第四章
第一声上课铃响起时，我一个箭步冲到自己的课桌前。坐在我身后的布林咂咂舌头：“快说来听听。”
“很有意思。”我回了一句，在座位上坐了下来。
格兰厄姆先生清了清嗓子喊道：“女士们，先生们，占用你们一点宝贵时间。”
布林突然揪住我，她的指甲在我前臂上留下了印痕。我倒吸了一口气。“布林，怎么啦？”
她的眼睛死死地盯着教室的前方。学生们闲聊的喧哗声安静了下来。
“非常感谢。”格兰厄姆先生刺耳的音调漂浮在整个教室里，“今天，我们有一位新同学来到山岭学校就读。”
我从椅子上转过身，感觉一阵抽搐，布林的手像爪子般紧紧抓着我，肯定会把我的一两块皮给抠掉。接着我呆住了，一股弥漫着阳光气息的春风飘然而至。不，不可能。可我并没有看错。
在格兰厄姆先生的讲台旁站立不安的是我在不到二十四小时前救下的徒步旅行者。
“这位是西默斯·多兰。”老师接着介绍，还对着男孩微笑，而他则显然局促不安。
“谢伊，大家都叫我谢伊。”他轻声说。
“欢迎你，谢伊。”格兰厄姆先生朝整个教室扫视了一圈。他的目光落在我右边的空位上，“你到托小姐旁边的位子坐下。”
布林不停地踢着我的椅背。
“别闹了，”我半转过身对着她嚷嚷，“我能做些什么呢？”
“什么都行。”她低沉的声音中带着几分恐慌。
我陷入了与他再次见面的惊颤和恐惧之中。即使我无法从自己感情的泥泞中理出个头绪来，我也依然清楚，当他认出我时，将会是一场灾难。我将头发往前拨，试图遮住自己的脸。
在我需要连帽衫的这一刻，它却偏偏不在。
谢伊缓缓地走向他的课桌。当他走到他的指定位置时，我望了望他灰绿色的眼眸，随即扭开了头。但毫无疑问的是，他认出了我。我有些害怕，我本就该害怕，可这种恐惧竟给我带来了一丝满足。在我们对视的短短几秒间，我看到了他脸上惊奇的表情。此前，我只是他的梦中人，而今，我却活生生地出现在他的面前。他的背包从手上滑落。几支笔滚落到了我们俩课桌间的地板上。我咽了口气，一只手遮住了脸；我的胃里似有熊熊烈火在噬咬。布林再次往我的课桌狠狠踢了一脚，因用力过猛课桌竟向前挪了一寸。
我惊慌失措，一下子冲到教室前方。格兰厄姆先生见我正面冲来不禁往后退了几步。
我低声说了两句：“胃抽筋”，还有，“肚胀”。格兰厄姆先生红着脸，给我开了张走道通行证。我跑过走道，直奔女洗手间。幸好里面空无一人。我瘫坐在地上，全身发抖。洗手间的门嘎的一声打开了。
“卡。”布林跪在我身旁，轻声呼唤着我的名字。
我曾向命运发起挑战，现在命运正将我追杀。我本该让那头熊夺走他的性命。但一想到这个新来的男孩遭到任何伤害，我的呼吸就开始急促起来。“他不能来这里。”
“我知道。”布林挨了过来，张开双臂搂住我，“但他肯定有些来历。我指的是在人类世界。要不然他怎么会是转校来的高年级生呢？这种情况是史无前例的。”
“天哪，布林。”我从手指间抬起了脸，“主管们要是知道了可怎么办呀？”
她摇摇头：“不，他们不会知道的。要是出了什么差错，我们的女主人会处理好的。即刻处理好。你会平安无事的。”
“你说得对。”我站起身，走向水槽，“他们不知道这件事。”
我从镜子里瞥见了她的目光：“可是，他究竟是什么人呢？”
“他也许是某位银行大亨或明星参议员的孩子，跟其他所有在这里上学的人类一样。”她说，“他对于我们是无足轻重的。”
我真是个傻瓜。我的双腿依然软弱无力。真不敢相信我居然救了他的命。
“搽点这个，你脸色苍白。”布林从她的包里拿出了一盒腮红递给我，“除了我们和这个男孩之外，没有人会知道发生过什么事。他自己很可能会觉得难以置信。毕竟，哪个局外人会相信呢？装作这件事从未发生就好了。”
“好。”当我意识到自己其实很想见到他时，不禁咽下了满腔的恐惧。他的嘴拂过我手臂的感觉挥之不去，我一阵冷颤。联姻的压力终于将我团团笼罩。我快发疯了。
我决定翘掉第一节课剩余的时间。但我知道，躲开谢伊·多兰并不是一种现实的做法。想想高年级的一个班由不到三十人的学生所组成，我肯定会在稍后的另一节课上见到他。
法语课？
不。
进阶生物学？
不。
有机化学？
是。
福瑞斯女士让这个本该一命呜呼的徒步登山者加入到一对人类学生的活动中。谢伊似乎对我的小心提防有所察觉，一回头将我的目光逮个正着。我赶紧把目光移向别处，尽管我很想一直看着他。我转过身望着瑞恩，他正在整理实验材料。我努力把注意力集中在实验室上，但我还是感觉到了那个陌生人从教室另一头瞥来的好奇目光。我抿紧唇以免笑出声来。他也想看着我。
瑞恩递给我一个烧杯。“你考虑好了吗？”
“考虑什么？”我放下烧杯，伸手拿另一个瓶子。
“一块逛逛，”他把手搁在我的下背。说道，“还是说，你依然对控制自己族群的能力有所怀疑？”
一股热流忽地涌上我心头，仿佛他的手印在我身上打下了烙印。我没有望着他，只是回答：“我手上拿的是满满一瓶氢氯酸，瑞恩。别把我给惹火了。你知道你自己可不是什么循规蹈矩之人。”
他哈哈大笑，把手缩了回去。我量取完手中的挥发性液体后，放好瓶子。
“我有其他事情要考虑。”我嘴里嘀嘀咕咕，希望他别再碰我。
“那可太糟了。”他龇牙咧嘴，一半是出于友情，另一半则是出于警告。
“为什么呢？”我倚在一旁的桌上。
“因为我本打算发出一份特别邀请。”他开始在工作簿上做笔记。
“什么样的邀请？”我的目光越过了他的肩膀。他的笔记还是一如既往地完美无瑕，不过，我喜欢扮出一副对他的好学半信半疑的样子。我很想一把抢过他的笔，跟他玩玩抢笔游戏，但还是抑制住了这份渴望。
他面露苦笑。“如果你对我们和平相处的能力抱有怀疑，那么我想我也没有什么客气话可以说的了。”
我没有中他的计。“我很有兴趣，瑞恩。你想邀请我们做什么呢？”
他黑色的眼瞳中闪现着银色的光芒。
“这个星期五，伊弗朗会在韦尔市的一家俱乐部举办一场贵宾派对。镇上一些新来的大人物，还有我们的主人，都会如常参加宴席，饮酒作乐。我们都会去。你们也可以参加。带上你的族群一块来吧。”
他的话让我大吃一惊。“真的么？”
“我会耍你吗？”他歪着脑袋看我，大大的眼睛里流露出无辜的神情。
“会。”听了我的回答，他笑了。这一次他伸出手来拉我的手。指尖轻触时，我并没有退缩。
“我的邀请依然有效，去不去随你。”他说完后便转回头继续忙着在工作簿上做笔记了。他将手抽回，而我的心还在怦然跳动。
“哪家俱乐部？”
“伊甸园。”
我咬紧牙关，极力不表露出自己的惊讶之情。
“行。我们会去的。谢谢。”我的四肢因内心的期待而颤颤发抖，但我说话的语气依然漫不经心。
他丝毫没有掩饰脸上的笑容，“你们所有人的名字都会在宾客名单上的。”
我抿了抿唇。
“怎么啦？”瑞恩皱起眉头。
“我不确定安塞尔会不会去。”
瑞恩耸了耸肩，双手紧抓着桌子两侧，俯身向前，懒洋洋地弓起了腰。“如果名单上有他的名字，他就会进去的。”
我把手藏在身后，手指来回地交缠，如此一来才不会伸手去触摸他一起一伏的肌肉。
“他才十五岁。”我将目光从他身体的流畅线条上移开。
“珂赛特也是十五岁，她也会去。”他向我凑近来。“你要是不让他跟着去，他会原谅你么？”
“很可能不会。”我想象着，要是我跟安塞尔说起俱乐部以及不让他跟我们一块出行的事，他脸上会挂着怎样的愤怒神情。
“名单上会有他的名字，不过，他是你弟弟。由你决定，莉莉。”
“你能不能别这么叫我了？”我厉声说道。
“这我可绝对办不到。”
“呃，嗨。”我的身后响起了一个新的声音。瑞恩的眉头紧锁，我转过身来，面对着我们的访客。
那个徒步旅行者在我们实验台的边上徘徊。
老天哪。
“我们可以聊聊吗？”谢伊问。
“为什么？”我凶巴巴地回了一句，竟发现有些难以启齿。我想和他说话，但我没得选择。我不用看着瑞恩就能感觉到自己怀有敌意的回答使他吃了一惊。我大声的发问将这位阿尔法引上前来。我不知道是该感激还是该生气。毕竟，我也是位阿尔法。
这个新来的男孩将目光移向瑞恩。我从这个陌生人的眼中看到了瑞恩面带威胁的神情。没有人类能够忍受住守护者投来的警告的瞪视，尤其是阿尔法的瞪视。我差点为这个新来的男孩感到难过。
“不为什么。算了。”谢伊咕哝着，先是紧张地看着我，又忐忑不安地看着瑞恩。瑞恩此时将手放在了我的臀部上。
我的内心在不停地挣扎，既想将瑞恩的手从自己身上掰开，又想从他的亲昵中找到几分慰藉。他壮实而又温柔的双手让我沉迷，可他想把我占为已有的念头又让我厌恶不已。我抬起头恼怒地瞥了他一眼。我的目光又落回到了那位不速之客身上，这时我忽然意识到了一点。我不希望谢伊以这种方式见到我。
谢伊晃晃脑袋，仿佛迷失在了让人不知身处何方的浓雾之中。上课铃一响，他便匆匆离去。
“奇怪的小子，”瑞恩低声说着，把手从我的臀部上拿开。“他是新生吧？”
“是吧。我和布林在年级教室里见过他。他就坐在我旁边，很可能是需要一些指引。”我极力摆出一副觉得无聊的样子，“他还没搞清楚规则。他们是不能跟我们混在一起的。”
瑞恩继续收拾着桌上的实验材料。“没错，那条规则。”
“就你一个对界线问题不以为然，可别以为其他人也跟你一样。我们全都很尊重主管们的意愿。”我用蜜糖般的声音甜甜地说道。
他很不屑地耸了耸肩。
该死的，别老是这么傲慢自大。
“喂，我肚子很饿了。这里交给你收拾行吗？”我指着几个还没放回实验室橱柜的烧杯和瓶子问他。
“没问题。”
“谢了。”我抓过包，疾步离开了教室。
守护者们总是坐在离自助餐厅入口最远的地方吃午餐。虽然两族各自坐在不同的餐桌前，但我们相隔的距离并不远。餐厅的另一头是主管们的儿女，个个古奇、普拉达不离身，在我们其他人面前总是一副高不可攀的样子。人类学生坐在狼人和我们主人儿女之间的区域。有时我为这些凡人感到难过。他们在自己的世界里大权在握，可在这里却不然。这些人类很清楚，在山岭学校里，他们处于食物链的最底层。
安塞尔和梅森已经坐到了我们平时常坐的餐桌旁。我拉了张椅子坐在我弟弟边上。
“瑞恩想干吗？”安塞尔满怀期待地望着我。
梅森的身子向前倾，饶有兴趣地等着，但他没有吭声。
“我们等大家都到齐了再说吧。”我从自己的包里拿出了火鸡三明治。
安塞尔不耐烦地嘀咕着，我向他投去警告的一瞥。布林在我身旁坐下时，钢制的椅脚划过瓷砖地板发出刺耳的声响。费伊在梅森旁边的椅子上坐了下来。
我扫视着围圈而坐的族群同伴，又将目光掠过班恩族坐的隔壁桌。萨宾娜一边用涂得鲜红的长指甲在桌子上轻敲，一边对着珂赛特的耳朵窃窃私语。这个年轻的金发女孩听后撅起了嘴巴。她的皮肤苍白剔透，仿佛能被一眼望穿，而她一直烦躁不安的举止似乎在暗示着她希望被别人看透。
达克斯和纳威正开始比赛掰手腕。虽然与那个瘦削的低年级生相比，身穿野马队运动衫和牛仔裤的达克斯在体重上明显占了上风，但他的额头上还是渗出了点点汗珠。纳威从头到脚一身颓废的黑色装扮，他开始慢慢地将达克斯的手臂摁向桌面。瑞恩靠在桌子边上，看着朋友们笨拙的动作阵阵发笑，但他还不时朝我们这边瞥了几眼。
我吞下满嘴的火鸡肉和麦包。“好了，大家听着。”
夜影族的成员齐刷刷地倾身向前。只有梅森除外，他将椅子往后靠，用后面两条椅腿当支点保持平衡，双臂放在脑后。他向班恩族瞥了瞥，又朝我眨了眨眼。我笑了。
“瑞恩正看着呢。冷静点。拿出梅森的样子来。”
其他族群成员都很难为情，咕哝着各自的借口，各施其招以装作若无其事的样子，但伪装的效果却不尽相同。
“班恩族的阿尔法提出了一项有趣的建议。”我不顾自己翻腾的胃，一个劲地嚼着三明治。
布林正用叉子卷着意大利面。“他的建议是什么？”
“他想约大家一块逛逛。”我壮着胆子说出口，而我的族群听后极力想保持冷静。
安塞尔手中的玉米片散落满桌。费伊翘起嘴唇，露出厌恶的表情，半信半疑地看着布林，而布林则很不屑地吸了口气。只有梅森依然处之泰然。他懒洋洋地舒展着手臂，看起来还很高兴。我迸出一声低吼，整个族群顿时安静下来。
布林最先打破沉默，她低声地问，“你的意思是他想和你约会？”她怀疑的语气让我不由得一愣。
“不，我们。”我手一挥，指着全桌的人，“我们的族群。他觉得班恩和夜影两族应该从现在就开始合并。”
“啊，得了吧。”费伊怒气冲冲，“我们干吗要在迫不得已之前这么做？”她将不幸搁在她餐盘上的餐巾撕了个稀巴烂。
梅森在椅子上前后摇晃。“应该会很有趣。”
“布林？”我转过身来面对她。
“他的动机是什么？”她朝班恩族的桌子那边瞥了一眼。
我随着她的目光朝那边望去。达克斯看上去一脸沮丧，纳威用毛呢鸭舌帽盖住眼睛，仰着头靠在椅子上打盹。瑞恩在萨宾娜旁边坐了下来，她向他凑近，只见她嘴唇快速张合着在说些什么。珂赛特一边听着一边点头以示同意。
“和我的动机一样。”我低声解释，“伊弗朗一直在挑他的刺。同样，露明妮也在找我的碴。她昨晚带着几个幽魂到我家去了。”
一听我说到幽影护卫，我的族群一个个怒不可遏。
“瑞恩的想法是，如果我们早点做出顺从联姻一事的姿态。”我接着说道，“你们知道的——在还没接到命令之前就已经表现出唯命是从的样子——那么，主管们就不会再烦我们了。”
“那你的想法呢？”安塞尔把他面前散落的富瑞托玉米片重新堆成一堆。
“我觉得我们应该试试。一步一个脚印。”我说，“如果进展不顺利，我们就跟他们族群分开，等到十月份接到命令再说。”
梅森将椅子贴回地面。“你说的一步一个脚印是什么意思？”
“他邀请我们去参加星期五晚上伊甸园俱乐部的一场派对。”
“哇。”梅森笑逐颜开，用手肘捅了捅安塞尔。
“但是……”他们所有人都望着我，“我可不想让班恩族发号施令。伊甸园是伊弗朗的地盘。他们的地盘。”
布林往我身边靠过来，眼睛却盯着其他夜影族的成员。她龇牙咧嘴地说：“她说得对。瑞恩对合并一事没有控制权。”
“他控制不了的，”我说，“我打算在他面前卖卖关子。他总是自以为是。”
族群的同伴们都笑了，点头赞同。
“我需要你们大家都听从我的指挥，友善点，”我说，“即使我的做法会有些……出人意料。”
梅森用手指敲着桌面。安塞尔歪着头。布林只是点点头。我望着费伊，她大口嚼着苹果，过了一会儿才开门。
“你是阿尔法你说了算，卡。”她满嘴都是果肉，说，“不过，我可严正声明，我很讨厌萨宾娜。她真是个面目可憎的泼妇。”
“说不定你对她多些了解之后会觉得她人很不错呢。”安塞尔接了一句，发现费伊正恶狠狠地瞪着自己，他便缩了回去。
“那我们就这么定了，没问题吧？”我在椅子上挺直身子，等着大家的反应。他们全都点头表示同意。梅森是最心急的一个，费伊最后才表态。
“好了，各位。炮轰现在开始。”我转过身面向班恩族的桌子。
“嘿。瑞恩！”我喊着他的名字。
他中断了和萨宾娜的交谈，这使她的脸因愤怒而扭曲。他虽眉头一挑，但脸上随即露出了若无其事而且毕恭毕敬的神情。
“嗯？”
“我们把桌子并一起吧？”
我听到费伊在低声咒骂。而一看到瑞恩因无法抑制内心的惊愕而手脚抽搐时，我脸上绽开了笑容。
“当然可以。”他迅速给达克斯使了个眼色，又扭回头望着我们。
那个大个子高年级生走了过来，一只手抓住我们的桌子，沿着地面推过去。金属桌脚在地砖上划出了一阵阵刺耳的声音，直到和班恩族的桌子碰到一起这才停下。餐厅里所有人都抬起头顺着这磨牙般的声音望去。主管们的脸上都露出了惊讶之色，纷纷好奇地窃窃私语。
好极了。越早让露明妮和伊弗朗听到这个消息越好。
梅森早已站起身；他把椅子拖到了纳威身边。纳威对他的举止有些惊讶，但还是微笑着把自己的位子往后挪，腾出些空间来。梅森招手示意安塞尔过去。我弟弟兴高采烈地向他朋友跑去。纳威还向他伸出手表示欢迎。
呃。我可没料到两个族群这么容易就混到了一起。
萨宾娜一见费伊搬着椅子朝并在一起的桌子走来，连忙往后溜。费伊同瞪着这个班恩族女孩，也把自己的位子放得远远的，不愿与萨宾娜靠近。
或许情况没我想的那么容易。
“卡勒？”布林在我身旁等着。
“费伊需要一些精神上的支持。或许还需要有人管着。和她坐一起吧。”
我日不转睛地盯着瑞恩。他向达克斯靠过去。我看到他的嘴唇在动，但我听不到他在说些什么。达克斯愣住了。瑞恩一只手搭在他肩膀上，达克斯站起身时肩膀一抖，瑞恩的手便随之滑落。
这个肩膀宽厚的狼人慢悠悠地从我面前走过，拿起我先前坐过的椅子，把它搬到了布林和费伊的旁边。我向她们俩点头示意。她们虽有些不情愿，但还是给身材高大的班恩族人腾出了位子。瑞恩指了指他旁边的椅子，冲我扬起了眉毛。
我拿起午餐朝那空位走去。萨宾娜闷闷不乐。我在位子上坐了下来，珂赛特忐忑不安地微笑着。
“女士们，你们好。”我打了声招呼。
萨宾娜哼了一声，双臂紧紧地抱着身子。
“嗨，卡勒。”珂赛特轻轻地叫了一声，摆弄着她自己那盘意大利面中的肉丸。她局促地看看我，又瞥瞥萨宾娜。
“这一招还真有趣，莉莉。”瑞恩一把拿起瓶装水痛饮起来。
我又大口大几地啃起了我的火鸡三明治，对他说的话不予理会。“我想，这么做有助于避免在伊甸园发生肆意的暴行。我敢肯定，要是伊弗朗不得不在他的派对中途将两派互争雄长的少年狼人拉开，他一定会火冒三丈的。”
瑞恩哈哈大笑，将椅子往后倾斜，只用后面两条椅腿保持平衡。萨宾娜则凶巴巴地瞪着我。
“那你们来吗？”她的指甲掐进她胳膊上的肉，留下了一道道鲜红的印痕。
“当然。我们都迫不及待了。”我回答的声音甜如糖。
“随便啦。”她拿出一把指甲锉开始锉指甲。
突然间只听咔嚓一声，瑞恩将椅子贴回了地面。“别闹了，萨宾娜。现在就住手。”
她手中的指甲锉掉到地上，于是她向珂赛特投去恳求的一瞥。班恩族的小姑娘抿抿唇，从地上捡起指甲锉，递回给了萨宾娜。
隔壁桌传来了一串串调皮的笑声。达克斯指手画脚的样子让费伊忍俊不禁。
“呃，真是奇怪的一幕，”我说，“她一直是将笑列为七宗罪之首的。”
瑞恩凑过来对我说：“达克斯是一个很有趣的人。他很会讲故事。你的族群会喜欢上他的。”
“好像真是这么回事呢。”
梅森、纳威和安塞尔依然在专注地交谈着——从我听到的只言片语判断。他们在讨论最好的独立乐队是出自蒙特利尔、奥斯汀，还是明尼阿波利斯——他们甚至连看都不看其他的狼人。我仰靠在椅背上，沾沾自喜。
这可真简单。
瑞恩一只手忽然放到我腿上，手指沿着大腿曲线游走，我始料不及，刚刚大口咬下的火鸡三明治一下子卡在喉咙里。我咳了起来，一把抓过他另一只手上拿的瓶装水猛灌了几口后才将他的手指从我的腿上扫开。
“你是不是想把我给害死呀？”我从嘴边挤出话来，“别毛手毛脚的。”
瑞恩张嘴正想回答，却突然猛地站了起来，朝我身后望去。我坐在位子上转身回头。
谢伊站在餐厅的中间，望着我们两张桌子，脸上写满了好奇和恐惧。
“我想你是对的，莉莉。”瑞恩说道，“那男孩确实需要些指引。他看样子是想过来。”
谢伊踌躇着向我们挪近了一步。他一直看着我，眼神中透着几分意乱情迷。我一阵战栗，把还没吃完的三明治塞进棕色的纸袋里。
萨宾娜窃笑着说：“哎哟，我看到充满爱意的眼神咯。看来某位新生迷恋上卡勒了。真是甜蜜哟！这个人类小可怜虫。”
这种似曾相识的感觉再次涌上心头。每当我想起这个新来的男孩，惦记着他是否会想起我时，这种又惊又喜的心情总会油然而生。
瑞恩的胸口响起了一阵低沉的咕噜声：“也许我得找他谈谈我们之间的关系……还有他在学校里的位置。”
他开始站起身。我可不能让他去找谢伊的麻烦。
“不，瑞恩。别这样。他只是个人类。他还什么都不懂。”我拽着他的胳膊，把他拉回到椅子上坐下，“给他一天时间，他肯定会弄清楚状况的。他们总是这样子的。”
“这就是你想要的？”他的声音骤然低沉下来，“你想让我别理他？”
“我们本来就不该和人类混在一起，”我回答，“你要是去和他当面对质只会引起大家的注意。”
他把我的手从他胳膊上掰开，他的手指与我的交缠相扣。
我紧张起来，但并没有打算从他紧握的手中将手抽回。
好吧，我们可以牵手。没事的。这将会没事的。
可我心里的感受就像在跑马拉松一样艰辛。我讨厌自己在他身边时情难自禁的感觉——也讨厌自己不得不极力控制自己的感觉。
其他的族群成员看到两位阿尔法突然站起身，顿时停止交谈，转过来望着那个陌生人。他们喉咙里此起彼伏的咆哮声让我不寒而栗。这一防御反应可是夜影和班恩两族的年轻人第一次团结一致的表现。
我们是同一族群。
守护者们用十双充满敌意的眼睛死死盯着谢伊，他开始浑身打颤。他环视整个餐厅，目光最终落到了他在有机化学课上的实验室搭档身上。他忙不迭向他们的桌子走去，又回过头匆匆向我投来遗憾的一瞥。
一阵嘲弄的笑声从瑞恩的喉咙中冒了出来。“我想你说得对，莉莉。他的学习课现在开始了。”
我强颜欢笑，把午餐包揉成一团，心里的失落定格在了谢伊转身离开的那一刻。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“很有意思。”我回了一句，在座位上坐了下来。
格兰厄姆先生清了清嗓子喊道：“女士们，先生们，占用你们一点宝贵时间。”
布林突然揪住我，她的指甲在我前臂上留下了印痕。我倒吸了一口气。“布林，怎么啦？”
她的眼睛死死地盯着教室的前方。学生们闲聊的喧哗声安静了下来。
“非常感谢。”格兰厄姆先生刺耳的音调漂浮在整个教室里，“今天，我们有一位新同学来到山岭学校就读。”
我从椅子上转过身，感觉一阵抽搐，布林的手像爪子般紧紧抓着我，肯定会把我的一两块皮给抠掉。接着我呆住了，一股弥漫着阳光气息的春风飘然而至。不，不可能。可我并没有看错。
在格兰厄姆先生的讲台旁站立不安的是我在不到二十四小时前救下的徒步旅行者。
“这位是西默斯·多兰。”老师接着介绍，还对着男孩微笑，而他则显然局促不安。
“谢伊，大家都叫我谢伊。”他轻声说。
“欢迎你，谢伊。”格兰厄姆先生朝整个教室扫视了一圈。他的目光落在我右边的空位上，“你到托小姐旁边的位子坐下。”
布林不停地踢着我的椅背。
“别闹了，”我半转过身对着她嚷嚷，“我能做些什么呢？”
“什么都行。”她低沉的声音中带着几分恐慌。
我陷入了与他再次见面的惊颤和恐惧之中。即使我无法从自己感情的泥泞中理出个头绪来，我也依然清楚，当他认出我时，将会是一场灾难。我将头发往前拨，试图遮住自己的脸。
在我需要连帽衫的这一刻，它却偏偏不在。
谢伊缓缓地走向他的课桌。当他走到他的指定位置时，我望了望他灰绿色的眼眸，随即扭开了头。但毫无疑问的是，他认出了我。我有些害怕，我本就该害怕，可这种恐惧竟给我带来了一丝满足。在我们对视的短短几秒间，我看到了他脸上惊奇的表情。此前，我只是他的梦中人，而今，我却活生生地出现在他的面前。他的背包从手上滑落。几支笔滚落到了我们俩课桌间的地板上。我咽了口气，一只手遮住了脸；我的胃里似有熊熊烈火在噬咬。布林再次往我的课桌狠狠踢了一脚，因用力过猛课桌竟向前挪了一寸。
我惊慌失措，一下子冲到教室前方。格兰厄姆先生见我正面冲来不禁往后退了几步。
我低声说了两句：“胃抽筋”，还有，“肚胀”。格兰厄姆先生红着脸，给我开了张走道通行证。我跑过走道，直奔女洗手间。幸好里面空无一人。我瘫坐在地上，全身发抖。洗手间的门嘎的一声打开了。
“卡。”布林跪在我身旁，轻声呼唤着我的名字。
我曾向命运发起挑战，现在命运正将我追杀。我本该让那头熊夺走他的性命。但一想到这个新来的男孩遭到任何伤害，我的呼吸就开始急促起来。“他不能来这里。”
“我知道。”布林挨了过来，张开双臂搂住我，“但他肯定有些来历。我指的是在人类世界。要不然他怎么会是转校来的高年级生呢？这种情况是史无前例的。”
“天哪，布林。”我从手指间抬起了脸，“主管们要是知道了可怎么办呀？”
她摇摇头：“不，他们不会知道的。要是出了什么差错，我们的女主人会处理好的。即刻处理好。你会平安无事的。”
“你说得对。”我站起身，走向水槽，“他们不知道这件事。”
我从镜子里瞥见了她的目光：“可是，他究竟是什么人呢？”
“他也许是某位银行大亨或明星参议员的孩子，跟其他所有在这里上学的人类一样。”她说，“他对于我们是无足轻重的。”
我真是个傻瓜。我的双腿依然软弱无力。真不敢相信我居然救了他的命。
“搽点这个，你脸色苍白。”布林从她的包里拿出了一盒腮红递给我，“除了我们和这个男孩之外，没有人会知道发生过什么事。他自己很可能会觉得难以置信。毕竟，哪个局外人会相信呢？装作这件事从未发生就好了。”
“好。”当我意识到自己其实很想见到他时，不禁咽下了满腔的恐惧。他的嘴拂过我手臂的感觉挥之不去，我一阵冷颤。联姻的压力终于将我团团笼罩。我快发疯了。
我决定翘掉第一节课剩余的时间。但我知道，躲开谢伊·多兰并不是一种现实的做法。想想高年级的一个班由不到三十人的学生所组成，我肯定会在稍后的另一节课上见到他。
法语课？
不。
进阶生物学？
不。
有机化学？
是。
福瑞斯女士让这个本该一命呜呼的徒步登山者加入到一对人类学生的活动中。谢伊似乎对我的小心提防有所察觉，一回头将我的目光逮个正着。我赶紧把目光移向别处，尽管我很想一直看着他。我转过身望着瑞恩，他正在整理实验材料。我努力把注意力集中在实验室上，但我还是感觉到了那个陌生人从教室另一头瞥来的好奇目光。我抿紧唇以免笑出声来。他也想看着我。
瑞恩递给我一个烧杯。“你考虑好了吗？”
“考虑什么？”我放下烧杯，伸手拿另一个瓶子。
“一块逛逛，”他把手搁在我的下背。说道，“还是说，你依然对控制自己族群的能力有所怀疑？”
一股热流忽地涌上我心头，仿佛他的手印在我身上打下了烙印。我没有望着他，只是回答：“我手上拿的是满满一瓶氢氯酸，瑞恩。别把我给惹火了。你知道你自己可不是什么循规蹈矩之人。”
他哈哈大笑，把手缩了回去。我量取完手中的挥发性液体后，放好瓶子。
“我有其他事情要考虑。”我嘴里嘀嘀咕咕，希望他别再碰我。
“那可太糟了。”他龇牙咧嘴，一半是出于友情，另一半则是出于警告。
“为什么呢？”我倚在一旁的桌上。
“因为我本打算发出一份特别邀请。”他开始在工作簿上做笔记。
“什么样的邀请？”我的目光越过了他的肩膀。他的笔记还是一如既往地完美无瑕，不过，我喜欢扮出一副对他的好学半信半疑的样子。我很想一把抢过他的笔，跟他玩玩抢笔游戏，但还是抑制住了这份渴望。
他面露苦笑。“如果你对我们和平相处的能力抱有怀疑，那么我想我也没有什么客气话可以说的了。”
我没有中他的计。“我很有兴趣，瑞恩。你想邀请我们做什么呢？”
他黑色的眼瞳中闪现着银色的光芒。
“这个星期五，伊弗朗会在韦尔市的一家俱乐部举办一场贵宾派对。镇上一些新来的大人物，还有我们的主人，都会如常参加宴席，饮酒作乐。我们都会去。你们也可以参加。带上你的族群一块来吧。”
他的话让我大吃一惊。“真的么？”
“我会耍你吗？”他歪着脑袋看我，大大的眼睛里流露出无辜的神情。
“会。”听了我的回答，他笑了。这一次他伸出手来拉我的手。指尖轻触时，我并没有退缩。
“我的邀请依然有效，去不去随你。”他说完后便转回头继续忙着在工作簿上做笔记了。他将手抽回，而我的心还在怦然跳动。
“哪家俱乐部？”
“伊甸园。”
我咬紧牙关，极力不表露出自己的惊讶之情。
“行。我们会去的。谢谢。”我的四肢因内心的期待而颤颤发抖，但我说话的语气依然漫不经心。
他丝毫没有掩饰脸上的笑容，“你们所有人的名字都会在宾客名单上的。”
我抿了抿唇。
“怎么啦？”瑞恩皱起眉头。
“我不确定安塞尔会不会去。”
瑞恩耸了耸肩，双手紧抓着桌子两侧，俯身向前，懒洋洋地弓起了腰。“如果名单上有他的名字，他就会进去的。”
我把手藏在身后，手指来回地交缠，如此一来才不会伸手去触摸他一起一伏的肌肉。
“他才十五岁。”我将目光从他身体的流畅线条上移开。
“珂赛特也是十五岁，她也会去。”他向我凑近来。“你要是不让他跟着去，他会原谅你么？”
“很可能不会。”我想象着，要是我跟安塞尔说起俱乐部以及不让他跟我们一块出行的事，他脸上会挂着怎样的愤怒神情。
“名单上会有他的名字，不过，他是你弟弟。由你决定，莉莉。”
“你能不能别这么叫我了？”我厉声说道。
“这我可绝对办不到。”
“呃，嗨。”我的身后响起了一个新的声音。瑞恩的眉头紧锁，我转过身来，面对着我们的访客。
那个徒步旅行者在我们实验台的边上徘徊。
老天哪。
“我们可以聊聊吗？”谢伊问。
“为什么？”我凶巴巴地回了一句，竟发现有些难以启齿。我想和他说话，但我没得选择。我不用看着瑞恩就能感觉到自己怀有敌意的回答使他吃了一惊。我大声的发问将这位阿尔法引上前来。我不知道是该感激还是该生气。毕竟，我也是位阿尔法。
这个新来的男孩将目光移向瑞恩。我从这个陌生人的眼中看到了瑞恩面带威胁的神情。没有人类能够忍受住守护者投来的警告的瞪视，尤其是阿尔法的瞪视。我差点为这个新来的男孩感到难过。
“不为什么。算了。”谢伊咕哝着，先是紧张地看着我，又忐忑不安地看着瑞恩。瑞恩此时将手放在了我的臀部上。
我的内心在不停地挣扎，既想将瑞恩的手从自己身上掰开，又想从他的亲昵中找到几分慰藉。他壮实而又温柔的双手让我沉迷，可他想把我占为已有的念头又让我厌恶不已。我抬起头恼怒地瞥了他一眼。我的目光又落回到了那位不速之客身上，这时我忽然意识到了一点。我不希望谢伊以这种方式见到我。
谢伊晃晃脑袋，仿佛迷失在了让人不知身处何方的浓雾之中。上课铃一响，他便匆匆离去。
“奇怪的小子，”瑞恩低声说着，把手从我的臀部上拿开。“他是新生吧？”
“是吧。我和布林在年级教室里见过他。他就坐在我旁边，很可能是需要一些指引。”我极力摆出一副觉得无聊的样子，“他还没搞清楚规则。他们是不能跟我们混在一起的。”
瑞恩继续收拾着桌上的实验材料。“没错，那条规则。”
“就你一个对界线问题不以为然，可别以为其他人也跟你一样。我们全都很尊重主管们的意愿。”我用蜜糖般的声音甜甜地说道。
他很不屑地耸了耸肩。
该死的，别老是这么傲慢自大。
“喂，我肚子很饿了。这里交给你收拾行吗？”我指着几个还没放回实验室橱柜的烧杯和瓶子问他。
“没问题。”
“谢了。”我抓过包，疾步离开了教室。
守护者们总是坐在离自助餐厅入口最远的地方吃午餐。虽然两族各自坐在不同的餐桌前，但我们相隔的距离并不远。餐厅的另一头是主管们的儿女，个个古奇、普拉达不离身，在我们其他人面前总是一副高不可攀的样子。人类学生坐在狼人和我们主人儿女之间的区域。有时我为这些凡人感到难过。他们在自己的世界里大权在握，可在这里却不然。这些人类很清楚，在山岭学校里，他们处于食物链的最底层。
安塞尔和梅森已经坐到了我们平时常坐的餐桌旁。我拉了张椅子坐在我弟弟边上。
“瑞恩想干吗？”安塞尔满怀期待地望着我。
梅森的身子向前倾，饶有兴趣地等着，但他没有吭声。
“我们等大家都到齐了再说吧。”我从自己的包里拿出了火鸡三明治。
安塞尔不耐烦地嘀咕着，我向他投去警告的一瞥。布林在我身旁坐下时，钢制的椅脚划过瓷砖地板发出刺耳的声响。费伊在梅森旁边的椅子上坐了下来。
我扫视着围圈而坐的族群同伴，又将目光掠过班恩族坐的隔壁桌。萨宾娜一边用涂得鲜红的长指甲在桌子上轻敲，一边对着珂赛特的耳朵窃窃私语。这个年轻的金发女孩听后撅起了嘴巴。她的皮肤苍白剔透，仿佛能被一眼望穿，而她一直烦躁不安的举止似乎在暗示着她希望被别人看透。
达克斯和纳威正开始比赛掰手腕。虽然与那个瘦削的低年级生相比，身穿野马队运动衫和牛仔裤的达克斯在体重上明显占了上风，但他的额头上还是渗出了点点汗珠。纳威从头到脚一身颓废的黑色装扮，他开始慢慢地将达克斯的手臂摁向桌面。瑞恩靠在桌子边上，看着朋友们笨拙的动作阵阵发笑，但他还不时朝我们这边瞥了几眼。
我吞下满嘴的火鸡肉和麦包。“好了，大家听着。”
夜影族的成员齐刷刷地倾身向前。只有梅森除外，他将椅子往后靠，用后面两条椅腿当支点保持平衡，双臂放在脑后。他向班恩族瞥了瞥，又朝我眨了眨眼。我笑了。
“瑞恩正看着呢。冷静点。拿出梅森的样子来。”
其他族群成员都很难为情，咕哝着各自的借口，各施其招以装作若无其事的样子，但伪装的效果却不尽相同。
“班恩族的阿尔法提出了一项有趣的建议。”我不顾自己翻腾的胃，一个劲地嚼着三明治。
布林正用叉子卷着意大利面。“他的建议是什么？”
“他想约大家一块逛逛。”我壮着胆子说出口，而我的族群听后极力想保持冷静。
安塞尔手中的玉米片散落满桌。费伊翘起嘴唇，露出厌恶的表情，半信半疑地看着布林，而布林则很不屑地吸了口气。只有梅森依然处之泰然。他懒洋洋地舒展着手臂，看起来还很高兴。我迸出一声低吼，整个族群顿时安静下来。
布林最先打破沉默，她低声地问，“你的意思是他想和你约会？”她怀疑的语气让我不由得一愣。
“不，我们。”我手一挥，指着全桌的人，“我们的族群。他觉得班恩和夜影两族应该从现在就开始合并。”
“啊，得了吧。”费伊怒气冲冲，“我们干吗要在迫不得已之前这么做？”她将不幸搁在她餐盘上的餐巾撕了个稀巴烂。
梅森在椅子上前后摇晃。“应该会很有趣。”
“布林？”我转过身来面对她。
“他的动机是什么？”她朝班恩族的桌子那边瞥了一眼。
我随着她的目光朝那边望去。达克斯看上去一脸沮丧，纳威用毛呢鸭舌帽盖住眼睛，仰着头靠在椅子上打盹。瑞恩在萨宾娜旁边坐了下来，她向他凑近，只见她嘴唇快速张合着在说些什么。珂赛特一边听着一边点头以示同意。
“和我的动机一样。”我低声解释，“伊弗朗一直在挑他的刺。同样，露明妮也在找我的碴。她昨晚带着几个幽魂到我家去了。”
一听我说到幽影护卫，我的族群一个个怒不可遏。
“瑞恩的想法是，如果我们早点做出顺从联姻一事的姿态。”我接着说道，“你们知道的——在还没接到命令之前就已经表现出唯命是从的样子——那么，主管们就不会再烦我们了。”
“那你的想法呢？”安塞尔把他面前散落的富瑞托玉米片重新堆成一堆。
“我觉得我们应该试试。一步一个脚印。”我说，“如果进展不顺利，我们就跟他们族群分开，等到十月份接到命令再说。”
梅森将椅子贴回地面。“你说的一步一个脚印是什么意思？”
“他邀请我们去参加星期五晚上伊甸园俱乐部的一场派对。”
“哇。”梅森笑逐颜开，用手肘捅了捅安塞尔。
“但是……”他们所有人都望着我，“我可不想让班恩族发号施令。伊甸园是伊弗朗的地盘。他们的地盘。”
布林往我身边靠过来，眼睛却盯着其他夜影族的成员。她龇牙咧嘴地说：“她说得对。瑞恩对合并一事没有控制权。”
“他控制不了的，”我说，“我打算在他面前卖卖关子。他总是自以为是。”
族群的同伴们都笑了，点头赞同。
“我需要你们大家都听从我的指挥，友善点，”我说，“即使我的做法会有些……出人意料。”
梅森用手指敲着桌面。安塞尔歪着头。布林只是点点头。我望着费伊，她大口嚼着苹果，过了一会儿才开门。
“你是阿尔法你说了算，卡。”她满嘴都是果肉，说，“不过，我可严正声明，我很讨厌萨宾娜。她真是个面目可憎的泼妇。”
“说不定你对她多些了解之后会觉得她人很不错呢。”安塞尔接了一句，发现费伊正恶狠狠地瞪着自己，他便缩了回去。
“那我们就这么定了，没问题吧？”我在椅子上挺直身子，等着大家的反应。他们全都点头表示同意。梅森是最心急的一个，费伊最后才表态。
“好了，各位。炮轰现在开始。”我转过身面向班恩族的桌子。
“嘿。瑞恩！”我喊着他的名字。
他中断了和萨宾娜的交谈，这使她的脸因愤怒而扭曲。他虽眉头一挑，但脸上随即露出了若无其事而且毕恭毕敬的神情。
“嗯？”
“我们把桌子并一起吧？”
我听到费伊在低声咒骂。而一看到瑞恩因无法抑制内心的惊愕而手脚抽搐时，我脸上绽开了笑容。
“当然可以。”他迅速给达克斯使了个眼色，又扭回头望着我们。
那个大个子高年级生走了过来，一只手抓住我们的桌子，沿着地面推过去。金属桌脚在地砖上划出了一阵阵刺耳的声音，直到和班恩族的桌子碰到一起这才停下。餐厅里所有人都抬起头顺着这磨牙般的声音望去。主管们的脸上都露出了惊讶之色，纷纷好奇地窃窃私语。
好极了。越早让露明妮和伊弗朗听到这个消息越好。
梅森早已站起身；他把椅子拖到了纳威身边。纳威对他的举止有些惊讶，但还是微笑着把自己的位子往后挪，腾出些空间来。梅森招手示意安塞尔过去。我弟弟兴高采烈地向他朋友跑去。纳威还向他伸出手表示欢迎。
呃。我可没料到两个族群这么容易就混到了一起。
萨宾娜一见费伊搬着椅子朝并在一起的桌子走来，连忙往后溜。费伊同瞪着这个班恩族女孩，也把自己的位子放得远远的，不愿与萨宾娜靠近。
或许情况没我想的那么容易。
“卡勒？”布林在我身旁等着。
“费伊需要一些精神上的支持。或许还需要有人管着。和她坐一起吧。”
我日不转睛地盯着瑞恩。他向达克斯靠过去。我看到他的嘴唇在动，但我听不到他在说些什么。达克斯愣住了。瑞恩一只手搭在他肩膀上，达克斯站起身时肩膀一抖，瑞恩的手便随之滑落。
这个肩膀宽厚的狼人慢悠悠地从我面前走过，拿起我先前坐过的椅子，把它搬到了布林和费伊的旁边。我向她们俩点头示意。她们虽有些不情愿，但还是给身材高大的班恩族人腾出了位子。瑞恩指了指他旁边的椅子，冲我扬起了眉毛。
我拿起午餐朝那空位走去。萨宾娜闷闷不乐。我在位子上坐了下来，珂赛特忐忑不安地微笑着。
“女士们，你们好。”我打了声招呼。
萨宾娜哼了一声，双臂紧紧地抱着身子。
“嗨，卡勒。”珂赛特轻轻地叫了一声，摆弄着她自己那盘意大利面中的肉丸。她局促地看看我，又瞥瞥萨宾娜。
“这一招还真有趣，莉莉。”瑞恩一把拿起瓶装水痛饮起来。
我又大口大几地啃起了我的火鸡三明治，对他说的话不予理会。“我想，这么做有助于避免在伊甸园发生肆意的暴行。我敢肯定，要是伊弗朗不得不在他的派对中途将两派互争雄长的少年狼人拉开，他一定会火冒三丈的。”
瑞恩哈哈大笑，将椅子往后倾斜，只用后面两条椅腿保持平衡。萨宾娜则凶巴巴地瞪着我。
“那你们来吗？”她的指甲掐进她胳膊上的肉，留下了一道道鲜红的印痕。
“当然。我们都迫不及待了。”我回答的声音甜如糖。
“随便啦。”她拿出一把指甲锉开始锉指甲。
突然间只听咔嚓一声，瑞恩将椅子贴回了地面。“别闹了，萨宾娜。现在就住手。”
她手中的指甲锉掉到地上，于是她向珂赛特投去恳求的一瞥。班恩族的小姑娘抿抿唇，从地上捡起指甲锉，递回给了萨宾娜。
隔壁桌传来了一串串调皮的笑声。达克斯指手画脚的样子让费伊忍俊不禁。
“呃，真是奇怪的一幕，”我说，“她一直是将笑列为七宗罪之首的。”
瑞恩凑过来对我说：“达克斯是一个很有趣的人。他很会讲故事。你的族群会喜欢上他的。”
“好像真是这么回事呢。”
梅森、纳威和安塞尔依然在专注地交谈着——从我听到的只言片语判断。他们在讨论最好的独立乐队是出自蒙特利尔、奥斯汀，还是明尼阿波利斯——他们甚至连看都不看其他的狼人。我仰靠在椅背上，沾沾自喜。
这可真简单。
瑞恩一只手忽然放到我腿上，手指沿着大腿曲线游走，我始料不及，刚刚大口咬下的火鸡三明治一下子卡在喉咙里。我咳了起来，一把抓过他另一只手上拿的瓶装水猛灌了几口后才将他的手指从我的腿上扫开。
“你是不是想把我给害死呀？”我从嘴边挤出话来，“别毛手毛脚的。”
瑞恩张嘴正想回答，却突然猛地站了起来，朝我身后望去。我坐在位子上转身回头。
谢伊站在餐厅的中间，望着我们两张桌子，脸上写满了好奇和恐惧。
“我想你是对的，莉莉。”瑞恩说道，“那男孩确实需要些指引。他看样子是想过来。”
谢伊踌躇着向我们挪近了一步。他一直看着我，眼神中透着几分意乱情迷。我一阵战栗，把还没吃完的三明治塞进棕色的纸袋里。
萨宾娜窃笑着说：“哎哟，我看到充满爱意的眼神咯。看来某位新生迷恋上卡勒了。真是甜蜜哟！这个人类小可怜虫。”
这种似曾相识的感觉再次涌上心头。每当我想起这个新来的男孩，惦记着他是否会想起我时，这种又惊又喜的心情总会油然而生。
瑞恩的胸口响起了一阵低沉的咕噜声：“也许我得找他谈谈我们之间的关系……还有他在学校里的位置。”
他开始站起身。我可不能让他去找谢伊的麻烦。
“不，瑞恩。别这样。他只是个人类。他还什么都不懂。”我拽着他的胳膊，把他拉回到椅子上坐下，“给他一天时间，他肯定会弄清楚状况的。他们总是这样子的。”
“这就是你想要的？”他的声音骤然低沉下来，“你想让我别理他？”
“我们本来就不该和人类混在一起，”我回答，“你要是去和他当面对质只会引起大家的注意。”
他把我的手从他胳膊上掰开，他的手指与我的交缠相扣。
我紧张起来，但并没有打算从他紧握的手中将手抽回。
好吧，我们可以牵手。没事的。这将会没事的。
可我心里的感受就像在跑马拉松一样艰辛。我讨厌自己在他身边时情难自禁的感觉——也讨厌自己不得不极力控制自己的感觉。
其他的族群成员看到两位阿尔法突然站起身，顿时停止交谈，转过来望着那个陌生人。他们喉咙里此起彼伏的咆哮声让我不寒而栗。这一防御反应可是夜影和班恩两族的年轻人第一次团结一致的表现。
我们是同一族群。
守护者们用十双充满敌意的眼睛死死盯着谢伊，他开始浑身打颤。他环视整个餐厅，目光最终落到了他在有机化学课上的实验室搭档身上。他忙不迭向他们的桌子走去，又回过头匆匆向我投来遗憾的一瞥。
一阵嘲弄的笑声从瑞恩的喉咙中冒了出来。“我想你说得对，莉莉。他的学习课现在开始了。”
我强颜欢笑，把午餐包揉成一团，心里的失落定格在了谢伊转身离开的那一刻。