献给莱昂内尔,
是他打开了这个故事的大门。
对于这个故事,他知道的比我还多。他是我的挚友,也是这个故事的构思者。
无论是镜子里还是镜子外,他永远无法替代。
献给奥利弗,
他不停地为这个故事剪裁,
编织出最美丽的英语“外衣”,
让英国人和德国人能够共同来讲述这个美妙的故事。