第二章
为阿格凡爵士拿香料甜酒过来的见习骑士从回廊门走进来。他以夸张的宫廷礼鞠了两次躬(这是骑士修行过程中，见习骑士成为候补骑士
之前应行的礼仪)，然后高声道：“加文爵士、加赫里斯爵士、加瑞斯爵士到。”
那三兄弟跟在他身后，喧闹地谈论着户外活动和各自近况。所以现在整族都到齐了。除了莫桀之外，他们都有妻子，不过被塞在某个地
方，没人见过，而这群兄弟彼此也阔别已久。他们聚在一起的时候，会做些很孩子气的事，这些事还蛮有趣的，不至引人反感。或许在亚瑟的
故事里，所有战士都带有某种孩子气——如果单纯坦率和孩子气是同义词。
家族之长加文领头走来，一只隼停在他的拳头上，身上还披着不成熟的羽毛。如今，这个体格结实的家伙满头的红发已然斑白，耳上毛发
则是雪貂般的颜色，带点黄，很快就会转白。加赫里斯看起来很像他，或者说，至少他是众兄弟中和他最相像的，只不过他是个比较温和的复
制品，头发没那么红，身体没那么强壮，体格没那么魁梧，个性没那么顽固。事实上，他还有点傻。纯正奥克尼血统的所有兄弟中，加瑞斯年
纪最小，身上还保留着青春的踪迹。他走起路来一跳一跳的，仿佛正享受着生命的愉悦。
“啧!”加文粗哑的声音在门边响起。“已经在喝酒了吗?”他仍保有外岛口音，拒绝说纯正英语，不过已经没再用盖尔语思考了。虽然有违
自身的意志，他的英语还是进步了。他越来越老了。
“这个嘛，加文，是啊。”
阿格凡知道有人不赞成他这番午前小酌，于是有礼貌地问道：“你今天好吗?”
“不坏。”
“今天很棒，”加瑞斯说，“我们带它去和蓝斯洛的候隼[1]一起做高空猎击，它真的很伶俐，我从没想过，它没有袋狐[2]也办得到!加文把它
调教得很好，没有半点犹豫地往下扑，就好像它一直以来的目标就是那只苍鹭似的。它先漂亮地绕着白堡旁新堆的干草飞了一圈，接着在朝圣
路的加尼斯侧抢到它的上方。它……”
加文发现莫桀故意打起呵欠来，于是说：“你可以把你那口气省下来。”
“真是一趟好飞行，”他下了一个不甚有说服力的结论，“既然它有能耐抓到猎物，我们应该给它起个名字。”
“你都怎么叫它?”他们纡尊降贵地问道。
“既然它是从蓝迪来的，以蓝斯洛来为它命名会是个不错的主意。我们可以叫它蓝斯洛妲之类的。它会是只一等一的游隼。”
阿格凡眯着眼看加瑞斯，缓缓说：“那你最好叫它桂妮。”
加文从中庭走了回来，他刚把那只游隼放在它的栖木上。
“别说了。”他说。
“如果我说的不是事实，那我道歉。”
“我不管那是不是事实。我要说的是，你要管住你的嘴。”
“加文真是位‘英勇的骑士’，”莫桀对着空气说，“如果谁说了什么不好的话，就会惹上大麻烦。你看，他真强壮——而且，他在模仿伟大的
蓝斯洛爵士。”
那名红发男子威严地转向他。
“我不算是很强壮，兄弟，而且我不打算利用这点优势。我只想要我的人民为人正派。”
“当然，”阿格凡说，“和国王的妻子睡觉是正派的表现，还有，即便国王的家族击垮我们的家族，让我们的母亲怀了孩子，又想把他淹死，
都算是正派。”
加赫里斯抗议道：“亚瑟一直对我们很好。拜托不要再发这些牢骚了。”
“那是因为他怕我们。”
“我不明白亚瑟干吗要怕我们，”加瑞斯说，“蓝斯洛可是站在他那边的，我们都知道他是全世界最好的骑士，可以击败任何人。不是吗，加
文?”
“就我个人而言，我不想谈这件事。”
加文的高傲口气激怒了莫桀，他突然对他们爆发。
“很好，但我想谈。在长矛比试上，我可能是个差劲的骑士，不过我有勇气为我的家族和权益挺身而出。我可不是伪君子。这宫廷里的每
个人都知道王后和最高司令官是一对爱侣。我们应该做纯洁的骑士，要保护贵妇人，但是除了那个所谓的圣杯，所有人都对其他事三缄其口。
阿格凡和我决定现在就去找亚瑟，当着整个宫廷的面，亲口问他王后和蓝斯洛的事。”
“莫桀，”氏族首领高声说，“你不能做这种事!这是有罪的!”
“他会的，”阿格凡说，“而且我会和他一起去。”
加瑞斯仍沉浸在痛苦与吃惊的情绪中。“他们是认真的。”他断然说出这句话。
那阵讶异平息之后，加文率先采取行动。
“阿格凡，我是一族之首，我禁止你这么做。”
“你禁止我这么做。”
“没错，我禁止你这么做。因为如果你这么做，你就成了可悲的笨蛋。”
“老实的加文认为，”莫桀下评论，“你是个可悲的笨蛋。”
这回，那个高大的家伙像马一般惊跳起来，转向他。
“我没那么说!”他咆哮道，“你以为你是个驼子我就不会揍你，让你占我便宜。要是你再嘲笑我，我一定揍你，疯子。”
莫桀听见自己的声音在说话，口气冰冷，似乎是从他耳后传来。
“加文，你真是吓坏我了。你居然能说出有见地的话呢。”
当那个巨人朝他走来的时候，同样的声音又说：“来啊，打我啊。这样就可以表现你的勇气。”
“噢，住口，莫桀，”加瑞斯恳求道，“一会儿就好，你能不能别这样找人麻烦?”
“如果你们不蛮横，”阿格凡插嘴道，“莫桀才不会像你说的那样，找人麻烦。”
加文像新式大炮般爆发。他转身背离莫桀，像只中了圈套的公牛，对他俩咆哮起来。
“我的灵魂一定是给了魔鬼。你们不能安静、不能离开吗?我们这个家族就是没办法有点安宁吗?以上帝之名，别搞这些阴谋诡计，忘了
这些蓝斯洛爵士的愚蠢闲话吧。”
“这不愚蠢，”莫桀说，“我们也不会忘记。”
他站了起来。
“那么，阿格凡，”他问，“我们去找国王吧?还有谁要一起来?”
加文挡在他们身前。
“莫桀，你不能去。”
“有谁要阻止我吗?”
“我。”
“真勇敢啊。”那冰一般的声音说，它仍然是从空中某处传来。随后，这个驼子移动脚步想要通过。
加文伸出指背上长着金色毛发的红色大手，将他推了回去，与此同时，阿格凡也伸出长着肥胖手指的白色手掌，按在他的剑柄上。
“别动，加文。我有剑。”
“你是有剑，”加瑞斯大叫，“你这恶魔!”
这个小弟发现自己的生命赫然落入一种模式。他们被谋杀的母亲、那只独角兽、眼前这名正在拔剑的男人和某个在储藏室里让短剑闪耀出
光芒的孩子：这些事让他哭了出来。
“好了，加瑞斯，”阿格凡吼道，脸色白得像张床单，“我知道你的意思，我现在就拔剑。”
情况已然失控：他们的动作变得像木偶一样，仿佛这些事以前都发生过——也确实发生过。加文一见到剑，就盲目地暴怒起来，他转身背
对莫桀，嘴里迸出一连串字眼，并且拔出他一直带在身边的猎刀，朝阿格凡逼近——这些是同时发生的。那个胖子像是被兄长的怒火逼得采取
守势，从他面前往后退却，用颤抖的手握住身前的剑柄。
“喂，我漂亮的小屠夫，”加文吼道，“你很清楚他是什么意思。我们得向自家兄弟拔剑相向，因为你从来也没饶过那些手无寸铁的人。我用
裹尸布诅咒你!拿起你的剑啊，老兄!拿起来!你是什么意思?杀了母亲还不够吗?该死的，你要么放下剑，要么就拿出勇气来战啊!阿格
凡……”
莫桀拿着他自己的匕首，悄悄溜到加文身后。刹那间，刀光在阴影中闪动，那只鸮的眼睛反射出光芒;与此同时，加瑞斯跳上去阻止。他
抓住莫桀的手腕，大喊：“够了!加赫里斯!把其他人看好。”
“阿格凡，把剑拿起来!加文，别管他了!”
“走开!我自己可以教训这条狗!”
“阿格凡，快点把剑放下，不然他会杀了你的。快点啊，老兄。别傻了。加文，别管他了。他不是认真的。加文!阿格凡!”
不过阿格凡给了这位家族之长无力的一剑，而加文轻蔑地用刀将这一剑打偏。这个鬓发已白的高壮老人冲上前来，拦腰抱住阿格凡。阿格
凡向后一倒，压倒放着香料甜酒的桌子，他的剑铿啷落地，加文就压在他身上。刀子恶毒地举起，想完成任务，但是加赫里斯从后面抓住了
刀。整个场面有一股戏剧性的静默，所有人都一动也不动。加瑞斯抓着莫桀。阿格凡用还能自由活动的手遮住眼睛，想躲开那把刀。加赫里斯
则抓着那只复仇之手，让它悬在半空中。
就在这难分难解的时候，回廊的门再次打开，那位彬彬有礼的见习骑士如同先前那般不带感情地宣告：“国王陛下驾到!”
所有人都放松下来。他们放开自己原先抓着的东西，开始移动。阿格凡喘着气坐起来，加文转身背对他，抬起一只手遮脸。
“上帝哪!”他低语道，“但愿我没有这种病态的怒火!”
国王已经来到门口。
他进门，这个长久以来都尽其所能把事情做到最好的沉静老人来了，看起来显然比实际年龄要老上许多。他高贵的眼睛眨也不眨地看着眼
前的情景，然后跨越回廊，温柔地亲吻莫桀，并对他们所有人微笑。
[1]候隼(Passager)，此指在迁徙途中被捕获的游隼。
[2]袋狐(bagfox)，是一种装在袋子里，日后放到猎场给狗追的狐狸。