第一部 第十三章 尸横遍野
四周是如此寂静。
加洛德从传送廊中小心谨慎地走出来，有一会儿都在怀疑那位颂离——那个正处于懵懂昏乱状态中的人——是否弄错了，把他送到了某个遥远的和平之处。但没过多久，加洛德知道他已经到达了目的地，也知道四周的寂静并非是和平的寂静。
那是死亡的寂静。
传送廊在加洛德身后迅速关闭了，他隐约地察觉拉迪索维克枢机正用手遮住眼睛，断断续续地低声念着祷文，加洛德也知道他的两个护卫——杜克锡司，从小就受禁声纪律的培训——因震惊和愤怒而倒抽了一口气。加洛德是意识到了这一切，但这一切却一点也没有感染到他。他仿佛独自一人站在这个世界上，仿佛平生第一次，看着周遭这一切。
这里阳光灿烂，与他们刚刚离开的暴雨天气有天壤之别，不得不令他们大吃一惊。在蔚蓝一片的天空中，烈日炎炎，释放出它那强烈如火一般的能量，就好像要把它所见证的所有恐怖证据烧毁。加洛德朝南看去，能够见到他的暴风雨正往这边的方向汹涌而来。按照所有的战争规则来说，萨拉肯的锡哈那制造出来的天气进攻，本应当会激起赞维尔命令他自己的锡哈那反击，从而造成空中一场惊人的霹雳之战。但这并没有发生。太阳出来了，天气很晴朗。原因显而易见。
马理隆的锡哈那已经死于战棋沙盘下方，他们的尸体就位于那些四肢伸张、躺卧在烧焦发黑的草地上众多尸体之中。
战棋沙盘本身也已被破坏了，被劈成两半。这一块与加洛德王子那块一模一样，是用一块巨大的大理石制的，现在其中一半倾斜着与地面形成一定夹角，被压在它下面的尸体支撑着，另一半则平躺在地面上。看着它，加洛德无法想象，要打碎这样一块战棋沙盘必须用多么大的力量重击才行。
加洛德谨慎地环顾四周，慢慢地走向了战棋沙盘，在它旁边跪下，抚摸着它那平滑的表面，感觉在手指下冰冰凉凉。这张战棋沙盘的魔法力已经流失，就像石头一样，没有了微型龙从板面上喷吐火焰，没有微型巨人咚咚咚地走过，没有了代表巫术士和女巫术士在充满魔法的战场上与敌人斗法的小人偶。此时马理隆的战棋沙盘上空空荡荡，毫无生气，就好像那些压在它下面的死尸眼睛一样。
加洛德从战棋沙盘抬起头，向真正的战场望去。
遍地都是尸体，王子数不出死尸的数目，拉迪索维克枢机正在他们中间走动。暴风雨就要来临，一阵阵的风把他的红色礼袍抖动得直响，刺骨的寒风横扫荣耀沙场，卷走了阳光的暖意，使这儿又再恢复到冷飕飕的气氛中。
“拉迪索维克，如果你在寻找生还者，等于是在浪费时间。”加洛德王子开始劝说他的触媒圣徒，那儿不会有活人了，不会有……
加洛德王子观察拉迪索维克好一会儿——这时间对他来说似乎是骤然增加出来的，当它从他身边悄悄流走时，他都可以看得见、摸得着它是怎么一分一秒走过去的——之后他才意识到枢机主教不是在搜索生者，他是在给死者做最后的祷告。
那些死者。加洛德凝望着眼前这一片在阳光照射下的草地，曾经保养得平平整整的绿草坪已经被某种强大的力量连根拔起地摧毁，变得又黑又焦，仿佛被沉落下来的太阳所烧伤。死尸在战地上到处都是，死亡的方式不同，躺着的姿态各不相同，样子也各不相同，然而在每具死尸的脸上都有着相同的凝固住的表情：害怕、恐怖、惊骇。
突然，加洛德怒气冲冲地叫了起来。原来，他被绊倒在草地上了，而且是跌在一滩血当中。杜克锡司们立刻来到他身边，将他扶起，提醒他要小心，因为这里可能还会有危险。加洛德推开他们的手，没理会他们的话，径自跑到正在为一个着黑袍的女死者做祈祷的拉迪索维克那里。他拽住枢机主教的手臂，拉他起来站直。
“你看！”王子嘶哑地叫喊着，手指着某个方向。“你看！”
“我知道，殿下。”拉迪索维克轻声回答，脸上痛苦悲伤的表情令他看起来苍老了许多，以致加洛德都快要认不出他了。“我知道。”枢机主教又说了一遍。
马理隆贵族一辆五彩缤纷的马车坠落在地面上，它那已被熏烧至黑的碎片洒落了一大片在地面上。拉马车的一群神燕也躺在附近，全都已经死了，这些鸟儿仍被金绳束缚着，空气中充满了羽毛烧焦的味道。
加洛德突然瞥见了一缕正在飘动的蓝色丝线，他不管拉迪索维克的劝告，匆忙地走向那辆马车，捡起一块还冒着烟的、也许是门板的木块，然后大力扔到一边去。埋在木板下面的是一个年轻女人，在她被烧伤折断的手臂里还搂着一个婴儿，仿佛在她生命最后一刻，她都想用自己虚弱的身子去尽量保护这孩子。可惜，她的努力并没有成功，她怀中的婴儿已经软软地躺在那儿，也死了。
女人附近还有一具男尸，他脸朝下趴在这片残骸中，从他的穿着方式和那衣服的华丽，加洛德可以判断出他应是马车的主人，也是马理隆的一个贵族。怀着能找到一线生机的希望，加洛德于是把他的身体给翻过来。
“我的天哪！”王子被吓得连连后退几步。
在他面前的是一副烧黑的骨骼、咧开的嘴巴和没有眼睛的黑洞。衣服、皮肤、肉体、肌肉——这个男人整个身躯的前部——全被烧毁了。
天旋地转。太阳从天空中落下，地面在加洛德脚下抽离。突然，有一双手紧握住他，并从上面大力接住他，他感觉到自己已被按在地面上，这时传来了拉迪索维克的声音，是风送过来的，从一个很远很远的地方……
“塞尔达拉……快去叫一个来。”
“不！”加洛德拼命嘶哑地喊着。他觉得喉咙好像肿胀了起来，很难说出话来。“不，我很好。是……那个……可怜的男人！是什么样的恶人才有可能——”钢铁怪兽。
“我……我很好！”加洛德猛地推开他的祭司的手，挣扎着坐起来。他把头埋在两膝之间，深深地吸了一口寒冷的空气。他严厉地斥责着自己，想用被批评的痛楚感觉，来使自己抹掉刚才亲眼看到的恐怖现象的记忆。他究竟是什么统治者？当他的人民极其需要他的时候，他却已经变得软弱。眼前这个中年男子——一个触媒圣徒——要比自己作为一个王国王子，还要拥有更多力量。
加洛德摇摇头，想努力使自己从混乱的思维中恢复过来，他现在必须决定好应该做点什么事。天哪！有什么事是他能做得到的呢？他的目光情不自禁地瞥向那个贵族的尸体，随即又立刻转开脸，连身子也在发抖。不久，他镇定下来，咬紧牙关，强迫自己要目不转睛地盯着刚才那可怕的景象，正如他所希望的那样，那景象果然激起他心中的愤怒，使他因害怕而变冰凉的血液也因此暖和了起来。
“加洛德。”拉迪索维克在他的身旁跪下。“赞维尔皇帝并不在这些死尸当中，他的任何一个烈火战将也没有。我想你最初是想找到他，你现在还想找吗？”
“想。”加洛德答道。他很感激这位触媒圣徒，不但看到了他的弱点，而且能十分巧妙地引导他，听到自己的声音有些沙哑，他就吞了吞口水，想湿润一下自己疼痛的咽喉。“想。”他更坚定地重复了一遍。他把一只手放在额头上，令脑海中浮现出自己的战棋沙盘的景象。再做一次之后，他也能看到敌方的一小群抵抗力量。“他们的位置……是靠近东面。”
“对。殿下，是靠近东面。”拉迪索维克说道。
枢机主教生硬勉强的说话方式令加洛德立刻抬头望向他，而枢机主教的目光正聚集在东边的地平线上，只见那里有一缕烟正在树木上方升起。
“我们还要透过传送廊吗，殿下？”枢机主教问道，再次提供指引和劝告。“那可能会很危险……”
“那是毫无疑问的。”加洛德回答，迅速地思考着。愤怒与责任感令他增添了力量。他拒绝帮助，自己站了起来，开始坚定而自信地走回那个已被破坏的战棋沙盘。“我们第一次使用这传送廊实在是一种愚蠢的做法。我们其实可以直接到达这……这里的中部。”他支支吾吾地说着，并咬紧牙——
“没准备、没防卫，但我们别无办法——”他停下来，强迫自己冷静、符合逻辑地思考这件事情。
“我觉得我们应该——”加洛德才开始讲，就有一位杜克锡司打断了他的话，并快速打了个手势叫他安静下来。然后，他的同伴念了一个咒语，一瞬间，一个魔法防护装置把王子与枢机主教罩了起来，这两个穿宽黑袍的巫术士们也立即升上空中，一个在前护卫，一个在后。
在魔法力量的包围下，加洛德竭尽全力去听清楚究竟是什么吸引住他那两个听觉敏锐的巫术士。最后，他与其说是听到的，还不如说是感觉到的——地面在震动，仿佛一个很重的物体正在附近走动。
钢铁怪兽。
和大多数凡人一样，加洛德也考虑过死亡这问题。他曾从哲学角度去讨论死亡，与他的私人教师和枢机主教一起思考来世。当他听到乔朗的死讯时，加洛德内心深处却在想自己是否有这种勇气走进那变换莫测的云雾中。但是，直到现在，死亡都从不曾接近他，死亡也从来没有以如此狰狞恐怖的面目出现在他面前。
他看到这些死尸脸上的恐怖，看到他们脸上那种死得再平静也无法抹去的痛苦模样，在他内心深处涌动着一股恐惧，使他胃部痉挛，腿变得软弱无力。
加洛德听到枢机主教在喃喃地祈祷，真佩服这个人的信仰，过去也觉得自己在信仰上是虔诚的，但现在他终于认识到那只是动动嘴巴的事。艾敏在哪儿呢？加洛德不知道，但他确实十分怀疑祂会在这儿。
地面的震动越来越明显，加洛德能听到“砰”地一声。他觉得胃痛得难受，他想这也许是因为受惊过度的缘故。有一种幻觉在他脑中变得越来越清晰——萨拉肯的王子正在荣耀沙场上呕吐。
加洛德都能听到这故事在民间传说和歌谣中流传下来了，突然，他大笑起来，那刺耳的笑声令枢机主教担忧地看了他一眼。
加洛德立刻意识到：枢机主教认为我的精神有问题了。他颤悠悠地吸了一口气，觉得恶心的感觉缓解了，恐惧感也已消除，它们不再恐吓和操纵他了。那么这就是勇气了，他略带苦涩地自我解嘲道，想着到最后我们在他人眼中会是什么样子的。
“砰砰砰”的声音变得更响、更清晰了。震动引起了加洛德的注意，他紧紧地拽住拉迪索维克的手臂，用手指了指，然后吐了一口真正是由衷地放心的气。
一个巨头的顶部出现在小山丘的边缘上，下面紧跟着就是巨大的肩膀，随后又出现了覆盖着动物皮肤的巨大躯干，由两条粗粗的后腿驱动着前进。
“一个巨人！”拉迪索维克低声咕哝了一句，并感谢艾敏。
也许他谢得太早了。虽然这不是他们害怕的那个怪物，但杜克锡司仍然在王子四周围设下魔法保护，因为巨人们——尽管通常都很温柔——的行为是难以预测的。更何况这只特别的怪物看起来好像受了伤，昏沉沉的样子。当他越来越近时，加洛德发现他确实是受伤了。这巨人正护着他的左臂，满是污秽的脸上流淌着一行行泪水。
一个受了伤的巨人会更危险，所以其中一个杜克锡司立刻迎上前，站在巨人和王子之间，而另一个与同伴交流几句话后就转身面对王子。
“殿下。”这个杜克锡司说道。“这可能是到赞维尔皇帝那里去的最好交通工具。”起初，加洛德因为太恐惧，也太惊讶于这种建议，所以思维混乱得难以做出决定，只是毫无表情地注视着这个穿黑袍的巫术士。然而，巫术士正等候着他的答话，所以加洛德努力使自己麻木的思维恢复正常状态。
他不得不承认这似乎是个好主意。这巨人——有强大的力量和稳健的步伐——可以把他们运送到赞维尔与不知名的敌人交战之处。巨人不但能使他们到那里更快，而且坐在巨人大肩膀的高处能够提前看到前方发生了什么。另外，只要杜克锡司控制了巨人，在遭到攻击时，巨人就会是个得力助手。
“绝妙的主意。”加洛德最后说道。“做你们该做的事。”
而这杜克锡司早就开始行动了。这巫术士——大约只有巨人十分之一那么高——留下同伴保护王子，而自己就飞上天空，朝那个异变人种飞去。巨人谨慎且疑惑地看着他，但并没有公然地抵抗。
“看来，攻击伤害它的人不是一个巫术士，因为如果是的话，巨人一看到巫术士就会攻击他，要不就会恐惧地逃跑。”加洛德大声地说道。
拉迪索维克回答道：“我想您的猜测是正确的，殿下。这巨人很可能是巫术士们专为这场战斗培训出来的，而且仍然信任他们。一定是其他什么人——或什么东西——伤害了它！”这巫术士对巨人说了些安抚的话，就好像父母对一个受伤的孩子一样，提出帮他治疗受伤的手臂。因得到了关心，巨人的眼泪流得更快了，他很乐意地走近巫术士，举高手臂让他检查，并且语无伦次地哭诉着。加洛德看着巨人臂上红红的伤口，又一次地在想着，这世界上究竟有什么力量能使一个巨人遭受如此重创。
这同一力量还能把那巨大的石头一分为二，能够将一辆马车从空中甩下来，还能把一个人身上的肉烧掉……
钢铁怪兽。
杜克锡司挥挥手，就令一层药膏敷在巨人手臂上，立刻在巨人身上起了缓解疼痛的效果，因为看到巨人泪流满面的脸上露出了微笑。杜克锡司再变出一卷织物，迅速地将巨人的手臂用绷带包扎好。与其说这对治伤有好处，还不如说是因为这些孩子气的巨人很喜欢这种装饰。这任务完成后，巫术士在巨人额头的上空做了个手势，然后，就飞回去报告了。
“我已在巨人身上安装好传动装置。”杜克锡司说道，而这时他的同伴正在撤掉王子和枢机主教的魔法保护。“我告诉了巨人，必须把攻击他的无论什么东西找出来。因为那装置是随巨人所欲，所以我想应该不会有什么麻烦事的。”
“做得好。”加洛德回答道。他望向东面，只见那里的烟雾柱越来越多、越来越大，也越来越浓。“我们得赶快行动了。”
“遵命，大人。”巫术士又念了一些咒语，用魔法把王子和枢机主教升到空中，然后，又缓缓地降落到巨人肩膀上。
加洛德坐稳后，皱皱鼻子，觉得这个穿着动物兽皮的巨人未清洗过的身体上有股难闻的臭味。巨人见到这些骑马者也感到十分好奇，足足停顿好几分钟，才扭转头去接近地望着他们，他的呼吸比他的皮肤还要臭。巨人咧嘴而笑，露出烂牙，朝加洛德的方向转过来，弄得加洛德简直要反胃，枢机主教也用法袍的衣袖捂住鼻子。
最后，杜克锡司厉声下达了一个命令，用刺棒一指，巨人才开始笨拙地移动。巫术士指着烟雾以示前进的方向，而他自己就飞在巨人的前头，指导他那不灵活的脚步行动。
尽管配备了传动装置，加洛德仍担心巨人会想到曾遭受过疼痛的烧伤而拒绝走进烟雾。然而，巨人可能并没有把烟雾和火连系起来，因为他走得毫不迟疑，而且还发出嘎嘎嘎的声音，虽然不懂是什么意思，但非常像那些兴奋的孩子在咿呀学语。
加洛德虽然没专心去听，但他突然意识到这个巨人正努力告诉他们发生了什么事，他不停地朝他受伤的手臂指来指去——有一次差点要把王子从上面摔下来。加洛德赶紧抓牢座位，双手揪住巨人蓬乱肮脏的头发，非常后悔没有人尝试过如何与这些身量过大的人类沟通。为了战争这个目的，这些人被改成这样，且被任由在荒山野岭东奔西跑，直到需要时才被召回。锁闭在这个巨大脑袋里的，正是加洛德想知道的问题的答案，因为他毫不怀疑，无论是什么东西攻击了这个巨人，也正是这个东西屠杀了马理隆的人民。
他们迅速走过介于残断的战棋沙盘和烟雾之间好几里的地域，巨人兴奋且激动的赶路，弄得杜克锡司不得不严厉地命令他减慢速度，否则会甩掉上面的乘客。
加洛德从巨人上面的位置视察着荣耀沙场，看到更多死尸。怒火在他胸中越烧越旺，气得嘴唇也紧紧闭着。他也看到那敌人的更多迹象——留下的长长一串，像蛇一样弯弯曲曲横扫一切的轨迹，贯穿了整个地面，一直向东面延伸。这个敌人显然没有停下来过，大树被连根拔起推到一边，小树则被截成两段，植被也被翻犁或是一把火烧了，而在这些轨迹的两侧，才能看到他的人民的尸体。
加洛德在某个只剩下一片冒烟的树丛，突然看见一束闪光——是太阳底下金属的闪光。他冒着从巨人肩膀上抓不稳的高处摔下来的危险，转过头来观察，那看起来是人一样的身体。要不是它看来样子太奇异，王子早就能肯定它身体上有金属皮肤。
加洛德首先想做的就是停下来去研究调查一番，但他不得不放弃这一念头。巨人——在传动装置和兴奋心情的影响下——很难停下脚步来。而且，如果让他独自一人，他很有可能会狂奔起来。当王子想到这里时，巨人已经驼着他们走过那东西很远了；加洛德再回头望时，已看不见小树林的踪影，更不用说在树林中的一个物体了。
“我可能很快就能了解清楚正在发生的事情了。”他表情严肃地对自己说道。不知不觉，他们已经接近最浓的烟雾柱所在的地方。加洛德突然听到——比巨人嘟嘟哝哝说的话还大声些——一个低沉的哼哼声，还混合了一些爆炸声，类似那种在节日时，幻术师弄出来让孩子们吓一跳的东西。加洛德又有腹部绞痛、喉咙干渴、双膝发软的感觉了，但这一次，他的恐惧还缚上了一种奇怪的兴奋，一种好奇心，一种想知道前方有什么东西的强烈欲望。
这时，飞在巨人前面的杜克锡司在一座陡峭的小山前面停了下来，他们的前进动作突然减慢。加洛德仔细观看他们，见到那两个带着头罩的头转过来对望了一下，虽然他没看到巫术士的脸，但却能感到他们俩共同的怀疑与敬畏之情，这对两个受过良好训练的杜克锡司来说，却是破天荒头一回。
当巨人哼哧哼哧地上山时，加洛德极想看看他们见到的东西，于是，弯着腰半站在巨人的肩膀上凝望着前方。加洛德和巨人同时看见了敌人。巨人愤怒地咆哮一声，突然停下来，使得加洛德站不稳，一个不稳，向后一倒，从巨人肩膀上掉下来。幸好，他的魔法足以支撑住自己。他用魔法使自己飘浮在空中，就这么盘旋在小山顶上的树林上方。
从上面往下望，他看到了敌人。
那些钢铁怪兽。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
加洛德从传送廊中小心谨慎地走出来，有一会儿都在怀疑那位颂离——那个正处于懵懂昏乱状态中的人——是否弄错了，把他送到了某个遥远的和平之处。但没过多久，加洛德知道他已经到达了目的地，也知道四周的寂静并非是和平的寂静。
那是死亡的寂静。
传送廊在加洛德身后迅速关闭了，他隐约地察觉拉迪索维克枢机正用手遮住眼睛，断断续续地低声念着祷文，加洛德也知道他的两个护卫——杜克锡司，从小就受禁声纪律的培训——因震惊和愤怒而倒抽了一口气。加洛德是意识到了这一切，但这一切却一点也没有感染到他。他仿佛独自一人站在这个世界上，仿佛平生第一次，看着周遭这一切。
这里阳光灿烂，与他们刚刚离开的暴雨天气有天壤之别，不得不令他们大吃一惊。在蔚蓝一片的天空中，烈日炎炎，释放出它那强烈如火一般的能量，就好像要把它所见证的所有恐怖证据烧毁。加洛德朝南看去，能够见到他的暴风雨正往这边的方向汹涌而来。按照所有的战争规则来说，萨拉肯的锡哈那制造出来的天气进攻，本应当会激起赞维尔命令他自己的锡哈那反击，从而造成空中一场惊人的霹雳之战。但这并没有发生。太阳出来了，天气很晴朗。原因显而易见。
马理隆的锡哈那已经死于战棋沙盘下方，他们的尸体就位于那些四肢伸张、躺卧在烧焦发黑的草地上众多尸体之中。
战棋沙盘本身也已被破坏了，被劈成两半。这一块与加洛德王子那块一模一样，是用一块巨大的大理石制的，现在其中一半倾斜着与地面形成一定夹角，被压在它下面的尸体支撑着，另一半则平躺在地面上。看着它，加洛德无法想象，要打碎这样一块战棋沙盘必须用多么大的力量重击才行。
加洛德谨慎地环顾四周，慢慢地走向了战棋沙盘，在它旁边跪下，抚摸着它那平滑的表面，感觉在手指下冰冰凉凉。这张战棋沙盘的魔法力已经流失，就像石头一样，没有了微型龙从板面上喷吐火焰，没有微型巨人咚咚咚地走过，没有了代表巫术士和女巫术士在充满魔法的战场上与敌人斗法的小人偶。此时马理隆的战棋沙盘上空空荡荡，毫无生气，就好像那些压在它下面的死尸眼睛一样。
加洛德从战棋沙盘抬起头，向真正的战场望去。
遍地都是尸体，王子数不出死尸的数目，拉迪索维克枢机正在他们中间走动。暴风雨就要来临，一阵阵的风把他的红色礼袍抖动得直响，刺骨的寒风横扫荣耀沙场，卷走了阳光的暖意，使这儿又再恢复到冷飕飕的气氛中。
“拉迪索维克，如果你在寻找生还者，等于是在浪费时间。”加洛德王子开始劝说他的触媒圣徒，那儿不会有活人了，不会有……
加洛德王子观察拉迪索维克好一会儿——这时间对他来说似乎是骤然增加出来的，当它从他身边悄悄流走时，他都可以看得见、摸得着它是怎么一分一秒走过去的——之后他才意识到枢机主教不是在搜索生者，他是在给死者做最后的祷告。
那些死者。加洛德凝望着眼前这一片在阳光照射下的草地，曾经保养得平平整整的绿草坪已经被某种强大的力量连根拔起地摧毁，变得又黑又焦，仿佛被沉落下来的太阳所烧伤。死尸在战地上到处都是，死亡的方式不同，躺着的姿态各不相同，样子也各不相同，然而在每具死尸的脸上都有着相同的凝固住的表情：害怕、恐怖、惊骇。
突然，加洛德怒气冲冲地叫了起来。原来，他被绊倒在草地上了，而且是跌在一滩血当中。杜克锡司们立刻来到他身边，将他扶起，提醒他要小心，因为这里可能还会有危险。加洛德推开他们的手，没理会他们的话，径自跑到正在为一个着黑袍的女死者做祈祷的拉迪索维克那里。他拽住枢机主教的手臂，拉他起来站直。
“你看！”王子嘶哑地叫喊着，手指着某个方向。“你看！”
“我知道，殿下。”拉迪索维克轻声回答，脸上痛苦悲伤的表情令他看起来苍老了许多，以致加洛德都快要认不出他了。“我知道。”枢机主教又说了一遍。
马理隆贵族一辆五彩缤纷的马车坠落在地面上，它那已被熏烧至黑的碎片洒落了一大片在地面上。拉马车的一群神燕也躺在附近，全都已经死了，这些鸟儿仍被金绳束缚着，空气中充满了羽毛烧焦的味道。
加洛德突然瞥见了一缕正在飘动的蓝色丝线，他不管拉迪索维克的劝告，匆忙地走向那辆马车，捡起一块还冒着烟的、也许是门板的木块，然后大力扔到一边去。埋在木板下面的是一个年轻女人，在她被烧伤折断的手臂里还搂着一个婴儿，仿佛在她生命最后一刻，她都想用自己虚弱的身子去尽量保护这孩子。可惜，她的努力并没有成功，她怀中的婴儿已经软软地躺在那儿，也死了。
女人附近还有一具男尸，他脸朝下趴在这片残骸中，从他的穿着方式和那衣服的华丽，加洛德可以判断出他应是马车的主人，也是马理隆的一个贵族。怀着能找到一线生机的希望，加洛德于是把他的身体给翻过来。
“我的天哪！”王子被吓得连连后退几步。
在他面前的是一副烧黑的骨骼、咧开的嘴巴和没有眼睛的黑洞。衣服、皮肤、肉体、肌肉——这个男人整个身躯的前部——全被烧毁了。
天旋地转。太阳从天空中落下，地面在加洛德脚下抽离。突然，有一双手紧握住他，并从上面大力接住他，他感觉到自己已被按在地面上，这时传来了拉迪索维克的声音，是风送过来的，从一个很远很远的地方……
“塞尔达拉……快去叫一个来。”
“不！”加洛德拼命嘶哑地喊着。他觉得喉咙好像肿胀了起来，很难说出话来。“不，我很好。是……那个……可怜的男人！是什么样的恶人才有可能——”钢铁怪兽。
“我……我很好！”加洛德猛地推开他的祭司的手，挣扎着坐起来。他把头埋在两膝之间，深深地吸了一口寒冷的空气。他严厉地斥责着自己，想用被批评的痛楚感觉，来使自己抹掉刚才亲眼看到的恐怖现象的记忆。他究竟是什么统治者？当他的人民极其需要他的时候，他却已经变得软弱。眼前这个中年男子——一个触媒圣徒——要比自己作为一个王国王子，还要拥有更多力量。
加洛德摇摇头，想努力使自己从混乱的思维中恢复过来，他现在必须决定好应该做点什么事。天哪！有什么事是他能做得到的呢？他的目光情不自禁地瞥向那个贵族的尸体，随即又立刻转开脸，连身子也在发抖。不久，他镇定下来，咬紧牙关，强迫自己要目不转睛地盯着刚才那可怕的景象，正如他所希望的那样，那景象果然激起他心中的愤怒，使他因害怕而变冰凉的血液也因此暖和了起来。
“加洛德。”拉迪索维克在他的身旁跪下。“赞维尔皇帝并不在这些死尸当中，他的任何一个烈火战将也没有。我想你最初是想找到他，你现在还想找吗？”
“想。”加洛德答道。他很感激这位触媒圣徒，不但看到了他的弱点，而且能十分巧妙地引导他，听到自己的声音有些沙哑，他就吞了吞口水，想湿润一下自己疼痛的咽喉。“想。”他更坚定地重复了一遍。他把一只手放在额头上，令脑海中浮现出自己的战棋沙盘的景象。再做一次之后，他也能看到敌方的一小群抵抗力量。“他们的位置……是靠近东面。”
“对。殿下，是靠近东面。”拉迪索维克说道。
枢机主教生硬勉强的说话方式令加洛德立刻抬头望向他，而枢机主教的目光正聚集在东边的地平线上，只见那里有一缕烟正在树木上方升起。
“我们还要透过传送廊吗，殿下？”枢机主教问道，再次提供指引和劝告。“那可能会很危险……”
“那是毫无疑问的。”加洛德回答，迅速地思考着。愤怒与责任感令他增添了力量。他拒绝帮助，自己站了起来，开始坚定而自信地走回那个已被破坏的战棋沙盘。“我们第一次使用这传送廊实在是一种愚蠢的做法。我们其实可以直接到达这……这里的中部。”他支支吾吾地说着，并咬紧牙——
“没准备、没防卫，但我们别无办法——”他停下来，强迫自己冷静、符合逻辑地思考这件事情。
“我觉得我们应该——”加洛德才开始讲，就有一位杜克锡司打断了他的话，并快速打了个手势叫他安静下来。然后，他的同伴念了一个咒语，一瞬间，一个魔法防护装置把王子与枢机主教罩了起来，这两个穿宽黑袍的巫术士们也立即升上空中，一个在前护卫，一个在后。
在魔法力量的包围下，加洛德竭尽全力去听清楚究竟是什么吸引住他那两个听觉敏锐的巫术士。最后，他与其说是听到的，还不如说是感觉到的——地面在震动，仿佛一个很重的物体正在附近走动。
钢铁怪兽。
和大多数凡人一样，加洛德也考虑过死亡这问题。他曾从哲学角度去讨论死亡，与他的私人教师和枢机主教一起思考来世。当他听到乔朗的死讯时，加洛德内心深处却在想自己是否有这种勇气走进那变换莫测的云雾中。但是，直到现在，死亡都从不曾接近他，死亡也从来没有以如此狰狞恐怖的面目出现在他面前。
他看到这些死尸脸上的恐怖，看到他们脸上那种死得再平静也无法抹去的痛苦模样，在他内心深处涌动着一股恐惧，使他胃部痉挛，腿变得软弱无力。
加洛德听到枢机主教在喃喃地祈祷，真佩服这个人的信仰，过去也觉得自己在信仰上是虔诚的，但现在他终于认识到那只是动动嘴巴的事。艾敏在哪儿呢？加洛德不知道，但他确实十分怀疑祂会在这儿。
地面的震动越来越明显，加洛德能听到“砰”地一声。他觉得胃痛得难受，他想这也许是因为受惊过度的缘故。有一种幻觉在他脑中变得越来越清晰——萨拉肯的王子正在荣耀沙场上呕吐。
加洛德都能听到这故事在民间传说和歌谣中流传下来了，突然，他大笑起来，那刺耳的笑声令枢机主教担忧地看了他一眼。
加洛德立刻意识到：枢机主教认为我的精神有问题了。他颤悠悠地吸了一口气，觉得恶心的感觉缓解了，恐惧感也已消除，它们不再恐吓和操纵他了。那么这就是勇气了，他略带苦涩地自我解嘲道，想着到最后我们在他人眼中会是什么样子的。
“砰砰砰”的声音变得更响、更清晰了。震动引起了加洛德的注意，他紧紧地拽住拉迪索维克的手臂，用手指了指，然后吐了一口真正是由衷地放心的气。
一个巨头的顶部出现在小山丘的边缘上，下面紧跟着就是巨大的肩膀，随后又出现了覆盖着动物皮肤的巨大躯干，由两条粗粗的后腿驱动着前进。
“一个巨人！”拉迪索维克低声咕哝了一句，并感谢艾敏。
也许他谢得太早了。虽然这不是他们害怕的那个怪物，但杜克锡司仍然在王子四周围设下魔法保护，因为巨人们——尽管通常都很温柔——的行为是难以预测的。更何况这只特别的怪物看起来好像受了伤，昏沉沉的样子。当他越来越近时，加洛德发现他确实是受伤了。这巨人正护着他的左臂，满是污秽的脸上流淌着一行行泪水。
一个受了伤的巨人会更危险，所以其中一个杜克锡司立刻迎上前，站在巨人和王子之间，而另一个与同伴交流几句话后就转身面对王子。
“殿下。”这个杜克锡司说道。“这可能是到赞维尔皇帝那里去的最好交通工具。”起初，加洛德因为太恐惧，也太惊讶于这种建议，所以思维混乱得难以做出决定，只是毫无表情地注视着这个穿黑袍的巫术士。然而，巫术士正等候着他的答话，所以加洛德努力使自己麻木的思维恢复正常状态。
他不得不承认这似乎是个好主意。这巨人——有强大的力量和稳健的步伐——可以把他们运送到赞维尔与不知名的敌人交战之处。巨人不但能使他们到那里更快，而且坐在巨人大肩膀的高处能够提前看到前方发生了什么。另外，只要杜克锡司控制了巨人，在遭到攻击时，巨人就会是个得力助手。
“绝妙的主意。”加洛德最后说道。“做你们该做的事。”
而这杜克锡司早就开始行动了。这巫术士——大约只有巨人十分之一那么高——留下同伴保护王子，而自己就飞上天空，朝那个异变人种飞去。巨人谨慎且疑惑地看着他，但并没有公然地抵抗。
“看来，攻击伤害它的人不是一个巫术士，因为如果是的话，巨人一看到巫术士就会攻击他，要不就会恐惧地逃跑。”加洛德大声地说道。
拉迪索维克回答道：“我想您的猜测是正确的，殿下。这巨人很可能是巫术士们专为这场战斗培训出来的，而且仍然信任他们。一定是其他什么人——或什么东西——伤害了它！”这巫术士对巨人说了些安抚的话，就好像父母对一个受伤的孩子一样，提出帮他治疗受伤的手臂。因得到了关心，巨人的眼泪流得更快了，他很乐意地走近巫术士，举高手臂让他检查，并且语无伦次地哭诉着。加洛德看着巨人臂上红红的伤口，又一次地在想着，这世界上究竟有什么力量能使一个巨人遭受如此重创。
这同一力量还能把那巨大的石头一分为二，能够将一辆马车从空中甩下来，还能把一个人身上的肉烧掉……
钢铁怪兽。
杜克锡司挥挥手，就令一层药膏敷在巨人手臂上，立刻在巨人身上起了缓解疼痛的效果，因为看到巨人泪流满面的脸上露出了微笑。杜克锡司再变出一卷织物，迅速地将巨人的手臂用绷带包扎好。与其说这对治伤有好处，还不如说是因为这些孩子气的巨人很喜欢这种装饰。这任务完成后，巫术士在巨人额头的上空做了个手势，然后，就飞回去报告了。
“我已在巨人身上安装好传动装置。”杜克锡司说道，而这时他的同伴正在撤掉王子和枢机主教的魔法保护。“我告诉了巨人，必须把攻击他的无论什么东西找出来。因为那装置是随巨人所欲，所以我想应该不会有什么麻烦事的。”
“做得好。”加洛德回答道。他望向东面，只见那里的烟雾柱越来越多、越来越大，也越来越浓。“我们得赶快行动了。”
“遵命，大人。”巫术士又念了一些咒语，用魔法把王子和枢机主教升到空中，然后，又缓缓地降落到巨人肩膀上。
加洛德坐稳后，皱皱鼻子，觉得这个穿着动物兽皮的巨人未清洗过的身体上有股难闻的臭味。巨人见到这些骑马者也感到十分好奇，足足停顿好几分钟，才扭转头去接近地望着他们，他的呼吸比他的皮肤还要臭。巨人咧嘴而笑，露出烂牙，朝加洛德的方向转过来，弄得加洛德简直要反胃，枢机主教也用法袍的衣袖捂住鼻子。
最后，杜克锡司厉声下达了一个命令，用刺棒一指，巨人才开始笨拙地移动。巫术士指着烟雾以示前进的方向，而他自己就飞在巨人的前头，指导他那不灵活的脚步行动。
尽管配备了传动装置，加洛德仍担心巨人会想到曾遭受过疼痛的烧伤而拒绝走进烟雾。然而，巨人可能并没有把烟雾和火连系起来，因为他走得毫不迟疑，而且还发出嘎嘎嘎的声音，虽然不懂是什么意思，但非常像那些兴奋的孩子在咿呀学语。
加洛德虽然没专心去听，但他突然意识到这个巨人正努力告诉他们发生了什么事，他不停地朝他受伤的手臂指来指去——有一次差点要把王子从上面摔下来。加洛德赶紧抓牢座位，双手揪住巨人蓬乱肮脏的头发，非常后悔没有人尝试过如何与这些身量过大的人类沟通。为了战争这个目的，这些人被改成这样，且被任由在荒山野岭东奔西跑，直到需要时才被召回。锁闭在这个巨大脑袋里的，正是加洛德想知道的问题的答案，因为他毫不怀疑，无论是什么东西攻击了这个巨人，也正是这个东西屠杀了马理隆的人民。
他们迅速走过介于残断的战棋沙盘和烟雾之间好几里的地域，巨人兴奋且激动的赶路，弄得杜克锡司不得不严厉地命令他减慢速度，否则会甩掉上面的乘客。
加洛德从巨人上面的位置视察着荣耀沙场，看到更多死尸。怒火在他胸中越烧越旺，气得嘴唇也紧紧闭着。他也看到那敌人的更多迹象——留下的长长一串，像蛇一样弯弯曲曲横扫一切的轨迹，贯穿了整个地面，一直向东面延伸。这个敌人显然没有停下来过，大树被连根拔起推到一边，小树则被截成两段，植被也被翻犁或是一把火烧了，而在这些轨迹的两侧，才能看到他的人民的尸体。
加洛德在某个只剩下一片冒烟的树丛，突然看见一束闪光——是太阳底下金属的闪光。他冒着从巨人肩膀上抓不稳的高处摔下来的危险，转过头来观察，那看起来是人一样的身体。要不是它看来样子太奇异，王子早就能肯定它身体上有金属皮肤。
加洛德首先想做的就是停下来去研究调查一番，但他不得不放弃这一念头。巨人——在传动装置和兴奋心情的影响下——很难停下脚步来。而且，如果让他独自一人，他很有可能会狂奔起来。当王子想到这里时，巨人已经驼着他们走过那东西很远了；加洛德再回头望时，已看不见小树林的踪影，更不用说在树林中的一个物体了。
“我可能很快就能了解清楚正在发生的事情了。”他表情严肃地对自己说道。不知不觉，他们已经接近最浓的烟雾柱所在的地方。加洛德突然听到——比巨人嘟嘟哝哝说的话还大声些——一个低沉的哼哼声，还混合了一些爆炸声，类似那种在节日时，幻术师弄出来让孩子们吓一跳的东西。加洛德又有腹部绞痛、喉咙干渴、双膝发软的感觉了，但这一次，他的恐惧还缚上了一种奇怪的兴奋，一种好奇心，一种想知道前方有什么东西的强烈欲望。
这时，飞在巨人前面的杜克锡司在一座陡峭的小山前面停了下来，他们的前进动作突然减慢。加洛德仔细观看他们，见到那两个带着头罩的头转过来对望了一下，虽然他没看到巫术士的脸，但却能感到他们俩共同的怀疑与敬畏之情，这对两个受过良好训练的杜克锡司来说，却是破天荒头一回。
当巨人哼哧哼哧地上山时，加洛德极想看看他们见到的东西，于是，弯着腰半站在巨人的肩膀上凝望着前方。加洛德和巨人同时看见了敌人。巨人愤怒地咆哮一声，突然停下来，使得加洛德站不稳，一个不稳，向后一倒，从巨人肩膀上掉下来。幸好，他的魔法足以支撑住自己。他用魔法使自己飘浮在空中，就这么盘旋在小山顶上的树林上方。
从上面往下望，他看到了敌人。
那些钢铁怪兽。