第三部 第十二章 闇黑之剑的凯旋
“神父？”乔朗突然响起一阵危险的警觉，这感觉像锻铁的锤子敲击着他，使他无法安眠。他又回到铁匠铺里，正铸造那把闇黑之剑，沙里昂赋予了它生命之力。然而，突然一切都变了样，在他眼前，触媒圣徒变成了石头……
“神父！”乔朗大叫起来。
在他周围，一切都静悄悄的，一种可怕的、不自然的寂静，整个世界就像一个人屏住了呼吸，知道再也无法呼吸空气了。
乔朗抬眼看他上方那太阳高照、碧蓝如洗的天空，他记起自己是在哪里，但却一时想不起发生了什么事。他朦胧地记得一团熊熊燃烧的魔法大火，感到它炽热无比，然后他记得自己举起了闇黑之剑对准它，阻止它燃烧；他还听到葛雯的尖叫声，沙里昂的大声呼喊，然后一个重物从后面打中他，剑从他手里飞了出去……然后……就什么都不记得了。
“沙里昂。”他口齿不清地叫道，想坐起来。“沙里昂，我——”转过身来，他看见了触媒圣徒。
沙里昂躺在一堆砸碎的石头中，满脸是灰尘，他头的一侧有个锯齿状划开的口子正流出鲜血，双眼紧闭，表情安详。他可能睡着了。
“神父？”乔朗叫他，轻轻抚摸他。
沙里昂的皮肤冰凉，脉搏虚弱而没有规律，脑袋受了伤，他急需救治。乔朗于是看看周围有什么东西可以盖住受伤的触媒圣徒，但他不由得停住了，两眼圆睁，被眼前的景象给惊呆。
那个行刑官的尸体躺在祭石附近石头铺成的小路上，背上有一个烧穿的大洞；曼居被烧黑的尸体蜷缩在圣堂的阶梯上，从他的尸体下流出的血淌成了两股小溪，汇集在一起，然后又分开，接着在下面的传送廊上形成了几汪小血池。
“葛雯？”他不安地叫了一声，顺着台阶向上面的圣堂望去，她的名字消失在他嘴里：圣堂的门廊被撞断了，被撞坏的银色攻击船的碎片，在破碎的石头间熠熠生光；攻击船飞行员的尸体从驾驶舱倒挂着，而那条龙扭曲的尸体在附近蜷缩成了一堆。
“葛雯！”乔朗这时大叫起来。他挣扎着站起身，恐惧反而给他带来了力量。他走上到处是砾石的台阶，嘴里呼唤着妻子的名字。
没有回应声。上了走廊，他试图推开一块残骸找她，害怕她被压在里面，突然，他一阵头昏，手臂一阵扭痛，提醒他自己受了重伤。他摇晃了一下，差点倒下。
远处一声爆炸引起了他的注意，那声音像是东西被包裹住的撞击声，穿破了他的绝望。转过身来，乔朗从山顶上向外望到下面的平原，好几百个金属表面，是在马理隆周围徐行的坦克反射了阳光，在那其间，白色的镭射火炮向那个魔法穹顶猛攻。他觉得他看见了——也许对于从这样远的距离来看，可能是他自己的想象——那些闪闪发光的宫殿水晶塔顶中有一个倒了下来。
在他周围的所有东西、所有人，都死了，现在，马理隆也将要灭亡，预言就要实现了。
“为什么我没死？”乔朗在极为痛苦之中大叫，心酸的眼泪刺痛了他的眼睛。然而，他突然眨眨眼，把眼泪挤了回去，又朝平原望去。“也许正是因为……”他嘴里喃喃着。
他会死的，但不是在这里，他要在马理隆的土地上、在战斗中死去，预言还没有完结。现在还没有。
他急忙四下搜寻，看到一块黑色的金属几乎是埋在砸碎的石头下，于是他咬紧牙关，顶住每挪一步引起的巨痛，穿过那个攻击船的残骸，走下台阶。那把闇黑之剑就躺在那个行刑官身边，行刑官的一只手伸向它，差点就要摸到它了。
乔朗躬身捡起那把剑，可是他的腿却支持不住，最后跪倒在剑的旁边。当他伸手出去时，他犹豫了。“我可以拯救他们，但是为了什么呢？就为这个？”他抬起头，满眼望去只有死亡。
他手中将握着整个世界的生死大权。乔朗又回头看看那把闇黑之剑，此刻太阳正照耀在它上面，但它并没有反射阳光，它的金属又黑又冷，像死了一样……
于是，乔朗明白了。
到马理隆去，置它的敌人于死地，那才是完成了预言，那么这场战争将结束。但是，还会有另一场战争，甚至再另一场；恐惧与相互不信任将不断增加，每个世界将把自己与其他世界隔绝开来，最终，每个世界都将相信，生存下去的唯一方法，就是要将其他世界完全消灭干净。但它们却从未意识到，这样做的同时，它们也在毁灭自己。
“打开窗户，解救那里的众生！”从他身后传来一声清脆甜润的说话。
他转过身，看到葛雯德琳静静地坐在圣堂台阶上端的一堆残骸之中，她明亮的蓝眼睛正望着她的丈夫。在她眼里没有任何认出是他的迹象，但是，她的确是在对他说话。
“怎么样才能做到呢？”乔朗跪在他的剑旁，大声地问道。只见他把双臂伸向天空，沮丧地大声呼喊：“我要如何才能阻止这一切？请告诉我！”他的声音产生回音，围绕着圣堂的廊柱，从山那边不停回传过来，声音越传越响：“如何？”成千上万个亡灵们接过这声呼喊，每一声都比最小声的喁喁私语还要小。“如何才能呢？”葛雯德琳做了个要大家安静的手势，于是，回音静了下来，在这个世界上一切东西都安静了下来，等候着……
葛雯德琳双手抱住膝盖，脸上挂着安详的微笑，打量她丈夫。那笑容刺痛了他的心，因为他看到她仍然不知道他是谁。
“把你从那个世界拿走的东西归还给它。”她说。
把你从那个世界拿走的东西归还给它。他看了看手中的剑。当然是那把闇黑之剑，是他用那个世界的石头锻造的。可是，他怎么归还它呢？他又没有熔炉把它融掉，他是可以把它扔到山峰上，但它只会落到下面的岩石里，躺在那儿直到某个人发现它。
如何眼睛望向祭石，第一次仔细地研究着它，乔朗意识到曼居刚才怀疑它——是用黑暗之石制成的。
当他转过身来看葛雯时，看见她在对他微笑。
“未来将会如何？”他问道。
“一切将会结束。”她说。“然后，一切将重新开始。”他点了点头，认为自己已经明白了。于是他拿起剑，走到沙里昂那边去。他跪在触媒圣徒身旁，吻了吻他温和慈祥的脸庞。
“再见了，我的朋友……我的父亲。”他轻声说道。
他注意到自己，奇怪地感觉自己不再感到虚弱，疼痛也消失了。他站起身来，迈着坚定不移的步伐，向祭石走去。
在他向祭石走过去的时候，他举起了手中的剑，剑身开始燃烧起蓝色的火焰。祭石也回应了，九大支派的符号开始闪耀蓝白相间的光，他抚摸每一个刻划在岩石里的符号，手指寻着它们的轨迹：大地、大气、火与水；时空、灵界和暗影；生命与死亡。
他转过身来面对他的妻子，伸出他的双手，说道：“你要不要过来和我站在一起？”
也许他应该邀请她和他一起跳舞。“当然！”她爽朗一笑回答道。于是她跳起来，轻快地跑下台阶，她的长裙拖带了地上的血迹。
在她越走越近时，他看到她的目光好奇地盯住他受伤的手臂，她蓝色的眼睛掠过沙里昂，然后掠过那个死去的行刑官，再掠过辛金尸体。一阵悲伤、迷惑不解的奇怪阴云笼罩住她的脸庞。她回过头来看着乔朗，伸出手，用指尖碰碰他被血水浸透的衣袖。他瑟缩了一下，她也就立刻把手移开，放到身后去，害羞地盯着他望。
“你没有弄疼我，至少没有弄疼我的手臂。”他补充了一句，因为他知道她一定是看到了他脸上的疼痛表情。“我记起了……很久以前，你第一次像刚才那样碰我的时候。”他两眼搜寻地盯着她看。“他们是不是真的在死亡中找到了和平安宁？他们幸福吗？”
“他们会的，当你使他们解脱以后。”她答道。
这不是他想要的回答，但他很快意识到，是他没有问自己心里面所想的问题。我在死亡中会找到和平安宁吗？我还能再找到你吗？他意识到他永远都不能问这个问题，因为这对她没有任何意义。
她满怀期待地望着他。“他们在等待你。”她说，清脆的声音中有一丝不耐烦。
等待……似乎整个世界都在等待着，也许是自他出生的那一刻起就已经在等待了。
他转过身背对着她，乔朗用两只手握住了闇黑之剑的剑柄，他将剑高举过头，双脚在死寂的花园土壤上稳稳地站好。只见他深深地呼吸了一口气，然后——用尽全身力量——把闇黑之剑深深地插入祭石的心脏。
闇黑之剑很轻易就劈进那块岩石里去了，不费力气得让他吃惊。祭石散发出耀眼的蓝白色光芒，并且开始震动。乔朗的感觉到双手下的震动，就好像是他把剑刺进了血肉之躯。震动越来越大，从祭石处不断扩大，传得越来越远。
在他的脚下，山也开始摇晃起来，地面开始颤抖，一起一伏，就像一个有生命的东西正在分裂。圣堂从地基开始摇摇欲坠，地面上的裂缝使墙壁裂开，屋顶掉了进去。乔朗站不稳，倒在地上手脚趴地，葛雯德琳蹲伏在他附近，瞪大眼睛，迷惑不解地盯着周围看。
突然，地动山摇止住了，一切又恢复静止不动，祭石发出的光亮也消失了。石头周围的一切似乎没有什么变化，除了那把闇黑之剑不见了之外——闇黑之剑踪迹全无。
乔朗拼命想站起来，但是他太虚弱了，似乎那把剑——带走了它最后一个牺牲者——从他身体里吸走了他的生命力。乔朗疲倦地靠在祭石上，向外面的平原上望去，心里模糊模糊在想：为什么还是中午，天就要黑了。
也许是他自己眼力不行了，这是死亡阴影的前兆。乔朗急速地眨眨眼，阴影并未消除，然后他两眼紧盯住天空看，才意识到不是他的眼力衰退，而是天色真的越变越黑。
但那是怎样一种古怪、令人不安的黑暗哪！这黑暗是从地面涌起，迅速铺展开来，就如同迅速漫溢的海潮，与仍在高空照耀的太阳一争高下。在这场诡谲的光明与黑暗斗争中，物体都以非自然的清晰显现出来，每一根线条都把物体的轮廓清晰地描绘出来；每一棵死掉的植物茎干都染上了深红色的光辉，使得它们看上去就像是活着的；小径上点点血迹散发出耀眼的红光，触媒圣徒满头的银色发丝、他脸上的每一道线条，和他畸形双手的手指在乔朗眼里是如此清晰，以致他想，要是在天国里一定也能看得见。
因此，天国也能看得见进攻的坦克那闪耀的光亮，那些防御的男巫术士们发出吱吱的闪电霹雳。随着黑暗越来越黑，风也开始吹了起来，乔朗看到马理隆周围的战火越烧越猛烈。
乔朗抬头望向天国，想看看有没有人在观看，他看见了天黑的原因。太阳正在消失，这是日蚀，他以前也看过的。沙里昂曾经向他解释过原因，是月亮在穿过辛姆哈伦和太阳之间时，将月亮的影子投射在这个世界上了。但是，乔朗从未见过像这样的日蚀，月亮将太阳全部遮蔽住，完全吃掉了太阳，月亮不满足一口只咬掉一点地吃，而是整块整块地大嚼特嚼，不留一点碎屑。
黑暗越来越浓，在世界的边缘、沿着地平线处，黑夜沉沉，星星开始露了出来，一会儿闪烁着光芒，一会儿又消失进另一个黑暗，比黑夜还黑，把它们全都吞没。在这黑暗的边缘，闪电不停地闪烁，雷声也在大地上席卷而过。
天空越来越黑，阴影在乔朗周围慢慢升起，在山峰上还有点亮光——只有一块阳光还照在他们身上，死死拽住生命不放。乔朗看着黑暗从下面的土地升起，他有一种异样的感觉，觉得他和葛雯在黑暗的海洋上飘流。
然而，黑暗最终也必会占领他们，那风起云涌的风暴和将要来临的大海，正力图倾覆他们那脆弱的小船。乔朗身体中有一部分感到害怕，一部分请求他找一个遮蔽处躲避那即将到来的暴风雨。他也知道自己应该找一个躲避的地方，但是他动弹不了。这就像是沉睡中那样麻木而又失去知觉，他仔细观察着在梦中发生的一切，他不再感觉疼痛，手臂也没有了感觉，他的右手似乎是长在其他人的身上了。
风越来越紧迫，从四面八方抽打着他的身体，小小的岩石块扎进他的肉里噬咬着他，葛雯德琳的金发像一团明亮的云彩包裹住她。
乔朗把他妻子拉近些，她靠在他身旁，他们躲在祭石所提供的避风港里。她并不害怕，而是满怀期待地瞪大双眼，望向那不断逼近的暴风雨，眼里倒映着那吱吱出声的闪电，双唇微张着，似在吸饮呼啸着的风。
因为她不害怕，乔朗内心里最后那些恐惧也远离了他。现在他再也看不见马理隆了，只有一小片阳光照射着山峰，世界上其余的地方都处于黑暗之中。
那垂死的光亮柔和地照在沙里昂平和的脸庞上，像天主教的祝福式一般轻抚着他。然后，黑暗也覆盖了他，最后一丝光线在葛雯德琳的头发上形成了一个光晕，乔朗两眼一直盯住她，他知道自己将带着她这个模样的印象从这个世界上消失，并且在另一个世界里保存好这个印象。在那儿，她就会认出他来了，在那儿，她就会叫他的名字了。
黑暗越逼越近。乔朗只看得见葛雯，而她那双明亮的双眼瞪大着，望向那即将来临的暴风雨。他仔细研究她的脸时，注意到那张脸已经变了，面部的表情很平静，没有丝毫畏惧。在这之前，那是濒临疯狂前的平静，现在的平静则是，在很久以前他自认孤独、默默无闻时，那个曾经看入他眼里的女孩，漂亮的脸上所呈现的那种平静，是那个向他伸出爱与信任之手的女人，漂亮脸上所呈现的平静。
“请跟我来。”他轻声地说着那时他对她说的话。
葛雯德琳将蓝色的眼睛转向他，黑暗在乔朗身旁越聚越浓，似乎，太阳只照在她的眼睛里。
“我愿意跟你去，乔朗。”她满含泪水地对他微笑说道。“我愿意跟你去，我的丈夫，因为我现在自由了——随着死去之人获得了自由，魔法最终获得自由！”她伸出双手，将他抱到怀里，紧紧地拥住他，将他的头环抱在心口上。轻轻地，她用手抚平他的头发，将双唇轻压在他的额头上。他双眼紧闭，而她向他弯下腰来，护住他。
太阳完全消失，黑暗将他们吞没，而那可怕的暴风雨也终于向那个世界袭来。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“神父！”乔朗大叫起来。
在他周围，一切都静悄悄的，一种可怕的、不自然的寂静，整个世界就像一个人屏住了呼吸，知道再也无法呼吸空气了。
乔朗抬眼看他上方那太阳高照、碧蓝如洗的天空，他记起自己是在哪里，但却一时想不起发生了什么事。他朦胧地记得一团熊熊燃烧的魔法大火，感到它炽热无比，然后他记得自己举起了闇黑之剑对准它，阻止它燃烧；他还听到葛雯的尖叫声，沙里昂的大声呼喊，然后一个重物从后面打中他，剑从他手里飞了出去……然后……就什么都不记得了。
“沙里昂。”他口齿不清地叫道，想坐起来。“沙里昂，我——”转过身来，他看见了触媒圣徒。
沙里昂躺在一堆砸碎的石头中，满脸是灰尘，他头的一侧有个锯齿状划开的口子正流出鲜血，双眼紧闭，表情安详。他可能睡着了。
“神父？”乔朗叫他，轻轻抚摸他。
沙里昂的皮肤冰凉，脉搏虚弱而没有规律，脑袋受了伤，他急需救治。乔朗于是看看周围有什么东西可以盖住受伤的触媒圣徒，但他不由得停住了，两眼圆睁，被眼前的景象给惊呆。
那个行刑官的尸体躺在祭石附近石头铺成的小路上，背上有一个烧穿的大洞；曼居被烧黑的尸体蜷缩在圣堂的阶梯上，从他的尸体下流出的血淌成了两股小溪，汇集在一起，然后又分开，接着在下面的传送廊上形成了几汪小血池。
“葛雯？”他不安地叫了一声，顺着台阶向上面的圣堂望去，她的名字消失在他嘴里：圣堂的门廊被撞断了，被撞坏的银色攻击船的碎片，在破碎的石头间熠熠生光；攻击船飞行员的尸体从驾驶舱倒挂着，而那条龙扭曲的尸体在附近蜷缩成了一堆。
“葛雯！”乔朗这时大叫起来。他挣扎着站起身，恐惧反而给他带来了力量。他走上到处是砾石的台阶，嘴里呼唤着妻子的名字。
没有回应声。上了走廊，他试图推开一块残骸找她，害怕她被压在里面，突然，他一阵头昏，手臂一阵扭痛，提醒他自己受了重伤。他摇晃了一下，差点倒下。
远处一声爆炸引起了他的注意，那声音像是东西被包裹住的撞击声，穿破了他的绝望。转过身来，乔朗从山顶上向外望到下面的平原，好几百个金属表面，是在马理隆周围徐行的坦克反射了阳光，在那其间，白色的镭射火炮向那个魔法穹顶猛攻。他觉得他看见了——也许对于从这样远的距离来看，可能是他自己的想象——那些闪闪发光的宫殿水晶塔顶中有一个倒了下来。
在他周围的所有东西、所有人，都死了，现在，马理隆也将要灭亡，预言就要实现了。
“为什么我没死？”乔朗在极为痛苦之中大叫，心酸的眼泪刺痛了他的眼睛。然而，他突然眨眨眼，把眼泪挤了回去，又朝平原望去。“也许正是因为……”他嘴里喃喃着。
他会死的，但不是在这里，他要在马理隆的土地上、在战斗中死去，预言还没有完结。现在还没有。
他急忙四下搜寻，看到一块黑色的金属几乎是埋在砸碎的石头下，于是他咬紧牙关，顶住每挪一步引起的巨痛，穿过那个攻击船的残骸，走下台阶。那把闇黑之剑就躺在那个行刑官身边，行刑官的一只手伸向它，差点就要摸到它了。
乔朗躬身捡起那把剑，可是他的腿却支持不住，最后跪倒在剑的旁边。当他伸手出去时，他犹豫了。“我可以拯救他们，但是为了什么呢？就为这个？”他抬起头，满眼望去只有死亡。
他手中将握着整个世界的生死大权。乔朗又回头看看那把闇黑之剑，此刻太阳正照耀在它上面，但它并没有反射阳光，它的金属又黑又冷，像死了一样……
于是，乔朗明白了。
到马理隆去，置它的敌人于死地，那才是完成了预言，那么这场战争将结束。但是，还会有另一场战争，甚至再另一场；恐惧与相互不信任将不断增加，每个世界将把自己与其他世界隔绝开来，最终，每个世界都将相信，生存下去的唯一方法，就是要将其他世界完全消灭干净。但它们却从未意识到，这样做的同时，它们也在毁灭自己。
“打开窗户，解救那里的众生！”从他身后传来一声清脆甜润的说话。
他转过身，看到葛雯德琳静静地坐在圣堂台阶上端的一堆残骸之中，她明亮的蓝眼睛正望着她的丈夫。在她眼里没有任何认出是他的迹象，但是，她的确是在对他说话。
“怎么样才能做到呢？”乔朗跪在他的剑旁，大声地问道。只见他把双臂伸向天空，沮丧地大声呼喊：“我要如何才能阻止这一切？请告诉我！”他的声音产生回音，围绕着圣堂的廊柱，从山那边不停回传过来，声音越传越响：“如何？”成千上万个亡灵们接过这声呼喊，每一声都比最小声的喁喁私语还要小。“如何才能呢？”葛雯德琳做了个要大家安静的手势，于是，回音静了下来，在这个世界上一切东西都安静了下来，等候着……
葛雯德琳双手抱住膝盖，脸上挂着安详的微笑，打量她丈夫。那笑容刺痛了他的心，因为他看到她仍然不知道他是谁。
“把你从那个世界拿走的东西归还给它。”她说。
把你从那个世界拿走的东西归还给它。他看了看手中的剑。当然是那把闇黑之剑，是他用那个世界的石头锻造的。可是，他怎么归还它呢？他又没有熔炉把它融掉，他是可以把它扔到山峰上，但它只会落到下面的岩石里，躺在那儿直到某个人发现它。
如何眼睛望向祭石，第一次仔细地研究着它，乔朗意识到曼居刚才怀疑它——是用黑暗之石制成的。
当他转过身来看葛雯时，看见她在对他微笑。
“未来将会如何？”他问道。
“一切将会结束。”她说。“然后，一切将重新开始。”他点了点头，认为自己已经明白了。于是他拿起剑，走到沙里昂那边去。他跪在触媒圣徒身旁，吻了吻他温和慈祥的脸庞。
“再见了，我的朋友……我的父亲。”他轻声说道。
他注意到自己，奇怪地感觉自己不再感到虚弱，疼痛也消失了。他站起身来，迈着坚定不移的步伐，向祭石走去。
在他向祭石走过去的时候，他举起了手中的剑，剑身开始燃烧起蓝色的火焰。祭石也回应了，九大支派的符号开始闪耀蓝白相间的光，他抚摸每一个刻划在岩石里的符号，手指寻着它们的轨迹：大地、大气、火与水；时空、灵界和暗影；生命与死亡。
他转过身来面对他的妻子，伸出他的双手，说道：“你要不要过来和我站在一起？”
也许他应该邀请她和他一起跳舞。“当然！”她爽朗一笑回答道。于是她跳起来，轻快地跑下台阶，她的长裙拖带了地上的血迹。
在她越走越近时，他看到她的目光好奇地盯住他受伤的手臂，她蓝色的眼睛掠过沙里昂，然后掠过那个死去的行刑官，再掠过辛金尸体。一阵悲伤、迷惑不解的奇怪阴云笼罩住她的脸庞。她回过头来看着乔朗，伸出手，用指尖碰碰他被血水浸透的衣袖。他瑟缩了一下，她也就立刻把手移开，放到身后去，害羞地盯着他望。
“你没有弄疼我，至少没有弄疼我的手臂。”他补充了一句，因为他知道她一定是看到了他脸上的疼痛表情。“我记起了……很久以前，你第一次像刚才那样碰我的时候。”他两眼搜寻地盯着她看。“他们是不是真的在死亡中找到了和平安宁？他们幸福吗？”
“他们会的，当你使他们解脱以后。”她答道。
这不是他想要的回答，但他很快意识到，是他没有问自己心里面所想的问题。我在死亡中会找到和平安宁吗？我还能再找到你吗？他意识到他永远都不能问这个问题，因为这对她没有任何意义。
她满怀期待地望着他。“他们在等待你。”她说，清脆的声音中有一丝不耐烦。
等待……似乎整个世界都在等待着，也许是自他出生的那一刻起就已经在等待了。
他转过身背对着她，乔朗用两只手握住了闇黑之剑的剑柄，他将剑高举过头，双脚在死寂的花园土壤上稳稳地站好。只见他深深地呼吸了一口气，然后——用尽全身力量——把闇黑之剑深深地插入祭石的心脏。
闇黑之剑很轻易就劈进那块岩石里去了，不费力气得让他吃惊。祭石散发出耀眼的蓝白色光芒，并且开始震动。乔朗的感觉到双手下的震动，就好像是他把剑刺进了血肉之躯。震动越来越大，从祭石处不断扩大，传得越来越远。
在他的脚下，山也开始摇晃起来，地面开始颤抖，一起一伏，就像一个有生命的东西正在分裂。圣堂从地基开始摇摇欲坠，地面上的裂缝使墙壁裂开，屋顶掉了进去。乔朗站不稳，倒在地上手脚趴地，葛雯德琳蹲伏在他附近，瞪大眼睛，迷惑不解地盯着周围看。
突然，地动山摇止住了，一切又恢复静止不动，祭石发出的光亮也消失了。石头周围的一切似乎没有什么变化，除了那把闇黑之剑不见了之外——闇黑之剑踪迹全无。
乔朗拼命想站起来，但是他太虚弱了，似乎那把剑——带走了它最后一个牺牲者——从他身体里吸走了他的生命力。乔朗疲倦地靠在祭石上，向外面的平原上望去，心里模糊模糊在想：为什么还是中午，天就要黑了。
也许是他自己眼力不行了，这是死亡阴影的前兆。乔朗急速地眨眨眼，阴影并未消除，然后他两眼紧盯住天空看，才意识到不是他的眼力衰退，而是天色真的越变越黑。
但那是怎样一种古怪、令人不安的黑暗哪！这黑暗是从地面涌起，迅速铺展开来，就如同迅速漫溢的海潮，与仍在高空照耀的太阳一争高下。在这场诡谲的光明与黑暗斗争中，物体都以非自然的清晰显现出来，每一根线条都把物体的轮廓清晰地描绘出来；每一棵死掉的植物茎干都染上了深红色的光辉，使得它们看上去就像是活着的；小径上点点血迹散发出耀眼的红光，触媒圣徒满头的银色发丝、他脸上的每一道线条，和他畸形双手的手指在乔朗眼里是如此清晰，以致他想，要是在天国里一定也能看得见。
因此，天国也能看得见进攻的坦克那闪耀的光亮，那些防御的男巫术士们发出吱吱的闪电霹雳。随着黑暗越来越黑，风也开始吹了起来，乔朗看到马理隆周围的战火越烧越猛烈。
乔朗抬头望向天国，想看看有没有人在观看，他看见了天黑的原因。太阳正在消失，这是日蚀，他以前也看过的。沙里昂曾经向他解释过原因，是月亮在穿过辛姆哈伦和太阳之间时，将月亮的影子投射在这个世界上了。但是，乔朗从未见过像这样的日蚀，月亮将太阳全部遮蔽住，完全吃掉了太阳，月亮不满足一口只咬掉一点地吃，而是整块整块地大嚼特嚼，不留一点碎屑。
黑暗越来越浓，在世界的边缘、沿着地平线处，黑夜沉沉，星星开始露了出来，一会儿闪烁着光芒，一会儿又消失进另一个黑暗，比黑夜还黑，把它们全都吞没。在这黑暗的边缘，闪电不停地闪烁，雷声也在大地上席卷而过。
天空越来越黑，阴影在乔朗周围慢慢升起，在山峰上还有点亮光——只有一块阳光还照在他们身上，死死拽住生命不放。乔朗看着黑暗从下面的土地升起，他有一种异样的感觉，觉得他和葛雯在黑暗的海洋上飘流。
然而，黑暗最终也必会占领他们，那风起云涌的风暴和将要来临的大海，正力图倾覆他们那脆弱的小船。乔朗身体中有一部分感到害怕，一部分请求他找一个遮蔽处躲避那即将到来的暴风雨。他也知道自己应该找一个躲避的地方，但是他动弹不了。这就像是沉睡中那样麻木而又失去知觉，他仔细观察着在梦中发生的一切，他不再感觉疼痛，手臂也没有了感觉，他的右手似乎是长在其他人的身上了。
风越来越紧迫，从四面八方抽打着他的身体，小小的岩石块扎进他的肉里噬咬着他，葛雯德琳的金发像一团明亮的云彩包裹住她。
乔朗把他妻子拉近些，她靠在他身旁，他们躲在祭石所提供的避风港里。她并不害怕，而是满怀期待地瞪大双眼，望向那不断逼近的暴风雨，眼里倒映着那吱吱出声的闪电，双唇微张着，似在吸饮呼啸着的风。
因为她不害怕，乔朗内心里最后那些恐惧也远离了他。现在他再也看不见马理隆了，只有一小片阳光照射着山峰，世界上其余的地方都处于黑暗之中。
那垂死的光亮柔和地照在沙里昂平和的脸庞上，像天主教的祝福式一般轻抚着他。然后，黑暗也覆盖了他，最后一丝光线在葛雯德琳的头发上形成了一个光晕，乔朗两眼一直盯住她，他知道自己将带着她这个模样的印象从这个世界上消失，并且在另一个世界里保存好这个印象。在那儿，她就会认出他来了，在那儿，她就会叫他的名字了。
黑暗越逼越近。乔朗只看得见葛雯，而她那双明亮的双眼瞪大着，望向那即将来临的暴风雨。他仔细研究她的脸时，注意到那张脸已经变了，面部的表情很平静，没有丝毫畏惧。在这之前，那是濒临疯狂前的平静，现在的平静则是，在很久以前他自认孤独、默默无闻时，那个曾经看入他眼里的女孩，漂亮的脸上所呈现的那种平静，是那个向他伸出爱与信任之手的女人，漂亮脸上所呈现的平静。
“请跟我来。”他轻声地说着那时他对她说的话。
葛雯德琳将蓝色的眼睛转向他，黑暗在乔朗身旁越聚越浓，似乎，太阳只照在她的眼睛里。
“我愿意跟你去，乔朗。”她满含泪水地对他微笑说道。“我愿意跟你去，我的丈夫，因为我现在自由了——随着死去之人获得了自由，魔法最终获得自由！”她伸出双手，将他抱到怀里，紧紧地拥住他，将他的头环抱在心口上。轻轻地，她用手抚平他的头发，将双唇轻压在他的额头上。他双眼紧闭，而她向他弯下腰来，护住他。
太阳完全消失，黑暗将他们吞没，而那可怕的暴风雨也终于向那个世界袭来。