44
天堂路从杰尔脚下飞驰而过，他加快速度跟在盖瑞·贾克斯和史兰特身后，对他来说仿佛每一步都是最后一步。他肌肉紧绷，感觉就要抽筋，再加上长矛刺穿肩膀的伤痛，消耗着他已经在流失的力量。他已经上气不接下气，胸口疼痛，被晒黑的脸上大汗淋漓。
但不知为何，他还是保持着前进速度，从没怀疑要做其他的事。
他一边跑着，目光一边眺望天堂路，注意着迂回穿梭的阶梯和栏杆，顺着粗糙的石梯往上爬。他察觉到他下面的峭壁和要塞，现在距离已经拉远，逐渐消失，也注意到灰境和鸦角山，同时还有附近被大雾和薄暮所围绕着的山谷。他的眼角闪过一些景象，然后又快速忘掉，因为它们现在全都不重要。没有事比得过爬梯和在尽头等着的天堂之井。
还有布琳。他会在井水中再次把她找回来。他会查出她到底怎么了，也会想办法知道他必须怎么做才能帮她。银河之王跟他说过，他会寻出让布琳找回她自己的方法。
突然间他踩到一块碎石，靴子一滑，整个人往前跌倒，他撑住自己，双手擦伤。他马上把自己推起来，快速跟上，没把伤势放在心上。
前面那两人还是毫不费力地往前——盖瑞·贾克斯和史兰特，从库海文北上来此的一行人中仅存的成员。苦涩和生气的感觉在谷地人心中涌现。他已经累到眼冒金星、大口喘气，疲倦感席卷而来。但他们已经快要抵达旅途的终点了。
天堂路石梯突然往右转，他们所要攀登的峰顶已经近在眼前，山壁映衬着灰色的天空，崎岖不平，荒凉萧瑟。前方，石梯往上进入一处山洞，通往山里。只剩下不到二十级台阶了。
盖瑞·贾克斯示意他们先等等，然后悄无声息地爬上最后几级通往天堂路山峰的石梯，步上岩架。他在那里站了一会儿，黑色的身形在午后的天空下显得精瘦而虚幻。看起来不像是人，杰尔突然闪过这个想法，而像某个不真实的东西。
战斗大师转过来，灰色的眼睛定在他身上，招手叫他过去。
“快点，小子。”史兰特嘀咕着。
他们爬上剩余的几级阶梯，站到盖瑞·贾克斯身边。洞穴隐约出现在他们面前，洞内空间很大，通过几十条裂缝从外面投进暗淡朦胧的光线，里头黑暗的地方没有任何动静。
“从这里看不到任何东西。”史兰特发着牢骚，往前走去，但盖瑞·贾克斯立刻将他拉回。
“等等，地精，”他说道，“那里有东西……有东西在等着……”
他的声音慢慢变小。他们四周陷入一片寂静，既深沉又充满压迫感，就连吹动谷中山岚的风似乎都突然消失了。杰尔屏住呼吸。那里真的有东西——在等着。他能感觉到它的存在。
“盖瑞……”他小声开口。
“嘘……”
然后，有个影子从位于洞穴入口的岩石中分离开来，让杰尔瞬间冷到骨子里。那影子无声无息地穿过黑暗。是他们从未见过的东西。不是地精，也不是魔斗灵，而是一个强壮的生物，外形几乎就像人一样，腰部长满一圈浓密的毛，手指和脚趾上有着巨大的钩爪。残暴的黄眼睛直视着他们，疤面怪兽咧开大嘴，露出森然乱牙。
那东西往前走到光线中，然后停住。它不是跟魔斗灵一样的黑色，它是红的。
“那是什么？”杰尔低声问道，努力抑制强烈的反感。
犹奇拉突然大叫，那嚎叫声穿越寂静，听起来竟像骇人的笑声。
“谷地人，就是那个梦！”盖瑞·贾克斯大喊，冷酷的脸上有着奇怪的热切表情。他慢慢垂下剑，直到剑碰到岩架，接着他转向杰尔。“旅程结束了。”他低声说道。
杰尔困惑地摇摇头。“盖瑞，什么……？”
“那个梦！我们第一次谈到银河之王时，我在那个雨夜跟你说的那个梦境！让我跟着你一起东行的那个梦，谷地人——就是这个！”
“但那个梦显示的是一团火……”杰尔结结巴巴地说。
“火，是的，那正是它显现出来的样子！”盖瑞·贾克斯打断他。他慢慢呼出一口气。“直到此刻之前，我还觉得可能是我看错了。可是在梦里，我站在那团火面前，对我说我必须做什么的声音渐渐消失，那团火像活着的东西一样大叫。那个叫声几乎就像是笑声，就跟这个怪物刚刚发出的声音一样！”
他的灰眸燃烧着。“谷地人，这就是我期待的战斗！”
在他们面前，犹奇拉已经蹲伏下来，开始鬼鬼祟祟地从洞穴里出来。盖瑞·贾克斯再次举剑。
“你打算要跟这个东西对战吗？”史兰特一脸怀疑。
“不要靠近我。”
“这确实是一个烂点子！”史兰特看起来吓到了，“你一点也不了解这个怪物。如果它像攻击边境人的那个一样有毒的话……”
“我不是边境人，地精。”盖瑞·贾克斯专心看着犹奇拉步步逼近，“我是战斗大师，我从未输过。”
冷酷的眼睛快速扫过他们，然后又马上盯住犹奇拉。杰尔走向他，但史兰特粗鲁地抓住他的肩膀，把他拉回来。“不，别过去。”地精厉声说道，“他要这场战斗——让他打！从未输过！输了他的脑袋，那就是他所输掉的！”
盖瑞·贾克斯悄悄往前越过岩架，到犹奇拉停下来的地方。“带谷地人进山洞，然后找到那口井，地精。等怪物来找我时就行动。做你来此所要做的事。记住我们的誓言。”
杰尔像发狂了似的。贺特，佛雷克，伊登·艾力山铎——全都为了帮助他前往天堂之井而离开了。而现在盖瑞·贾克斯也是吗？
但一切已经来不及了。犹奇拉再次尖叫，对着盖瑞·贾克斯大笑，一记模糊的动作就飞过岩架。它跳向战斗大师，利爪拼命撕扯。黑色身形快速移开，仿佛他不过是个影子一样。剑砍进攻击者的身体——一次，两次——快到肉眼几乎跟不上他的动作。犹奇拉嚎叫着退开，绕着圈准备发动下一次突袭。
盖瑞·贾克斯突然转过来，表情尖锐，眼神中闪烁着兴奋。“走，杰尔·欧姆斯福德！”他大喊，“等它再来找我时，就走！”
史兰特拉着他离开时，愤怒和挫折的情绪同时撕扯着谷地人。他不能走！
“小子，我好话已经说尽！”史兰特气得大吼。
犹奇拉再次发动攻击，盖瑞·贾克斯也再次跳开。剑光一闪，但这一次他慢了一秒钟，犹奇拉的爪子划破他的袖子，刺进他的手臂。杰尔大叫，挣开史兰特。
史兰特拉他转过来，并打了他，正对着他的下巴一拳挥过去。他眼前顿时一黑。
他所记得的最后一件事就是晕倒在地。
当他再次清醒时，史兰特正跪在他身边。地精把他拉起来坐着，粗鲁地摇着他。
“醒来，小子！用你的脚站起来！”
声音听起来很强硬，充满着怒气，杰尔连忙爬起来。他们现在在洞穴深处。史兰特一定是背着他进来的。微弱的光线从洞穴顶部破裂的岩石缝中透进来。
地精猛地把他拉过来。“你刚刚在那里做什么？”
杰尔还在头晕。“我不能让他……”
“用你那些小把戏救他吗？”对方打断他的话，“你什么都不了解，你知道吗？你真的什么都不了解！你以为我们在这里做什么？你以为我们在玩某种游戏吗？”史兰特勃然大怒，“在此之前早就已经定下了生死，小子！你不能改变它！你没有权利！其他所有人——他们所有人——都死了，因为那是必然的路！那是他们所选择的路！你以为那是什么？”
谷地人摇摇头。“我……”
“全是因为你！他们之所以会死，是因为他们相信你来此所要完成的任务——他们每一个人都是！就连我也……”他猛地打住，然后深深吸进一口气。“如果你冲去救人，然后让自己被杀了，这样不是更省事？”
他把杰尔转回去，推他往前进入洞穴。“浪费太多时间教你早就该懂的事——我们没有那个时间！我是所有人当中仅存的了，如果暗行者现在找到我们的话，我可帮不了你什么忙。其他人——他们都是真正的保护者，关照我，就跟关照你一样多！”
谷地人慢下来，半转过身。“盖瑞怎么了，史兰特？”
对方阴郁地摇头。“他得到了应许他的战斗，正如他所愿。”他再次推着杰尔，催促他往前。“赶快找到你的井，小子。找到它，然后完成你来此的任务，让这疯狂的一切有点价值！”
杰尔追上他，不再多话，羞愧地脸红了。他明白地精为什么生气。史兰特是对的。他贸然行事，没有先思考过，没有考虑到其他人为了他已经放弃了什么。他的意图或许是好的，但是他的判断却很糟。
前面，灰色的光线从石头上的大裂缝照进来，将阴影驱走。在洞穴地上暗光照得到的地方，污臭的黑水从一个大水池里的石头里汩汩而出，以某种不可思议的方式从数千尺的地底喷上来。污水汇聚翻腾，从水池另一边的狭缝涌向一条老旧的水道，然后从山壁上的洞口倾泻而下，落入下面的峡谷，自此展开它漫长的旅程，一路向西成为银河。
地精和谷地人谨慎地慢下来，目光穿过昏暗，看进墙上凹洞和洞穴黑暗的角落。没有东西在动。只有污浊的水流证明还有生命，一条从井里涌出的恐怖毒流，不断散发蒸汽，沸腾冒泡。魅魔林的恶臭像裹尸布一样充满各处。
杰尔再次往前，眼睛盯着水池。那就是天堂之井。他凝望着那片污水，现在那个名字在他眼里是多么诡异荒谬。已经不再是银河了，他忧郁地想着，那老人的魔法要怎么让它变回原来的样子。他慢慢把手伸进衣服里，拿出装着银色星尘、他一路带着它往东走的小袋子。他将束绳打开，看着里面的东西。星尘聚在一起，跟一般的沙没有两样。
如果它只是沙……？
“不要再浪费时间了！”史兰特厉斥。
杰尔走到池边，注意到堵住井水的烂泥和它难闻的浓烈气味。它可能不只是沙而已！他咽下恐惧，想起布琳。
“丢出去！”史兰特生气地大叫。
杰尔猛地抬起手，抓起银色星尘，把它撒向脏污的井水。小沙粒从漆黑的袋子里飞散出来，在洞穴的光线下，似乎突然发出微光。落到水面后，它们瞬间苏醒，从黑暗的井口迸发出一大片灿烂的银色火光。杰尔跟史兰特向后退了几步，用手遮着眼睛，因为强光而出现暂时性失明。
“魔法！”杰尔大喊。
天堂之井的水嘶嘶作响，滚滚翻腾，冲往天际。洞穴里大雨倾盆，浇淋着缩在水池边的两人。紧接着，从滂沱雨势中突然涌现出大量的清新空气。地精和谷地人带着敬畏和难以置信的表情看着一切。他们面前的天堂之井，从石头里冒出来的水变得清新澄净。污臭和浑浊的毒水不复存在。银河再次变得洁净。
杰尔迅速拿出挂在脖子上的灵视水晶和银链。现在他没有一丝迟疑。他移回池边，爬上一块突出水面的岩石。他心里又听到银河之王对他说，如果要救布琳，他必须怎么做。
他手里紧握着水晶，望着下面的池水。在那一瞬间，所有的疲惫和痛苦似乎全部一扫而空。
他将水晶和银链丢入水池深处。顷刻间，光华四射，迸发出比刚刚洒出银色星尘还要炫目的光芒，整个洞穴就像爆出白色火光一样。杰尔害怕得双膝跪下，耳朵里听到史兰特在他身后着急地大叫，当下他以为出大问题了。但随后光芒渐渐没入水中，池子里的水再度恢复如玻璃般的平静清澈。
答案——告诉我答案！
如镜子般的水面慢慢浮出一个影像，像个透明的东西闪闪发光，然后渐渐收紧。画面中出现了一个塔房，就像洞窟一样，到处长满了霉，里头光线昏暗，有着明显的压迫感。杰尔看着房间不断扩大，并开始拉他进入，他退缩了。
紧接着他姐姐的脸出现了……
布琳·欧姆斯福德感觉到有一双眼睛正望向她，看着现在的她和即将成为的未来的她，然后那目光愈来愈靠近。随着《意达集》的力量不断增强，她被层层魔法包覆着，但即便如此，她还是马上就能感觉到那双眼睛。
离我远一点！她大声怒吼。我是黑暗的孩子！
但是仅存的自我却认识那双眼睛，并寻求它们的帮助。受困的思绪挣脱她心里的枷锁，像是被狼群追捕的绵羊般抱头鼠窜，大声叫喊，急寻庇护。她看到了它们，结果让她大为光火。她接近那些零散的思绪，摧毁它们，一个接着一个。童年、家乡、父母、朋友——在她成为未来的她之前，所有她之所以为她的片段——全部被她销毁。
她的声音随即以痛苦的悲鸣释放出来，就连高塔老旧的墙壁都被她哀恸的力量所撼动。她做了什么？她自己所造成的伤害让她内心痛苦不堪。一个短暂的领悟流贯全身，她听到灵潭的预言在回荡着。确实，她的死亡，是她进入魅魔林所要找的东西——而她已经找到了！但这并不是她所预期的那种死亡，而是中了魔法所设下的圈套，造成自我的死亡！她在毁灭她自己！
但就算是这样的领悟让她感到惊恐，她还是放不开《意达集》。魔法的力量就像洪水般不断扩大，她深陷在那股感觉中难以自拔。在她面前，她死命抓着书，听它冷静的声音对她发出鼓励和承诺的低语。她的痛苦被遗忘了。那双眼睛也被扫开了。只剩下那个声音。她听着，也无法不听它所说的话，然后，世界开始在她面前展现出来……
在天堂之井的池边，杰尔从他姐姐的影像前踉跄后退。他所看到的真的是布琳吗？恐惧感在他全身流窜，他强迫自己再次看向池水显示出来的奇异景象。那是他姐姐，但已经扭曲成一个几乎认不出来的东西，变成一个跟以前的她完全相反的人。她迷失了自己——就跟银河之王所说的一样。
还有亚拉侬！亚拉侬在哪里？罗恩在哪里？他们也辜负她了吗，就像他太晚抵达天堂之井帮不了她一样吗？
眼泪流下杰尔·欧姆斯福德的脸。一切就像老人所警告的一样发生了。谷地人陷入极度的绝望。只剩下他了。亚拉侬，布琳，罗恩，还有从库海文来的大家，全都不在了。
“小子，你刚在做什么？”他听见史兰特在叫他，“从那里过来，然后用……”
杰尔关上耳朵，闭上心灵，没有继续听完地精要跟他说的话，再次看向池水中的奇异景象。他在那里所看到的是布琳，然而已经扭曲了。那是布琳，去了魅魔林，被《意达集》所吸引，不知为何被她所要摧毁的魔法所颠覆了。
他必须去找她。就算为时已晚，他必须试着帮她。
他再次起身，想起银河之王给他的最后一份礼物。“仅有一次，你所拥有的希望之歌，创造出来的将不是幻觉，而会成真。”
他抛开所有的疑惑、震惊、恐惧和绝望，然后开始唱歌。希望之歌的乐音在安宁的洞穴中扬起，淹没寂静，盖过史兰特突然发出的抗议声。随着他的呼求，痛苦和疲倦譬如昨日种种般烟消云散。水池里闪耀的白光再次透出天堂之井，然后池水再次泉涌而出。
史兰特摇摇晃晃地往后退开，看不到也听不到。当他再次回头看时，杰尔·欧姆斯福德已经消失在光芒里。