37-38
37伯利.梅尔法官选择在分配给他的法官临时办公室而非公开法庭上，举行审前听证会。他说这么做是因为「媒体高度关切这个案子」。关于崔西的出席，丹事先征得了梅尔法官的同意，不过梅尔表示这属于辩方的特殊要求，是个例外。由此可证，这位法官已经掌握到此案的关键细节。丹也下了一番工夫研究梅尔法官的背景，所以完全不意外他能一针见血看出争议点所在。
梅尔退休前是斯波坎郡拥有三十多年资历的老法官，审理的大多是刑事官司。退休后，斯波坎郡律师公会基于他的自律和法庭上的公正表现，给予很高的评价。丹也查到梅尔的助理和法警在他退休后，不愿意被指派给其他法官，也跟着一起退休。丹认为这是个好兆头。他查到助理和法警的家用电话号码，一一打电话过去请教。他们口中的梅尔法官，不外乎下面两种评语：一是经常超时工作，总是花大量时间研究案件;二是他做决定时，会花好几天忍受绞尽脑汁的痛苦，但并不畏惧扣下扳机，做出最后决断。丹和崔西就是想要这类型的法官，有智慧，面对争议性大的案子也不怕做决定。他们也说梅尔是个纪律严明的人，媒体舆论再大都左右不了他，这显然是上诉法院指派他来主理这场听证会的重要原因。
崔西在办公室的一侧坐了下来，看着法官从办公桌后拉出皮椅，椅子的轮子吱嘎地滑动。丹和克拉克并肩坐在布质沙发上，他把椅子拉到那里，坐下来面对他们。崔西觉得这间办公室就像简单朴素的剧场，墙上没有任何画作和照片，房里也找不到一丁点纸片。丹告诉她，梅尔的助理说过法官重回职场的原因绝非退休生活太无聊。梅尔可是拥有近二十五甲牧场的人，而且牧场里的粗活都是他亲自操办的。
崔西猜他六十多岁左右，外型粗犷且帅气，风吹日晒出来的粗糙肌肤和结实挺拔的身材，一看就知道这个人长年忙于整修围篱、修补谷仓和拖拉牧草捆。再加上一头灰发和蓝色眼睛，让崔西觉得他有点像男星保罗.纽曼。
「我接受这项指派有一个要求，」梅尔穿着室内用拖鞋，一只脚翘到另一只上，蓝色牛仔裤的裤脚因此微微往上一缩，露出菱形花纹的袜子。「我太太热爱阳光和骑马，所以我总是拉着载着两匹马的拖车，到西边各州追逐阳光和骑乘之乐。而她计划这个月底到亚利桑那州的凤凰城骑马，先生们。你们要知道，我太太不喜欢被人放鸽子，而我也非常不喜欢放她鸽子，换句话说，虽然我是半退休状态，但不表示我很闲。我打算干净俐落地了结这场听证会。」
「辩方已经准备好遵从您的要求，庭上。」丹说。
克拉克一脸为难地说：「庭上，我行事历上还有其他公事，很快就要开庭──」
梅尔打断他的话，「我很同情你满满的行事历，克拉克先生，但法令要求控方律师必须参加当场提交证据的听证会。我建议你在行事历把这件事列为优先事项。至于你即将出庭的诉讼，我已经跟威尔柏法官说了，他答应往后延一个月。」
克拉克叹口气说：「谢谢您，庭上。」
「辩方要进行审前的证据揭示[1]吗?」梅尔问。
崔西搜集的资料比丹独自搜集多得多，其中包括了初审的诉讼纪录和凯莉.罗莎的鉴识报告。不过丹跟她说提出以前的证据和证词，只会拖延听证程序，给予被传讯的证人找借口拒绝出庭作证，也可能让他们有充足的时间回想起前一次的证词，并预先想好新的说词。丹也不希望更进一步提醒克拉克，他打算攻击初审的检方证词，以免克拉克提早做好万全准备。
「辩方跳过此程序。」他说。
「检方要求进行口供证词的取证[2]，」克拉克说，「我们整理了一份名单。」
「庭上，」丹说，「检方不能在听证会上提出新证据，而辩方打算传讯豪斯先生在州法院初审时出庭作证的检方证人。我们传讯的新证人，只有两位，一位是法医鉴识官，她要作证埋尸处的鉴识报告，另一位是DNA专家。我不能理解检方何不私底下讯问他们的证人，我们也非常乐意在下班时间与我们的专家见面。」
「克拉克先生?」
万斯.克拉克坐挺了身子，「我们会尽力讯问证人的。」
「对于审前听证会还有别的动议吗?」梅尔法官问。
「检方请求允许，禁止克罗斯怀特探员出庭听审。」克拉克说。
崔西瞥了丹一眼。「理由是?」丹问。
「克罗斯怀特探员将出庭为辩方作证，」克拉克对梅尔法官说，「因此不应允许她出庭听审，直到作证结束后方才可以，就像其他证人一样。」
「克罗斯怀特探员不是辩方证人，」丹说，「她是死者的姊姊，我们希望她的证词能协助厘清她妹妹失踪当天几项关键事实。检方可随时传讯她。更何况，克罗斯怀特探员和其他证人不同，我认为检方会希望克罗斯怀特探员──」
梅尔打断他的话，「奥莱利先生，你做好份内的事，让检方做它该做的决定。」他挥挥手，想接着开口的克拉克立刻闭上了嘴，「我驳回这项动议，克拉克先生。克罗斯怀特探员有权利以死者家属的身分出庭，而且我看不出她的出庭会不利于检方。好了，现在来谈谈另一项议题，我们都知道媒体极度关心这件诉讼案的发展，但我绝不允许外界把我们当成动物园里的动物看热闹。不过记者有权出庭听审，我也同意一架摄影机全程录影。我不会禁止你们和你们的证人公开评论这个案子，你们都宣誓过是此法庭的一员，就凭这个誓言，你们便在我的管辖之下，直接对我负责，而不是媒体。我说得够清楚了吗?」
克拉克和丹口头表示接受法官所立的规矩，梅尔露出了欣慰的神情。他双手一合掌，彷佛要带领大家做祷告，「很好，既然大家该说的都说了，而法院指定给我的豪华法庭可是花了纳税人不少的钱，所以我建议不妨星期一一大早就开庭，有人有别的想法吗?」
一想到若是耽误某位女士的骑马之旅将引起的火山爆发，法官都如此慎重地事先警告了，丹和克拉克皆不敢再多言。
美国法律体制有证据揭示程序的设计，也就是双方都有资格取得对方拥有的信息。
取口供证词是证人在法庭外于宣誓后所说的证词。口供证词使用与法庭相同的问与答形式，所有的案件当事人必须被告知要进行取证，以便其律师到场交叉盘诘证人。
38迪安奇洛.芬恩背对着人行道，跪在泥土上，完全没察觉到有人正盯着他瞧。云层消褪到高空上头，连绵的雨势也暂告休息，给了芬恩一个机会整理菜园、准备过冬。崔西一边看着他，一边结束跟肯辛的通话。肯辛打电话来是要告诉她，诺拉斯克已正式把妮可.汉森的案子转到冷案中心[1]。
「他抽走了我们手中的案子?」崔西问。
「这是集中攻势的策略。他不希望这案子留在队上的工作档案里。他说我们不能浪费人力资源在一件悬案上，再加上考量妳请假后我的工作量问题，的确没有多余人手继续调查下去。」
「可恶，对不起，肯辛。」
「别想太多。我多多少少还在继续追查，不过诺拉斯克的决定是对的。我们能查的都查了，除非有新线索出现，否则无路可走。」
崔西感到十分愧疚，根据自身的经验，她知道若是找不出凶手，将其绳之以法，汉森的家人是不可能真正放下的。
「妳专心做该做的事，」肯辛说，「回来后工作还是在的。唉呀，真是无奈，死亡和缴税是这辈子永远躲不掉的两件事;我老爸以前老是这么喊，死亡和缴税啊──我们保持联络，妳要随时向我报告妳那里的发展。」
「你也是。」崔西结束通话，沉淀情绪后，才踏出车外。阳光亮晃晃的，她戴上了太阳眼镜，不过空气倒是冰凉，每呼出一口气，就留下一阵白烟。她朝栅栏的门走去。刚才停车时，还有下车关上车门的时候，迪安奇洛都没有被惊动的迹象，现在也没有。
「芬恩先生?」
芬恩手套的指尖都皱在一起，他就这样戴着大手套，吃力地抓住另一根杂草。
她提高音量，「芬恩先生?」
他转了头，崔西看到老人眼镜镜脚上挂着助听器。他疑惑地拔下手套，放到地上，挪了挪眼镜，伸手去拿身旁的拐杖，颤巍巍地撑起身体，又颤巍巍地朝栅栏走来。他戴着软软的西雅图水手队编织毛帽，穿着同队的棒球外套，大大的外套松垮地挂在他身上，像是兄弟们穿不下给他的二手衣。二十年前的芬恩体型偏胖，现在却骨瘦如柴，厚厚的镜片放大了他的眼睛，也让人觉得他的双眼水汪汪的。
「我是崔西.克罗斯怀特。」她边说边摘下太阳眼镜。
芬恩一开始似乎没认出她，也好像不记得这个名字了。不过他后来缓缓地勾起嘴角微笑，并推开了栅栏的门。「崔西，」他说，「请进。对不起，我现在视力很差，看不清楚。我有白内障。」
「你在整理菜园准备过冬?」她边说，边走进了院子。「我记得我爸爸每年一到秋天也在忙这些，拔草、施肥，再用黑色塑胶袋盖住。」
「如果没拔草，到了冬天它们就会结籽，那春天来时就惨了。」芬恩说。
「我爸爸也这么说。」
芬恩给了她一个嫉妒的微笑，又伸手按在她手臂上，贼贼地说：「妳爸爸种的蕃茄没人比得上。他可是有温室的人。」
「我记得。」
「我都说他那是作弊，他就用好听的话堵我，说他的温室随时欢迎我的菜。詹姆斯啊，真是个好人。」
她看着那一小片被翻过的泥土，「你都种些什么?」
「这个一点，那个一点，不过最后都送给邻居了。现在只有我一个人，蜜莉已经过世。」
她并不知道蜜莉的事，但想想应该也是，芬恩的妻子在二十年前身体状况就不好，「嗯，那你还好吗?」她说。
「进屋子来聊聊。」芬恩吃力地抬起腿，踏上后门的三层混泥土阶梯，单是这简单的动作，就让他气喘吁吁，满脸通红。他拉下外套拉链时，以及把外套挂到杂物间的挂衣钩上时，手也在颤抖。万斯.克拉克提议撤销丹的证人名单上的芬恩，同时还附上了医生证明，上头写着芬恩有心脏病、肺气肿，以及其他大大小小的疾病，而出庭作证的压力会拖垮他已经十分孱弱的身体。
芬恩引领她走进一间看不出岁月痕迹的厨房。深色木柜和明亮的碎花壁纸、南瓜色的塑胶贴片，形成鲜明对比。他移开餐桌边一张椅子上的一迭报纸和信件，空出位子给崔西坐，再拿水壶到水笼头下装满水，放到平面电炉上。崔西注意到放在一个角落里的手提式氧气机，也感觉到从地板通风口送出的暖气。厨房里充满了煎肉的气味，一支油腻腻的铸铁长柄平底煎锅，就留在四口电炉其中之一上头。
「我可以帮忙做点什么吗?」她问。
他挥挥手，从柜子里拿了两只马克杯出来，各放了一个茶包，显然他们会聊上一阵子了。他打开冰箱门，崔西看见里面的置物架几乎空无一物。「我不太存放食物，而且也很少有客人。」
「我应该先打电话过来的。」她说。
「但妳担心我不想见妳。」他的目光从厚厚的镜片上方飘来，睨着她瞧，「崔西，我是老了，眼睛看不清楚，耳朵也有问题，但我每天早晨还是会看报纸。我知道妳不是来跟我聊菜园的事。」
「是的。」她说，「我来，是想跟你谈谈听证会的事。」
「妳来，是想看看我是不是真的病到不能出庭作证。」
「你的身体似乎还不错。」
「等妳到了我这个年纪，也会时好时坏的，」芬恩说，「而且发病都来得很突然，事前根本无法预测。」
「请问你今年几岁了，芬恩先生?」
「拜托，崔西，我打从妳出生就认识妳了，叫我迪安奇洛吧。关于妳的问题，明年春天我就满八十八岁了。」他用指关节轻敲着柜台，「如果神成全我的话。」他直盯着崔西的眼睛，「如果没有，那我就能去见我的蜜莉了，这样其实也满好的。」
「艾德蒙.豪斯是你的最后一场官司，对不对?」
「我有二十年没看过法庭了，现在也不打算再进去看看。」
蒸汽从水壶嘴冒了出来，芬恩拖着步伐过去，倒水在两个杯子里。崔西婉拒了奶油和糖，芬恩拿着杯子回来放到桌上，在她对面坐下，拿起茶包上下晃动，然后颤抖地举杯轻啜一口。「蜜莉的身体每况愈下，我根本不想再接任何案子。」
「那你为什么接呢?」
「劳伦斯法官来找我帮忙为艾德蒙.豪斯辩护，因为没有人肯沾这件事。诉讼一结束，我回到家里，蜜莉和我都以为辛苦这么多年后，我们终于可以一起完成那些一直想做，却老是拖延的计画，只因为我总是在法庭里。我们想要一起去旅行。但人生总是计画赶不上变化，对不对?」
「你还记得那场诉讼吗?」
「妳想知道我有没有尽全力为那个年轻人辩护。」
「你是个好律师，迪安奇洛。我爸爸总是这样说你。」
芬恩微微一笑，笑容带着讥讽。崔西直觉这个笑容藏着秘密，除此之外，它还带着一股耍赖的味道，他心知肚明没有人会强迫一个八十八岁、有心脏病和肺气肿的老人出庭作证。
「在这件事上，我问心无愧。」
「你并没有回答我的问题。」
「不是每一件事都非要有个答案。」
「为什么这件事不能得到答案?」
「因为答案会很伤人。」
「我的家人也都走了，迪安奇洛，只剩下我。」
他的目光迷蒙起来，「妳爸爸向来很尊敬我，在这座小镇上，不是每个人都那么看待我。我不是名校毕业，也一点都不像一般人刻版印象中的诉讼律师，但詹姆斯从来不小看我，对我的蜜莉也很好。我对他的感激，远远超出妳所知道的。」
「所以如果他开口要求，你就会故意输掉人生最后一场辩护官司。」
她渐渐正视心中的那个问号，怀疑促使艾德蒙.豪斯定罪的幕后主使者，很有可能是她的父亲，而不是卡洛威或克拉克。芬恩的表情没有一丝畏缩，他将一只手按在崔西的手上，轻轻一捏。芬恩的手掌不大，有着老人斑，「我知道妳为了什么回来，但我不会阻止妳。我了解妳心里有个过不去的坎，卡在妹妹的失踪和过去的往事里。我们也都卡在那段往事里，崔西，但不表示我们可以倒带，让事情重来一遍。一切都变了，我们也是。对大家来说，自从莎拉失踪的那天起，很多事都改变了。不过妳今天能来看我，我非常高兴。」
崔西已经有答案了。如果芬恩也是陷害艾德蒙.豪斯的共犯之一，那他会把这个秘密带到坟墓里去。两人又随便聊了聊小镇和居民，二十分钟后，崔西决定起身告别，「谢谢你的茶，迪安奇洛。」
芬恩跟着她穿过杂物间，来到后门，她踏出门走到小阳台上，立刻感受到屋里的温暖和屋外寒冷空气的差别，空气中全是迪安奇洛加入泥土里浓浓的肥料味。崔西又谢了谢他，但转身要走时，他又伸手按在她手臂上。
「崔西，」迪安奇洛说，「小心点。有时候我们最好把问题留在心中，不一定要找到答案。」
「找出答案，又不会伤害别人，迪安奇洛。」
「会伤人的。」他再给了崔西一个温和的微笑，随即退回到屋里，关上了门。
✦
崔西用筷子在一盒豉汁鸡肉里挑弄着。大量的文件、黄色笔记纸和诉讼影本，散满了丹厨房里的餐桌上。他们暂时停下来吃晚餐，收看晚间新闻。丹按了「静音」键，方便两人交谈。
「他连反驳都没有，」崔西再次提起她与迪安奇洛的对话，「只说他问心无愧。」
「但他也没说，他有尽全力为豪斯辩护。」
「对，他完全没提到这点。」
「我们不需要芬恩来证明他当初没有合理地为豪斯辩护，」丹一边说，一边读着西雅图时报头版关于即将上场的听证会报导。西雅图时报对此事做了全面性的介绍，报导中还附上莎拉高四那年的全班合照、艾德蒙.豪斯二十岁的照片以及一张崔西的近照。美联社挑选了这则报导，刊登在全国的几十家报纸上，包括了今日美国报和华尔街日报。
「我觉得事情没那么简单，丹。」她用筷子刺穿纸盒，往后一坐。雷克斯跑过来，把头塞进她大腿之中，牠很少这样亲近人。「你是在跟我撒娇吗?」崔西搓揉着牠的头问。
「小心，牠心机很重。牠真正要的是鸡肉。」
她搔弄着雷克斯耳朵后方，福尔摩斯不干示弱，跑过来用鼻子想把雷克斯顶开。「你仍然打算让卡洛威打头阵?」
丹折好报纸，放到餐桌上，「对，第一个就请他上台作证。」
「我猜他会借口不记得了，要你自己回去看初审时他的证词纪录。」
「我就是希望他这么做，这样我就能在法庭上一一拆解他的证词。」丹一弹指，再一指，两只狗就乖乖地跑进客厅，躺倒在地毯上。「他越是回避我的问题越好。我只需要绕着他的证词打转，用接下来证人的证词戳破他。如果我能激怒他，他也许会口不择言。」
「他的脾气的确很大。」她瞥了电视一眼，「你看，那就是樊佩儿。」
玛丽亚.樊佩儿站在卡斯卡德郡郡法院外的人行道上，右肩上方就是法院沙岩横额上的青铜字样。丹跟着崔西来到沙发边，拿起遥控器，按掉「静音」键，而电视上的樊佩儿正好朝法院的阶梯走去。丹这才会意过来，她就是「揭穿」崔西介入协助艾德蒙.豪斯声请听证会的记者。
「她把事情说的好像水门事件[2]，对不对?」丹说。樊佩儿走到法院的阶梯前，转身面对摄影机。崔西发现画面背景有几辆新闻采访车，就停在最靠近法院入口的马路旁边，抢先占好位置。
「感觉出庭的不只是艾德蒙.豪斯，而是整个雪松丛林镇。问题并没有解决──这么多年前，到底发生了什么事?一位知名医生的女儿失踪了，接着是大范围的搜寻，以及一位假释强奸犯戏剧性地被逮捕。最后，这一场曾经震撼人心的谋杀审判，居然有可能是误判，把无辜的人送入监牢。控辩双方今晚都不会发言，但我们很快就会知道结果。艾德蒙.豪斯的听证会明早登场，我将会在这里，在法庭内，为各位来最即时的事件发展报导。」
樊佩儿又回头，最后一次朝法院望去，然后画面就结束。
丹又按了「静音」键一下，「妳似乎做了一件别人都做不到的事。」
「什么事?」
「妳让雪松丛林镇又成了新闻焦点。现在每家新闻台都在报导它，全美各大报纸也都看得到它。还有人告诉我，镇上到法院之间的旅馆全都客满，甚至有人跑去民家租借多余的空房。」
「我觉得她的功劳比我大。」崔西说，「但她说错了，当初的审判一点也不震撼人心。我记得开庭过程还顶无聊的。克拉克有条不紊，沉重缓慢地描述，而迪安奇洛明明很能干，却表现得无能为力，好像早就放手，要顺其自然。」
「也许他就是。」
「说实在的，我记得当时整座小镇给我一种很奇怪的疏离感，镇民似乎都不想出庭听审，却又觉得有义务而不得不参加。我其实经常怀疑，这是不是也跟我爸爸有关，他是不是打过电话表态，所以法官和陪审团员都认为既然全镇到齐，表示大家都同情莎拉，并且认为镇民相当重视这件命案。」
「他似乎想给陪审团一颗定心丸，要他们做判决时不需手软。」
她点点头，「他不赞成死刑，但他要豪斯一辈子待在牢里，永远不得假释。我记得他是这么想的，不过他似乎比其他人都更漠然。」
「怎么说?」
「我爸爸习惯写笔记，我记得连普通的电话交谈他也会记下。开庭时，他的大腿上就放着笔记本，但他一个字也没写。」丹瞥了她一眼。「一个字也没有。」崔西强调。
丹搓着下巴上长出来的胡渣，「妳还好吗?」
「我?我很好啊。」
他似乎思考了一下她的回答，「妳没放下过对人的戒心，对吧?」
「我对人没有戒心啊。」她朝厨房走去，开始清理桌上的外送餐盒，空出地方来让两人继续工作。
丹斜倚在流理台上，看着她说：「崔西，跟妳说话的这个男人，可是曾经竖起戒心两年，免得被人看出他被前妻伤得很深。」
「我们应该专心在案子上，以后再来分析崔西的心理状况。」
他挺直身体，「好吧。」
崔西放下一个餐盒，「你想要我说什么，丹?难道你想看我崩溃、大哭?那有用吗?」
丹竖起双掌，佯做投降状，然后拉开桌边的椅子坐下，「我只是以为说出来会有帮助。」
她朝他走去，「说什么?说莎拉的失踪?我父亲饮弹自尽?我不需要谈论这些，丹。我就活在这些往事里。」
「我只是问妳还好吗?」
「我也回答了，我很好。你还想当我的精神科医师?」
丹瞇起眼睛，「不，一点也不想。我才不想当妳的精神科医师，但我想再成为妳的朋友。」
她没想到丹会这样回答。她接近坐着的他，开口问：「为什么这样说?」
「因为我觉得若我只是妳的律师，好像是颗棋子而已。老实说，如果莎拉下葬那天，我没让妳知道我是律师，妳还会搭理我吗?」
「你这样说我不公平。」
「为什么不公平?」
「因为这不是私事。」
「我知道，妳表现得很清楚了。」他打开笔电。
崔西把椅子更往他移过去，然后坐了下来。她知道他们总有一天，要讲清楚两人之间到底是什么关系，只是她没想到会是在听证会前夕。但现在既然都说到这个地步了，她也没有理由闪闪躲躲，「丹，雪松丛林镇的人，我一个都不想搭理，不只是你而已，我根本不想回来这里。」
他敲着键盘，看也没看她一眼，「我懂，我了解。」
崔西伸手放在键盘上，丹只好往后一坐。「我只想赶快结束这一切，」崔西说，「你能理解的，对不对?事情一结束，我就可以真正放下，专心过我自己的日子。」
「我当然能理解妳。但是崔西，我无法保证妳的愿望一定会实现。」
他的语气有些不稳，崔西这才明白丹也承受了很大的压力。他隐藏得很好，所以崔西都忘了明天早上他就要踏进法庭，那里头可能坐满了怀着敌意的观众和媒体，而他只为了完成童年玩伴二十年来的心愿。
「对不起，丹。我不想害你承受那么大的压力。我知道这个案子让你很辛苦，尤其是你还住在这里。我也知道事情不见得会如我所愿。」
他轻柔地说，「梅尔法官很可能驳回豪斯的再审声请，但也可能准予。不过无论是驳是准，妳都不会比现在更接近真相。」
「不对。听证会会暴露出证词的前后矛盾，会把我这些年查到的隐秘公诸于世，让世人知道初审的结果并不是事情的真相。」
「我很担心妳，崔西。如果妳还是说服不了法官，无法开启重审，妳该怎么办?」
她也问过自己好几次同样的问题，但依然没有肯定的答案。窗外一阵大风震动了玻璃窗，惊得雷克斯和福尔摩斯抬起了头，竖起耳朵，一脸好奇。
「我不知道。」她忧愁地对他一笑，「好了，我说出来了啊，好吗?如果失败了，我真的不知道该怎么办，但我会试着一天一天接受它，每次一小步地熬过失落的心情。」
「想听听我的建议吗?毕竟我是过来人。」
她耸耸肩，「好啊。」
「妳第一步要做的，就是停止自责，不要把所有失误都往自己身上揽。」
崔西闭上眼睛，喉头一哽，硬是挤出话来，「那天晚上我应该载她回家的，丹。我不应该丢下她一个人。」
「而我呢，我不断告诉自己，如果多花点时间在家，老婆就不会跟合伙人上床。」
「这两件事不能相提并论，丹。」
「对，是不能。但妳跟我一样在为自己没做的事自责。破坏婚姻誓言的是我老婆，而应该有罪的是杀害莎拉的那个人，不是妳。」
「照顾她是我的责任。」
「妳把妹妹照顾得那么好，没有人比得上妳，崔西。没有人。」
「却不包括那天晚上。那天晚上我没把她照顾好。我生她的气，气她故意输给我，还有，我没有坚持要她跟我们一起走。」她的声音低哑起来，努力把眼泪眨回去，「我脑子里每天都在想这件事。这场听证会，是我照顾她的方法，是我弥补那天晚上丢下她一个人的方法。我不知道事情的结果会如何，丹，但我必须知道当年到底发生了什么事。我只想要这个。听证会之后，我会自己想办法重启莎拉案件的调查。」
雷克斯突然起身，朝房子前面的窗户跑去，抬起前掌扒在窗框上，朝院子直看。丹挺直身体，站了起来，「我去放牠们出去。」他朝客厅走去。「怎么了，孩子?想出去方便吗?」
崔西从面对院子的窗户望出去，景观灯柔和的光芒照着花床和草皮，映着玻璃上的反光，让人难以看见有个黑影，正从院子边缘的树干后面走出来。
「丹!」崔西急急发出示警。
前方的窗户瞬间爆破，炸了开来。
崔西撞翻她的椅子，设法把丹扑了个半倒，再把他往大门拉去。她拉着他放低身子，等待下一波攻击，但什么事也没发生。外面传来一辆车子引擎加速的声音，轮胎尖锐地磨擦地面。崔西侧翻出去，拔出手提包里的手枪，打开大门冲了出去，追过草皮，但卡车已经疾驶到街区尽头，距离太远追赶不上，也看不到车牌号码。不过它放慢车速转弯时，崔西注意到只有右边的煞车灯亮起。
她回到屋内，看见丹正拿着毛巾跪在地上，慌张地想帮全身被血浸湿的雷克斯止血。
美国刑事侦查会将长期破不了的悬案转到冷案中心，由另一批专家负责。
一九七二年六月十七日美国民主党总部水门大厦发生的闯入事件。后来的调查发现，以当时美国总统尼克逊为首的共和党，为了获得大选胜利，派人窃取民主党文件并且对水门大厦进行窃听。