11月25日 纽约，雀儿喜
「敬这个了不起的时代！」
我仔细打量高举在面前的焦肉。
「了不起的危险时代，」我的邻居兼挚友查克，笑着回敬了我一句。他喝了一口啤酒，接着损我：「干得好，但里面可能还是结冻的。」
我摇摇头，将焦掉的香肠放到烤架边缘。
今年感恩节出奇温暖，于是我决定赶在入冬前最后一刻，在这栋由仓库改建而成的公寓大楼天台办个烤肉派对。因为大部分的邻居都留在纽约过节，所以我抱着快两岁的儿子路可，一家家地敲门邀请，花掉了我们快一个早上的时间。
「千万别嫌弃我的烹饪技术，也请别费神帮手。」
傍晚降临，落日余晖依然灿烂地温暖着大地，老天爷真是赏脸，赐给我们一个完美的开场。我们站在七楼的天台上，欣赏着哈德逊河沿岸晚秋红黄叶相间的美景，搭配着车水马龙的喧嚣和高楼大厦的天际线，天堂颜色与人间烟火交织成一片安宁的浮世绘。即使已在纽约住了两年，这座都巿仍然时不时地带给我惊喜。我环视周遭一圈，望着群聚在天台上的邻居，看见大约三十人前来参加我的派对，心里不禁泛出一丝虚荣感。
「所以你不认为太阳闪焰注3会对我们的世界造成破坏？」查克挑眉问。
他那带着鼻音的南方口音就算提起毁灭性的大灾难，也像是在唱歌一样，一身的雷蒙斯乐团T恤和破破的牛仔裤，再加上瘫在躺椅里的悠哉模样，活脱脱就是一个摇滚巨星；更别提那一双透着淘气的闪亮浅褐色眼睛，以及一头蓬乱的金发，再来个两天没刮的胡碴，更是像得不象话了。
「又来了，我就是怕你又聊到这个话题。」
「我只是说──」
「你真是三句不离灾难啊。」我给了他一个白眼，「我们才刚经历过人类史上一个了不起的大变革。」我戳着烤架上的香肠，滴落的油脂激出另一轮烈焰。
站在我身边的东尼是大楼警卫之一，他穿着制服，打着领带就来参加派对，不过至少脱掉了制服外套。高头大马的他，有着意大利血统的黑发黑眼、深色肌肤，却跟道奇队注4一样都是布鲁克林土生土长的本地纽约人，听他的口音就知道了。他具有让人一见如故的本事，热心助人，幽默爱笑，就连不到两岁的路可也很爱他。路可学会走路后，每次我们下楼，只要电梯叮的一声响，他就会迫不及待地冲出电梯，咯咯笑着朝柜台跑去，而另一个人也会呵呵笑着迎接他。
我的目光从香肠移到查克脸上，「过去十年来，出生人口超过十亿人次，等于不到十年之间，每个月都多出了一个新纽约巿，如此飙长的人口成长速度，前无古人，也许后无来者。」我手中的夹子在半空挥来挥去，以助长气势，「没错，是有一些地方在打仗，但规模不大。这说明人类……」我故意停顿一下，「我们的进化就要进入成熟期了。」
「这十亿人都还在喝奶哩。」查克指出，「再等个十五年吧，等他们想买车、买洗衣机了，再来看看人类的进化有多成熟吧。」
「世界平均贫穷人口相较于四十年前，减少了一半──」
「但每六个美国人就有一个在捱饿，而且大多数人营养不良。」查克打断我的话。
「而且一、两年前，人类有史以来，第一次出现都巿居住人口超过乡村人口。」我继续。
「这件事怎么被你说得变成了好现象？」
东尼摇摇头，啜了一口啤酒，微笑不语，他早已习惯我们的针锋相对。
「本来就是好事啊，」我说：「都巿居住环境比乡下高效、节能许多。」
「但都巿不是一个完整的环境。」查克争论着，「一个完整的环境指的是自然环境内的一切。都巿被你说得好像可以自给自足似的，但事实并非如此。都巿完全要依赖周边的自然环境而存在。」
我拿着夹子指着他，「人类居住在都巿里，就能拯救自然环境。」
我的注意力回到烤架上，只见香肠的油脂又一次引发大火，烧烤着我的鸡胸肉。
「我只是想说当世界面临毁灭威胁──」
「你是指恐怖份子向美国发射核弹？或是电磁脉冲武器？」我一边重新布置烤架上的肉，一边问：「还是生物武器？释放超级病菌？」
查克点点头，「是啊，任何一种。」
「你真正该担心的不是这些。」
「那是什么？」
我真不应该提起这个的，查克已经够杞人忧天，何必再吓唬他，但又忍不住说了：「网络攻击。」
我从他肩膀望出去，看见岳父母到了，胃部立刻打结。我和妻子娘家的关系一向紧绷，解不了套，不过话说回来，大部分人的情况都跟我差不多，大家同病相怜。
「听过『夜龙』吗？」我问。
查克和东尼耸耸肩。
「几年前，在全国各地的电力公司控制程序中，发现了被植入的外来程序代码。」我解释着，「后来依循服务器追踪源头，发现IP地址源自中国的某办公大楼。这些程序代码专门设计来摧毁美国的电力供应网。」
查克一副无所谓的样子，「所以呢？后来呢？」
「没有后来，什么事也没发生，但是，麻烦的就是你的态度，以及大家的态度。如果中国人在全国的电塔绑了C4塑性炸弹，美国人不群起攻之，甚至不惜宣战才怪。 」
「你的意思是，以前想要摧毁我们的电力网必须动用炸药，而现在只需要单击鼠标？」
「完全正确。」
「看到没？」查克笑着说：「你也开始杞人忧天了。」
我大笑出来，我还不至于担心到开始储存急难物资来应付想象中的灾难，「那你说说看，我们每天依赖的网络，是谁在控管的？」
「不知道，政府？」
「答案是无人可管。大家都在用网络，却没有人控管它。」
查克大笑出来，「食材就绪，灾难汤煮好啰。」
「我快被你们吓死了。」东尼终于找到缝隙插话，「就不能聊聊棒球吗？」火焰再次窜出，东尼假装被吓得退开数步，「我来烤好了，你不是还有大事要忙，是吧？」
「我们也想吃吃没烤焦的肉。」查克笑着补上一刀。
「是啊，好吧。」我不甘愿地将夹子交给东尼。
萝伦又瞥了我一眼，我知道躲不掉，但只想尽量拖延。和客人交谈的她正大笑出声，一只手妩媚地将长长的赤褐色发丝往后一拨。
拥有高颧骨的萝伦充满个性美，再加上一双晶亮的碧眸，总是人群中最亮眼的焦点。她遗传了家族特有精致又立体的五官，高挺的鼻子和尖下巴，搭配修长的身形，更是相得益彰。我们在一起五年了，单单只是望着天台另一端的她，我依然会被她的美丽震撼得屏息，仍然无法相信她居然选择了我。
我做了个深呼吸，抬头挺胸，「烤架交给你们了。」这句话并没特定交待谁，他们早已回头聊起《网络末日战》了注5。
我把啤酒放到烤架旁边的桌子上，朝站在天台对角的妻子走去，她正在和她父母以及几位邻居聊天。是我坚持今年邀请她父母与我们共度感恩节的，但是此刻我后悔了。萝伦出身于波士顿的豪门世家，背景高贵。我们结婚初期，我曾费尽心思讨好她的娘家人，想得到他们的认同，但后来放弃了，认命地接受我永远不够好的评价。不过做人还是要有风度的，不能太失礼。
「山缪先生，」我伸出手，大声地兴高采烈打招呼，「真是荣幸，劳驾你们来参加我的烤肉派对。」
山缪先生穿着粗呢短外套，胸口插着海军蓝手帕做点缀，内搭淡蓝衬衫和棕色涡纹领带。他抬眼看着我，给了我一个皮笑肉不笑的微笑，我的T恤和牛仔裤顿时变成了破铜烂铁。我走完最后几步，握住了他伸出的手，坚定有力地上下晃动。
然后转向丈母娘，「山缪太太，妳还是那么美丽。」她就坐在丈夫和女儿身边，位于木制长椅的最外面，身上是棕色套装，外加一顶同色的宽沿帽，颈上挂着一圈大珍珠项链。她两手握着皮包放在大腿上，手臂出力一撑，作势要站起来。「别、别，不用了。」我倾身在她脸颊上亲吻一下。她微微一笑，坐了回去，「谢谢妳特地前来和我们共度感恩节。」
「所以妳会考虑啰？」山缪先生扬声对萝伦说。单单从他的声音，你就能听出一丝丝的高不可攀，是那种握有财政大权的人独有的口气，而今天，还多了一些曲尊俯就的意味。看来，他是故意说给我听的。
「是，爹地。」萝伦小声地回应，抬眼偷瞄我一眼，又垂下眼帘说：「我会的。」
我才不会上当，「有人介绍你们认识鲍罗汀夫妇了吗？」我指着隔壁桌的俄罗斯老夫妻说。先生叫做亚历山大，已经在躺椅上睡着了，就在忙着打毛衣的妻子艾芮娜身旁轻轻打鼾。
鲍罗汀夫妇住在我们家右边，我有时候会听艾芮娜聊起二次世界大战的经历，一听就是好几个小时。他们经历过列宁格勒围城战（也就是现在的圣彼得堡），我一直纳闷这个从腥风血雨走过来的女人，为何还能以温和、正面的态度迎向这个世界。她的罗宋汤真是美味到一个极致。
「萝伦介绍过了。荣幸之至。」山缪先生咕哝着，朝艾芮娜微微一笑，艾芮娜也回以一个微笑，随后注意力又回到手上的编织工作。
「那么，」我两臂平摊，「你们见过路可了吗？」
「还没。路可还在楼下查克家，和埃拉玫丝、保姆在一起。」萝伦回答，「我们还来不及去看他。」
山缪太太猛然插话进来，「但我们还有事，我们有《阿伊达》注6在大都会艺术博物馆的预演彩排票。」
「是喔？」
我瞥了萝伦一眼，然后看了看理察，我们的邻居之一，这个人绝对不在「我的最爱」名单内，「谢啦。」机车。
有着坚毅方形下巴的他相当俊帅，曾经是耶鲁大学的足球明星之一。他的妻子莎拉个子娇小，现在就像只害羞的小狗坐在他背后，看见我在看她，立刻拉下毛衣袖子，覆住裸露的手臂。
「我知道山缪夫妇喜欢这部音乐剧，」理察解释的模样有如一个曼哈顿理专在说明一项股票投资项目。若说山缪家族是波士顿的豪门世家，那么理察就是出身纽约的豪门世家，「我们在大都会博物馆有『亲友席』，我有四张票，但莎拉不想去。」他的妻子闻言在后面弱弱地耸耸肩，「而且我想你应该没兴趣──没冒犯你的意思喔，老兄──所以就自作主张带萝伦和山缪先生夫妇去看戏，当作是感恩节礼物吧。」
山缪先生的口音自然纯正，而理察硬装出来的英式口音却说不出的别扭。
「是喔。」
他究竟有什么企图？
一阵沉默泛起，气氛尴尬。
「我们该走了，不然会迟到。」理察挑眉补上一句，「这场排演的时间比较早。」
「但食物才刚烤好。」我指着铺了格纹桌布的桌面，拼起来的桌子上放着几个装了马铃薯色拉的大碗和纸盘。东尼拿着夹子对我们招招手。
「没关系，我们路上找东西吃就行了。」山缪先生说着，又给了我一个皮笑肉不笑的微笑，「理察说，上东区开了一家很不错的小餐馆。」「我们只是说说而已，」萝伦着急地解释，「我们刚才在聊天，理察才提出邀请的。」
我深吸一口气，两手握成拳头。但最后我还是忍了下来，叹口气，松开手。家人就是家人，我希望萝伦快乐，也许委曲一下自己，就能让她开心。我揉揉眼睛，吐了一口气出来，「很不错的邀约。」我对妻子微微一笑，她这才放松下来，「我会照顾路可，妳不用赶着回家，好好享受。」
「你确定？」萝伦说。
看来，我的容忍为我们夫妻的关系添加了一抹感激之情。
「我确定。我去找人喝啤酒聊天了，」想了一想，这真是皆大欢喜的退场白，「你们最好快出发。如果妳回来得早，我们可以来杯睡前酒。」
「那我们可以走了？」山缪先生说。
他们没几分钟就离开了，我则回到朋友身边，夹起好几根香肠，在盘子里迭得高高的，然后到冰桶里翻找啤酒，找了一张椅子瘫坐下来。
查克叉了一团马铃薯色拉往嘴里送去，「这就是娶了一个叫做萝伦．山缪的女孩的下场。」
我大笑开来，啪的一声拉开啤酒罐拉环，「中国和印度在喜马拉雅山抢建水坝的新闻，有后续发展吗？」 注2：Chelsea，雀儿喜位于美国纽约市曼哈顿区的西侧，开发于十九世纪，原本是纽约郊外的住宅区。随着纽约的发展，在二十世纪初期成为劳动者聚居的地区。一九九○年代之后，由于纽约苏活区地价高涨，许多艺术家搬到雀儿喜进行艺术创作，使得雀儿喜成为纽约的文化艺术中枢。雀儿喜也是纽约著名的同志村。
注3：Solar Flare，太阳闪焰会放射出高能量的辐射和带电粒子，通常会干扰到地球的通讯。
注4：职棒大联盟的一支球队，一八八三年成立于纽约布鲁克林，一九五八年迁至洛杉矶后，更名为洛杉矶道奇队。
注5：Cybergeddon，CSI犯罪现场黄金团队二○一二年打造的微影集，以一集八到十分钟的方式在网络上播放。
注6：Aida，百老汇著名的爱情音乐剧。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
我仔细打量高举在面前的焦肉。
「了不起的危险时代，」我的邻居兼挚友查克，笑着回敬了我一句。他喝了一口啤酒，接着损我：「干得好，但里面可能还是结冻的。」
我摇摇头，将焦掉的香肠放到烤架边缘。
今年感恩节出奇温暖，于是我决定赶在入冬前最后一刻，在这栋由仓库改建而成的公寓大楼天台办个烤肉派对。因为大部分的邻居都留在纽约过节，所以我抱着快两岁的儿子路可，一家家地敲门邀请，花掉了我们快一个早上的时间。
「千万别嫌弃我的烹饪技术，也请别费神帮手。」
傍晚降临，落日余晖依然灿烂地温暖着大地，老天爷真是赏脸，赐给我们一个完美的开场。我们站在七楼的天台上，欣赏着哈德逊河沿岸晚秋红黄叶相间的美景，搭配着车水马龙的喧嚣和高楼大厦的天际线，天堂颜色与人间烟火交织成一片安宁的浮世绘。即使已在纽约住了两年，这座都巿仍然时不时地带给我惊喜。我环视周遭一圈，望着群聚在天台上的邻居，看见大约三十人前来参加我的派对，心里不禁泛出一丝虚荣感。
「所以你不认为太阳闪焰注3会对我们的世界造成破坏？」查克挑眉问。
他那带着鼻音的南方口音就算提起毁灭性的大灾难，也像是在唱歌一样，一身的雷蒙斯乐团T恤和破破的牛仔裤，再加上瘫在躺椅里的悠哉模样，活脱脱就是一个摇滚巨星；更别提那一双透着淘气的闪亮浅褐色眼睛，以及一头蓬乱的金发，再来个两天没刮的胡碴，更是像得不象话了。
「又来了，我就是怕你又聊到这个话题。」
「我只是说──」
「你真是三句不离灾难啊。」我给了他一个白眼，「我们才刚经历过人类史上一个了不起的大变革。」我戳着烤架上的香肠，滴落的油脂激出另一轮烈焰。
站在我身边的东尼是大楼警卫之一，他穿着制服，打着领带就来参加派对，不过至少脱掉了制服外套。高头大马的他，有着意大利血统的黑发黑眼、深色肌肤，却跟道奇队注4一样都是布鲁克林土生土长的本地纽约人，听他的口音就知道了。他具有让人一见如故的本事，热心助人，幽默爱笑，就连不到两岁的路可也很爱他。路可学会走路后，每次我们下楼，只要电梯叮的一声响，他就会迫不及待地冲出电梯，咯咯笑着朝柜台跑去，而另一个人也会呵呵笑着迎接他。
我的目光从香肠移到查克脸上，「过去十年来，出生人口超过十亿人次，等于不到十年之间，每个月都多出了一个新纽约巿，如此飙长的人口成长速度，前无古人，也许后无来者。」我手中的夹子在半空挥来挥去，以助长气势，「没错，是有一些地方在打仗，但规模不大。这说明人类……」我故意停顿一下，「我们的进化就要进入成熟期了。」
「这十亿人都还在喝奶哩。」查克指出，「再等个十五年吧，等他们想买车、买洗衣机了，再来看看人类的进化有多成熟吧。」
「世界平均贫穷人口相较于四十年前，减少了一半──」
「但每六个美国人就有一个在捱饿，而且大多数人营养不良。」查克打断我的话。
「而且一、两年前，人类有史以来，第一次出现都巿居住人口超过乡村人口。」我继续。
「这件事怎么被你说得变成了好现象？」
东尼摇摇头，啜了一口啤酒，微笑不语，他早已习惯我们的针锋相对。
「本来就是好事啊，」我说：「都巿居住环境比乡下高效、节能许多。」
「但都巿不是一个完整的环境。」查克争论着，「一个完整的环境指的是自然环境内的一切。都巿被你说得好像可以自给自足似的，但事实并非如此。都巿完全要依赖周边的自然环境而存在。」
我拿着夹子指着他，「人类居住在都巿里，就能拯救自然环境。」
我的注意力回到烤架上，只见香肠的油脂又一次引发大火，烧烤着我的鸡胸肉。
「我只是想说当世界面临毁灭威胁──」
「你是指恐怖份子向美国发射核弹？或是电磁脉冲武器？」我一边重新布置烤架上的肉，一边问：「还是生物武器？释放超级病菌？」
查克点点头，「是啊，任何一种。」
「你真正该担心的不是这些。」
「那是什么？」
我真不应该提起这个的，查克已经够杞人忧天，何必再吓唬他，但又忍不住说了：「网络攻击。」
我从他肩膀望出去，看见岳父母到了，胃部立刻打结。我和妻子娘家的关系一向紧绷，解不了套，不过话说回来，大部分人的情况都跟我差不多，大家同病相怜。
「听过『夜龙』吗？」我问。
查克和东尼耸耸肩。
「几年前，在全国各地的电力公司控制程序中，发现了被植入的外来程序代码。」我解释着，「后来依循服务器追踪源头，发现IP地址源自中国的某办公大楼。这些程序代码专门设计来摧毁美国的电力供应网。」
查克一副无所谓的样子，「所以呢？后来呢？」
「没有后来，什么事也没发生，但是，麻烦的就是你的态度，以及大家的态度。如果中国人在全国的电塔绑了C4塑性炸弹，美国人不群起攻之，甚至不惜宣战才怪。 」
「你的意思是，以前想要摧毁我们的电力网必须动用炸药，而现在只需要单击鼠标？」
「完全正确。」
「看到没？」查克笑着说：「你也开始杞人忧天了。」
我大笑出来，我还不至于担心到开始储存急难物资来应付想象中的灾难，「那你说说看，我们每天依赖的网络，是谁在控管的？」
「不知道，政府？」
「答案是无人可管。大家都在用网络，却没有人控管它。」
查克大笑出来，「食材就绪，灾难汤煮好啰。」
「我快被你们吓死了。」东尼终于找到缝隙插话，「就不能聊聊棒球吗？」火焰再次窜出，东尼假装被吓得退开数步，「我来烤好了，你不是还有大事要忙，是吧？」
「我们也想吃吃没烤焦的肉。」查克笑着补上一刀。
「是啊，好吧。」我不甘愿地将夹子交给东尼。
萝伦又瞥了我一眼，我知道躲不掉，但只想尽量拖延。和客人交谈的她正大笑出声，一只手妩媚地将长长的赤褐色发丝往后一拨。
拥有高颧骨的萝伦充满个性美，再加上一双晶亮的碧眸，总是人群中最亮眼的焦点。她遗传了家族特有精致又立体的五官，高挺的鼻子和尖下巴，搭配修长的身形，更是相得益彰。我们在一起五年了，单单只是望着天台另一端的她，我依然会被她的美丽震撼得屏息，仍然无法相信她居然选择了我。
我做了个深呼吸，抬头挺胸，「烤架交给你们了。」这句话并没特定交待谁，他们早已回头聊起《网络末日战》了注5。
我把啤酒放到烤架旁边的桌子上，朝站在天台对角的妻子走去，她正在和她父母以及几位邻居聊天。是我坚持今年邀请她父母与我们共度感恩节的，但是此刻我后悔了。萝伦出身于波士顿的豪门世家，背景高贵。我们结婚初期，我曾费尽心思讨好她的娘家人，想得到他们的认同，但后来放弃了，认命地接受我永远不够好的评价。不过做人还是要有风度的，不能太失礼。
「山缪先生，」我伸出手，大声地兴高采烈打招呼，「真是荣幸，劳驾你们来参加我的烤肉派对。」
山缪先生穿着粗呢短外套，胸口插着海军蓝手帕做点缀，内搭淡蓝衬衫和棕色涡纹领带。他抬眼看着我，给了我一个皮笑肉不笑的微笑，我的T恤和牛仔裤顿时变成了破铜烂铁。我走完最后几步，握住了他伸出的手，坚定有力地上下晃动。
然后转向丈母娘，「山缪太太，妳还是那么美丽。」她就坐在丈夫和女儿身边，位于木制长椅的最外面，身上是棕色套装，外加一顶同色的宽沿帽，颈上挂着一圈大珍珠项链。她两手握着皮包放在大腿上，手臂出力一撑，作势要站起来。「别、别，不用了。」我倾身在她脸颊上亲吻一下。她微微一笑，坐了回去，「谢谢妳特地前来和我们共度感恩节。」
「所以妳会考虑啰？」山缪先生扬声对萝伦说。单单从他的声音，你就能听出一丝丝的高不可攀，是那种握有财政大权的人独有的口气，而今天，还多了一些曲尊俯就的意味。看来，他是故意说给我听的。
「是，爹地。」萝伦小声地回应，抬眼偷瞄我一眼，又垂下眼帘说：「我会的。」
我才不会上当，「有人介绍你们认识鲍罗汀夫妇了吗？」我指着隔壁桌的俄罗斯老夫妻说。先生叫做亚历山大，已经在躺椅上睡着了，就在忙着打毛衣的妻子艾芮娜身旁轻轻打鼾。
鲍罗汀夫妇住在我们家右边，我有时候会听艾芮娜聊起二次世界大战的经历，一听就是好几个小时。他们经历过列宁格勒围城战（也就是现在的圣彼得堡），我一直纳闷这个从腥风血雨走过来的女人，为何还能以温和、正面的态度迎向这个世界。她的罗宋汤真是美味到一个极致。
「萝伦介绍过了。荣幸之至。」山缪先生咕哝着，朝艾芮娜微微一笑，艾芮娜也回以一个微笑，随后注意力又回到手上的编织工作。
「那么，」我两臂平摊，「你们见过路可了吗？」
「还没。路可还在楼下查克家，和埃拉玫丝、保姆在一起。」萝伦回答，「我们还来不及去看他。」
山缪太太猛然插话进来，「但我们还有事，我们有《阿伊达》注6在大都会艺术博物馆的预演彩排票。」
「是喔？」
我瞥了萝伦一眼，然后看了看理察，我们的邻居之一，这个人绝对不在「我的最爱」名单内，「谢啦。」机车。
有着坚毅方形下巴的他相当俊帅，曾经是耶鲁大学的足球明星之一。他的妻子莎拉个子娇小，现在就像只害羞的小狗坐在他背后，看见我在看她，立刻拉下毛衣袖子，覆住裸露的手臂。
「我知道山缪夫妇喜欢这部音乐剧，」理察解释的模样有如一个曼哈顿理专在说明一项股票投资项目。若说山缪家族是波士顿的豪门世家，那么理察就是出身纽约的豪门世家，「我们在大都会博物馆有『亲友席』，我有四张票，但莎拉不想去。」他的妻子闻言在后面弱弱地耸耸肩，「而且我想你应该没兴趣──没冒犯你的意思喔，老兄──所以就自作主张带萝伦和山缪先生夫妇去看戏，当作是感恩节礼物吧。」
山缪先生的口音自然纯正，而理察硬装出来的英式口音却说不出的别扭。
「是喔。」
他究竟有什么企图？
一阵沉默泛起，气氛尴尬。
「我们该走了，不然会迟到。」理察挑眉补上一句，「这场排演的时间比较早。」
「但食物才刚烤好。」我指着铺了格纹桌布的桌面，拼起来的桌子上放着几个装了马铃薯色拉的大碗和纸盘。东尼拿着夹子对我们招招手。
「没关系，我们路上找东西吃就行了。」山缪先生说着，又给了我一个皮笑肉不笑的微笑，「理察说，上东区开了一家很不错的小餐馆。」「我们只是说说而已，」萝伦着急地解释，「我们刚才在聊天，理察才提出邀请的。」
我深吸一口气，两手握成拳头。但最后我还是忍了下来，叹口气，松开手。家人就是家人，我希望萝伦快乐，也许委曲一下自己，就能让她开心。我揉揉眼睛，吐了一口气出来，「很不错的邀约。」我对妻子微微一笑，她这才放松下来，「我会照顾路可，妳不用赶着回家，好好享受。」
「你确定？」萝伦说。
看来，我的容忍为我们夫妻的关系添加了一抹感激之情。
「我确定。我去找人喝啤酒聊天了，」想了一想，这真是皆大欢喜的退场白，「你们最好快出发。如果妳回来得早，我们可以来杯睡前酒。」
「那我们可以走了？」山缪先生说。
他们没几分钟就离开了，我则回到朋友身边，夹起好几根香肠，在盘子里迭得高高的，然后到冰桶里翻找啤酒，找了一张椅子瘫坐下来。
查克叉了一团马铃薯色拉往嘴里送去，「这就是娶了一个叫做萝伦．山缪的女孩的下场。」
我大笑开来，啪的一声拉开啤酒罐拉环，「中国和印度在喜马拉雅山抢建水坝的新闻，有后续发展吗？」
注3：Solar Flare，太阳闪焰会放射出高能量的辐射和带电粒子，通常会干扰到地球的通讯。
注4：职棒大联盟的一支球队，一八八三年成立于纽约布鲁克林，一九五八年迁至洛杉矶后，更名为洛杉矶道奇队。
注5：Cybergeddon，CSI犯罪现场黄金团队二○一二年打造的微影集，以一集八到十分钟的方式在网络上播放。
注6：Aida，百老汇著名的爱情音乐剧。