6

　　人海在穿着火袍的摩西面前一分为二。他逼近他们，已经失去了理智。蓝焰的火冠环绕在他头上，闪烁着不同的光辉——先是祖母绿，然后是浅黄色——最后熄灭，成为一圈白烟。然而他的眼中仍带着怒火，像是纯粹的琥珀。

　　「走啰。」消防员说：「这是我们离开的信号。」他说话时，受伤的嘴唇就会喷出血。

　　哈珀和艾莉把消防员抬起来，一人扶住一只手。他维持不住平衡，双脚也没有力气，几乎在站起那瞬间又往前倒。哈珀和艾莉奋力稳住他的身子，一起扛住他的手臂。

　　「我们走到尼克后面。」消防员说：「他们害怕他，就像他们以前害怕我一样。」

　　才走了两步，他们就听见车子喇叭的声音，叭叭声彷佛刺穿了哈珀的胸口。她愣在原地，惊慌地张望，看向通往山顶的道路。

　　一对车头灯照了过来，浅蓝色的氙气灯在巨大的雪铲上，照出了极地般的寒光。

　　车灯照在站于卡车前三公尺不到的人身上。那个人穿着一件上面有麋鹿的肮脏绿底T恤，脖子上套着绳索，这条脱线的绳子连接在雪铲后方的保险杆上。那个男人的双手被绑在身后，车头灯把他脆弱的白发照得如同根根铁丝。

　　车头灯也照亮了玛兹切利的身影。玛兹在五十公尺不到的地方，正沿着泥土路离开，显然已经享受完温德汉营地的快乐生活，准备逐水草而居了。等到车灯照在他身上，他蹒跚一步就停了下来。

　　「这什么鬼?」玛兹说完，就陷入全然的安静。

　　这时另一辆车打开了车头灯，然后是第三辆。其中一辆是敞篷的悍马车，另一辆则是底下有六个饱满轮胎的雪佛兰卡车。车上又打开了令人目盲的探照灯，路上至少还有两辆卡车停在后方。

　　套索中的海因里克，转过头看着灯光。

　　「看吧!」他大叫。「看吧!我就说嘛!他们就在这里!全都在这里!至少有两百名感染者。我说过我可以帮你们的!现在你们该放我走了!你答应我了!你答应会让我解脱的!」

　　雪佛兰卡车的探照灯旁也安装了扩音器，扩音器在夜里放出低沉的声音。哈珀知道那是什么声音，大家也都知道。在海岸一带，无人不晓的香烟牛仔。

　　「说到做到。」香烟牛仔说：「大家都知道香烟牛仔说到做到。来人，把海因里克的绳子砍掉。」

　　一个虚弱的男子从悍马车的副驾驶座起身，拿着自动步枪，在挡风玻璃上稳住枪管，接着开了火。