第二十五章 Chapten Twenty-Five 判决
在保险库里，除了自己的心跳声、地上的流水声、倒了的台灯的滋滋声和满地狼藉的家具发出的吱呀声，奥菲丽什么都听不见了。刚刚发生的一切让她大为震撼，她得花几个月、几年，甚至一生去恢复。眼下，只有一件事显而易见：“我得去跟法鲁克大人谈谈。”
奥菲丽转向托恩。他出人意料地保持着沉默，他的手遮住眼睛，好似一只大蜘蛛缩在脸上。
“托恩?”她有点儿担心。
他瘦骨嶙峋的长手指更僵硬了，把他的脸挡在阴影之下。他的胸开始震颤，好像正在忍住咳嗽一般，他的喉结也不住地动着。突然，他放声大笑，这声音像是来自他体内最深处，非常刺耳，非常不合时宜。
奥菲丽惊慌失措，她在想他是不是失去了理智。然而，当他那只大手终于放下来时，她看到了像箭一般锐利的目光，一支终于找到靶子的箭。
“这个假神给我上了一堂最有教育意义的课。”透过血和水粘在他额头上的发缕，托恩的眼睛发出强烈的光芒。“您也是。”他说，“您教了我很多。”
就在他想换个姿势的时候，他的苦笑消失了，他的伤口提醒了他它们的存在。
“别动了，”奥菲丽对他说，“我去找人帮忙。我会跟法鲁克大人谈谈的。”
她的短靴徒劳地在地上那摊水里滑动：托恩抓住了她的裙子，不让她离开。
“不，让他来这里吧，这都不重要了。”他闭上眼睛，深吸一口气，眼皮微启，只露出一星目光，“仔细听我说，神不是唯一一个会一直关注您的人。”
他试着想告诉她的话，她一点儿都没听懂，她也不想知道。也许这亢奋来自最近发生的这些事，但一股坚定的信念像滚烫的蒸汽一样从她内心升起。她猛地一拽裙子，甩掉托恩的手。
“等您平安出来之后，我们再讨论，不是之前。我会阻止法鲁克大人找您的麻烦的，我向您保证，所以也请您向我保证，在我回来之前，您绝不会做任何欠考虑的事。”
托恩颓然地把头靠向墙壁，目光像是迷失在内心遥远的地平线上，破裂管道的水流继续把他的血冲到大理石地面上。他让奥菲丽联想到一个关节脱臼的木偶，她突然很怕留他一个人待着。
“答应我。”她坚持要求。
托恩的大鼻子里冒出一声叹息。
“我从来不会做任何欠考虑的事。”
奥菲丽一刻都不再耽搁，她潜入墙壁的金子里，然后从门外冲了出来。在千面人进入的地方，奥菲丽清楚地看见一道金属熔接的痕迹。她很想知道保安为什么看不见。她也很快就知道了——她被一个穿着制服的身体绊倒了。站岗的宪兵躺在地上，奥菲丽发现他正在酣睡，却怎么都叫不醒他。千面人应该是让他进入了一种人工睡眠中。
为了避开那一大串她来时经过的装甲门，奥菲丽把金色的门板当作镜子来用，直接从第一扇门穿到了最后一扇。如果千面人的话是真的，法鲁克应该已经在来警察局的路上了，现在只要知道此时此刻他具体在哪里就行了。
正当她爬上从地下层通上来的大理石楼梯时，一阵巨大的喧哗声给了她答案。在台阶的最上方，一大群廷臣迎面而来，满目皆是假发、礼服和长裙，像一场名副其实的雪崩。他们全都站在法鲁克的身后亦步亦趋，后者正用非常缓慢的动作下着台阶。宪兵们试图阻止这股访客的浪潮，但一切都是徒劳，他们还是被众多的访客吞没了。
“求您了，我的大人!”
盖过所有人声音的是伯赫尼尔德优美的嗓音。她朝法鲁克抬起一张哀求的脸，长长的裙子下摆沿着台阶一级级滑下：“给我侄子一个缓期吧，想想他在任职期间为您所做的一切吧!”她痛苦地皱起眉头，狂热地摇晃耳环，睁大了那双浑浊的眼睛。从来没有，奥菲丽从来没有见过她在宫廷面前表现得如此脆弱。
如果说伯赫尼尔德是感情的化身，法鲁克就是冷漠的化身。他甚至看都没看她一眼，只是无动于衷地下楼，让人以为他和楼梯是用同一种大理石做的。
当伯赫尼尔德看见台阶下的奥菲丽时，她站住了，整个队伍都步履凌乱地仿照她，后面响起了几声窃窃私语：“发生了什么?为什么不走了?”但这不耐烦的喧闹声终于也消失了。很快，楼梯上就只剩下一片死寂。
只有法鲁克还在有气无力地下楼，他半闭着眼睛，飘飘白发宛如一张真丝斗篷。奥菲丽并不在乎，她尽可能地抬高眼睛，在法鲁克那好似灯罩一样的眼皮底下寻找他的目光。
“我也遇到他了，”奥菲丽宣称，在大理石的音效下，她的声音放大了，“我知道他对您的期待，但您不必服从于他。”
廷臣们交换了一阵惊愕的眼神，伯赫尼尔德本人也目瞪口呆。奥菲丽很清楚这里没有多少人能明白她暗示的是什么以及是谁。法鲁克继续朝她走去，用慢动作一级接一级地下楼，像个梦游的巨人。现在，他离她是那样近，她很惊讶自己还没有感受到他超能力的冲击波。这不是什么好征兆，这说明她没有得到他的全部注意力。
“表明您的自由，”她坚持，“用赦免托恩来表明您的自由!”
法鲁克靠得越近，奥菲丽就越有一种悖论的感觉——他离得很远。他的目光始终触不可及。当他终于回复她时，他的声音就像回荡在冰川的缝隙里：“我必须做书里写下的事。”
这一刻，奥菲丽明白法鲁克不但不会停止下楼，而且也不会绕开自己。如果不是伯赫尼尔德及时把她从路上推开，她就会被他踩在脚下了。
廷臣队伍继续跟着法鲁克前进;宠姬们在钻石服饰下瑟瑟发抖，这穿戴非常不适合警察局冰冷的环境;就连备忘纪要也紧紧抱住法鲁克的备忘簿，朝周围投去犹豫不决的几瞥。当法鲁克终于下到台阶下面时，宪兵们二话不说，打开了一层层装甲门。
伯赫尼尔德把奥菲丽拉到一个人不是太多的角落。在这里，她们不会被过多推搡。她死死握住奥菲丽的手，就像海上遇难的人抓住了木筏。
“我认不出我们的大人了!他的状态不正常。‘我必须做书里写下的事。’他的嘴里就只有这一句话，就好像……就好像他满脑子只想着去惩罚我那可怜的孩子。您为什么要对他说那些话?您知道他发生了什么事吗?他会对托恩做什么?”
“我看到她们了!”一个超级强音响了起来，“让我过去!那是我女儿!”
让奥菲丽大吃一惊的是，她母亲从贵族的人群中跳了出来，身上的红裙子仿佛炸开了。她的父亲、叔祖父、萝丝琳姨妈和姐姐雅格特紧随其后。
“所以那不是戏言?”
“他们真的把你嫁给托恩先生了?”
“在监狱里?”
“没有我们其他人?”
“没有仪式?”
“没有蕾丝婚纱?”
阿尔奇巴德从队伍中走了出来，他的礼帽就要从脑袋后面掉下去了。他伸长胳膊，双手抓着伯赫尼尔德的宝宝，好像人们交给他的是一个即将点燃的礼花。
“我们不能待在这里。托恩让我把你们全部疏散，如果情况恶化的话。”阿尔奇巴德用评估的眼光望着冲进地下层的贵族人流，“就我目前所见，情况可一点儿都不妙。”
“妹妹，我们回家!”雅格特拽着妹妹的围巾求她，“宫廷和我想象的完全不一样!”
奥菲丽被弄晕了。她转过身去，背对所有人，闭上眼睛，无视噪声，终于集中了精神。法鲁克真的变得触不可及了吗?
她转向叔祖父，每次有贵族推搡他，他都用方言大声咒骂。
“您寄给我的有关物品的故事集……没有哪个故事比娃娃的故事更让法鲁克心神不宁了。”
“娃娃?”叔祖父在胡子底下含混不清地说，“梦想当演员的娃娃?”
奥菲丽点点头，看起来是在回答他，但实际上更像是在回答自己。“故事的结尾，娃娃发现她一直努力实现的梦想其实是她主人的梦想。”
“法鲁克大人把他自己的人生和故事混为一谈了，我本该给他编一个另外的结局。”
这些话刚一出口，一道痛楚的闪电便横穿了她的额头。在托恩的家族超能力的推动下，她“阅读”的记忆打开了：无头士兵、旧学校、金合欢花的香气、没了玻璃的窗户、盖着床单的镜子。奥菲丽被时间的旋风吸了进去，重新看见年轻的法鲁克跪在自己脚下，朝她投来热切的目光：“为什么我得按照书里写的去做?对你来说，我是什么，神?”
“我知道了，”奥菲丽转向伯赫尼尔德，轻轻说，“我终于知道我该对他说什么了。带着您的宝宝远离这个地方。我稍后跟你们会合。”
她已经开始匆忙下楼梯了，母亲却拽住了她的袖子。
“慢着!”
奥菲丽的目光不可动摇，她挑战着母亲，决不让她阻止自己离开。母亲带着宿命论者的姿态走近她，重新系紧了包住她胳膊的围巾，把她乱蓬蓬的头发朝后拢，让她露出脸来。
“这可是个不得了的选择，你那托恩先生。你很在意他，我不会忘记的。因为我，我是管不了他的。不过算了，现在他是你的丈夫，你的位置是在他的身边，而我的位置则是在这里等你。千万小心。”
奥菲丽握紧母亲的手，然后松开：“谢谢，妈妈。”
她在人群中开出一条道来，边走边思考。她所承载的信息和她今晚在神那里见到的一切都背道而驰。然而，她绝对肯定这里面没有任何错误的可能。她要对法鲁克说的就是这个，没有其他。
她终于在走廊尽头看见了法鲁克，他就像一座白雪皑皑的山峰，俯瞰着假发的海洋。法鲁克站在关押托恩的保险库前面，等待开门。现场的气氛有点儿古怪：宪兵刚刚发现他们的同事睡倒在地上，门上有金子熔化的痕迹。“越狱”这个词已经口口相传，宪兵队长却非常肯定：“牢房依然密不透风，我的大人。有人企图破门而出，但大门依然从外面锁着，打开它需要三把特殊的钥匙，我本人就掌握着其中一把。”
奥菲丽终于来到前排，看见宪兵队长自豪地晃着脖子上闪闪发光的钥匙串。她本可以跟他解释，想要不拿钥匙而进出这间牢房，办法有的是，但这很可能对她没什么益处。
“开门。”法鲁克命令，声音有气无力。
“等等!”
奥菲丽拼命用胳膊肘顶来撞去，终于从队伍中钻了出来。她挡在法鲁克和装甲门中间，无视周围蔓延开的低声指责。她踮起脚尖，高昂着头，脖子都要拧断了，希望可以捕捉到法鲁克那似乎没有穷尽的身体上端的眼睛，但没有成功。他从死气沉沉、半开的眼皮下面目视前方。奥菲丽就算是一只小鲤鱼，在他眼里也不会有任何区别。
“女士，请让开。”宪兵队长介入。
他下命令的声音很礼貌，却不乏威严。有那么一下子，他耸了耸眉毛。他真的很想知道奥菲丽是怎样离开牢房的，但他一定是觉得宪兵队今天已经出够了洋相，因此对这点没有发表任何评论。
“昨天，我没能履行合同。”奥菲丽把精神集中在法鲁克身上，“关于您的书，有一件您很想记起来、我却没能找到的事。我现在知道那是什么了。”
法鲁克没有看她，而是继续盯着那扇巨大的、被各种机关和锁扣加固的钢铁圆门。
“我必须做书里写下的事。”他一字一顿地徐徐说道，声音里没有一丝抑扬顿挫。
奥菲丽的眼镜变深了。她清楚地猜到千面人是怎样操作的，才完全控制了法鲁克——他动了他的书。奥菲丽不明白的是，他为什么要这样做。这与他当年想要教授给他的“尊重事实”完全背道而驰。
“您不是一个娃娃，”奥菲丽用尽体内所有气息高呼，“您不用去实现别人的梦想。”
“我必须做书里写下的事。”法鲁克冷漠地重复，“开门。”
三名负责开门程序的宪兵走向奥菲丽，但她岿然不动。神的话语自动冒了出来，好像它们一直都莫名其妙地隐藏在她体内的某个角落，等待着出场的时机。
“你的书只是你故事的开头，由你也只由你来书写结尾。”
所有的喉咙里都冒出惊讶的感叹。奥菲丽这句话产生的效果立竿见影，突然而壮观。法鲁克向后一个趔趄，用手捂住皇家披风胸口下面他放书的地方。他这个样子，好像心刚刚碎成了一块一块的。在头发和皮草的大崩溃中，他跪倒在地，他的冷漠飞灰湮灭了。在过于强烈的情感冲击下，他睁开眼睛瞪着奥菲丽，好像终于看见她了。
她本该感到害怕，害怕自己对他所做的，害怕他可能会对自己做的，然而并没有。那段阅读记忆让奥菲丽那样亲密地进入了法鲁克的个人历史，她已经分不清他的过去和自己的过去了。
她走近他，用一个震撼了整座宫廷的手势，把他的白色长发拢到脑后，正如刚才在楼梯上她母亲对她所做的那样。法鲁克跪在大理石上，手僵硬地按在书上，脸上表现出一种难以描述的困惑。他的精神力量像个无形的强大气场，再一次向周围辐射。奥菲丽的神经系统受到了冲击波的冲击，她感到一阵阵剧痛，但她坚持着。法鲁克不再是一位不朽的君王，而是个迷失的孩子。在这一刻离他而去，对他来说可能是致命的。
“亚底米的孩子，”他用迷茫的声音轻轻问，“我该……我该怎么做?”
“该由您来告诉我们。”
奥菲丽示意备忘纪要走上前来。在短暂的犹豫之后，这位年轻人带着他一贯的敬业精神拿来了备忘簿。在他们周围，宪兵和廷臣交换了一些审慎的眼神，里面既有想要干涉的欲望，也有想要逃跑的本能。
法鲁克瘫在大理石上，打开备忘簿，慢慢地翻页，那里面有审判托恩的报告、他们“阅读”合同的复印件以及一堆几乎难以辨认的潦草字迹。法鲁克重读了一遍笔记，表情惊惶不安。他看起来像是从内部被撕裂了，一些相互矛盾的指示在折磨他。除了纸张在他手指下发出的沙沙声和人群里几声神经质的咳嗽，四周像墓穴一样寂静无声。
读到一半，法鲁克突然僵住了，他的眼睛停在一张从杂志上剪下的书页上。尽管奥菲丽看到的图案是反的，但她还是认出了伯赫尼尔德坐在摇篮边的身影。
当法鲁克合上备忘簿站起身时，所有人都惊得一跳。
“开门。”他命令道。
一时间，奥菲丽停止了呼吸。她感到法鲁克的一只巨手压在她的脑袋上，但这个手势里没有支配，只有安慰。他们二人的角色刚刚掉转过来了：他成了家长，而她则是孩子。
“您履行了合同，亚底米的孩子。我赐予托恩先生贵族头衔，废除他私生子的身份。考虑到这个情况，他将重新接受审判，这一次将是一次合乎规范的审判。开门。”法鲁克再一次对宪兵说。
幻族的人群中响起抗议的低语，但在法鲁克那寒冬一般的眼神下，又都像蜡烛一样熄灭了。奥菲丽的心脏怦怦打鼓。这是她第一次把他看作一位真正的族灵。她突然一下子放松，双腿像黄油一样软了下去。她不得不靠着剩下的一点儿意志才勉强保持站立。很快，她又会见到托恩了。他会被医治，受到公正的审判。她和他，他们俩会走上崭新的道路。
沉重的金门在三名宪兵的操作下发出一阵冗长的金属叮当声。在这期间，奥菲丽只专注在这一个想法上。她既不愿去想千面人和守护人，也不愿去想那所谓是她释放出去、会造成悬岛坍塌的“另一位”。不，她现在还不愿想这些。她只想和托恩一起享受这一刻纯粹的喜悦，哪怕它是短暂的。
当大门终于朝保险库打开时，奥菲丽感到血管里的血液都凝固了。
她看见房间四角七零八落的家具。
她看见台灯在地上可怜兮兮地忽明忽暗。
她看见水从洗手盆里无穷无尽地汩汩而出。
托恩，却无影无踪。