第十一章 沙里昂的回合
“听着，沙里昂。”乔朗用低沉、劝诱的语气说道。“这很简单。”坐在触媒圣徒旁边，他悄悄地靠得更近，将手放在他的手臂上。“你去黑锁那里，告诉他你不能休息，你睡不着，你对我所做的事情和我逼你去做的事情反感到了极点，所以你想你快要疯了。”
“我不太会说谎。”沙里昂摇摇头，喃喃说道。
“这也不算是说谎吧？”乔朗问道，半抹苦涩的笑容闪过他漆黑的双眼。“相反的，我认为你会很有说服力。”
触媒圣徒没有回答，他的视线也没有从两人坐着的桌上抬起来。一轮圆胖得几乎令人厌恶的月亮在清澈的暗空中露齿狞笑，月光透过窗户，将所有色彩和生命吸吮进它那肿胀的脸颊中，让一切呈现着一片荒凉、毫无血色的灰白色。两个人沐浴在月光下，紧靠着坐在窗下的桌边，压低着声音说话，乔朗戒备的眼神游移在对街屋里的守卫，和在黑暗角落吊床上睡不安宁的莫西亚之间。
听到说话的声音，莫西亚翻了个身，在睡梦中咕哝了几句话，这让乔朗沉默惊慌地抓住了触媒圣徒的手臂。两人一语不发，直到莫西亚再度安然回到梦乡，他在睡梦中将手臂甩到自己的双眼上。月光悄悄地在地板上蹑足前进，爬到吊床上以便检查并贪婪地注视着他苍白的脸孔。
“然后我该怎么办？”沙里昂问道。
“告诉他你会把我交给他，你会帮他抓住我，还有——”乔朗压低声音。“闇黑之剑，你会把他带到熔炉去，我会在那里工作，然后在那里我们就能解决他。”
沙里昂闭上双眼，全身颤抖不已。“你是什么意思，解决他？”
“你以为我是什么意思，触媒圣徒？”乔朗不耐烦地将手抽开，靠在他的椅子上，再度注视着守卫，他们的影子在对面屋子里炽烈的火焰背景衬托下更加显而易见。“我们之前已经讨论过这件事了，只要他全身的魔法被吸干，就会变得手无缚鸡之力。你可以打开一道传送廊并呼唤杜克锡司们，毫无疑问地，他们一定热切地等待多年，希望能抓到这个教派中的耻辱。”他耸耸肩。“你会变成一个英雄，触媒圣徒。”
沙里昂叹气，双手握拳放在桌面上，他的手指费力地刺进他的血肉中。“那你呢？”他问乔朗，视线转到年轻人身上，严肃的脸孔在月光的反射下，看来几乎就像是骷髅一样。
“我怎么样？”乔朗冷冷问道，望出窗外，半抹微笑在他的唇边嬉闹着。
“一道传送廊会开启，杜克锡司会来到这里，我可以把你交给他们，就像我上级指示我的一样。”
“可是你不会，对吧，沙里昂？”乔朗看也不看他。莫西亚在角落里呻吟、不时翻身，试着从月亮的欢欣注视下挣扎逃出。“你不会，我给了你黑锁，所以你会让我自由。你不需要怕我，触媒圣徒，我不像黑锁一样那么有野心，我不想要用我的力量来统治世界，我只想要回原本属于我的东西。我会去马理隆，然后在这把我自己打造的长剑帮助之下，会得到我所要的！”
沙里昂看着他，发现年轻人的脸一瞬间柔和了起来，就像一个孩子注视着某种闪亮、满是宝石的小玩具时所露出的渴望和热切。怜悯之情在触媒圣徒的心中汹涌澎湃着，他回忆起曾听过有关乔朗幼年时期的黑暗故事，关于他发疯的母亲。他想起年轻人经历过的苦日子，总是为生存而挣扎，还必须要掩藏他是个真正活死人的事实。沙里昂也知道那种在这个满是法师的世界里软弱无助的感觉。回忆袭上心头，渴切想要驾驭风的羽翼、想要在弹指之间创造出美景和令人惊奇的事物、将石头塑造成优雅有用的高塔……现在乔朗有了这个力量，只不过这种力量却是反过来的，他有了毁灭的力量，而非创造的力量，而他要以此来取得一个儿时梦想。
“毫无疑问地你会成为一个英雄。”乔朗的声音如梦般来到沙里昂耳边。“你可以回到圣山，回去那里，在那块大石头前面跪拜爬行，我想你没能把我带回来受审的这件事会被宽恕，他们可以在马理隆里试着逮捕我，如果他们敢的话……”
乔朗沉默了一会儿，接着他重回现实，原本渴切、童稚的脸孔冷酷起来，变回那个用一块石头杀了督工的妖艺工匠。“等巫术士在熔炉里的时候，我会用闇黑之剑攻击他并吸取他的魔法——”
“你希望。”沙里昂反驳道，他愤怒起来，因为他突然发现自己开始关心起这个年轻人。“你对这把剑的力量只有一丝丝最模糊的了解，你对如何使用这类武器一无所知。”
“我不需要熟练剑术。”乔朗恼怒地说道。“毕竟我们又不是要杀了他。等我开始攻击，同时闇黑之剑开始吸收他的魔法时，你必须同时攻击，然后吸收他的生命之力。”
沙里昂摇头。“那太危险了，我从来没有接受过这种训练……”
“你没有其他选择，触媒圣徒！”乔朗说道，他咬紧牙关，再次抓住沙里昂的手臂。“辛金说黑锁找到了坩埚！如果他还不知道黑暗之石，他很快就会知道一切了。你想要为他制作闇黑之剑吗？”
触媒圣徒用颤抖的手掩面。乔朗慢慢松开他的手臂，又坐回椅子上，满意地点点头。
“我们要怎么离开这里？”沙里昂问道，他抬起一张憔悴的脸孔并环视着牢房。
“跑到守卫那里去，告诉他们你睡着了，等到你起来之后，发现我不见了，要他们带你去和黑锁见面，我会趁乱溜出去。”
“可是你要怎么溜出去？他们会到处找你！这——”
“那是我的问题，触媒圣徒。”乔朗冷冷说道。“你只要担心你的那部分，尽你所能拖延黑锁，给我时间能够到那里去。”
“拖延！我要怎么样——”
“昏倒！倒在他身上装病！我不知道！这应该不会太难，反正你现在一定能够办到这两件事。”乔朗严厉地看了触媒圣徒一眼，站起来开始绕着房间不断来回踱步。
“我并不像你所想的那么软弱，年轻人。”沙里昂柔声说道。“我实在不该答应帮助你，将这个黑暗的武器带到世上来，然而我还是做了，而现在我必须承担起行为随之而来的责任。今晚我会照你所说的去做，我会帮忙让这位邪恶的巫术士受到制裁，但不是因为我会成为一个英雄，也不是因为这能让我回去。”沙里昂沉默了一会儿，接着，长长地吸了一口气，继续说道：“我永远都没办法回去了，我现在知道那里再也没有任何事物能够令我留恋。”
乔朗停步，沉默、定定地注视着沙里昂。“然后你会让我离开……”
“是的，但不是因为我怕你或是你的剑。”
“那是为什么？”乔朗问道，微微冷笑了一声。
“一点也没错。”沙里昂喃喃道。“为什么？我总是问我自己这个问题，我可以告诉你……很多原因，因为我们的生命已经藉由某种奇特的方法而连结在一起了，因为我在第一次见到你的时候，就知道这点了，因为这可以追溯到我在你出生之前的人生，我可以这样告诉你。”他摇摇头。“我可以告诉你一个曾经辅导过我的德鲁伊教徒，我可以告诉你一个我抱过的小婴儿……由于某种未知的原因，这看起来全都连结在一起，而这一点道理也没有，我已经可以了解到你根本不相信。”
“我相不相信根本一点都不重要。我根本不想知道你的原因是什么，触媒圣徒，只要你照我说的话去做。”
“我会，不过有一个附带条件。”
“啊，现在我们说到重点了。”乔朗皱眉说道。“什么附带条件？我去自首吗？还是继续待在这个偏僻的荒野里——”
“我的条件是你要带我一起走。”沙里昂低声说道。
“什么？”乔朗惊讶地注视着触媒圣徒。接着，他对自己点点头，发出了一阵短暂、可憎的笑声。“当然，我知道了，每一个活死人总是需要一位专属的触媒圣徒。”他耸耸肩膀，几乎露出笑容。“当然，跟我一起去马理隆，我们可以共享美好时光，就如同我们的朋友辛金说的一样。好吧，我们已经准备好要这么做了吗？”
乔朗小心无声地移动着以避免吵醒莫西亚，他转身背对着呆若木鸡的触媒圣徒，接着走过狭小的房间。他蹲在床边，接着，缓慢、虔诚地抽出了闇黑之剑。
沙里昂茫然沉默地看着他，他以为会碰到愤怒或是拒绝，以为自己必须坚守立场、反抗争吵，甚至是威胁，这种若无其事、漠不关心的接受态度在某些方面来说更糟糕，或许年轻人还不明白……
乔朗正在仔细地用一块破布包裹住长剑。沙里昂来到他身后，将手放在年轻人的肩上。“我不会把你交出去，我只想要帮助你，你知道的，你也没办法回去了，不能再回到马理隆了——”
“听着，触媒圣徒。”乔朗说道，站起来，愤怒地甩开沙里昂的碰触。“我已经说过了，我才不管你想要干嘛还是你想去哪里，只要你帮我完成这件事。知道了吗？很好。”他低头看着双手环抱的长剑。月光在破布上反射出来的白光，让包裹在里面如白骨般的纤细长剑看起来更加黑暗明显。活死人宝宝被包裹在皇家白布中的影像重回到沙里昂的心里，他闭上眼睛，转过身。
看到触媒圣徒的反应，乔朗抿住嘴唇。“如果说教已经结束的话，神父——”话语中的怨毒让沙里昂退缩了一下。“我们该走了，我想快点完成这件事。”
乔朗将长剑插进穿在腰间的一条粗糙自制皮带仿制品里，那是根据典籍描绘制作的。他随手将一条由辛金提供，长且漆黑的披风往肩上一披，走过牢房，低着头以批判的眼神看着自己。长剑被隐藏了起来，他点点头，转向沙里昂，蛮横地挥手。
“走吧。我准备好了。”
那我呢？沙里昂痛苦地问着自己。他想要说什么，可是却无法开口。他接着咳嗽，试着清清喉咙。这一点用也没有，他永远也无法咽下恐惧。乔朗的脸色暗了下来，因为延迟而皱眉，沙里昂可以看到年轻人下巴的肌肉变得硬挺僵直。他的一只眼睛抽搐着，还有他的双手，直直垂在身体两侧，紧张地握拳松手，但双眼却发出比月光更明亮的光芒，不只更明亮，还有更多色彩。
不，没有什么好说的了，完全无话可说。
沙里昂伸出颤抖的手，小心无声地打开大门，每一条神经，还有身体的每一个部分都在警告他最好转身、拒绝、待在这间屋子里，但他过往人生所累积的冲力如同一道大浪般环绕着他，升起，再落入浪潮中。卷起他向前，而他除了搭乘上去之外，别无其他选择，即使他可以清晰地看到在面前的暗处朦胧出现的锐利石头。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“我不太会说谎。”沙里昂摇摇头，喃喃说道。
“这也不算是说谎吧？”乔朗问道，半抹苦涩的笑容闪过他漆黑的双眼。“相反的，我认为你会很有说服力。”
触媒圣徒没有回答，他的视线也没有从两人坐着的桌上抬起来。一轮圆胖得几乎令人厌恶的月亮在清澈的暗空中露齿狞笑，月光透过窗户，将所有色彩和生命吸吮进它那肿胀的脸颊中，让一切呈现着一片荒凉、毫无血色的灰白色。两个人沐浴在月光下，紧靠着坐在窗下的桌边，压低着声音说话，乔朗戒备的眼神游移在对街屋里的守卫，和在黑暗角落吊床上睡不安宁的莫西亚之间。
听到说话的声音，莫西亚翻了个身，在睡梦中咕哝了几句话，这让乔朗沉默惊慌地抓住了触媒圣徒的手臂。两人一语不发，直到莫西亚再度安然回到梦乡，他在睡梦中将手臂甩到自己的双眼上。月光悄悄地在地板上蹑足前进，爬到吊床上以便检查并贪婪地注视着他苍白的脸孔。
“然后我该怎么办？”沙里昂问道。
“告诉他你会把我交给他，你会帮他抓住我，还有——”乔朗压低声音。“闇黑之剑，你会把他带到熔炉去，我会在那里工作，然后在那里我们就能解决他。”
沙里昂闭上双眼，全身颤抖不已。“你是什么意思，解决他？”
“你以为我是什么意思，触媒圣徒？”乔朗不耐烦地将手抽开，靠在他的椅子上，再度注视着守卫，他们的影子在对面屋子里炽烈的火焰背景衬托下更加显而易见。“我们之前已经讨论过这件事了，只要他全身的魔法被吸干，就会变得手无缚鸡之力。你可以打开一道传送廊并呼唤杜克锡司们，毫无疑问地，他们一定热切地等待多年，希望能抓到这个教派中的耻辱。”他耸耸肩。“你会变成一个英雄，触媒圣徒。”
沙里昂叹气，双手握拳放在桌面上，他的手指费力地刺进他的血肉中。“那你呢？”他问乔朗，视线转到年轻人身上，严肃的脸孔在月光的反射下，看来几乎就像是骷髅一样。
“我怎么样？”乔朗冷冷问道，望出窗外，半抹微笑在他的唇边嬉闹着。
“一道传送廊会开启，杜克锡司会来到这里，我可以把你交给他们，就像我上级指示我的一样。”
“可是你不会，对吧，沙里昂？”乔朗看也不看他。莫西亚在角落里呻吟、不时翻身，试着从月亮的欢欣注视下挣扎逃出。“你不会，我给了你黑锁，所以你会让我自由。你不需要怕我，触媒圣徒，我不像黑锁一样那么有野心，我不想要用我的力量来统治世界，我只想要回原本属于我的东西。我会去马理隆，然后在这把我自己打造的长剑帮助之下，会得到我所要的！”
沙里昂看着他，发现年轻人的脸一瞬间柔和了起来，就像一个孩子注视着某种闪亮、满是宝石的小玩具时所露出的渴望和热切。怜悯之情在触媒圣徒的心中汹涌澎湃着，他回忆起曾听过有关乔朗幼年时期的黑暗故事，关于他发疯的母亲。他想起年轻人经历过的苦日子，总是为生存而挣扎，还必须要掩藏他是个真正活死人的事实。沙里昂也知道那种在这个满是法师的世界里软弱无助的感觉。回忆袭上心头，渴切想要驾驭风的羽翼、想要在弹指之间创造出美景和令人惊奇的事物、将石头塑造成优雅有用的高塔……现在乔朗有了这个力量，只不过这种力量却是反过来的，他有了毁灭的力量，而非创造的力量，而他要以此来取得一个儿时梦想。
“毫无疑问地你会成为一个英雄。”乔朗的声音如梦般来到沙里昂耳边。“你可以回到圣山，回去那里，在那块大石头前面跪拜爬行，我想你没能把我带回来受审的这件事会被宽恕，他们可以在马理隆里试着逮捕我，如果他们敢的话……”
乔朗沉默了一会儿，接着他重回现实，原本渴切、童稚的脸孔冷酷起来，变回那个用一块石头杀了督工的妖艺工匠。“等巫术士在熔炉里的时候，我会用闇黑之剑攻击他并吸取他的魔法——”
“你希望。”沙里昂反驳道，他愤怒起来，因为他突然发现自己开始关心起这个年轻人。“你对这把剑的力量只有一丝丝最模糊的了解，你对如何使用这类武器一无所知。”
“我不需要熟练剑术。”乔朗恼怒地说道。“毕竟我们又不是要杀了他。等我开始攻击，同时闇黑之剑开始吸收他的魔法时，你必须同时攻击，然后吸收他的生命之力。”
沙里昂摇头。“那太危险了，我从来没有接受过这种训练……”
“你没有其他选择，触媒圣徒！”乔朗说道，他咬紧牙关，再次抓住沙里昂的手臂。“辛金说黑锁找到了坩埚！如果他还不知道黑暗之石，他很快就会知道一切了。你想要为他制作闇黑之剑吗？”
触媒圣徒用颤抖的手掩面。乔朗慢慢松开他的手臂，又坐回椅子上，满意地点点头。
“我们要怎么离开这里？”沙里昂问道，他抬起一张憔悴的脸孔并环视着牢房。
“跑到守卫那里去，告诉他们你睡着了，等到你起来之后，发现我不见了，要他们带你去和黑锁见面，我会趁乱溜出去。”
“可是你要怎么溜出去？他们会到处找你！这——”
“那是我的问题，触媒圣徒。”乔朗冷冷说道。“你只要担心你的那部分，尽你所能拖延黑锁，给我时间能够到那里去。”
“拖延！我要怎么样——”
“昏倒！倒在他身上装病！我不知道！这应该不会太难，反正你现在一定能够办到这两件事。”乔朗严厉地看了触媒圣徒一眼，站起来开始绕着房间不断来回踱步。
“我并不像你所想的那么软弱，年轻人。”沙里昂柔声说道。“我实在不该答应帮助你，将这个黑暗的武器带到世上来，然而我还是做了，而现在我必须承担起行为随之而来的责任。今晚我会照你所说的去做，我会帮忙让这位邪恶的巫术士受到制裁，但不是因为我会成为一个英雄，也不是因为这能让我回去。”沙里昂沉默了一会儿，接着，长长地吸了一口气，继续说道：“我永远都没办法回去了，我现在知道那里再也没有任何事物能够令我留恋。”
乔朗停步，沉默、定定地注视着沙里昂。“然后你会让我离开……”
“是的，但不是因为我怕你或是你的剑。”
“那是为什么？”乔朗问道，微微冷笑了一声。
“一点也没错。”沙里昂喃喃道。“为什么？我总是问我自己这个问题，我可以告诉你……很多原因，因为我们的生命已经藉由某种奇特的方法而连结在一起了，因为我在第一次见到你的时候，就知道这点了，因为这可以追溯到我在你出生之前的人生，我可以这样告诉你。”他摇摇头。“我可以告诉你一个曾经辅导过我的德鲁伊教徒，我可以告诉你一个我抱过的小婴儿……由于某种未知的原因，这看起来全都连结在一起，而这一点道理也没有，我已经可以了解到你根本不相信。”
“我相不相信根本一点都不重要。我根本不想知道你的原因是什么，触媒圣徒，只要你照我说的话去做。”
“我会，不过有一个附带条件。”
“啊，现在我们说到重点了。”乔朗皱眉说道。“什么附带条件？我去自首吗？还是继续待在这个偏僻的荒野里——”
“我的条件是你要带我一起走。”沙里昂低声说道。
“什么？”乔朗惊讶地注视着触媒圣徒。接着，他对自己点点头，发出了一阵短暂、可憎的笑声。“当然，我知道了，每一个活死人总是需要一位专属的触媒圣徒。”他耸耸肩膀，几乎露出笑容。“当然，跟我一起去马理隆，我们可以共享美好时光，就如同我们的朋友辛金说的一样。好吧，我们已经准备好要这么做了吗？”
乔朗小心无声地移动着以避免吵醒莫西亚，他转身背对着呆若木鸡的触媒圣徒，接着走过狭小的房间。他蹲在床边，接着，缓慢、虔诚地抽出了闇黑之剑。
沙里昂茫然沉默地看着他，他以为会碰到愤怒或是拒绝，以为自己必须坚守立场、反抗争吵，甚至是威胁，这种若无其事、漠不关心的接受态度在某些方面来说更糟糕，或许年轻人还不明白……
乔朗正在仔细地用一块破布包裹住长剑。沙里昂来到他身后，将手放在年轻人的肩上。“我不会把你交出去，我只想要帮助你，你知道的，你也没办法回去了，不能再回到马理隆了——”
“听着，触媒圣徒。”乔朗说道，站起来，愤怒地甩开沙里昂的碰触。“我已经说过了，我才不管你想要干嘛还是你想去哪里，只要你帮我完成这件事。知道了吗？很好。”他低头看着双手环抱的长剑。月光在破布上反射出来的白光，让包裹在里面如白骨般的纤细长剑看起来更加黑暗明显。活死人宝宝被包裹在皇家白布中的影像重回到沙里昂的心里，他闭上眼睛，转过身。
看到触媒圣徒的反应，乔朗抿住嘴唇。“如果说教已经结束的话，神父——”话语中的怨毒让沙里昂退缩了一下。“我们该走了，我想快点完成这件事。”
乔朗将长剑插进穿在腰间的一条粗糙自制皮带仿制品里，那是根据典籍描绘制作的。他随手将一条由辛金提供，长且漆黑的披风往肩上一披，走过牢房，低着头以批判的眼神看着自己。长剑被隐藏了起来，他点点头，转向沙里昂，蛮横地挥手。
“走吧。我准备好了。”
那我呢？沙里昂痛苦地问着自己。他想要说什么，可是却无法开口。他接着咳嗽，试着清清喉咙。这一点用也没有，他永远也无法咽下恐惧。乔朗的脸色暗了下来，因为延迟而皱眉，沙里昂可以看到年轻人下巴的肌肉变得硬挺僵直。他的一只眼睛抽搐着，还有他的双手，直直垂在身体两侧，紧张地握拳松手，但双眼却发出比月光更明亮的光芒，不只更明亮，还有更多色彩。
不，没有什么好说的了，完全无话可说。
沙里昂伸出颤抖的手，小心无声地打开大门，每一条神经，还有身体的每一个部分都在警告他最好转身、拒绝、待在这间屋子里，但他过往人生所累积的冲力如同一道大浪般环绕着他，升起，再落入浪潮中。卷起他向前，而他除了搭乘上去之外，别无其他选择，即使他可以清晰地看到在面前的暗处朦胧出现的锐利石头。