5、远离家乡

　　吉吉注视着垂死的狗，山崩地裂的感觉又一次在脑海里产生，这次他终于弄清了事情的来龙去脉。

　　他当然记得乌辛的故事。他是芬恩·麦克库尔的儿子，与一位女精灵相爱，后来到特纳奥格生活。他在这里生活得很愉快，可是有一天，他突然渴望再回去看看爱尔兰。特纳奥格的朋友们都警告他不要回去，但他坚持要回去，朋友们只好借给他一匹白马，警告他回到爱尔兰后，一定不能下马。

　　等乌辛回到爱尔兰，发现已经过了几百年，一切都变了。他不认识任何人，也没有人认得他。他骑在马上，遇到一群人正在搬地里的一块石头。他们请他帮个忙，他从马上伸出手去推石头，一不小心跌了下来，他的身体一挨到爱尔兰的土地，立刻就化为了一堆尘土。

　　吉吉抬头看着安格斯：“这就是我不能带它回去的原因吗?”

　　“它也只会变成一堆尘土。”

　　最后这几个字让吉吉想起一件可怕的事：“那……多尔蒂神父呢?”

　　“他已经是一堆枯骨了。” 安格斯说。

　　吉吉思考着整件事。“安格斯，我骗了他，”他说，“他想在这里待到天黑，可我骗他说外面已经黑了。”

　　“干得好，小伙子，”安格斯说，听上去他真的被打动了，“我常说你不是个普通的麻瓜。”

　　“你不明白，是我让他去送死的，我害了他。”

　　“你没有，” 安格斯说，“那人甚至比我更了解这个世界，他知道自己在做什么。”

　　“不可能，他穿越墙壁时不可能知道自己一到那边就会死。”

　　“怎么不可能呢?” 安格斯说，“他憎恨特纳奥格和这里的人，不会愿意在这里多待一分钟的。他是一个教士，我敢肯定他期待着走进另一种永生，并且得到他的神的恩宠。”

　　吉吉眺望着平原和大海，一切美景都笼罩在一片柔光中。除非再有像多尔蒂神父一样的人闯进来，否则特纳奥格将一直保持这个样子，永远在温暖的金色夕阳的照耀下。

　　“我还是回家好了。”

　　“你干什么都行，” 安格斯说，“可我建议你不要回家。”

　　“为什么?”

　　“你觉得自己和乌辛、布莱恩以及多尔蒂神父有什么不同吗?”

　　“那太可笑了，”吉吉说，“我到这里才——”他停下来，原来如此，这里没有时间的流逝，在爱尔兰可能已经过了上千年，而这里还一直是现在，这个无情的现实把吉吉击倒了。

　　“想想好的方面吧，”安格斯·奥格说，“你可以在阳光下漫步，可以学新曲子，我听说你舞也跳得不错。”

　　“可我爸妈怎么办?”吉吉问。

　　“别担心，他们会偶尔想念你，然后会慢慢将你遗忘的。”

　　“不，他们不会的。我们不像你们，安格斯。我们不是永远生活在现在，我们不会忘记亲人的。”

　　“噢，”安格斯说，“那太糟糕了，很可能他们现在早已去世了，麻瓜总是活不长，你该知道这一点。”

　　“我不许你这样说，”吉吉大叫起来，“不可能发生这种事。”

　　安格斯伸手抚摸着吉吉的头发。“好了，”他说，“别再伤心了。忘记这一切吧，你对此无能为力。你属于这里，是我们中的一员。”他突然灵机一动，“你会吹这玩意儿吗?”

　　吉吉看着那支笛子，他几乎忘了它的存在。笛子的一端因为在自己的世界里暴露了七十年，已经又脏又黑，而另一端还像曾祖父最后一次演奏时一般锃亮如新。他不想忘记父母和他的痛苦，但事实上，对于那些进入特纳奥格的人来说，很少有人能抵制永生之地的诱惑。

　　也许安格斯是对的，也许吉吉真的已经无能为力了。他抓起一把草，擦去笛子上的蜘蛛网和灰尘。它是车轮的一支辐条做成的，长时间地插在墙壁里并没有损坏它，而且历经数年后，笛子的木质更加柔润了。吉吉把笛子举到嘴边吹起来，可惜只传来呼呼的声音。

　　安格斯拿出小提琴，说：“再试试看。”

　　笛子还是只发出呼呼的声音。不过，慢慢地，吹出了一个清晰圆润的音符。吉吉的手本能地移动着，吹奏出一些小节和急速的和弦。他从没听过哪支笛子有这样好的音质，难怪曾祖父对它如此着迷。

　　“这笛子棒极了，吉吉，”安格斯说，“这是我见过的最好的笛子了。”

　　吉吉继续在笛子上练习，安格斯调好琴弦，开始拉一首吉格舞曲。吉吉听了几段后，也随着吹起来。但他内心并不平静，眼睛一直看着布莱恩，担心它所承受的永恒的临死的痛苦。太可怕了，可担心它，同情它又有什么用呢?如果他对此完全无能为力，为什么要增添自己的烦恼呢?

　　所以，他吹奏起一首又一首动听的乐曲，除了音乐之外，他不愿再伤脑筋。他抬起头，看到安格斯的眼神，感受到他高涨的热情。吹笛子时是没法微笑的，所以吉吉扬了扬眉毛，把几个音吹得特别响，升高了一个八度。安格斯高兴地欢呼起来，用一系列精巧的变音作为回应。

　　他们交换了一下眼神，点点头，又开始演奏一首新曲子。两种乐器配合得天衣无缝，狂热而激昂的音乐久久地回荡在这片美丽的音乐发源地。