯正需要这个。他流失太多血，使得他就像是缺氧般渴望着红肉。
他们吃饭时没聊什么天，不过摩根那双金棕色的视线仍时不时飘向杰斯。两人没说几句话，其他还在餐车的人也一样。大家都太累了，杰斯心想，并且对于自己还活着这件事大大松了口气。
只剩杰斯和摩根时，他看着自己已经吃光的盘子。「妳觉得沃夫会帮妳吗?」
「不会，」摩根说道，「他还是让我继续戴着追踪器。」她举起手腕，只见那束缚器还牢牢地绑在她手腕上，中间仍是同样的封印，看起来活像个首饰。
「也许他是忘了吧。」
摩根没有回话，只叉了一块牛排放进嘴里。
「好啦，也许他没忘，将军!——妳赢了。」
「你竟然把我的人生想成一场棋盘游戏啊，真是令人欣慰。」
「人生就是一场游戏啊，是赢是输都不重要，可是妳不能放弃。因为不论是赢或是输，只要重开一局继续玩下去就好了。」
她厌烦地叹口气。「够了——你实在很不擅长这种事。」
「哪种事?」
「安慰人啊。」
「我不是在安慰妳，」杰斯说道，「妳不是几句安慰的话的就能打发的。」
「我只是觉得好累，」她说道，「你不明白我有多累。」杰斯看见她眼中的光闪烁发亮、变成火焰……然后全部熄灭。她站起身。
「等等，摩根，等等。别这样，妳一定可以撑过去的。」
「我知道我可以，」她说道，「问题不在这里。」
「那就告诉我问题在哪里。」
她用力看向他，「是你!是你那些蠢问题!」她把椅子用力往后推，直接往卧铺车厢走去。杰斯也马上跟着起身。
容光焕发的葛蕾特正好走出来，挡住了杰斯的去路。她脸上挂着一模一样的笑容。她递给杰斯一份菜单。「布莱威尔先生，要甜点吗?我推荐太妃蛋糕。」
「妳自己吃吧。」杰斯说道，一边把她往旁边挪。
可是摩根已经不见了踪影。
她不在卧铺房里。杰斯敲过她房门，没听到回应，他便试着去转动门把。门是开的，可是她不在，房里只有一床被睡乱了的床单。他伸手去摸床，是冷的。
她没有回来。
杰斯敲过每间房门，他的朋友一个个应了门，但没人看见她。我得告诉沃夫，杰斯心想。只要一想到摩根可能会做出什么极端的行为，自己却只是袖手旁观……他实在没办法承受这状况。
杰斯敲了沃夫的房门，可是门里没人回应。杰斯伸手转动门把，房门就这样打开了。
里面又是空的。
他用力摔上卧铺门。
「在找什么吗?」桑堤光裸着上身，从隔壁卧铺房里探头出来问道。
「我得找到学者沃夫——」杰斯的话说到嘴边，突然断了，因为他看见学者沃夫从桑堤的卧铺房里走了出来。他也一样衣衫不整。那一瞬间，各种可能答案全一同钻进杰斯脑中，企图拼凑出一个合理的解释。然而，这反而让他的思绪一片空白。
桑堤一脸被逗笑的模样。沃夫……就是沃夫。一脸厌烦，没有耐性。他套上白色上衣。「怎?」他说道，「你不是找到我了吗?快说。」
「我找不到摩根。」杰斯说。
「我就在隔壁房，你不也找不到我?是说，你找她做什么?她又不可能离开火车。」
杰斯深吸了一口气然后说：「而她也不会让你们把她交给秘法部。这是她告诉我的。」
他没有把自己心里真正害怕的事情说出来，但沃夫也明显注意到这件事。他愣了一秒，转身抓起自己的法典，快速地翻着书页。「她的追踪器还是启动状态，」他说道，「她还在火车上。」
「那她在哪儿?」
「在后头，」沃夫抛给桑堤一件上衣，「走。」
「她不能出去啊!这根本是自杀。」
「她是秘法师，她出得去，」沃夫说道，「我只能向老天祈祷她没这么做。」
杰斯跟着两人往车厢末端走去。在通往下一节车厢的门前，桑堤转过身来看着杰斯，「不行，」他说道，「你回去，我们会找到她的。」
「我想要——」
「杰斯，」桑堤抓住他的肩膀，凝视他的双眼，「回去就是了，好吗?我保证会把情况告诉你。」
杰斯还没来得及叫桑堤去吃屎之前，桑堤已经后退一步，把卡在两人中间的门重重关上。杰斯伸手去抓门把。
那感觉就像他抓住的是一把利刃，接着好像有某种透明的东西击中他的胸膛，让他整个人往后飞。杰斯连气都喘不过来，等到视线再次恢复时，他看见那一整扇门闪着红光，像一颗跳动的心脏。
他被锁在外面了。他不断敲打那扇门，可是一点用也没有。达利欧脚步踉跄地走出卧铺，接着汤玛士、卡莉拉和葛莲都走了出来，但杰斯没回答任何人的问题。
葛蕾特终于来了，她仍是一副完美又优雅的模样。她推开众人，走到杰斯身边。「先生，」她说道，「后面那区是管制区，您不能进入。」
「把门打开。」
「也许您会想回卧铺——」
「打开门!」见她没有照做，杰斯抓起了她的手腕，把她拉到门边去碰那扇车厢门。
红色警告灯仍持续闪烁，葛蕾特从杰斯手中挣脱。
「我没办法，」她说道，「现在只有车上最高层级的人才能开，也就是学者沃夫。」
杰斯想揍她，可是这也不会有用，所以他又揍了那门一拳，使劲全力地打。那扇门的材质看起来很像木头，可是触感却彷佛钢铁。
「杰斯!」汤玛士抓住他的手臂，把他向后拉，「住手!你是怎么回事?」
「摩根，」杰斯喘着气说：「摩根在里面。她是——」
红灯突然停下，只见车厢门把开始转动。
沃夫和桑堤从门里走了出来，杰斯看了一眼两人的表情，就明白了一切。
桑堤手上拿着一个细细的八字型金属圈，金属圈中间还有封印。杰斯用力地看着那金属圈，看到眼睛都疼了。
「她打开了那几扇门，」沃夫低声说道，「然后把这个留在这里。」
「她跳车了吗?」卡莉拉的声音听起来充满疑惑，彷佛无法理解现在的情形，「但这种速度……她怎么可能活下来……我们现在这么……这么快……」
杰斯听到她说的话，身体突然一震，彷佛被什么打到。所有人都被那话带来的冲击打中了。
「我很遗憾。」沃夫说道。
「你遗憾?」葛莲的声音听起来十分冷酷、充满藐视，「又遗憾?」
杰斯没有转头，但他听见葛莲走回房间、甩上房门的声音。卡莉拉转身，杰斯心想，她会再次在达利欧的怀抱里找到安慰。
汤玛士开口要跟杰斯说话，但杰斯只是把他推开。
重开一局，继续玩下去。
他想要嘲笑自己有多愚蠢;他想要大吼，直到喉咙流出血。
杰斯打开自己的房门，听见沃夫对桑堤说：「别让他出事，由你来跟他说，他会比较好过。」
沃夫搞错了。谁来说杰斯都不想听。他受够这些人了，他受够所有人了。
在桑堤追上杰斯之前，他已经走进自己的卧铺，关门上锁。
房里很暗，但杰斯不想要任何灯光。他想要就这样黑漆漆，想要这样一片静默。他记得床在哪里，就在左手边，他走向床的方向，倒下去。
「杰斯。」
一道几乎比气音还轻的声音传来。那瞬间，杰斯以为自己只是在幻想，以为他疯了，脑海里竟出现她的声音。
「杰斯。」
杰斯觉得自己的身子非常、非常地僵直。他不是在幻想，不可能是。「摩根?」
「我想让他们以为我跳车了，」她悄声说道。摩根坐在床上，缩在角落。杰斯现在感觉得到她身上散发的体温，还闻到她洗澡时用的香皂留下的熏衣草花香。「我成功了吗?」
杰斯感到一阵放松，但恍然大悟后又是一阵阴郁。她利用了他。她给他留了这些线索，暗示她想结束一切，让他去传递消息给沃夫。「是，妳成功了。他们全都相信妳成了铁轨上的一抹血迹——我也是。」
「杰斯——」
「妳是怎么进入管制区的?」
「那花了我一点时间，但我找到了破解公式的方法，」她说道，「知道方法后那扇门就不成什么问题了。」
「然后妳就躲在一个我绝对不会去找的地方，妳需要我一脸绝望，才能够说服沃夫——妳想要我认为妳死了!」
「杰斯!」
「没关系，」他说道，心里知道她一定会相信他，因为他是个厉害的骗子。「妳可以待在这里，等我们都下了车，妳就可以想方法离开。只要记得一直跑、不要停，反正妳现在应该很擅长了。」他艰难地咽了咽口水，说出伤他最重的那句话，「妳利用我。」
「杰斯!」
他没说话，就这样坐在沉默中，坐在黑暗里，听着她的呼吸声——急促、沉重，像是受了伤。她的手碰到他时，杰斯一缩，彷佛被她烫着了。他紧闭双眼，像在黑暗中担心受怕的孩子，努力想把她从视线中赶走。可是杰斯心里早已明白自己做不到，不论他有多想都一样。
当他以为她可能死了时太过痛心。可是等到杰斯意识到她是如何把他当成傻子般摆弄，感觉比那更痛。
但是他好渴望她的抚摸，想得全身都痛了。蠢!太蠢了!他不该有这种想法。她就像所有杰斯在乎过的人一样，她对他做出同样一件事：利用他来达成自己的目的。他爸利用他去跑腿送书、他弟利用他当掩护、他得靠着书来当筹码，才能换得一条活路。就连沃夫留他下来都只是看上他的家族关系。
不知怎地，他竟没有预期到摩根也会这样。他早该料到的。他该恨她，他该大步走开。可是为什么我就是离不开她?
她的手指摸着杰斯的脸颊，阵阵暖意传来。杰斯看见金色的亮点闪烁不停，觉得心脏跳得飞快，像一头想要窜逃的野兽。
「对你做出这种事，我很抱歉，」她悄声说道。她现在跟杰斯的距离之近，杰斯几乎能感觉到摩根的气息呼在自己颈子上。「我真的很抱歉。」
她吻他的时候，杰斯觉得自己像是掉进了失重的无底洞。她的双唇微启，温暖柔软，杰斯觉得自己迷失在她唇齿间那深沉的辛辣和甜蜜滋味之中。他的血液冲过全身上下，他只想、也只需要再继续碰触她。
四周是如此黑暗，又如此明亮，杰斯心里知道这么做是错的。
他终于挣扎着从她令人沉溺的唇间抽身，往后一坐。他感觉到摩根立刻伸手想找他，但是她的手指什么都没抓到，只轻擦过他的上衣。
「对不起，」她再次开口，杰斯知道她哭了，她听起来在哽咽。「我不得不，杰斯。请不要怪我。我想——我想留下来的，但是我不能回去。我不可以被关起来，你不可能会希望我遭到那样的待遇吧?」
天地良心，他的确不希望。
「妳可以留在这里，」杰斯说道，「我不会告诉他们。」
他没再说话，只是脱下脚上的靴子，和衣躺上了床。他留了足够空间给摩根。过了好一会儿，她才小心翼翼地躺在他身边。虽然她完全没有碰到杰斯，但她体温很高，就像发烧一样。后来她伸出手搭在杰斯的手臂上。
「谢谢你。」她悄声说道。
杰斯什么都没说。过了好久他都没睡着。时间久到他听见她的呼吸改变频率，变得缓慢、放松;久到她翻过身紧靠着他。
然后杰斯才终于闭上双眼，让自己进入梦乡。
天色还是一片漆黑，摩根仍蜷着身子睡在他身边。杰斯张开双眼，稍微做了点测试：这可能只是一场梦，就是脑子在作怪，一觉醒来发现她其实还是死了的那种令人感觉更糟的梦。
但他侧身痛得像是伤口被泡到希腊火药，光凭这点，就比其他一切更能说服杰斯。他现在不是在做梦，他睡着了以后有动过，现在呈现完全躺平的姿势。摩根的头发散在他胸膛上，他能闻到她发丝的清香。他的手轻轻地抚摸她的手臂，然后发觉摩根也醒来了。这感觉很舒服……虽然奇怪，但很舒服。
然后杰斯心里出现一个有些可恨的微弱声音，不断对杰斯说摩根让他去骗沃夫，现在又想故技重施，让他相信一些根本没有的事，让他相信她真的在乎他。不重要，他对那部分的自己说，只要她不会被戴上项圈、关在高塔里，那她想对我说多少谎都没关系。最重要的是她能够自由，不论代价为何。
他突然感到他们周围的金属车厢一个歪斜——然后又倾斜了一次。
摩根抬起头，「不太对劲，」她说道，「你有没有感觉到——」
火车发出尖声巨响，所有东西开始移动位置。
一盏红灯突然开始一明一灭地闪烁。在这光线下，杰斯看见卧铺里的东西全都在移动，彷佛地心引力消失了一般。灯光每次亮起，东西都在不同的地方。但是他自己却没有真的感觉到什么。
接着，什么感觉都没了，只剩下晃动。杰斯像是失了重，从床上滚下来，狠狠撞上墙面;他的伤口传来一阵撕裂痛楚，必须咬牙才没大吼出声。摩根跌在他身边，她伸出一只手稳住自己，才没有直接撞上杰斯。同时间，火车发出的尖锐巨响仍在持续。
杰斯突然意识到那不是火车行驶——而是煞车!金属发出锐利刺耳的声音，因为无人预期车身会在这种速度下、以这种方式发生摩擦和燃烧。列车煞了又放、放了再煞。杰斯现在听见其他卧铺内的叫喊了。
因为没有再发生大规模的震荡，整辆列车边发出尖锐的声音边缓缓减速停下，杰斯被刺鼻的烟雾呛得不停咳嗽，有某个东西在列车底下燃烧。
他转头望向摩根，但现在这个空间又恢复一片漆黑，他看不见她，可是她的体温仍在他身边。他听见她大口喘气，然后被呛得咳嗽。「妳还好吗?」
「还好，」她说道，「我们停下来了。」
亚历山大快车从来不停的。
床铺上方的一盏小灯突然闪了一下，杰斯这才第一次看见摩根。她的表情既惊慌又凝重。
「我们怎么会停下来?」摩根递给杰斯他在牛津时穿的那双仍沾着血迹的沉重靴子。
「不知道。」他套上靴子，摩根则到角落穿起自己的鞋子。她还在扣鞋子的扣环时，列车突然又猛烈一震。幸好杰斯正好坐在床边，他马上举手抱头，因为这次震动可能会更猛力地把他甩出去。摩根往前一滑，杰斯立刻伸手搂住她的腰，紧紧抱住她。摩根短暂地对杰斯露出一个微笑。「妳留在这里，不要被其他人看到。他们仍以为妳死了，所以不论妳要做什么都好，只要别被其他人看见。」
她突然用前额抵着杰斯的额头，「好好照顾自己，杰斯，拜托你，拜托你了。」
他知道摩根是在跟他道别。这是她的大好机会，她可以消失在火车外面的一片漆黑中，去很远的地方，到图书馆找不着的地方安全度日。
亲吻就跟话语一样，是能欺骗人的。
他走出门时顺手把灯关上。
即时内容此为透过法典传送的加密讯息。寄件人和收件人皆被抹去，显示为图书馆内部的窜改行为——
亚历山大快车很快就要从伦敦出发。沃夫会在这班车上，活捉他，他会回答你所有问题。
此为艺作部部长亲笔写给档案长的讯息。经封印后交往黑色档案馆。注明为排定立即清除之内容——
一切都准备就绪。沃夫会在这班车上。你说他会想要保护那女孩，你说对了。这女孩倒也可惜，我们非常用得上这么一个能力强大的秘法师，可惜她已经明显表示自己不会配合。剩下的就怪给纵火手吧。
已经有人告诉他们宝藏在哪里，他们到时会在现场守候;如果幸运，他们会全部被歼灭。
我希望你知道自己在做什么。你竟然要这样冒犯秘法部部长，毕竟她失去的可不只是那女孩。她可能永远不会原谅你……或我。